تيسير النحو التعليمي في المدرسة الجزائرية -دراسة تحليلية في منهاج الطور الاعدادي-السنة الاولى متوسط نموذجا

(1)

/

:

–

-

: :

. ) / ( . - ) / (

. ) / ( . - ) (

. ) / (

(2)

(3)

يدلاوأ لىإ ،ءابحلأا تيوخإو ةيلاغلا يمأ لىإ

:

يدهأ ةحمر ةيرغصلاو ،للها دبع ،رجاه، نايمإ

عضاوتلما لمعلا اذه

.

.م

(4)

ص خ ه

:

ه ،

ل ل ذ ،

، ه خ ه أ ،ح ق

ظ

.

(5)

(6)

هلآ ىلع و ،هّللا دبع نب دممح يمركلا بينلا ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ، ميحرلا نحمرلا هّللا مسب ينعجمأ هبحصو . هّللا هحمر يزولجا نبا ماملإا لوقي : '' ،م م ، ح ص م ، لا ذه ، م لا ه ، ب ه . '' لم ، ةصابخ بيرعلا لماعلا فيو ، ةماعب يملاسلإا لماعلا في وحنلا هب ىظيح يذلا يربكلا مامتهلاا ّنإ ىحضأ كلذل ؛متهاباتك في ءاطخلأا ةرثك نم لا و ،ينملعتلما ةنسلأ ىلع نحّللا عويش نم عنيم ، ةيهملأا غلاب و ،احلم ارمأ ةعمالجا قبست تيّلا ميلعتلا لحارم في وحنلا يرسيت ّنأ ركذلاب ريدلجا و كلذل ةئشانلل وحنلا بيرقت في هتيهمأ نومدقلأا ىعو دقلف ؛ ةثدحتسلما ةركفلاب سيل يرسيتلا ىلع لهسيل تاموظنلماو ،نوتلما كلذكو ،ةلوطلما بتكلل تارصتخلما و حورشلا فيلأت ىلع اوفكع ، ةمئاق تّلظ هتبوعص نم ىوكشلا ّنأ يرغ ،وحنلا دعاوق ملعت ينملعتلما لزت لمو . ىفطصم ميهاربإ بتكف ؛ جلاعلاب يركفتلا أدب ثيدلحا رصعلا في يديدجتلا رايتلا روهظ عمو ( فيض يقوش فّلأو ،وحنلا ءايحإ ( وحنلا ديدتج ) هباتك يموزخلما يدهم جرخأو ( وحنلا في هيجوتو دقن بيرعلا ) مهملاقأو بلاطلا ةنسلأ مصعت لم اهيرغو تلاوالمحا هذه ّنأ ّلاإ نحّللا نم . تلغتساو ، ملعتلا تايرظن تروطت ،لاصتلاا ملع ايجولونكت لامج في ققتح يذلا روطتلا عمو ،رصاعلما عمتلمجا في اهسفن ضرفت ةيراضح ةلأسم كلذ رابتعاب اهملعتو ،تاغّللا مبلعت في ايلمع جتسلماو تابرلخا نم وحنلا ةدافتسا لىإ وعدت تيّلا تاءادنلاو تاحيصلا تلاعتف ، ةيملعلا تاد ةيقيبطتلا تايناسّللا تاقايس ّمهأ نم اقايس ّدعت تيّلاو ،تاغّللا ةيميلعت لقح في ةفشتكلما ةينقتلاو .

(7)

ح

:

لوقي اونحلي لمو ، اوئطيخ ملف ؛ةقيلسلا ىلع اهوقطنو ،ةيبرعلا دعاوق نم ائيش ايمدق برعلا فرعي لم رعاشلا : لي ايونح تسلو هناسل كو * * * برعأف لوقأ ّيقيلس نكلو ةدام ةسارد ّدعت كلذل ،اباستكاو اعبط لا ،ةعانصو املعت ىحصفلا ةيبرعلا ىقلتن مويلا ننحو ىلع ملعتلماو ملعلما ىوكش يرثي عوضولما اذه نكلو ، ةميلس ةيبرع ملعتل ايرورض ارمأ وحنلا يمتح ابلطم يرسيتلا ىحضأ انه نمو ؛ءاوسلا مدطصي ناديلما قرطي نم ّنأ ّلاإ ،هلهاتج نكيم لا ا ةفلؤم جرخأ امدنع ءايحإ هآر ىفطصم ميهاربإف ؛ لالمجا اذه في ةديدع تاحلطصبم ( ءايحإ وحنلا ) هباتك ذئدنع فّلأو اديدتج هآر فيض يقوشو ( وحنلا ديدتج ) هّنأ روصت نم كانهو ، ليهستلا وأ ،طيسبتلا وأ ،حلاصلإا ... لما نم ّيأف لالمجا اذه في اهينبت نكيم ةقباسلا ميهاف بيرقت في مهاسيو ،يرسيتلا مديخ ةيدادعلإا ةلحرلما في تاءافكلاب ةبراقلما ةيجيتاترسا نيبت لهو لولأا روطلا في ينملعتملل وحنلا يرسيت نم جامدلإا ايجوغاديب تنكتم له ّثم ةئشانلا نم وحنلا طسوتلما ميلعتلا نم ( لىولأا ةنسلا )

ض

:

-هحلاصإو هديدتج نيعي وحنلا يرسيت . ينملعتملل هيرسيت في مهاستو ،وحنلا ميلعت مدتخ ةيدادعلإا ةلحرلما في تاءافكلاب ةبراقلما . -طسوتلما ميلعتلا نم لولأا روطلا في بيرعلا وحنلل يرسيتلا ققتح لم تاءافكلاب ةبراقلما ّنإ .

(8)

ه

:

ةموسولما ةساردلا هذه ىعست قلطنلما اذه نمو : ( – ) حلطصلما موهفم ديدتح لىإ '' يرسيت '' يذلا يميلعتلا وحنلاب صالخا لىإ كلذك فدته امك ،ءارلآا هلوح تفلتخا تلكش تيّلا قئاوعلا ّمهأ نع فشكلا ذيملتلا هقدي يذّلا لّولأا بابلا هّنلأ طسوتلما ميلعتلا نم لّولأا ىوتسلما في وحنلا ةبوعص لاأ ىرخأ ةطقن اضيأ ثحبلا اذه لوانتي امك ،يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرم نم هلاقتنا روف كشي يجوغاديب ّلح ىلع ادامتعا ةدالما هذه سيردت ىودج يهو اديدج اروصت ل وه و لاأ سيردتلا جهانم روطتل اهجوو ةينطولا ةيوبترلا ةموظنملل : '' تاءافكلاب ةبراقلما '' يساردلا مسولما ذنم هقبطت انلاب تعرش يذلاو ( 3002 – 3002 ) اهنم ايعس كلذو ةرئاد نم جورخللو ،نورشعلاو دحاولا نرقلا هدهشي يذلا فيرعلما راجفنلاا تايدتح ةهجاولم تاردقو لويبم مامتهلاا نود ةفلتخلما مولعلا عاونأو فراعلماب ناهذلأا وشحو ،ينقلتلا ينملعتلما تاءافكو . طسوتلما ميلعتلا نم لولأا روطلل يونسلا ررقلما دقن لىإ ثحبلا اذه ىعسي امك تابرلخا نم هنم ةدافتسلاا نكيم اّمع ماثّللا ةطامإو ،وحنلا دعاوقل صصخلما ادجتسلماو ّلك يرثأت ىدمو ،ةيقيبطتلا تايناسّللا لقح في ةفشتكلما ةينقتلاو ةيملعلا ت بيرعلا وحنلا يرسيت في كلذ .

ه ه

:

ةبرخ الهو ، طسوتم ميلعت ةذاتسأ اهيف ةثحابلا ّنأ وه اهيرغ نع ةساردلا هذه زييم ام ّلعل برنم ناديلما نم ذختت اّنّأ امك ،لالمجا اذه في ةبرتعم ةينهم هذه ؛ تانابتسلااب ةنيعتسم اله ا مبه تقتلا دق ةثحابلا تناك يرئازلجا نطولا تايلاو فلتمخ نم ةذتاسأ تلشم تيّلا ةيرخلأا

(9)

ّتمو ،ةيبرعلا ةغللا ةدالم طسوتم ميلعت ةشتفم ةبتر لينل انّوكت ةترف ءانثأ ةمصاعلا رئازلجا في ةيساردلا ةنسلا نم ثلاثلا يثلاثلا للاخ كلذ ( 3002 -3002 .)

ع ج

:

ةيوغّللا تاساردلا في دمتعلما يليلحتلا يفصولا جهنلما وه ةساردلا هذه في عبتلما جهنلما ينعم ناكمو ددمح نمز في ةنيعم ةرهاظ فصو ىلع موقي وهو ؛ةصابخ ةيوبترلاو ،ةماعب ةصالخا ءارلآا ءاطعإو يموقتلاو ليلحتلاب حمسي هّنأ امك ، ناصقن وأ ةدايز نود يه امك عوضولما في لولح حاترقاو ةلكشملل .

:

( يقيبطتلا بنالجاب صالخا ) 0 – : نم ذيملات ىلع ينملعتلما ةئفب ةصالخا تانابتسلاا تعزو دقل يهو سابعلب يديس ةيلاو في ةفلتمخ تاطسوتم : ةطسوتم ،رديوق شيرح ةطسوتم نايح نب رباج ةطسوتم ، ةنهاكلا – يديس ةرئادب نسلح – شولح ةطسوتم و نارمعوب – يدلاولب ةيدلبب – ىلع تعزو دقف ينملعلما ةئفب ةصالخا تانابتسلاا اّمأ يهو ةيلاو ةرْشع تس اهددع و يرئارلجا نطولا في ةفلتمخ تايلاو نم ةذتاسأ : ( ةنيدم يس يد ،يقاوبلا ّمأ ،ةسبت ،ةديعس ،سابعلب ،ركسعم ،ةنيطنسق ،ةلقرو ،ةيادرغ رئازلجا رب ،ناسملت ،ةدكيكس ،وزو يزيت ،ةريوبلا ،ةبانع ، ةمصاعلا و جيريرعوب ج لفدلا ينع ة .) 3 – : ةيساردلا ةنسلا نم تلاثلا يثلاثلا للاخ ةساردلا هذه ترج ( 3002 -3002 . ) 2 – : م لىولأا ةنسلا ذيملات ىلع ثحبلا اذبه صالخا ييقيبطتلا بنالجا زكري ن طسوتلما ميلعتلا .

(10)

2 – : كلذكو ،طسوتلما ميلعتلا ةذتاسأ ةئف لىإ ةهجولما تانابتسلاا ّدعت بنالجا تصخ تيلا ةساردلا تاودأ ّمهأ نم ينملعتلما ةئف لىإ ةهجولما تانابتسلاا ميلعتلا ةذتاسأ تصخ تيلا ةيناديلما تارايزلا لىإ ةفاضإ اذه ،ثحبلا نم يقيبطتلا لما ،لالمجا اذه في ةشتفم ةثحابلا رابتعاب يوحنلا سردلل مهيمدقت ءاتثأ لّولأا روطلل طسوت ةيساردلا ةنسلل ثلاثلا يثلاثلا للاخ كلذو ( 3002 -3002 ) لولأا يثلاثلا للاخو ، ةيلالحا ةيساردلا ةنسلا نم ( 3002 -3002 .)

ص خ ه

:

-يرسيتلا : مركم نب دممح لضفلا بيأ نيدلا لاجم ةملاعلا ماملإل برعلا ناسل مجعم في ءاج ةنس فيوتلما يرصلما يقيرفلإا يراصنلأا روظنم نب 177 ه ءايلا لصف في : ي س ر يلا ، ْسر : للا ين قنلااو داي ي دقو ،سرفلاو ناسنلإل كلذ نوكي س ر ي ْي س ر يو سا ر ه : لا ني ه ( 1 ) ةددعتم ناعم نيعي حلطصلما اذه دنج وحنلا ميلعت لامج فيو : حرش ءامدقلا دنع وهف وأ طيسبتلا وأ ءايحلإا وأ ديدجتلا اّمإ وهف ينثدلمحا دنع اّمأ ، ةلوطلما بتكلل راصتخاو حلاصلإا . -وحنلا : ـ : " م ، ق … ه ه ، ـ ه ه … ع لص ه ، ك ". 2 1 ليلخ معنلما دبع ةعجارم ،رديح دحمأ رماع قيقتح ،ثلاثلا دللمجا ،برعلا ناسل ،يراصنلاا روظنم نبا بتكلا راد ،نوضيب يلع دممح تاروشنم ،ميهاربا ط ،نانبل تويرب ،ةيملعلا 0 3002 ص 622 . 2 نانبل،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،نماثلا ءزجلا ،رديح دمحأ رماع قيقحت ج، برعلا ناسل، يرصملا يقيرفلاا يراصنلأا روظنم نبا ط ، . 1 ، 5002 ص،م 437 .

(11)

و نىعم اّمأ دقف ،حلاطصلاا في وحنلا وبأ هدروأ يذلا فيرعتلا نوكي ّنيج نب حتفلا هباتك في " صئاصلخا " عتلا مدقأ نم ر في تا لوقي ذإ ” ه ت م ه ه غ ث غ ب ب ض ع له ق ك ق هأ ، ه ه ع لص ث ك ص خ ل ذه ه " 3 . ( 7 ) 0 تاءافكلاب ةبراقلما : : يه ك لعفلل ردصم ف أ يو دصق ابه '' ،ل ،ه م ه '' ( 2 ) : نيعت '' د انا ه حو دا هث سلا دصقو و لغلا كرت رملأا فيو ،نسح ملاكب اد د و صلا ْد ق ' ' ( 3 ) 0 3 ّنيج نب حتفلا وبأ ،صئاصلخا ، ج ،راجنلا يلع دممح قيقتح 0 ص تويرب ،رشنلل بتكلا لماع ، 22 . 3 يدبجلأا دجنلما ، نانبل ،قرشلما راد - ص،رئازلجا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤلما 348 . 8 ص،قباسلا عجرلما 777 .

(12)

اّمأ ص : نوكتو ،ام طاشن ءادأ في ةلمعتسلما ةّطلخا ابه دصقيف ةيرخلأا هذه ةطبترم و ةددمح فادهأب '' غ غ ل أ ض ق لا '' ( 7 ) خ : تلواح تيّلا ةثلاثلا تايضرفلا تبث أ نأ ثحبلا اذه زانجإ في اهتعبّتا تيّلا ةّطلخا للاخ نم يهو ثحبلا ةيلاكشإ اهتنمضت ةيعرف ةلئسأ ةثلاث نع تاباجإك اهتجتنتسا : له لاا نيعي يرسيتلا مأ راصتخ ديدجتلا حلاصلإا مأ ةبراقلما ةيجيتاترسا نيبت له بيرقت في مهاسيو ،يرسيتلا مديخ ةيدادعلإا ةلحرلما في تاءافكلاب ةئشانلا نم وحنلا ميلعتلا نم لولأا روطلا في ينملعتملل وحنلا يرسيت نم جامدلإا ايجوغاديب تنكتم له ّثم طسوتلما ( لىولأا ةنسلا ) كلذ لجأ نم و يلي ام ثحبلا تنمض : : نعلا الهلاخ تلوانت ةيتلآا رصا " : ،ثحبلا ةيلاكشإ حرط ،هتيهمأ ،هفادهأ ،هتايضرف ةصالخا تاحلطصلما مهأ ميهافم ديدتح ،عبّتلما جهنلما ،هتاودأو ةيرشبلاو ةيناكلماو ةينامزلا هدودح ةعبّتلما ةّطلخاو ،هب . 0 -نيدلا يرخ ةعبطم ، تاءافكلاب سيردتلا ةبراقم، نيه : ع / ط ، نب 0 ، 3002 ص ، 707 .

(13)

– لخ هناونعو : روطت لحارم عبتتأ نأ تلواح ثيح ةيرئازلجا ةسردلما ىلع ةذفان خيراتلا برع رئازلجا في يوحنلا سردلا . لصف لك فيو لوصف ةعبرأ ثحبلا اذله تلعج همدع نم ةثلاثلا تايضرفلا ةحص تابثلإو ةيتلآا لوصفلا نم لاك تمتخو ،ثحابم ةسخم ( ثلاثلاو نياثلاو لولأا ) تاتش عمتج ةصلابخ تايصوتلاب هتمتخ دقف ةيقيبطتلا ةساردلا ىوح يذلاو عبارلا لصفلا اّمأ ،اهنيب طبرتو ثحابلما . – ث ل لىولأا ةيضرفلا املهلاخ نم تلجاعو ( هديدتج نيعي وحنلا يرسيت هحلاصإو ) 0 - ل ه : م : وحنلا حلطصم ةسارد تلوانت ثيح في تضرعتف هنيب قرفلا كلذ للاخ تحضوو يحلاطصلااو يوغّللا نىعلما لىإ قرفلاك ينثدلمحاو ءامدقلا دنع هموهفبم اهميهافم تطلتخا تيّلا ةيوغّللا تاحلطصلما ضعب ينبو زييمتلا لىإ كلذ دعب تضرعت و ،وحنلا دعاوق ينبو هنيبو ،بارعلإا ينبو هنيبو ،ةيبرعلاو وحنلا ينب و يملعلا وحنلا ينب اّمأ ،يميلعتلا وحنلا ع ث ث دقف لصفلا اذه نم هكلسم رعوتو ، وحنلا دقعت في تهماس تيّلا ةييخراتلا فورظلا ىلع فقأ نأ الهلاخ نم تلواح ثلاثلا ثحبلماو ،هروطت لحارمو وحنلا ةأشن نياثلا ثحبلما ناونع ناكف ؛ هبلاط ىلع : ةلاصأ هلوصأو بيرعلا وحنلا عبارلا ثحبلماو ، : ةرصبلاو ةفوكلا تيسردم ينب فلالخا ( هنطاوم و هبابسأ ) ا اّمأ خ هناونعف : نوكي نأ هتدرأو ، ينثدلمحاو ءامدقلا دنع وحنلا يرسيت لىإ ةجالحا ثحبلا اذه نم نياثلا لصفلا لىإ لوخدلل اديهتم . اهّلك ثحابلما عمتج ةصلابخ لصفلا تمتخ ثم . 2 – ل ث : ث م ه : تلجاعو ءامدقلا دنع هموهفم ينب قرفلاو يوحنلا يرسيتلا حلطصم هنم ثلاثلاو نياثلاو لولأا ثحبلما للاخ ناكف ؛برعلا ينيوغّللا نم ينثدلمحاو ناونعب : ،يرسيت ةملكل يوغّللا موهفلما : ،ءامدقلا دنع يرسيتلا رداوب ث : ينيوغّللا دنع يرسيتلا موهفم

(14)

امأ ، برعلا ةغللا ءاملعل ةيعاملجاو ةيدرفلا دوهلجا هللاخ تلوانت دقو ،ينثدلمحا ع يرسيتلا هيوتيح نأ بيج وحنلا نم عون يأ يهو يرسيتلا لامج في ةمهم ةطقن حيضوتل هتصصخف علا هناونع ناك كلذل يميلعتلا مأ يمل : يوبترلا وحنلاو يصصختلا وحنلا ينب يرسيتلا . صيخ اميفو خ هناونع ناكف : تاغّللا ةيميلعتو وحنلا يرسيت ( كيتكاديد ) تقرطتو ةيميلعت نع تملكت ّثم ، ابه ةطبترلما ةيرظنلا ميهافلما مهأو ،تاغّللا ةيميلعت فيرعت لىإ هللاخ تمتخو ،يوحنلا سردلا يرسيت في مهاست قئارط نم وحنلا ملعم ىلع هحترقت امو ،بيرعلا وحنلا ةسملخا ثحابلما ينب طبرت ةصلابخ لصفلا . – ه ث ل : ه ( ) للاخ تلواحو ، يهو ةيناثلا ةيرظنلا تبثأ نأ ه : ّنأ ؛ينملعتملل هيرسيت في مهاستو ،بيرعلا وحنلا ميلعت مدتخ ةيدادعلإا ةلحرلما في تاءافكلاب ةبراقلما للاخ تلوانت كلذ ءارو ايعسو فيو ،طسوتلما ميلعتلا ةلحربم فيرعتلا ث مهأ لىإو ، يحلاطصلااو يوغّللا اهفيرعت لىإ تضرعت تيح تاءافكلاب ةبراقلما موهفم اهعاونأ لىإ ّثم ،اهايازم لىإ ّثم ، اهئدابم فيو ث تقرطتو ،تاءافكلاب ةبراقلما ةيجيتاترسا في يوبترلا يموقتلا ةيهمأ نع تملكت للاخ ع إ لى حيضوت مهم هطقن ة – ق د - اهمهف ضعبلا ىلع سبتلي - له يهو هناونع ناكف هجاهنم مأ سردلا ضرع جهنبم ةيدادعلإا ةلحرلما في وحنلا رسيت صتيخ : يرسيت للاخ تحرش امك ،جاهنلماو جهنلما ينب بيرعلا وحنلا خ تاءافكلاب ةبراقلما ةقلاع يرئازلجا ةسردلما في ةثدحتسم ةيميلعت ةيجيتاترساك هناونع ناكف،بيرعلا وحنلا يرسيتب ة : ةقلاع ةصلابخ لصفلا تمتخو ، بيرعلا وحنلا يرسيتب تاءافكلاب ةبراقلما . ه ت ع ل لث ( ) هناونع ناكف : يبطت ةسارد ىلع ةيق

(15)

ةيرظنلا ةحص تابثإ ةساردلا هذه للاخ نم تلواحو ،طسوتلما ميلعتلا نم لىولأا ةنسلا ىوتسم يهو ةثلاثلا : طسوتلما ميلعتلا نم لولأا روطلا في وحنلا يرسيت ققتح لا تاءافكلاب ةبراقلما ّنإ . ّتمو ةيميلعتلا ةيلمعلا رصانع نم ينماه نيرصنع ةلءاسم ىلع كلذ للاخ زيكترلا اهم و لاأ ةيملعتلا : ملعتلماو ملعلما . تصصخ ةلءاسلما هذله قرطتلا لبق نكلو ميلعت جاهنم ىلع ةرظن ءاقللإ ةظوحللما صئاقنلا مهأ ّينبأو ،هدقنأ نأ تلواحو طسوتلما ميلعتلا نم لىولأا ةنسلا في دعاوقلا هناونع ناكف هيلع : طسوتلما ميلعتلا نم لّولأا روطلاب صالخا دعاوقلا ميلعت جاهنم ىلع ةرظن . -أ ّم ا ث ث ك ذ ، : ك نمضتف رصانعلا حيضوت امهنم ّل ينملعتلما ةئفب ّصتخا نياثلا و ، ةذتاسلأا ةئفب ّصتخا لّولأا ّنأ ّلاإ ةيناديلما ةساردلل ةيجهنلما ةيتلآا بناولجا ةسارد ينثحبلما للاخ تلوانت دقلو ، : ، تانايبلا عجم تاودأ ،ثحبلا ةنّيع نع ةرابع ناكو اهضرع بولسأو لإا جمانبرلا صح ة يعامتجلاا مو لعلل يئا « Statistical

package for Social Scences (SPSS) »

ب جار ختسا ضر غ ةيوئلما بسنلا و تاراركتلا لم تايرغت ةنابتسلاا ةلئسأ في تدستج تيلا ث حبلا . -ع خ ك ذ ، ينملعلما ةئفب ةصالخا جئاتنلا ليلتح لىإ امهلهلاخ تقرطت دقف ّثم ،ينملعتلما ةئفب كلذكو تايصوتلا ّمهأ ركذب لصفلا تمتخ . – خ : ةيرخلأا هذه ؛ اهمدع وأ تايضرفلا ةحص ىلع نهربأ نأ الهلاخ نم تلواحو ثحبلا ةيلاكشإ اهتنمضت تيلا ةيعرفلا ةلئسلأا نم اهتجتنتسا تيّلا . ايرخأو دادسلاو قيفوتلا لجو زع للها لأسأ .

(16)

(17)

: لايجلأا فوفص ينب هيجورت لىإ ةضرغلما ةيسنرفلا ةيرامعتسلاا ةياعدلا تعس ام احيحص سيل ةيضالما نورقلا في غلب رئازلجا اندلب نأ نم ةدعاصلا – ضيغبلا للاتحلاا ةبقح تقبس تي لا انيضارلأ – سفن في امعاز ،يركفلاروطتلل ةروص نىدأ هب تمدعناو ،لهلجاو ةيجملها بتارم ىلعأ لا ، فلختلاو ،ة يملأا نم نطولا ءانبأ ذقني ام ىلع لمتشت ةيراضح ةلاسر بحاص هنأ تقو ءانحأ عيجم في ميلعتلاراهدزاو، ملعلاراشتنا ىلع دهشيو ،ليواقلأا هذه بذكي خيراتلاف ؛ةيشحولاو ف ؛روصعلا رم ىلع اهمولع ةساردو ،ةيبرعلا ةغ للاب ةيانعلا ىلع نويرئازلجا بأد دقلف ؛نطولا ذنم ىرث ينتحافلا برعلا مادقأ تئطو 4 اهقيرط ملاسلإا ةبحصب ةيبرعلا تدجو ديدلجا دفاولا اذه نأ اوظحلا ينح غيزام ءانبأ بولق لىإ – حتافلا بيرعلا ملاسلإاب ءاج دق يتنلا تناكف ،رضحتلاو،ملعلل ةغل ةيبرعلابو ،لدعلاو ،ةاواسلماو ،حماستلا هساسأ انيد برعت نأ ةج دحاو نييد ءاول تتح اعيجم اووضناو ،برعلاب اوطلتخا نأ دعب رببرلا رثكأ . ةلودلا سسأتبو ةنس ةيمتسرلا ( 171 ه ( ) 427 م ) لاشم لىإ ةيقرشلما ةفاقثلا تلقن متسر نب نحمرلا دبع ةدايقب ةغ للاو، نيدلا مولعب ةقئافلا ةيانعلا ةجيتن ةيركفلا ةكرلحا ترهدزاف ،ايقيرفإ نم يرثك زربو ،بدلأاو شيرق نب دوهيو ، ةيرببرلا و ةيبرعلا ينتغ للا في عرب يذلا لهسلا وبأ خيشلا لاثمأ ءلاجلأا ءاملعلا اهيف نراقلما ثحبلاب متهاو ،ةينابرعلا و ةيرببرلاوةيبرعلا لثم تاغل ة دع في غبن يذ لا تيرهاتلا ييرظنتلا وحنلا ءاشنإ لىإ ىعسو – نراقلما - في و ءاملعلا نم يرثكلا رهتشا ةيداملحا ةلودلا رصع مهنم و مولعلاو ،نونفلا نم ديدعلا اوقذح نيذلا ءابدلأاو ، : يوازلا يطعم نب ييح ( 267 - 657 ه ) بحاص '' ةيبرعلا ملع في ةيفللأا ةردلا '' لا نباب نىكلما يلع نب دممح للها دبع و ، ةمامر ( 264 ه ) و ءاضقلا لىوت يذلا ذكو ، سيردتلا يوحنلا و يوغ للا كل : تيرهيتلا يلع نب نسلحا ( 201 ه ) لالمجا جضن ينينيرلماو ،ينينايزلاو ،ينيصفلحا اذك و نيدحولماو ينطبارلما دهع فيو ؛ 4 طسولأا برغملا دلاب : مهدهع يف تحبصأ يتلا ةنيدملا مسا اهل اوراتخا ثيح اهيلإ كرتلأا لوخد دعب لاإ رئازجلا مسا اهيلع قلطي مل

(18)

،ءاملعلاب اومتهاف ،ملعلاب ينفوغش اوناك دلابلا اومكح نيذلا لودلا هذه ءامعز نلأ يركفلا عساتلا نرقلا لح نإ ام و ،مهنم مهوبرقو يرجلها مهنم و ةيركفلا تلاالمجا فلتمخ في خياشم زرب تىح : يوازلا دئاف نب ميهاربإ نايز ليجم وبأ ( 724 ه ) اصيخلتو ، كلام نبا ةيفللأ احرشو ، وحنلا في ةزوجرأ ف لأ يذلا 1 ) طسولأا برغلما دلاب : ثيح،اهيلإ كارتلأا لوخد دعب لاإ رئازلجا مسا اهيلع قلطي لم له اوراتخا مويلا تىح كلذك تلازلاو ،اله ةمصاع مهدهع في تحبصأ تيلا ةنيدلما مسا ا يطعم دعب وحنلاب متها نامزلا كلذ في يوغل رهشأ يرخلأا اذه برتعيو ،يكاكسلل مولعلا حاتفلم يوازلا . و ، مهدوهج ةغ للا ءاملع فعاض ،ةينابسلإا عامطلأا دصل رئازلجا كارتلأا لوخد دعب او متهاو ثاتركا مدع ىلع انعلطت خيراتلا بتك نأ مغرو ، فيلأتلا و ةساردلا نم رثكأ سيردتلاب ىلع ةظفالمحا ىلع ة بصنم تناك اهدوهج نلأ رئازلجا ءانحأ في هتيقرت و ميلعتلا رشنب ةينامثعلا ةلودلا نّأ لاإ ؛ينملسلما لام تيبل بئارضلا عجم و ،دودلحا نع عافدلاو ،يسايسلا رارقتسلاا لمته لم ا ثيدلحا و ،هيرسفتو ،يمركلا نآرقلا ملعت و ،مهف لىإ دحولأا ليبسلا انّوك ةيبرعلا ةغ للا مولع ىرخلأا ةينيدلا مولعلا نم كلذ يرغو ،يملاسلإا هقفلاو ،فيرشلا يوبنلا . " ث إ ه ه أ ذ ، ث ث م لا ض ، لأ ح لا ، ث لا ، لا غ '. 5 ناك تي لا بيتاتكلا لىإ مهئانبأ لاسرإ ىلع ينصيرح اوناك ينيرئازلجا نأ رداصلما سفن حضوتو اهيلع قلطي '' ديسلما '' ايرغصت ةملكل دجسم ،ةماعلا ئدابلما مهميلعتو نآرقلا ظفح و دقلف يمركلا " م ض ، لا ه ظ 5 ل ولأا ءزلجا ، للها دعس مساقلا وبأ د، فياقثلا رئازلجا خيرات ( 1200 – 1730 ) رئاصبلا راد ، 5004 ص ، 331 .

(19)

ظ لا ، ، ث م ض ، ض غ ث ،ض ه " 6 ام وأ يرصح ىلع ينعبترم نوسليج ذيملاتلا ناكف ؛ادج ةطيسب تناك يئادتبلاا ميلعتلا ةقيرط و ل مهنم دحاو لك ديبو ، ةرئاد فصن في مهخيش لوح ينقلحتم ، هبهاشي نم ه نس بسانت ةحو دعبأ لىإ لصت ةليوط اصع كسيم وهو ةعاقلا ردص في اضيأ اعبترم بدؤلما سليج و ،مجلحا ثيح ينب حواتريف با تك لك في ذيملاتلا ددع امأ ،ماظنلا ظفح ىلع ابه ينعتسي ،سللمجا في ذيملت ينثلاثلاو نيرشعلا . يكذلاو ،ظفلحا ىلع ةلحرلما هذه في ميلعتلا دمتعيو وهو اظفح نآرقلا متيخ يذلا ذيملاتلا نم ةيقب ملعتلما يضقي ثم ،ةرشع ةيناثلا دودح في ةيقبلا همتيخ امنيب ،ةرشاعلا نود ةءارقلا نقتيو ،هخيش ىلع نآرقلا رركي رثكأ وأ ةرشع ةعبارلا لىإ لاوصو تاونسلا و ةباتكلا و نوتلما ضعب ظفيحو ،نيدلا دعاوقو ،باسلحا ئدابم ملعتي ميلعت ىلع هخيش دعاسي كلذكو ، انس هنمرغصلأا ذيملاتلا . ة دعلما ةيوازلاوأ ،ةسردلما وأ ،دجسلماب قحتلي ملعتلما ناك ةيوناثلا و ةطسوتلما ةساردلا ماتملاو ملهوحو ينسردلما دجيف سردلا ةعاق لخدي يرخلأا اذه ناكف ؛ءارقفلاوأ ،ءابرغلا ةبلطلا لابقتسلا وأ ،تاقلح في بلاطلا انيعم اباتك وأ ةفلتمخ ةلأسم لوانتي مهنم دحاو لك و ، تاقللحا فاصنأ في سوردلا عبطي ام و ؛سيردتلا تاقوأ ديدتح فيو، يساردلا جمانبرلا عضو في رح ه نلأ اذه ، سردم لكل ناك كلذل ؛ءلاملإاو ،حرشلا وه لياعلا ميلعتلا ةلحرم كلذكو ،ةيميلعتلا ةلحرلما هذه هل أرقي عمسم اله داهشتسلااو ،ةلأسلما حرش في وه دهتيجو ، سوردلما باتكلا نم اءزجوأ ، صنلا 6 ص ،قباسلا عجرلما 312 .

(20)

ة دع ةدحاولا ةيئزلجا في ضويخ يذلا وه تقولا كلذ في حجانلا خيشلاو ،هلوقعمو هظوفمح نم ، هبلاط عم الهوانت تيلا لئاسملل حورش ةباتكب نيودتلا ةكرح في مهسيو هوجو ة دع نمو ، تارم ب وأ نود هسرد يقلي ناك يرخلأا اذه نأ لىإ انه يرشن و ؛ابه ةصالخا قيلاعتلاو يشاولحا عضو اهبحاص لاني لا ةساردلا نأ امك ،ةيفرعلما متهايوتسم وأ ةينهذلا متهاردقوأ ،هذيملات رامعلأ ةاعارم ةيملع ةداهش – مويلا لالحا وه امك '' ه ع ذ ، ع ؛ ه ، ى ه ذ ع ذ ، . لا ذه ه ه ح ب ه ح ، ه ه ... ه ه ض ،ه ه . '' 7 ظفح ىلع موقي ناك كاذنآ ةيوناثلا ةلحرلما في ةيبرعلا ةغ للا ملعت ساسأ نأ ركذلاب ريدلجا و لثم وحنلا في بتكلا ضعب " ةئالما لماوعلا " نياجرلجا دممح نب نحمرلا دبع نب رهاقلا دبعل ماع فىوتلما يعفاشلا ( 741 ه ) و " سلأا راهظإ وحنلا في رار " نب يلعيرب نب دممح نيدلا نيزل يمورلا يفنلحا يوكبرلا ردنكسإ ( 151 – 141 ه ) و" وحنلا ملع في ةيفاكلا " نب نامثعل بجالحا نب نيدلا لاجم ركب بيأ نب رمع ( 240 – 676 ه ) لثم فرصلا ملع فيو ، : " فرصلا في دوصقلما " ماع فىوتلما تباث نب نامعنلا ةفينح بيلأ ( 741 وأ 747 ه ) و" ةيفاشلا فيرصتلا ملع في " ثم ،لاوأ ةيفرصلا وأ ةيوحنلا ةدعاقلا مدقت تناكو ،اهميرغو اضيأ بجالحا نبلا اهنييبتو اهحيضوت دصق ةيئاوشع ةلثمأ اهيلت . بتكلا ضعبو ،نوتملل ظفالحاف ، رهالما خيشلا تازيم زربأ نم نابرتعي ةياورلاو ظفلحا نأ امك لماعلا وأ ءفكلا سردلما وه اهديناسأ عم مولع ة دعل ظفالحا كلذكو ، ةلماك . " ت ف م ع ... ص هسفن ، قباسلا عجرلما 377 . 7

(21)

ع إ ب ص ،ه ه قذ ك " م ق " ذه ه ". 8 و ةغللا هقف لثم ىرخلأا ةيوغللا مولعلا ضعب نوملعتي ةبلطلا ناك ، فرصلاو وحنلا بناج لىإو ك مامتهلاا لج نأ مغرو ؛ ضورعلا و ةغلابلا ضعب نإف ، ةيوغ للاو ةينيدلا مولعلا ىلع ابصنم نا ينملعلما ةلديصلاو ،بطلاو ،قطنلما و،كلفلا و ،باسلحاك ةضلمحا مولعلاب اونع . لياهأ اهعفدي تيلا لاوملأا وأ ،فاقولأا قيرط نع انّوقلتي اوناك دقف ،ينملعلما روجأ صيخ اميف و اياطعلا قيرط نع كلذكو ، ايرهش ذيملاتلا اهيلع نولصيح تي لا ايادلهاو . في متهايح اونفأ نيذلاءاملعلا نم هب ناهتسي لا ددع نم كارتلأا دهع في لتخ لم رئازلجاف نذإ يذلا نييطنطسقلا يراصنلأا دامك نب دممح نب رمع مهنيب نمو ، اهرشن و ةيبرعلا مولع ةمدخ هنع ليق '' ... ث ه . '' 9 ادبعو ، نوكوفلا يمركل ( 1043 ه ) فلؤم " فيرعتلاو طسبلا " اضيأ هلو فيرصتلا في يدوكلما ةزوجرأ ىلع حرش وه و '' دهاوش ىلع حرش ةيمرجلأل فيرشلا '' يدرلمجا لجم حرش و ةيبطاشلا نم فورلحا جرامخ و " ىسيعو بيلاعثلا ( 1070 ه ) ، ةغلابلاو فرصلاو وحنلا اهنيب نم مولع ةدعب متها يذ لا يواشلا ييحو ( 1016 ه ) اهنم مولعلا تىش في تافلؤم كرت يذلا : '' وحنلا لوصأ '' بارعإ في ديضنلا ردلاو ، ديحوتلا ةملك " و ، '' وحنلا في ةصلاخلل يدارلما حرش ىلع ةيشاح '' و '' حرش ىلع ةيشاح ةيمرجلأل فيرشلا '' يركسعلا سار وبأ دممح و ، ( 1537 ه ) ةيرثك مولع في ف لأ يذلا … و ناسملت ةنيدم لثم ندلما فلتمخ في تلائاعلا ءانبأ ناك . رهشأ نمو ،مهئابآ نع ملعلا نوثراوتي تلائاعلا هذه : بيعش ةلئاعو ،يوامج ةلئاع . '' ذ ه لا ل ، خ ، ه ك ذ ، ص م خ ص هسفن ، قباسلا عجرلما 376 . 8 ص ، هسفن .

(22)

ل ص ؛ ، لا ه ، ع لث ، ، ع ك ل ب ت ت ؛ ؤ ذخأ ل ، ل ه ، ت ،ش 10 . ةنس ةيرئازلجا يضرلأل يسنرفلا يرامعتسلاا حايتجلاا دعبو 1730 ىلع يرخلأا اذه لمع ،م ءاضقلا ةلوامحو ،ةيبرعلا ةغللا ةبراحبم كلذو ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةيرئازلجا ةيصخشلا تاموقم برض اهيلع '' ه م ع ع ، لا ذ ، خ ض ، ث ب ه ظ ه ل فظ ح ، خ لا ؤ ، ث ، ث م ؛ ث ه ، ص ث ه خ . ، ل ل ث ض ه ق لظ ؛ ه م ه ل ع 11 ". ثيح ةيراضح ةلاسر ةبحاص ا نّأ اهسفن اسنرف يمدقت مغر ه لك اذه '' 1581 م : خ ت 10 ةيبرعلا ةفاقثلا ةمصاع رئازلجا ةبسانبم ةفاقثلا ةرازو نع ،يسنرفلا للاتحلاا دهع في رئازلجا في ةيبرعلا تاساردلا ،بيرعلا ليعاسمإ ، 5004 ص ، 67 . ةلهموب تياوثلا د ، رئازلجا ،ةفرعلما راد ، يرعشلا صنلا في ةروتلا نم جدانم ، . د،ط . ص ت 11 . 11

(23)

خ م هلا . '' 12 ينبام ةترفلا فيو ( 1720 1770 م ) ددع لابقتسلا سرادلما ضعب حتفب اسنرف تماق ، نيرمعلما ءانبلأ ىرقلاو ندلما فلتمخ في سرادم سسؤت تناك امنيب ، ينيرئازج ءانبأ نم دودمح ماكحلإ لوقعلا لسغ في ةيلاعف رثكلأا ةادلأا اهرابتعاب ةيسنرفلا ةغ للا لياهلأا ميلعتل كلذو يسلا نم عونلا اذه لىإ اورظن ينيرئازلجا مظعم نأ لاإ ؛ مهيدل ةمواقلما حور فاعضإو ، مهيلع ةرط متهايصخش راهصنا نم افوخ اياوزلاو ، بيتاتكلا مهؤانبأ داتري نأ اول ضفو ،راقتحا ةرظن ميلعتلا ةملسلما ةيبرعلا . ناق قيبطتب ترمأ،اندلاب في جامدلإا ةسايس اسنرف نيبت دعبو ناوج رهش نم رشع نياثلا نو 1771 سرام رهش نم نيرشعلاو نماثلا في رداصلا نوناقلاو ، ميلعتلا ةيناجبم قلعتلما م 1775 ءانبأ سردتم ةبسن نأ لاإ، يسنرفلا باترلا في يئادتبلاا ميلعتلا ةيرابجإب يضاقلاو ةدودمح ت لظ ينيرئازلجا . '' ، ث لا ج ق ه ذ " م " ل ، ه . إ ، ذ ، خ ل ى لا ، أ ت ح خ " 13 ا نّإف، ميلعتلا نم ينيرئازلجا ءانبأ نم مظعلأا داوسلا نامرح نم ةيسنرفلا تاطلسلا فتكت لمو ةنس في تعرش 1747 سرادلما سسؤت م نطولا قطانم نم ديدعلا في ترشتنا تيلا، ةيحيسلما 12 ثلاثلا ءزلجا ، فياقثلا رئازلجا خيرات ،للها دعس مساقلا وبأ ( 1730 -1127 ) ، رئاصبلا راد، 5004 ، ص 571 . ص،يرعشلا صنلا في ةروثلا نم جذانم، ةلهموب تياوتلا .

(24)

ةغ للا براتح تلظو ؛لئابقلا ةقطنم في غلابلا يرثأتلا اله ناكو ،قرشلا و ،برغلا و ،بونلجاك ةينالملأاو ةيزيلنجلإا ةغللا لثم ةيبنجأ ةغلك تايوناثلا في سردت ةيرخلأا هذه تناكف ،ةيبرعلا لف سرادلما في امأ، ةينابسلإاو اهتغل تضرف دق ةيسنرفلا . نأ ةجيتنلا و '' ت ط ع ، لا ل ث لا ث ح ص ، . '' 14 في لخديو مج نقتي نم ءاصحلإا اذه باسح ةيسنرفلا وأ ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلاو ،ةءارقلا در . لهلجا رشنو ،ةملسلما ةيبرعلا ةيرئازلجا ةيصخشلا تاموقم سمط لىإ ةيمارلا ةسايسلا هذه مامأو لىإ ةدعاصلا لايجلأا بسكو ، انّاطلس طسب ةيرامعتسلاا تاطلسلا ىلع لهسي تىح ،ةيملأاو و خسرت و تيبثت و ،اهلحاصم مدتخ اهبناج نم مهئايتسا نع نيبرعم نطولا ءانبأ فقو ، اهدوج تادعاسلما لاو ، ةيسنرفلا سرادلما مله هتر فو يذلا ميلعتلا نكمتي ملف ؛جامدلإل مهضفر و ،اسنرف مهتموكح اتهردصأ تيلا تانلاعلإا و ،تارارقلا لاو، ةيحيسلما ةييرشبتلا تاثعبلا ابه تمدقت تيلا ينعلأا ىلع دامرلل ارذ م نيرشعلا نرقلا علطم عم و ؛ينيرئازلجا ةسنرف ن ( 1131 م ) تزرب سيداب نب ديملحا دبع ةملاعلا ةدايقب ينملسلما ءاملعلا ةيعجم – للها هحمر – راعش ةعفار '' اننطو رئازلجا و ،انتغل ةيبرعلاو ،اننيد ملاسلإا . '' تاءارجإ نم ، ةيرخلأا هذه هتهجاو ام مغر و ملعتو ، ةيسنرفلا سرادلما ةعطاقم لىإ ينيرئازلجا اتهوعد في تحنج ا نّأ لاإ ةيعمق نبلاو يننبلا ميلعتل ة رلحا ةيئادتبلاا سرادلما تحتفف ،ةيبرعلا ةغللا تي لا ةيلالما تاعبرتلا ةدعاسبم تا ةبسنلاب ا مأ ، ةيبرعلا ةيملاسلإا مهتفاقث ىلع نيرويغلاو ينصلخلما رئازلجا ءانبأ نم اهلصت تناك ماتملإ ةفلتخلما ةيبرعلا لودلا لىإ ةبلطلا نم تارشعلا ةيعملجا تلسرأ دقلف يوناثلا ميلعتلل ،ىصقلأا برغلماب ينيورقلا عماج لثم مهتسارد سنوتب ةنوتيزلا عماج لىإ ةصاخو ،رصبم رهزلأاو . '' إ ه ، ، ع ك -1581 لص 1721 وب تياوتلا ص،يرعشلا صنلا في ةروثلا نم جذانم، ةلهم 15 . 14

(25)

ف خ . '' 15 املعلا ةيعجم هتلذب ام بناج لىإو في لاعف رود نم ينملسلما ء تلظ ، ةينطولا هتيوه نم يرئازلجا بعشلا ديرتج لىإ ةيمارلا ةيرامعتسلاا تاططخملل يدصتلا بيتاتكلاو اياوزلا -اهلكايه ةطاسب مغر هتاموقمو يرئازلجا بعشلا ةفاقث ىلع ظفاتح ةيبرعلا ةغ للا ئدابمو ،يمركلا نآرقلا سيردتب كلذو ،ةيصخشلا . رو ،يسنرفلا رمعتسلما ةضبق نم يرئازلجا للاقتسلاا ةادغو ةيبترلا عاطق ث ميلعتلا و ءانبأ ةسنرف اهفده ناك دقف ؛ تاياغلاو ينماضلماو ئدابلما ثيح نم انعقاو ىلع ةليخد ةموظنم تاحومطو بواجتت ىرخأ ةموظنبم الهادبتسا بجو كلذل ، ةيصخشلا مهتيوه سمطو ،نطولا لجا بعشلا دارفأ ملسلما بيرعلا يرئاز . ةعبرأ لىإ للاقتسلاا دعب ةيرئازلجا ةسردلما ابه ترم تي لا لحارلما ليضوف رداقلا دبع روتكدلا مسقيو لحارم : : ة يتفلا ةلودلا هتذ تخا يذ لا ل ولأا رارقلا نلأ هيجوتلاو نيبتلا ةلحرم اهيمسيو لما عاضولأا نيبت وه لالمجا اذه في نع اهتبرغ نم ةسردلما صلتخ تايريغت ثادحإ عم ،ةثورو لالمجا اذه في ةذخ تلما تاءارجلإا مهأ نمو ،اهعمتمج : ميلعتلا جهانم في يملاسلإا نيدلا و ةيبرعلا ةغل لا ميلعت ميسرت . ةدالما هذه سيردت راسم حيحصتو ، خيراتلا سوردب ةيانعلا هيجوت . -يرفوت لىإ ةيمارلا دوهلجا فيثكت نويسنرفلا نوملعلما هكرت يذ لا ارفلا ةجيتن ميلعتلا تاراطإ نولحرلما . ةينطولا ةدايسلا عم ضراعتت تي لا ةيسردلما تاءارجلإا و ينناوقلا لاطبإ . ث : يرورضلا حيحصتلا و ، يئزلجا حلاصلإا ةلحرم اهيمسي و : لاخدإب يئزلجا حلاصلإا نيبتو ،ثورولما ييسنرفلا يسردلما ماظنلا ىلع ظافلحا نإ ص ،قباسلا عجرلما

(26)

اهعزانتب ةدحاولا ةيميلعتلا ةسسؤلما لعج ،كاذنآ يميلعتلا ماظنلا بلص في ةديدج رصانع كلذ ةينطولا ةسردلما صئاصخ لىإ زمري رخآ و ،ةيسنرفلا ةسردلما صئاصخ هزيتمو ل ولأا ؛ناماظن نأ مغر '' ه عض ح ه ح ت ظ ب ه ه ث ، ظ ب ص لا . '' 16 ةياغلاو ، اضماغ هاتجلاا يقب نأ ةجيتنلا تناكو لأ ةحضاو يرغ طيطختلا نسحو ،ةق دلا هصقنت لكشب ت تم حلاصلإاو حيحصتلا تايلمع ن ةيؤرلا في حوضولاو . مكلا ىلع ةمئاقلا ىوتلمحاب ةبراقلما ىلع نىبنا ةترفلا هذه في ميلعتلا نأ ركذلاب ريدلجاو يفسلفلا ديرجتلاو ،ةيمومعلاب هفادهأ ز يمتت يذ لا ؛فيرعلما . سوردلا نم عونلا اذه لىإ قرطتي لا ةيئادتبلاا ةلحرلما في ذيملتلا ناك بيرعلا وحنلا ينقلت لامج فيو ةورثلل حيحصلا لامعتسلاا ىلع هبيردت متي ثيح ،يئادتبا ةسداسلاو ةسمالخا ينتنسلا في لاإ عفلأا لامعتساك ، ةيمويلا هتايح في ابه لماعتي تي لا ،ةطيسبلا ةيوغ للا ءاسمأو ، ماهفتسلاا ءاسمأو ،لا رئامضلاو ، ةراشلإا ... يطاشن ىلع زيكترلاب كلذو : يربعتلاو ةثدالمحا << ذ لا خ ، صلا ، . هذه ث ح لا ذ ل ه ، ه ،م لا ص ص ف ، ض ... ث ض خ ك . ه ل ك ث ، . >> 17 16 أ يمدقت ، ليضوف رداقلا دبع . تلااكشإو قئاقح ، رئازلجا في ةسردلما ، يرهم ديملحا دبع ط ، رئازلجا ، عيزوتلا و رشنلل روسج ، 1 ، 5001 ص، 54 17 رئازلجا ، يوبترلا نيطولا دهعلما ، طسوتم ةعبارلا ةنسلل ةيبرعلاةغ للا دعاوق ، نابيش نحمرلا دبع ماعلا شتفلما 1173 - 1177 ص ، : ج .

(27)

بيرعلا وحنلا نم ةيلولأا ئدابلما ذيملتلا ملعتيف ،يئادتبا ةسداسلاو ةسمالخا ينتنسلا للاخ امأ ليصافتلا لىإ قرطتلا نود ، اهعاونأب ةلملجاك << خ ، لا ، ، لث ض . >> 18 ذيملاتلا نكمتيف ةيوناثلاو ةطسوتلما ينتلحرلما صيخ اميفو << ث ى ع ، ج ،ل ، صلا ل ض ، ذ . >> 19 ةيتلآا ةقيرطلا ىلع هيف دمتعي ناك طسوتلما ميلعتلا ةلحرم في وحنلا سيردتو : 1 - هل ذيملاتلا ناهذأ ةئيته و ،سردلل دمتعا يذ لا صنلل ديهمتلا . 5 لياجملإا هانعم كاردلإ صنلا لوح ةشقانم ءارجإ . 3 - ذيملاتلا رظن في لاصفنم صنلا ودبي لا تىح ،هب ةرشابم ةقلاع هل ابم سردلل يمدقتلا . 7 و طبخ ةروبسلا ىلع اهنيودتو ،ذيملاتلا عم صنلا نم ةلثملأا جارختسا هيضتقت ابم ةبترم ،حضا راركتلاو ةلاطلإا نع داعتبلاا عم ،عوضولما رصانع . 2 هماكحأ جارختسلا سر دلا فورظ عم بسانتت ،لحارم ىلع ةلثملأا ةشقانم . 6 كانه نكي لم نأك ةروب سلا ىلع نودتو ،كلذ مله نكمأ ام ،ةماعلا ةدعاقلا ذيملاتلا جرختسي باتك . 4 - ب ةدعاقلا لىإ عوجرلا نم ديزلم ذاتسلأا فارشإب ، باتكلا في كلذ دع طبضلا حاضيلإا و . اهسفن ةحفصلا ، قباسلا ردصلما18 19 ص ،طسوتم ةعبارلا ةنسلل ةيبرعلا ةغ للا دعاوق، نابيش نحمرلا دبع : د .

(28)

7 اهعاونأ لكب تابيردتلاب ةيانعلا . 20 صوصنلا نأ يرغ ، ابه صالخا ابهاتك اله ناك امك ، عوبسأ لك ةعاس دعاوقلا ة صلح جمبرت تناكو هسفن عوبسلأا في سردت تي لا ىرخلأا ةطشنلأا يقابب اله ةقلاع لا ةصلحا هذه للاخ ةدمتعلما صنلا ةساردو ةءارقلاك ... ،راكفلأا و عوضولما ثيح نم لا نايحلأا نم يرثك في ه نأ امك لىإ لوصولا ثم اهتشقانلم ةلثملأا جارختسا في صنلا ىلع دمتعي ،ةيئاوشعلا لملجا نم ةعوممج ةروب سلا ىلع ذاتسلأا نودي لب ،ةدعاقلا بيدلأا قايسلا نع ةعوطقلما دعاوقلا بتك في هظحلان ام اذهو ،هسرد حرشل اهنم قلطنيو لوعفلما سردك سوردلا نم يرثك في و ،ةلحرلما هذه في نم عونملماو ددعلاو ،لالحا و ،هعم فرصلا . 21 ث ث : ليضوف رداقلا دبع روتكدلا اهيمسيو : ماظنلا ءانبو ،لماشلا يريغتلا ةلحرم ةسسؤلما صوصنلا تردص ثيح ، ةيرئازلجا ةسردلما اهتفرع ةيعون ةلقن اهبرتعيو،نيطولا يوبترلا ةنس اله 1146 ابه لمعلا ميمعت في عرشو ،م ةنس 1170 ماظنلا اذه تاهيجوت زربأ نمو م : ،تاونس عست موديو ،طسوتلماو ،يئادتبلاا ميلعتلا ضوعي يذ لا ،يساسلأا ميلعتلا ماظن رارقإ هيلع بيردتلاو لمعلا بح ةيمنت لىإ ىعسي امك . ةيميلعتلا لحارلما عيجم فيو ، داولما عيجم ميلعت ةغل ةيبرعلا ةغ للا لعج . نم ةياغلا تناك و ىشامتي نيطو ماظنب هضوعيو ، ثورولما ماظنلل ادح حلاصلإا عضي نأ كلذ تابلطتمو ،عمتلمجا بلاطمو ،دلابلا ةسايس عم هتاها تجاو ، هجهانمو هتاينب في ص ،هسفن ،قباسلا عجرلما : د ه ، . 20 ص رظنا ، هسفن : 63 ، 71 ، 111 21

(29)

ةمئاقلا ىوتلمحاب ةبراقلما نم تلقتنا ةلحرلما هذه في ةيوبترلا ةيلمعلا نأ ظحلالماو ؛ ةيرصعلا ةايلحا فيرعلما مكلا ىلع فادهلأا تناك امدعبف ؛فادهلأا ةأرجأ ىلع ةمئاقلا فادهلأاب ةبراقلما لىإ دعب نوثحابلا ل صوت دقف ؛ ةق دلاو ةيصوصلخاب زيمتت تراص ، يفسلفلا ديرجتلاو ةيمومعلاب زيمتت فدلها نأ د كأت ثيح ،اتهأرجأ و فادهلأا صيصتخ لىإ ةيبترلا ملع لامج في ةضيفتسم تاسارد يلجا يوبترلا يهو طورش ةثلاث نم هل دب لا ةغايصلا د : طورشلا ديدتح ، بوغرلما كولسلا ديدتح ةباثبم كولسلا اذه نوكي نأ ىلع ،لوبقلما ءادلأا ىوتسم و رياعلما ديدتح ،فدلها ابه ققحتي تي لا برع رتم ةيوبترلا فادهلأاو ام ملعت ةجيتن ملعتلما ةيصخش في ثدح يذ لا يريغتلا ىلع ليلدلا ةيلقعلا تايلمعلا نمو ،سوسلمحا لىإ درلمجا نم و ،صالخا لىإ ماعلا نم جردتت ةفلتمخ تايوتسم يلي ام ةاعاربم كلذو ،ملعتلما ىدل ىلجتي يذ لا يكولسلا لعفلا لىإ : ) – : ةاعاربم يميلعتلا لعفلا وأ ، ةيوبترلا ةيلمعلا هيف يرتج يذ لا لالمجا لثتم ا نّإ ءوض ىلع كلذو ، ةمئاقلا ةيسايسلا ةطلسلا هقيقتح في بغرت يذ لا عمتلمجا و درفلا ةعيبط لىإ عمتمج نم فلتتخ تاياغلاف اذلهو ؛ ام عمتلمج ةيقلاخلأا و، ةينيدلا و ، ةيفسلفلا تاموقلما اب رخآ ةيرمأ برتعتو ةدئاسلا ةيوبترلا و ، ةيسايسلا ةمظنلأا فلاتخ 16 ليرفأ 1146 م ىلع رويغلا ملسلما بيرعلا يرئازلجا نطاولما صئاصخ نع ةبرعلما داعبلأا مسري يذ لا عجرلما هتيصخش تاموقم ىلعو ،هنطو ) – ص : اديرتج لقأو ، تاياغلا نم احوضو رثكأ يه و يرشانلماو تارارقلاب طبترت انّوك يريغتلاو ،حلاصلال اضرعت رثكأ ا نّأ امك ،اهنم ادمأ رصقأو تاياغلا ابه ققحتت تي لا ةليسولا برتعت يه و ؛ةيوبترلا و، ةيسايسلا .

(30)

) ه : نكيم تي لا و ،ملعتلل ةماعلا تايطعلما ينيعت و ةغايص نيعت يهو ميلعت نم اهعقوت ابه لمعلل تايطعلما نم ةمئاق لثتم ا نّأ امك ، يسارد ررقم وأ ،لاثم يميلعت رومح ، تاراهلما و ،تاردقلا في ى لجتت يهف نذإ ؛ملعتلما اهققيح تيلا تاكولسلا نم ةمئاق سيلو ، ةنس وأ ،ينعم يسارد لصفوأ ، ةددمح ةينمز ةترف للاخ ملعتلما ىدل اهثادحإ داري تي لا تايرغتلاو د ةلماك ةيسار . ) ص خ ه : ققحتت تي لا ةيئارجلإا فادهلأا نم ةعوممج ةيرخلأا هذه نمضتت و يرصقلا ىدلما ىلع نكل و ، ةماعلا فادهلأا ذيفنتل لالمجا لثتم ا نّإ، ةن يعم يرياعمو طورش قفو ةنيعم ةيميلعت ة صح للاخ كلذ نوكيو ، لجاعلاو . ةترفلا هذه للاخ ةيبرعلا ةغ للا سيردتو يساسلأا ميلعتلا عابت ا وهو اديدج ادعب ذ تخا يأ تايوتسلما عيجم في و ،ةيساردلا ةنسلا للاخ رشع انثا اهددعو تافللما وأ ،روالمحا بولسأ : ب دصق يو ، ينلماك ينعوبسأ دحاولا رولمحا موديو ؛يساسأ ةعساتلا و ،ةنماثلاو ،ةعباسلا ةعوممج ه ةيوحنلا دعاوقلاو ،بياتكلا يربعتلاو ، يهفشلا يربعتلا و ،ةءارقلاك، ةفلتخلما ةيميلعتلا ةطشنلأا نم وهو ،دحاو عوضوم لوح رودت ةيرخلأا هذهو ، ةهجولما لامعلأاو ،ةهجولما ةعلاطلما و،ةيفرصلاو مح و ةيحضتلا و ،نطولا رومحو ،ملعلا بلط روحمك فللما هب نونع ي يذ لا رومحو ،ةيلئاعلا ةايلحا رو لغشلا لماعو لمعلا رومحو ،ةضايرلا و ةبيبشلا ... في ةءارقلا طاشن نأ ركذلاب ريدلجاو ؛ عاونأ ةثلاث لاثم يساسأ ةعباسلا : ) – : يساردلا فللما نم نياثلاو ل ولأا عوبسلأا ابه لهتس يو << خ ع ه : ، ب ، ق هذ ب ق ( ث م م ) ه خ ذ ل ث ( ) لا ب ث

(31)

،ذ ث ل ظ ، ى . >> 22 ) – خ ص : ثيح عوبسأ لك في ةرم نوكتو << ه ذ ، ، ذ ص ذ ه ؛ ث . ، خ ص ل ض ذه ض ه خ ص ظ ل ذ ب ل ص هذه ل ث ك ظ . >> 23 ) – : يرئازلجا بتاكلا ةيثلاث نم تافطتقم الهلاخ ذيملتلا علاطيو ( دممح بيد :) قيرلحا – لونلا – ةيربكلا رادلا و . ة صلحا هذه نم فدلها و << ل ؤ ه خ ه ذ ل ل ل ص ، هذه ل ب ، ذ ف ث ل ق . >> يربعتلاو،ةيفرصلا و ةيوحنلا دعاوقلاك صصلحا مظعم نأ لىإ انهيرشن و ... ةءارقلا طاشنرمثتست << ط ض 22 ردلما تاعوبطملل نيطولا ناويدلا ، يساسلأا ميلعتلا نم ةعباسلا ةنسلل ةيبرعلا ةغ للا و ةءارقلا ،نيوكتلا و ةيبترلا شتفم شورح بوهوم ،ةيس ،رئازلجا 5000 -5001 ص يمدقتلا ، م 5 . 5 ) ةءارقلا ،نيوكتلا و ةيبترلا شتفم شورح بوهوم ، يساسلأا ميلعتلا نم ةعباسلا ةنسلل ةيبرعلا ةغ للا و ،رئازلجا ،ةيسردلما تاعوبطملل نيطولا ناويدلا 5000 -5001 ص ،يمدقتلا ، م 5 ص، قباسلا ردصلما .

(32)

ب ل ق ، ، ، . خ ص – ص ق ذ ه ب ض . ث خ ه ، ... ب هذه ل لأ ج خ خ . >> 24 تيلآا لودلجا بسح كلذو : ةيقب نع لصفنم وأ ،لقتسم لكشب متي ناك رولمحا للاخ يميلعت طاشن لك سيردت نأ ظحلالماو في ةيئلامإ ةرهاظ ةسارد لاثم زويج لاف ؛ ةءارقلا صوصنب ةطبترم تناك نإو، ىرخلأا ةطشنلأا ،ةر سفلما ةءارقلا ة صح ة صلحا سفن في صنلل نيفلا بناجلل ضرعتلا وأ . وحنلا رصانع مهأ في اسورد لوانتي يرخلأا اذه نأ مغرو ؛ هب صالخا هباتك هلف دعاوقلا طاشن امأ ةحضاولا ةءارقلا ةسرامم نم ةلحرلما هذه في ذيملتلا ينكمتل ةيرورضلا يوغ للا فرصلاو ، بيرعلا ص ، هسفن ،قباسلا ردصلما 3 . 24 يساسأ ةعباسلا ةنسل دحاولا يميلعتلا روحملا صصح لسلست لثمي لو دج . 25 ث ث ث خ ةءارق ةر سفم ةيونح بيكارت راتمخ صن يربعت يهفش بياتك يربعت لامعأ ةهجوم ث ةءارق ةر سفم ءلامإوأ،فرص غيص بيلاسأو ةيوغل ةعلاطم ةهجوم حيحصت يربعتلا بياتكلا لامعأ ةهجوم ( 25 )

(33)

بنتج اذكو، ميلسلا يربعتلاو، ةرثك ثيح نم هئارثب ز يمتي ه نأ امك، ةباتكلا ءاطخأ في عوقولا ةيبدلأا هصوصن نأ لاإ ؛ اهعونتو، دحاولا سردلل ةحترقلما نيرامتلا – قلطنلما برتعت تيلاو لأا جارختسلا سر دلا اهيلع نىبي تي لا ةلثم - ةسوردلما رواحملل عضتخلا اهلممج في . يرطلا للاخ نم جتنتسن اننأ امك رودب مامتهلاا نأ دعاوقلا ة صح في عبتت تحبصأ تيلا ةق ةيبترلا شتفم لوقي ،احوضو رثكأ ىحضأو دادزا دق ةيميلعتلا ةيلمعلا في لاًعف رصنعك ذيملتلا نيوكتلاو – ذيملاتلل دعاوقلا باتك يمدقت ددص في وهو : << ذ ه ل ق ، : -1 ) – ه ظ ص لث ، خ م ك ل ئ ، ه ... -7 ) ؛ ص ، ئ ل ك 1 ) – يساسأ ةعباسلا ةنسلا في دحاولا يميلعتلا رولمحا صصح لسلست لثيم لودج . ع ه لص ه ص خ ث ، م ، ج . -3 ) ف ظ لا ه ، ل ل ث ت ث ئ هذه ت ث ل ل . >> 26 26 رئازلجا ، نيطولا يوبترلا دهعلما ، يساسلأا ميلعتلا نم ةعباسلا ةنسلل ةيبرعلا ةغ للا دعاوق ، نيوكتلاو ةيبترلا شتفم ، شورح بوهوم ، 1177 – 1171 ) ص يمدقتلا ، .

(34)

: ةيوبترلا ةموظنلما حلاصإ ةلحرم يهو : ةملك نأ ليضوف روتكدلا ىريو خيرات في اهبيصنت تم تي لا ةنج للا نلأ ا يقيقح ايربعت ةينمزلا ةترفلا هذه نع برعت لا حلاصإ 13 يام 5000 اهمو ينتيساسأ ينتمهم يدؤت نأ اهنم رظتني ناك م : لا وأ : خشتب موقت نأ ةيعوضوم ةسارد للاخ نم كلذو ،ةعمالجاو ةسردلما عاضولأ لماش صي لشفلاب اهيلع مكيح ضعبلا تلعج تي لا للاتخلااو،صقنلا رهاظلم ةز كرم و، . ايناث : ةفسلفلاو ، ةيلبقتسلما ةيميلعتلا ةسايسلل اديدج اروصت وأ احاترقا ةنج للا هذه مدقت نأ ا ةداعإ للاخ نم كلذ و ؛ اههجوت تي لا يعمالجا ماظنلا و يسردلما ماظنلا تانوكم في رظنل ،ةيسايسلا تايطعلما قفوو ، نيطو روظنم نم ةيوبترلا ةموظنلما رصانع ةغايص ةداعإ ثم ، ،روطتلما لماعلا اهشيعي تي لا ةيراضلحاو ،ةيملعلا تادجتسلما ساسأ ىلعو ،ةديدلجا ةيداصتقلااو ةعست ةلهم ىوس ةيرخلأا هذله حنتم لمو رهشأ . '' ... ذه ح ص ت ... ه ه ه ذ ع ه لا ... ب ه ذ ب م هلا ف ل ه . '' 27 نم لهاجتت تارايلخا نم ةعوممج هيف نىبتت اريرقت ةنج للا تردصأ دقلف ،ثديح لم كلذ نأ يرغ دلابلا ةغل رود الهلاخ ةيبرعلا ةغ للا ، يرئازلجا نطولا في يميلعتلا ىوتسلماب ضوهنلا في تارايلخا هذه زربأ نمو : أ ) – نب لمعلا ءاغلإ ةثورولما ةيميلعتلا ةينبلا لىإ عوجرلا لىإ ةوعدلا و ،يساسلأا ميلعتلا ماظ ( يوناثلا ،طسوتلما ،يئادتبلاا .) أ يمدقت ، ليضوف رداقلا دبع . يرهم ديملحا دبع ، تلااكشإو قئاقح ، رئازلجا في ةسردلما ص، 377 . 27

(35)

ب ) – ءايزيفلاو ،تايضايرلاك ةيملعلا داولما سيردت في ةمدختسلما تاحلطصلماو زومرلا ةسنرف . ليضوف روتكدلا لوقي : '' ه لا لا لا ظ ظ ه ، أ أ ه ل ع ف ، ئ ، خ غ ، ؟ ت ض ... ص ه ه ، ه ض ل لا ذ ح ص ل ب له ح ص ع ، ه ظ ق لا ع ، ه ط . '' 28 فيو ام مامأو لماعلا ءانحأ عيجم في ة وقب هسفن ضرفي حبصأ يذلا يجولونكتلاو فيرعلما راجفنلاا لظ ،برستلاو ميلعتلل يعونلا ىوتسلما في عجاترلاك تلاكشم نم ةيرئازلجا ةيوبترلا ةموظنلما هشيعت ينملعلما ضعب ةيافك ىوتسمو ،جهانلما فعضو ،ينيسردلما بوسرلاو : نم مهنكتم مدع يأ ةدالما ةمز لالا ةيسيردتلا تاراهلماو ،ةيملعلا . 29 بيلاسأ يريغت لىإ عراست نأ رئازلجا ىلع اموتمح ناك م رصعلا حور رياستل ، ةيساردلا جهانلماو ، نيوكتلاو ، سيردتلا تاءافكلاب ةبراقلما عورشم ةينبت ةيوبترلا ةيلمعلا رومح وه ملعتلما هيف نوكي يذلا ح ةيدنك ةبرتج وه و ادنك الهلاخ نم تقق كلذو ، ميلعتلا ىلع ينمئاقلا فلتمخو ، ينملعتلما و ينملعلما نيوكت في ةصاخ ةيربك تاحانج يساردلا مسولما نم ءادتبا ( 5003 – 5007 ) << ث ل ؛ لا ، ه ، ه غ غ ه ت ظ ذ م ق خ لا لا دبع أ يمدقت ، ليضوف رداق . يرهم ديملحا دبع ، تلااكشإو قئاقح ، رئازلجا في ةسردلما ص، 371 . 28 رياني ، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،نيهلماو يسردلما هيجوتلا في عجرلما ،سيلف نب ةيجدخ رظنا ص ، .