Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba remercie les personnes suivantes d’avoir contribué à la production du document intitulé Éducation physique et Éducation à la santé

R e m e r c i e m e n t s vii

R E M E R C I E M E N T S

Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba remercie les personnes suivantes d’avoir contribué à la production du document intitulé Éducation physique et Éducation à la santé

12 ^e année : Programme d’études : cadre manitobain des résultats d’apprentissage et document de mise en œuvre pour un mode de vie actif et sain.

Rédacteur Nick Dyck

Conseiller d’éducation physique et santé

Division scolaire Pembina Trails

Réviseurs du contenu

Dr. Catherine Casey Professeur adjoint

Faculté d’éducation Université du Manitoba Rosemarie Gjerek

Directrice des services de santé communautaire et d'éducation

Klinic Community Health Centre

Jorie Janzen

Spécialiste de la nutrition sportive

Nutrition and Wellness Consulting

Nori Korsunski

Conseillère en éducation à la santé

Division scolaire de Winnipeg

Dr. Dean Kriellaars Professeur

School of Medical Rehabilitation Université du Manitoba

Pat McCarthy-Briggs Gestionnaire du programme de nutrition

Dairy Farmers of Manitoba

Roselle Paulsen

Directrice de programmes

Sexuality Education Resource Centre (SERC)

Judy Peters

Coordonnatrice régionale, ÉduRespect

Croix-Rouge canadienne

Tony Tavares Conseiller

Direction de l'enseignement, des programmes et de l'évaluation

Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba Membres de l'équipe

d'élaboration d'Éducation physique et Éducation à la santé 11

et 12

années

David Bard

Conseiller en éducation physique

Division scolaire de Winnipeg

Shawna Cochrane-Thomson Institut collégial Portage

Division scolaire Portage la Prairie Demetro Danyluk St. Mary’s Academy

École indépendante

Joanne Goodwin Institut collégial Vincent Massey Division scolaire Pembina Trails Jason Mateychuk Roseau Valley School

Division scolaire Borderland

É d u c a t i o n p h y s i q u e e t É d u c a t i o n à l a s a n t é 1 2

a n n é e

viii

Membres de l'équipe d'élaboration d'Éducation physique et Éducation à la santé 11

et 12

années (suite)

John Potter Minnedosa Collegiate

Division scolaire Rolling River Robert Stanners Collège Louis-Riel

Division scolaire franco-manitobaine Lynne Syrenne-Habeck Collège Jeanne-Sauvé

Division scolaire Louis Riel Treva Tilston-Jones Murdoch MacKay Collegiate

Division scolaire River East Transcona Jody Williams Swan Valley Regional Secondary School

Division scolaire Swan Valley Comité directeur

(membres en 2007 2008 et 2008-2009)

Glen Bergeron (à partir de septembre 2008)

Département de kinésiologie et de santé appliquée Université de Winnipeg

Terry Bobychuk Représentant du secondaire Division scolaire Seven Oaks Darren Cable

(à partir de septembre 2008)

Représentant des années intermédiaires Division scolaire Frontier School Division

Catherine Casey Faculté d'éducation Université du Manitoba Wendy Cull

(jusqu'en septembre 2008)

Représentante des années intermédiaires Division scolaire Kelsey

Nick Dyck Manitoba Physical Education Supervisors’ Association (MPESA)

Pembina Trails School Division Dwight Kearns Représentant des années primaires

Division scolaire Brandon

Peter Kotyk Manitoba Association of School Trustees (MAST) Khalid Mahmood Manitoba Association of Parent Councils (MAPC) Pat McCarthy-Briggs Agencies for School Health (ASH)

Ross Metcalfe

(jusqu'en septembre 2008)

Manitoba Association of School Superintendents (MASS)

Laura Morrison Écoles en santé Manitoba Vie saine Manitoba

Irene Nordheim Council of School Leaders (COSL)

Jacki Nylen Manitoba Physical Education Teachers Association (MPETA)

(Association manitobaine des enseignants et enseignantes d'éducation physique) (AMEEP) Jan Zampurrati

(à partir de septembre 2008)

Manitoba Association of School Superintendents (MASS)

R e m e r c i e m e n t s ix Éducation,

Citoyenneté et Jeunesse Manitoba – Personnel de la Division des programmes scolaires et de la Division du Bureau de l’éducation française

Jean-Vianney Auclair Sous-ministre adjoint

Division du Bureau de l’éducation française Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba Carole Bilyk

Coordonnatrice intérimaire

(à partir d'octobre 2008)

Section du développement

Direction de l'enseignement, des programmes et de l'évaluation

Lee-Ila Bothe Coordonnatrice

Services de production des documents Direction des ressources éducatives Jacques Dorge

Directeur

Direction du développement et de la mise en œuvre des programmes d'études

Division du Bureau de l’éducation française Darryl Gervais

Directeur intérimaire (à partir d'octobre 2008)

Direction de l'enseignement, des programmes et de l'évaluation

Division des programmes scolaires Susan Letkemann

Éditrice de la publication

Services de production des documents Direction des ressources éducatives Anne Longston

Sous-ministre adjointe (jusqu'en octobre 2008)

Division des programmes scolaires

Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba

Nikki McDowell Adjointe administrative

Section du développement

Direction de l'enseignement, des programmes et de l'évaluation

Grant McManes Chef de projet Conseiller

Section du développement

Direction de l'enseignement, des programmes et de l'évaluation

Nathalie Montambeault Opératrice en éditique

Bureau de l’éducation française Division Aileen Najduch

Sous-ministre adjointe par intérim

(à partir d'octobre 2008)

Division des programmes scolaires

Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba

Paul Paquin Conseiller

Direction du développement et de la mise en œuvre des programmes d'études

Division du Bureau de l’éducation française Heather Willoughby

Conseillère

(jusqu'en août 2008)

Section du développement

Direction de l'enseignement, des programmes et de

l'évaluation