Éducation physique et Éducation à la santé 2

Éducation physique et Éducation à la santé

2 ^e année

Programme d’études : document de mise en œuvre

pour un mode de vie actif et sain

Novembre 2001

Éducation, Formation professionnelle et Jeunesse Manitoba

Données de catalogage avant publication (Canada)

372.86043 Éducation physique et Éducation à la santé, 2^eannée : Programme d'études : document de mise en œuvre pour un mode de vie actif et sain.

ISBN 0-7711-2542-9

1. Éducation physique (Enseignement primaire) −Manitoba −Programmes d'études.

2. Éducation sanitaire (Enseignement primaire) −Manitoba −Programmes d'études. I. Manitoba.

Éducation, Formation professionnelle et Jeunesse.

Dépôt légal −3^etrimestre 2001 Bibliothèque nationale du Canada

Tous droits réservés © 2001, la Couronne du chef du Manitoba représentée par le ministre, Éducation, Formation professionnelle et Jeunesse Manitoba, Division du Bureau de l’éducation française, 1181, avenue Portage, salle 509, Winnipeg (Manitoba) R3G OT3 (téléphone : [ 204 ] 945-6916 ou 1 800 282-8069, poste 6916; télécopieur :

[ 204 ] 945-1625; courriel : bef@merlin.mb.ca).

Tous les efforts ont été faits pour mentionner les sources aux lecteurs et pour respecter la Loi sur le droit d’auteur.

Si, dans certains cas, des omissions ou des erreurs se sont produites, prière d’en aviser Éducation, Formation professionnelle et Jeunesse Manitoba pour qu’elles soient rectifiées.

Dans le présent document, les termes de genre masculin sont utilisés pour désigner les personnes englobant à la fois les femmes et les hommes; ces termes sont utilisés sans aucune discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte.

Par la présente, Éducation, Formation professionnelle et Jeunesse Manitoba autorise toute personne à reproduire ce document ou certains extraits à des fins éducatives et non lucratives. Ce droit ne s’applique pas aux pages provenant d’une autre source.

É ÉÉ

Édddduuuuccccaaaattttiiiioooonnnn pppphhhhyyyyssssiiiiqqqquuuueeee eeeetttt É

ÉÉ

Édddduuuuccccaaaattttiiiioooonnnn àààà llllaaaa ssssaaaannnnttttéééé 2

22

2^eeaaaannnnnnnnééééeeee

Éducation physique et Éducation à la santé, 2

année : Programme d’études : document de mise en œuvre pour un mode de vie actif et sain, auquel on se référera ci-après sous le nom de Document de mise en œuvre, appuie l’implantation de Éducation physique et Éducation à la santé M à S4 : Programme d’études : Cadre manitobain des résultats d’apprentissage pour un mode de vie actif et sain.

Éducation, Formation professionnelle et Jeunesse Manitoba tient à remercier les personnes suivantes qui ont contribué à l’élaboration et à la révision du Document de mise en œuvre.

Rédactrices

Brigitte Lenoski Bureau de l’éducation française Éducation, Formation professionnelle et Jeunesse Manitoba

Kim Sauder Van Walleghem School Division scolaire Assiniboine South n^o

3 Réviseurs

Simone Druwé Travailleuse autonome Pierre Lemoine Correcteur d’épreuves

Membres de l’équipe d’élaboration de Éducation physique et Éducation à la santé, 2

année : Programme d’études : document de mise en œuvre pour un mode de vie actif et sain.

Annette Barrow, Angus McKay School Division scolaire River East n^o9 Bruce Brinkworth Betty Gibson School Division scolaire de Brandon n^o40

Micheline Chaput École Lacerte/Précieux-Sang Division scolaire franco-manitobaine n^o49 Tracy Cloutier École Crane Division scolaire de Fort Garry n^o5 Grant Coulter George Fitton School Division scolaire de Brandon n^o40 Lucille Daudet-Mitchell Travailleuse autonome

Cécile Dufresne École Van Belleghem Division scolaire de Saint-Boniface n^o4 Janice Dryden J.A. Cuddy School Division scolaire Morris-Macdonald n^o19 Suzanne Fiola École Guyot Division scolaire de Saint-Boniface n^o4 Kathy Isaac Beaumont Elementary School Division scolaire Assiniboine South n^o3 Jacki Nylen Tanner’s Crossing School Division scolaire Rolling River n^o39 Marcel Lemoine École Lacerte Division scolaire franco-manitobaine n^o49 Joanne Lofto École Julie Riel Division scolaire de Saint-Vital no 6

Pauline Mitsuk Division scolaire de Saint-Boniface n^o4

Jane Pogson West St. Paul School Division scolaire Seven Oaks n^o10 Stéphane Roy École Lavérendrye Division scolaire de Winnipeg n^o1 Kim Sauder Van Walleghem School Division scolaire Assiniboine South n^o3 Darlene Sveinson Balmoral Hall School École indépendante

Shelley Zander Gladstone Elementary Division scolaire Pine Creek n^o30 Comité consultatif(Steering Committee)

John Belfry Early Years Division scolaire de Flin Flon n^o46

Carol Peters Middle Years Division scolaire Rhineland n^o18

É

Édduuccaattiioonn pphhyyssiiqquuee eett É

ÉÉ

Édddduuuuccccaaaattttiiiioooonnnn àààà llllaaaa ssssaaaannnnttttéééé 2

22

2^eeaaaannnnnnnnééééeeee

REMERCIEMENTS

Jodi Williams Senior Years Division scolaire Swan Valley n^o35 Terry Angus Manitoba Association of School Division scolaire de Fort Garry n^o5

Superintendents Inc.

(association des directrices et directeurs généraux des divisions scolaires du Manitoba)

Glen Bergeron Ph.D., Université de Winnipeg

Louis Durupt Manitoba Association of Parent Councils (association des comités de parents du Manitoba)

Nick Dyck Manitoba Physical Education Division scolaire Assiniboine South n^o3 Supervisors’ Association

(association des directeurs de l’éducation physique du Manitoba)

Bernie Gowryluk Council of School Leaders (COSL) of MTS Dr. Dexter Harvey Université du Manitoba

Pat McCarthy-Briggs Agencies for School Health (organismes pour la promotion de la santé à l’école)

Grant McManes Manitoba Teachers’ Society Division scolaire de Fort Garry n^o5 (société des enseignantes et

enseignants du Manitoba) Michael Whalen Red River College

Sandra Williams Association des commissaires d’écoles du Manitoba

Personnel d’Éducation, Formation professionnelle et Jeunesse Manitoba

Jean-Vianney Auclair Directeur de projet Bureau de l’éducation française Monique Barnabé-Saurette Opératrice en éditique Bureau de l’éducation française Madeleine Bérard Opératrice en éditique Bureau de l’éducation française Valérie Bohémier Opératrice en éditique Bureau de l’éducation française Annie Burmey Opératrice en éditique Bureau de l’éducation française Dianne Cooley Équipe de gestion de projet Division des programmes scolaires

Jacques Dorge Chef de projet Bureau de l’éducation française

David Lemay artiste Bureau de l’éducation française

Brigitte Lenoski Rédactrice de programmes d’études Bureau de l’éducation française Candace Lipischak Opératrice en éditique Bureau de l’éducation française Anne Longston Équipe de gestion de projet Division des programmes scolaires Nathalie Montambeault Opératrice en éditique Bureau de l’éducation française Kathleen Rummerfield Opératrice en éditique Bureau de l’éducation française Marie Strong Opératrice en éditique Bureau de l’éducation française Heather Willoughby Partenaire du projet Division des programmes scolaires É

ÉÉ

Édddduuuuccccaaaattttiiiioooonnnn pppphhhhyyyyssssiiiiqqqquuuueeee eeeetttt É

ÉÉ

Édddduuuuccccaaaattttiiiioooonnnn àààà llllaaaa ssssaaaannnnttttéééé 2

22

2^eeaaaannnnnnnnééééeeee

REMERCIEMENTS