CODE NATIONAL DU BÂTIMENT DU CANADA 1985

(1)

CODE NATIONAL DU

BÂTIMENT DU CANADA

1985

PREMIER ERRATA

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

(2)

ERRATA PAGE x i i 4 6 52 RENVOI CORRECTION

A j o u t e r le nom M. 1 . G i l m o r à la l i s t e des membres d u Comité p e r m a n e n t d u c a l c u l des s t r u c t u r e s 3.1.4.5. 2 ) l ) i v ) À la t r o i s i è m e ligne, a j o u t e r l e mot "incombusti-

bles" a p r è s " t u y a u x d e plomberie". 3.1.6.5. 8) A j o u t e r l e p a r a g r a p h e 8) s u i v a n t : " 8 ) 1 1 n ' e s t p a s o b l i g a t o i r e q u ' u n c o n d u i t d e s s e r v a n t des a p p a r e i l s d e c u i s s o n commerciaux e t t r a v e r s a n t u n e séparation coupe-feu e x i g é e s o i t é q u i p é d ' u n registre coupe-feu a u d r o i t d e l a s é p a r a t i o n c o u p e - f e u ( v o i r é g a l e m e n t l e p a r a g r a p h e 6.2.2.3. 4))

.".

3.2.4.8. 3 ) À la f i n d u p a r a g r a p h e , a j o u t e r " ( v o i r l'annexe A ) " . 3.2.4.9. 3)

À

la f i n d u p a r a g r a p h e , a j o u t e r " ( v o i r l'annexe A ) " . 3.2.4.11. 5)

À

la deuxième ligne, a j o u t e r " p e r m a n e n t " a p r è s " g a r d e " . 3.2.5.3.

À

l a p r e m i è r e l i g n e , a j o u t e r " a d é q u a t " a p r è s "d'alimentation e n eau".

3.2.6.5. 2)

À

la deuxième ligne, a j o u t e r "3" a p r è s "section". 3.2.8.1. 4)c)

À

la f i n d e la deuxième l i g n e , a j o u t e r " e t " .

3.3.1 .IO. 1 ) À la deuxième ligne, a j o u t e r "les" d e v a n t "rampes". 3.3.2.14. 5 ) d )

À

l a p r e m i è r e l i g n e , a j o u t e r " m a n u e l s " a p r è s

" d i s p o s i t i f s " .

3.3.3.5. 4) S u p p r i m e r e t remplacer p a r : "À l ' e x c e p t i o n des p o s t e s d u p e r s o n n e l i n f i r m i e r e t d e s e s p a c e s connexes normallement i n u t i l i s é s p a r des p a t i e n t s ,

les c o r r i d o r s mentionnés au p a r a g r a p h e 3) n e d o i v e n t c o n t e n i r a u c u n usage. I f .

3.3.3.9.

À

la f i n , a j o u t e r " ( v o i r l'annexe A ) " .

3.4.3.1. 2 ) d )

A

la f i n d e la deuxième ligne, a j o u t e r "pas" d e v a n t " p l u s " . 3.4.7.7. 1 )

À

l a f i n d u p a r a g r a p h e , a j o u t e r " ( v o i r également l ' a r t i c l e 3.7.3.4.).

".

3.5.2.8. 1 ) Dans la r é f é r e n c e à la t r o i s i è m e l i g n e , s u p p r i m e r "CSA". 3.5.2.8. 1)

À

la d e r n i è r e ligne, a j o u t e r "automatiques" a p r è s "incendie". 3.5.3.1. 1)

À

l ' a v a n t - d e r n i è r e ligne, a j o u t e r "au-dessus, p a r l a s é p a r a t i o n c o u p e - f e u a u - d e s s o u s " a p r è s " p l a n c h e r " .

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

(3)

PAGE RENVOI CORRECTION

À

la deuxième ligne, a j o u t e r "11)" a p r è s "IO),

".

À

l a deuxième ligne, a j o u t e r " d u supplément n o 3"

a p r è s "annexe E". des membres

~ c t u r e s À la f i n d u sous alinéa v ) , a j o u t e r "et".

À

la p r e m i è r e ligne, s u p p r i m e r l'italique d u mot " r e v ê t e m e n t s " . t "incombusti-

À

la p r e m i è r e ligne, s u p p r i m e r l ' i t a l i q u e d u mot "revêtements". t ' u n c o n d u i t commerciaux le-feu e x i g é e a u d r o i t d e t g a l e m e n t l e

À

l a p r e m i è r e l i g n e , a j o u t e r " d ' u n logement" a p r è s "aménagé".

À

la q u a t r i è m e ligne, a j o u t e r "de" a p r è s "moins".

À

l a d e u x i è m e l i g n e , a j o u t e r " o u d ' u n e

cheminée de béton" a p r è s "maçonnerie". I'annexe A ) " .

S u p p r i m e r e t remplacer p a r : "Les dimensions minimales données p o u r u n e a i r e o u u n e pièce combinée à u n e o u p l u s i e u r s a u t r e s s'appliquent à l'aire o u à la pièce elle-même, e t non à l'espace t o t a l r é s u l t a n t d e la combinaison." I'annexe A ) " . a n e n t " a p r è s ! q u a t W a p r è s

_À

_{la p r e m i è r e ligne, a j o u t e r " p a r t i c u l i è r e " a p r è s} "issue". "section". et".

À

la deuxième ligne, a j o u t e r "encloisonnée" a p r è s "issue".

À

la deuxième ligne, a j o u t e r "des p o r t e s i n t é r i e u r e s des logements e t " a p r è s "exception".

n t "rampes".

9 u e l s n a p r è s

_À

_{la troisième ligne, remplacer "dans" p a r " e n t r e "} e t a j o u t e r d e s v i r g u l e s a p r è s " c o m m u n s " e t "impasse". ? x c e p t i o n d e s d e s e s p a c e s des p a t i e n t s , r a p h e 3) n e S u p p r i m e r e t remplacer la première p h r a s e p a r la s u i v a n t e : " S o u s r é s e r v e d e l ' a r t i c l e 9 . 1 0 . 1 4 . 1 3 . , u n

bâtiment comportant seulement des logements e t o u il n ' y a pas de logements s i t u é s l'un au-dessus d e l ' a u t r e n'est pas soumis a u x exigences d e l ' a r t i c l e 9.10.14.7. si sa façade de rayonnement

e s t r e c o u v e r t e d ' u n matériau incombustible e t a u n degré de resistance au feu d'au moins 314

h

l o r s q u e la distance limitative e s t i n f é r i e u r e à 0,6 m o u s i sa façade de rayonnement a u n d e g r é de resistance au feu d'au moins 3/4 h l o r s q u e la distance limitative se s i t u e e n t r e 0,6 m e t 1,2 m . " . "pas" d e v a n t l o i r également le, s u p p r i m e r i t i q u e s " a p r è s

À

la quatrième ligne, a j o u t e r "en s u r f a c e " a p r è s " f larnrne"

.

J-dessus, p a r S O U S " a p r è s

À

l a p r e m i è r e ligne, a j o u t e r " i n d i v i d u e l s " a p r è s " l a n t e r n a u x " .

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

(4)

PAGE R E N V O I C O R R E C T I O N

285 9.10.20.6.

À

la deuxième l i g n e , a j o u t e r "en s u r f a c e " a p r è s "flamme"

.

31 4 T a b l e a u

À

la deuxième l i g n e d e la troisième e n t r é e d e la 9.21.6.A. colonne 1, a j o u t e r " d e 25 mm" a p r è s " d ' a i r " .

332 T a b l e a u

À

la colonne 1, r e m p l a c e r "Espacement des c h e v r o n s 9.23.15.A. O U des solives, e n mm" p a r "Espacement maximal

des s u p p o r t s , e n mm". S u p p r i m e r la 3e e n t r é e . 337 9.24.5.6.

À

la p r e m i è r e l i g n e , a j o u t e r "ou de c h e v ê t r e " a p r è s

" l i n t e a u " .

338 T a b l e a u Dans le t i t r e , a j o u t e r "INTERIEUR" a p r è s "MUR". 9.25.2.A.

3 52 9.28.5.4.

À

la deuxième l i g n e , a j o u t e r "ou les a r m a t u r e s " a p r è s " s t u c c o " .

361 9.30.2.2.

À

l a t r o i s i è m e l i g n e , a j o u t e r " t r a i t é s à la c h a l e u r " a p r è s " p a n n e a u x d e f i b r e s d u r s " .

365 T a b l e a u E n t ê t e des colonnes 2 e t 4, a j o u t e r "Clous" e t e n 9 . 3 0 . 8 . A . t e t e des colonnes 3 e t 5 a j o u t e r " V i s " . 370 9.31.3.5. S u p p r i m e r e t r e m p l a c e r p a r : "Les lames d ' u n p a r q u e t d ' a u p l u s 7.9 mm d'épaisseur p e u v e n t ê t r e f i x é e s p a r d e s a g r a f e s d ' a u m o i n s 2 9 mm d e l o n g u e u r , 1.19 mm d e d i a m è t r e d e t i g e e t 4.7 mm d e c o u r o n n e . 374 9.34.1.6.

À

l a p r e m i è r e l i g n e , a j o u t e r " à c o m b u s t i b l e s solides" a p r è s "poêles". Sous-section 9.34.2. A j o u t e r " ( v o i r l'annexe A ) " sous le t i t r e .

375 T a b l e a u À la t r o i s i è m e l i g n e d e la colonne 5, remplacer "O" 9.34.2.A. p a r u n t r a i t h o r i z o n t a l .

432 A-3.2.2.8. 1 ) S u p p r i m e r le t e x t e .

À

l ' e n d r o i t i n d i q u é d a n s la colonne 2, m e t t r e les mots d e la colonne 3 e n i t a l i q u e .

PPGE RÉ- MTiX EN ITALIQUE 7 D é f i n i t i o n "étage d ' i s s u e " , é t a g e p r e m i è r e l igne 43 3.1.4.4. 4)b), p r e m i è r e l igne p r o t é g é s p a r des e x t i n c t e u r s a u t a n a t i q u e s a eau 3.1.4.5. l), dans l e r e n v o i c m b u s t i b l e s e t s é p a r a t i o n coupe-feu Colonne 1 2 3

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

(5)

-facem après des chevrons lent maximal : entrée. vêtre" après ès "MUR". a armatures'' i la chaleur" Clous" e t en lames d'un peuvent ê t r e , 29 mm de ie e t 4.7 mm ? . emplacer "O" -ALI QUE e x t i ncteurs I U - f e u 3.1.6.4. l ) , dans l e renvoi 3.1.6.8. 4)b), première l i g n e 3.1.8.1. 15), deuxiéme l i g n e 3.1.8.1. 15), c i n q u i è m l igne Tableau 3.1 .ll .A., entête colonne 1 3.2.2.1. l ) , dans l e renvoi 3.2.2.33. 2), premiere l igne 3.2.2.48. 2)c) i ) , première l igne 3.2.4.4. 2)a), premiere l i g n e 3.2.4.8. l ) a ) , premiere 1 igne 3.2.4.15. 2), t r o i s i k l i g n e 3.2.4.15. 5), deuxiéme l i g n e 3.2.6.8., premiere l igne

3.2.8.1. 8)b), aux deux dernières 1 ignes

3.3.1.3. 3)c), aux deux dernières 1 ignes 3.3.1.13. 5), cinquiéme l igne 3.3.3.7., dernière l i g n e 3.4.7.12. 18), premiere l i g n e 3.5.1.2. 2), premiere l i g n e 4.1.1.6. 2), deuxiéme l i g n e 4.2.4.6. l ) , t r o i s i è m l i g n e 6.2.2.1. l ) , première l i g n e 6.2.4.3. 4)b), deuxième l i g n e 9.8.6.2., troisiéme l i g n e 9.9.3.7., dernière l igne 9.9.8.8., premiere l i g n e 9.10.8.1., dans l e renvoi 9.10.12.6., deuxième l igne d i s p o s i t i f s d ' o b t u r a t i o n bât i m n t bâtiment c d u s t i b l e s Usage séparations coupe-feu e t usages principaux construction i n c d u s t i b l e b â t i m n t signal d ' a l e r t e a i r e de p l ancher avertisseurs de furée l ogemen t b â t i m n t

protégées par des extincteurs autanatiques à eau h a b i t a t i o n garde-corps signal d ' a l a m étages l ogemen t s bât i m n t s fondations h a b i t a t i o n s p l énun usages issue usage usages h a b i t a t i o n

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

(6)

PFGE FIEF- ~ 3 7

EN

3

ITALIQJE

~

277 9.10.13.14., deuxième

l

igne apparei Is 285 9.10.19.3., deuxième

l

igne sous-sols 31 2 9.21.4.4., s ixiéme l igne cheminées

372 9.32.5.3., deuxième ligne installation individuelle d'assainissement Colonne

1

2

3 Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

(7)

!QUE i d u e l l e

1

! d e la colonne 3 p a r lues

2.14. 1)

i p l u s

150

I ' é t a g e ; - s e c t i o n

4.3.2. -9.4.

l a ragraphe arag graphe

4)

-S102.3

t o i r s e ' a r t i c l e

3.1.12.1.

r t i c l e 3.2.2.8. t ' a r t i c l e 3.1.12.1. PPGE

90

93

97

101

103

104

106

108

110

1 1 1

113

114

115

116

117

118

120

121

C o l . 1 RDAQI

3.2.2.48. 2)c)i

i ) , dans l e r e n v o i 3 . 2 . 3 . 5 . 2 ) ~ ) ~ d e u x i è m e l i g n e

3.2.3.10. l),

p r e m i è r e l i g n e

3.2.3.11. 2), deuxième l i g n e

3.2.3.11. 3), d e r n i è r e l i g n e

3.2.4.7. 1)c)

3.2.4.10. 5)c)

3.2.4.10. 5)d), deuxième l i g n e

3.2.4.15. l), deuxième l i g n e

3.2.4.15. 5), deuxième l i g n e

3.2.5.4. l), p r e m i è r e l i g n e

3.2.6.1. l)b), t r o i s i è m e l i g n e

3.2.6.2. 6)b),

p r e m i è r e l i g n e

3.2.6.3. l),

deuxième l i g n e

3.2.6.3. 2)a),

deuxième l i g n e

3.2.6.3. 4), t r o i s i è m e

l igne

3.2.6.7. 2)a), t r o i s i è m e e t

q u a t r i è m l ignes

3.2.7.1. l), d e u x i è m l i g n e

3.2.7.4. l), dans l e r e n v o i

3.2.7.4. 2),

t r o i s i è m l i g n e

3.2.8.1. l),

d e r n i è r e l i g n e

3.2.8.1. 4)c)i

i ) , deuxième l igne

3.2.8.1. 5), d e r n i è r e l i g n e

3.2.8.1. 7)b),

cinquième l i g n e

3.2.8.6. l)c),

deuxième l i g n e

3.3.1.1. l),

d e u x i è m l i g n e

3.3.1.7. 6),

d e r n i è r e l i g n e

3.3.1.8. l), p r e m i è r e l i g n e

2

l€Xl€

À

ODRRlGER l e paragraphe

3.2.2.8. 1)

rayonnemet

3.4.5.1. 2)

malades b a i e non p r o t é g é e e t

3.3.3.6. 6)

3.3.3.7. 2)

Norme - A v e r t i s s e u r s de f unée t o u t

3.3.7.7. 7)

d e n i v e a u au-dessous

3.2.6.8.

ou ma l ades

3.2.6.10. 2)

CSA

3.2.8.12.

i l

3.2.1.3. A-4-4.8.2.3.

3.2.4.3. 2)

c o n s t r u c t i o n

3.2.8.

d u paragraphe

4)

3

aXRECTlCN l ' a r t i c l e

3.2.2.8.

rayonnement

3.4.4.1. 3)

p a t i e n t s o u v e r t u r e non p r o t é g é e o u

3.3.3.5. 6)

3.3.3.6. 2)

S t a n d a r d f o r h k e Alarms t o u s

3.3.7.6. 7)

d u n i v e a u au-dessus

3.2.6.7.

e t p a t i e n t s

3.2.6.10. 1)

PCNYR

3.2.8.9.

e l l e

3.2.1.2. 4-4.8.2.3.

3.2.4.7. 3)

s é p a r a t i o n coupe-feu

3.2.7.

des paragraphes

3), 4)

e t 5)

4 Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

(8)

- 3.3.1.8. 3 ) , deuxiéme l i g n e 3.3.1.13. 5 ) , cinquièrn?

l

igne 3.3.7.6. 12), d e r n i è r e l i g n e 3.4.3.3. 2 ) , deuxiéme l i g n e 3.4.7.5. 5 ) , première l i g n e 3.4.7.10. 6), t r o i s i è m e

l

igne 3.4.7.10. 8 ) , t r o i s i è m e l i g n e 3.4.7.13. 9), deuxième 1 igne 3.5.2.1. 4 ) , t r o i s i è m e l i g n e 3.5.3.1. 7), deuxiéme l i g n e 3.5.4.3. l ) , t r o i s i è m e l i g n e 3 . 6 . 5 . 1 . , deuxièrm

l

igne 3.7.2.1. 1 ) f ) 3 . 7 . 2 . 1 . l)g), deuxième l i g n e 3 . 7 . 2 . 2 . 11, deuxièrm l i g n e 3.7.3.9. l l f ) , deuxième 1 igne Tableau 4.1.6.A., sous

I ' u t i l i s a t i o n Bureaux 4.1.7.2. 2)

A l a c i n q u i h l i g n e Tableau 4.1.9.A., colonne 3 cinquième e n t r é e Tableau 4.1.9.D., colonne 4, c a t é g o r i e 7 4.1.9.2. 2 ) , t r o i s i è m e ligne 4 . 1 . 9 . 2 . 5), deuxiéme l igne 4.1.9.2. 7), d e r n i è r e l i g n e paragraphe 10

bu l

cons paragraphe 1 5) OU

des mains courantes 3.2.3.15. 3.4.8.14. 5) 3 . 4 . 3 . 1 . d o i t de l ' a r t i c l e 3.1.5.4. 4) P(3N4, 2305.1

-

1975

ma 1 ades au paragraphe 3 . 7 . 3 . 5 . 2) au rez-de-chaussée ou au sous-sol r é p a r t i e s u r t o u t e

,

14) 14) i n f é r i e u r paragraphe 1 ) ba l cons paragraphe 14) o n ma i n courante 3.2.3.14. 3.4.7.13. 5) 3.4.3.1. 1 ) s o i t d u paragraphe 3.1.4.5. 4) K N X 2-305.1 p a t i e n t s à l ' a r t i c l e 3.7.3.5. 3.7.1.2. une 3.7.3.6. à rez-de-chaussée, sous-sol e n p r e n a n t

C,

=

1 .O, r é p a r t i e s u r une p a r t i e de

l

13) 13) i n f é r i e u r e Col. 1 2 3 4

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

(9)

igraphe 1 ) :ons igraphe 1 4 ) I courante . 3 . 1 4 . . 7 . 1 3 . 5 ) - 3 . 1 . 1 ) t >a ragraphe . 4 . 5 . 4 ) Xi 2-305.1 i e n t s ' a r t i c l e 3 . 7 . 3 . 5 .

I

-de-chaussée, sous-sol prenant

C,

= 1 .O, a r t i e s u r une p a r t i e de n

=

[F +

L

F . ] e : t I X i =x ' é r i e u r e PPGE 198 210 21 1 21 2 21 3 21 5 21 6 21 7 238 248 251 255 256 257 259 260 261 268 273 COI. 6 . 2 . 4 . 3 . 4 ) c ) , deuxième l i g n e 6 . 2 . 4 . 5 . 2 ) , première l i g n e 6 . 2 . 5 . 1 . 21, deuxième l igne 6 . 2 . 9 . 1 . ) t r o i s i è m e l i g n e 6 . 3 . 1 . 1 . 2 ) , t r o i s i è m e l i g n e 6 . 3 . 2 . 1 . 3 ) , deuxième l i g n e 6 . 3 . 2 . 1 . 4 ) , deuxième l i g n e 6 . 3 . 2 . 2 . 1 ) a ) 6 . 3 . 2 . 2 . 2 ) , deuxième l i g n e 9 . 3 . 1 . 8 . , deuxième l igne Tableau 9 . 7 . 3 . A . , sixième colonne, quatrième e n t r é e 9 . 8 . 7 . 1 . , première l i g n e l 9 . 9 . 3 . 4 . , dans l e renvoi

1

9 . 9 . 3 . 1 0 . . première l i g n e 9 . 9 . 4 . 7 . , t r o i s i è m e l i g n e 9 . 9 . 4 . 8 . , d e r n i è r e l i g n e 9 . 9 . 5 . 5 . , première l i g n e 9 . 9 . 6 . 6 . , première l igne 9 . 9 . 8 . 4 . , première l igne 9 . 9 . 8 . 7 . , deuxiéme l igne 9 . 9 . 8 . 8 . , première l igne 9 . 9 . 8 . 8 . , d e r n i è r e l i g n e 9 . 9 . 1 1 . 3 . , quatrième l igne 9 . 1 0 . 4 . 1 . , dans l e renvoi 9 . 1 0 . 4 . 2 . , dans l e renvoi 9 . 1 0 . 9 . 2 5 . , quatrième l i g n e

1

9 . 1 0 . 9 . 2 5 . , septième l igne d ' a u t r e s bâtiments zéro du paragraphe 3 ) â t i m n t 3 . 1 . 7 . 1 . 1 ) e t 9 . 1 0 . 9 . 9 . 6 . 2 . 1 . 2 . 1 ) coupe-feu coupe-feu un m a t é r i a u n u t é r i a u CAN3-266.1 5.20 9 . 8 . 7 . 2 . e t 9 . 8 . 7 . 3 . 9 . 8 . 3 . 5 . de I ' a r t i c l e 9 . 8 . 3 . 6 . de l ' a r t i c l e 9 . 9 . 8 . 6 .

1

::sue d'une à l ' a l i n é a niveau du s o l A-3.2.1 . l . 4 )

'

A - 3 . 2 . 1 . 1 . 4 )

1

9 . 1 0 . 9 . 2 3 . d ' a u t r e s éléments du b â t i m n t des paragraphes

3)

e t 4 ) b â t imen t 3 . 1 . 7 . 2 . 1 ) e t 9 . 1 0 . 9 . 1 0 . 6 . 2 . 1 . 3 . 1 ) coupe- f e u coupe-feu un m a t é r i a u m a t é r i a u CPN3-A266.1 6 . 2 0 des a r t i c l e s 9 . 8 . 3 . 6 . e t 9 . 8 . 4 . 6 . du paragraphe des issues q u i desservent une au paragraphe n i v e a u moyen du so 1 A-3.2.1 . l . 3 )

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

(10)

1

9.10.12.2.. première l igne

1

9.10.12.3.. deuxième I igne 9.10.13.5.. t r o i s i è m e l igne

1

9.10.13.13.. t r o i s i è r e I igne

1

9.10.14.7.. première l i g n e

1

9.10.14.10.. première l igne 9.10.15.4.. première l igne 9.10.16.6.. deuxière l igne 9.10.16.10.. t r o i s i è m e l igne 9.10.17.2.. première l igne Tableau 9.10.17.A.. deuxième entrée, colonne 2 9.10.17.8.. quatrième l igne 9.10.19.5.. deuxième l igne 9.18.3.5.. deuxiéme e t t r o i s i è m e l i g n e s 9.19.1.1.. première l igne 9.20.6.2.. cinquième l i g n e

1

9.20.8.4.. deuxière I igne 9.21.1.3.. deuxième l igne 9.21.4.8.. deuxième l i g n e Tableau 9.23.3.A.. o n z i è r e entrée, colonne 1

1

9.23.4.2.. deuxième I igne

1

9.23.8.8.. première l igne

1

9.23.10.4.. quatrième I igne 9.23.13.17., première e t deuxième l i g n e s

1

9.23.13.17.. d e r n i è r e l igne

1

9.23.15.6.. d e u x i e i e I igne 9.23.16.2.. première l i g n e dans un séparation coupe-feu à l ' a r t i c l e 9.10.14.11. 9.10.14.12. 9.10.16.1. 9.9.8.9. l ' a r t i c l e 3.1.11 .l. 9.10.18.2. au dessus s i g n a l d ' a l e r t e 9.10.20.4.

une cave ou un sous-sol

L'épa i seur I 'épa i seur bu béton de p l u s 38 X 140 mn d ' u n logement 9.23.8.7. revêtmen t aux a r t i c l e s 9.23.13.14. ou 9.23.13.15. de au tableau Le revêtement m r a l i n t e d d i a i r e 9.10.9.8. n ' e s t

dans une séparation coupe-feu au paragraphe 9.10.14.12. 9.10.14.13. 9.10.15.2. 9.9.8.8. l a sous-section 3.1.11. 9.10.17.3. au-dessus signal d ' a l a m 9.10.19.4. un sous-sol 9.19.1.5. L'épaisseur l ' é p a i s s e u r 9.21.1.2. du béton de p l u s de 38 X 140 mn des maisons 9.23.8.9. revêtement I à l ' a r t i c l e 9.23.13.14.

1

,

t a b l e a u Lorsqu' un revêtement m i r a l i n t e d d i a i r e e s t exigé, i I

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

(11)

PPGE

Tableau 9.23.16.A., première

entrée, colonne 4

9.26.3.3.,

deuxième

l igne

9.27.7.4.,

dernière ligne

9.28.4.2., dans le renvoi

9.28.8. l., septième l igne

9.28.9.1.,

deuxième ligne

9.28.12.3., troisième ligne

9.28.13.1.,

deuxième ligne

9.30.4.5., troisième ligne

9.32.1.1 .,

deuxième

l

igne

9.32.6.4., dernière ligne

A-2.1.6.2. l), quatriéme ligne

A-2.1.6.2. l), sixiéme ligne

A-2.1.6.2.

l ) ,

texte de

I '

i

l lustration du bâtiment "B"

A-6.2.2.3.

3),

dans la liste

de n o m s

A-9.23.4.1., dix-neuviéme ligne

CSA

A247-Ml978

acceptable

9.7.5.2. W2-34.16-M77

H a r h o d Plpood

a\x;c

F93-GP-2M

CN%

F41 -GP-24M

da imètre

desservant un

logement acceptable

I

'article 9.10.5.4.

l'article 9.10.5.4.

bât imnts

NFPA 204

NFPA 482M

3.5 kPa

acceptable

9.7.4.2. W2-34.16

H a r h o d and Decorat ive

Pl

p v o d

diamètre

à

I

' intérieur d'un logement

acceptable

le paragraphe 2.1.6.2. 1)

ce paragraphe

bât imnt

NFPA 204M

NFPA 482

3.3 kPa

À

l'endroit indiqué dans

la

colonne 2, supprimer les mots de

la

colonne 3.

SUPPRIMR

encastrés

autres

(Vo

i

r

I

'

annexe A)

et

non

3 P K E

62

66

69

77

78

84 Colonne 1

f@FÉRENCE

Tableau 3.1.11.B., dans le renvoi

3.2.1.1. 6), troisième

l

igne

3.2.2.8. l), fin du paragraphe

3.2.2.28. 2)b)

3.2.2.29. 2)b)

Tableau 3.2.2.N., dans le titre

2 Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

(12)

Tableau 3.2.2.P., dans l e t i t r e 3.2.2.48. 2)a), d e r n i è r e l i g n e 3.2.8.1 4)c), première l i g n e Tableau 3.3.1.A., cinquième e n t r é e

3.3.1.5. l ) b ) , t r o i s i è m e l i g n e 3.3.1.8. 1)

l

3.5.2.4. l ) , à l a f i n 9.20.2.1., onzième l i g n e t r e i z i è m e l igne 9.23.4.2., quatrième l i g n e 9.28.10.4. 9.30.7.1., l i s t e de n o m s non du groupe B Suppr imer l a l igne concernant l e groupe B deux

Supprimer l e renvoi à

I

' annexe A

n i prévue pour a b r i t e r des substances dangereuses Supprimer l a d e r n i è r e phrase Supprimer l a troisième, l a quatrième e t l a cinquième n o m Supprimer l a d e r n i è r e phrase l I 3 Colonne 1 2