Éducation physique
et Éducation à la santé
Secondaire 1 et Secondaire 2 Programme d’études :
document de mise en œuvre
pour un mode de vie
actif et sain
Éducation physique et Éducation à la santé Secondaire 1 et Secondaire 2
Programme d’études : document de mise en œuvre
pour un mode de vie actif et sain
2005
Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba
É ÉÉ
Édddduucuucccaaaattiittiioooonn nnpphpphhhyyyyssssiiiiqquqquuueeeeeeeetttt É
É É
Édddduucuucccaaaattttiiiioonoonnnààààllllaaaassssaaaannnnttéttééé S
SS
Seeeeccccoonoonnnddddaaiiaaiirrrree ee1111eeeett ttSSeSSeeeccccoonoonnnddddaaiiaaiirrrreeee22
II
Données de catalogage avant publication (Canada)
Vedette principale au titre :
Éducation physique et Éducation à la santé, Secondaire 1 et Secondaire 2, Programme d'études : document de mise en œuvre pour un mode de vie actif et sain.
ISBN 0-7711-3436-3
1. Éducation physique – Étude et enseignement (Secondaire) – Manitoba – Programmes d’études.
2. Éducation sanitaire (enseignement secondaire) – Manitoba – Programme d’études. I. Manitoba. Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba.
613.70712
Dépôt légal −3etrimestre 2005 Bibliothèque nationale du Canada
Tous droits réservés © 2005, la Couronne du chef du Manitoba représentée par le ministre de l’Éducation, de la Citoyenneté et de la Jeunesse, Division du Bureau de l’éducation française, 1181, avenue Portage, salle 509, Winnipeg (Manitoba) R3G 0T3 Canada (téléphone : [204] 945-6916 ou 1 800 282-8069, poste 6916; télécopieur : [204] 945-1625; courriel : [email protected]).
Tous les efforts ont été faits pour respecter la Loi sur le droit d’auteur,notamment par la mention de la source du matériel. Si le lecteur relevait une omission ou une erreur, nous lui prions d’en informer Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba.
Dans le présent document, les mots de genre masculin appliqués aux personnes désignent les femmes et les hommes.
À l’exception des extraits provenant de sources protégées en vertu de la Loi sur le droit d’auteur, Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba autorise la reproduction pour des fins éducatives et non lucratives.
Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba souhaite exprimer sa reconnaissance aux personnes mentionnées ci-dessous pour leur contribution à l'élaboration du document Éducation physique et Éducation à la santé, Secondaire 1 et Secondaire 2, Programme d'études : document de mise en œuvre pour un mode de vie actif et sain.
Rédacteurs
Jennifer Campbell Technical-Vocational High School Division scolaire de Winnipeg
Erin Cyr Rédactrice de « La perspective Division scolaire de Brandon
autochtone »
Carol Dahlstrom Consultante indépendante Winnipeg
Jacqueline St-Jean Pigiste Winnipeg
Lecteur
Pierre Lemoine Pigiste Winnipeg
Membres de l’équipe de développement en Éducation physique et Éducation à la santé
David Bard St. John’s High School Division scolaire de Winnipeg
Michelle Bazinet Kildonan-East Collegiate Division scolaire River East Transcona
Art Blackburde Garden Hill First Nations High School Southern Tribal Division for School
Luc Brémault École Saint-Joachim Division scolaire franco-manitobaine
Barb Coulter Crocus Plains Regional Secondary School Division scolaire de Brandon
Angela Dubois Collège Churchill Division scolaire de Winnipeg
Jack Durand Collège Béliveau Division scolaire Louis-Riel
Carol German Linden Meadows School Division scolaire Pembina Trails
Lynne Syrenne-Habeck Collège Jeanne-Sauvé Division scolaire Louis-Riel
Lisa Hill Glenlawn Collegiate Division scolaire Louis-Riel
Henry Kasdorf Green Valley School Division scolaire Hanover
Bill Marsh Dauphin Regional Comprehensive Division scolaire Mountain View Secondary School
Jean Morton John Taylor Collegiate Division scolaire St. James-Assiniboia Guylaine Nault Collège régional Gabrielle-Roy Division scolaire franco-manitobaine
Paul Paquin Collège Louis-Riel Division scolaire franco-manitobaine
Dionne Potapinski J. H. Bruns Collegiate Division scolaire Louis-Riel
Monique Roy Collège Béliveau Division scolaire Louis-Riel
Jan Watters Daniel McIntyre Collegiate Institute Division scolaire de Winnipeg Comité directeur
Bruce Brinkworth Représentant du cycle primaire Division scolaire de Brandon Diane Duma Manitoba Association of Parent Division scolaire Pembina Trails
Councils (association des comités de parents du Manitoba)
Joannie Halas et Université du Manitoba Henry Jansen
É
Éduucaattonn pphyssiiqquee eett É
É É
Édddduucuucccaaaattttiiiioonoonnnààààllllaaaa ssssaaaannnnttéttééé S
SS
Seeeeccccoonoonnnddddaaiiaaiirrrree ee1111eeeett ttSSeSSeeeccccoonoonnnddddaaiiaaiirrrreeee22
REMERCIEMENTS
III
Ron Hildebrand Manitoba Association of School Division scolaire River East Transcona Superintendents (association des directrices
générales et des directeurs généraux du Manitoba) Pat McCarthy-Briggs Agencies for School Health
(organismes pour la promotion de la santé dans les écoles)
Grant McManes Manitoba Teachers’ Society (MTS) Division scolaire Louis-Riel
Bill Morgan Council of School Leaders Division scolaire Sunrise
Tania Munroe Représentante du cycle intermédiaire École administrée par un conseil de bande
Tom Parker Manitoba Association of School Trustees (association des commissaires d’école du Manitoba)
Gord Poulton Représentant du niveau secondaire Division scolaire Pembina Trails Nancy Stanley Université de Brandon
Helena Wall Santé Manitoba, Écoles en santé Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba
Personnel de la Division des programmes scolaires et de la Division du Bureau de l’éducation française Jean-Vianney Auclair Directeur du projet Division du Bureau de l’éducation
française
Diane Cooley Équipe de gestion du projet Division des programmes scolaires
Jacques Dorge Chef de projet Division du Bureau de l’éducation
française
Candace Lipischak Opératrice en éditique Division du Bureau de l’éducation française
Anne Longston Équipe de gestion de projet Division des programmes scolaires Nathalie Montambeault Opératrice en éditique Division du Bureau de l’éducation
française
Jan Pickell Conseillère pédagogique en Division des programmes scolaires Éducation physique et Éducation à
la santé
Heather Willoughby Conseilère pédagogique en Division des programmes scolaires Éducation physique et Éducation à
la santé É
ÉÉ
Édddduucuucccaaaattiittiioooonn nnpphpphhhyyyyssssiiiiqquqquuueeeeeeeetttt É
É É
Édddduucuucccaaaattttiiiioonoonnnààààllllaaaassssaaaannnnttéttééé S
SS
Seeeeccccoonoonnnddddaaiiaaiirrrree ee1111eeeett ttSSeSSeeeccccoonoonnnddddaaiiaaiirrrreeee22
REMERCIEMENTS
IV
