الحق في النقد

(1)

0 ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سابعلب يديس / سبايلا يللايج ةعماج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

دقنلا يف قحلا

قوقحلا يف ريتسيجاملا ةداهش لينل جرخت ةركذم – ملاعلإا نوناق صصخت -: بلاطلا دادعإ تحت : ذاتسلأا فارشإ دمحم يلادوب ليعامسإ لوحلب : ةشقانملا ةنجل ءاضعأ سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يبرعلا نابعكوب : ديسلا اسيئر اررقمو افرشم سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ دمحم يلادوب : ديسلا اشقانم اوضع سابعلب يديس ةعماج ) أ ( رضاحم ذاتسأ ديشر نادرب : ديسلا : ةيعماجلا ةنسلا 2014 – 2015 م

(2)

1

: ةمدقملا

ةيرحلا ىلع لوصحلا لجأ نم هدوجو ةيادب ذنم ناسنلإا حفاك دقل

ةددعتملا اهلاكشأب

نم

: اهمهأ

ءانب يف كراشي نطاوم لك لعجت ةريخلأا هذهف . هنع ريبعتلا ةيرح و يأرلا ةيرح

يهف . ماعلا يأرلا مامأ هراكفأو هئارأ نع ريبعتلاب هل حامسلا للاخ نم يباجيإ لكشب هعمتجم

يف ةتباثلا ةيروتسدلا ئدابملا نمو يطارقميدلا ماظنلا اهيلع موقي يتلا ةيساسلأا تاماعدلا نم

ا لودلا

. يطارقميد عمتجم يأ مدقتل يساسأ طرش يهو ةرضحتمل

ىلع ريتاسدلا ضعب تصن دقو ،ريبعتلا ةيرح روص نم ةروص دقنلا يف قحلا ربتعيو

ينطولا ءانبلا ةملاس تانامض نم ةنامضك ءانبلا دقنلا ىلع زيكرتلا عم دقنلا يف قحلا

قئاعو ةيطارقميدلا لودلا يف طبضنملا كولسلل ةمزلا ةرورضو

ةيرحب للاخلإا نود

.يموكحلا لمعلا يف ةلماكلا قئاقحلا ىلإ دافنلا ىلع ةردقلاو ملعلا يف نطاوملا

عيمجلل حمسي يرهوج أدبمو ةيلوؤسملا نم ءافعلإا بابسأ نم اببس دقنلا يف قحلا ربتعيو

لامعلأا ةبقارمو ةماعلا حلاصملا ةيامحل يرورضو ةماعلا ةايحلا يف ةكراشملاب

فرصتلاو

قح دقنلا يف قحلا نإف يرصملاو يسنرفلا هقفلا بسحف . اهيلع بيقعتلاو تا

. ريبعتلا ةيرحو عمتجملل ةيساسلأا تاموقملا راطإ يف نوناقلا هيمحي يصخش

اانثحب بواضومل نييحااتفملا نيحلطصملا امهو "دقنلا" و "قحلا" يحلطصم نيب بيرقتلا نإ

بسلاو ادعبتسم ارمأ رملأا ئداب يف ودبي

حتسي امهنم لاك نأ كلذ يف ب

ض

ر

ةلثامم ريغ اراكفأ

نام ةاهج نام . نيمواهفملا نياب دعابتلا نم ريثكلا دجن قمعت نود ةيحطس ةقيرطب انركف اذإف

ثايح نام راخأ ةاهج نامو ، داقنلل رايلتملا راهظملا و قاحلل داماجلاو مرااصلا راهظملا ثيح

ا يدااقنلا اهنااملاو قااحلل يجاتنتااسلإاو يااقطنملا اهنااملا

عئاااقولاو ةاابرجتلا ىاالع داامتعي يذاال

ةاايخيراتلا

.

يعااامتجإ ملااس قاايقحت ىاالإ إدااهي يذاالا قااحلل يفاااحملا عباااطلا ثاايح ناام اراايخأو

إلاخب

. طابضنإلالا و رارقتسلإا ةعزعز ، جاجتحلإا نم ائيش هتايط يف لمحي دقنلا

لعتت اهزواجتب حمسي لا دودح هيلع درت قوقحلا نم هريلك دقنلا يف قحلا نإ

تحاب ق

ار

م

يف قحلا نأ يأ نيرخلأا ةيرح ةيادب دنع يهنتن درف لك ةيرح نلأ نيرخلأا ةمارك و ةعمس

دودحلا ىلع ايدعتم هبحاص حبصأ لاإو هلامعتسإ دنع اهمارتحإ بجي طورش هل دقنلا

،

ف

موقت

ةدعاق ىلع صني يندملا نوناقلاف . دقنلا يف هقح لامعتسإ ءاسأ هنلأ ةينوناقلا هتيلوؤسم

ىلع يوطني نأ بجي لا دقنلا نإف يلاتلابو ، قحلا لامعتسإ يف فسعتلا مدع اهدافم ةيساسأ

اهريغ وأ حيرجت وأ ةناهإ وأ إذق وأ متش وأ بس

.

حلاصلإا ىلإ إدهي اءانب نوكي نأ بجيو

وأ داقحلأا ءافش ىلإ إدهت يتلا كلتك ةيعامتجإ ةميق اهل سيل ءارأ ىلع يوطني اماده سيل و

شحف اهب

. ةعمسلاب ساسم وأ

(3)

2

: بوضوملا ةيمهأ

قوااقحلا دااحأ لوااانتي هاانلأ اااماهو اااقيقد اااينوناق اعوااضوم دااقنلا يااف قااحلا بوااضوم راابتعي

ولل ةادأ ربتعي دقنلا يف قحلاف . ناسنلإل ةمهملا و ةيساسلأا

ص

عمتجملا يف لضفأ وهام ىلا لو

: ةيلاكشلإا

و ةعماسب ساملا و حيراجتلا للااخ نام ةئيس ةقيرطب دقنلا يف قحلا صاخشلأا ضعب سرامي

ءاانبلا داقنلا لداب ماداهلا دقنلا ةسراممو ريللا ةمارك

.

أ اامنيب

اص

نواعنتمي نوراخأ صاخاشأ حب

.ريللاب رارضلإا و دودحلا زواجت نم افوخ دقنلا يف قحلا ةسرامم نع

حب بوضوم يف حورطملا لاكشلاا نإ

: نابناج هل اذه انث

ةايهام ياف اانه لاكاشلإا لاثمتيو ةاماع ةدعاقك دقنلا يف قحلا ةيعورشمب قلعتي لولأا بناجلا

. اهيلع موقي يتلا سسلأا و دقنلا يف قحلا

طورااش ياف اانه لاكاشلإا لااثمثيو داقنلا ياف قاحلا ىالع ةدراواالا دويقلااب قالعتي ينااثلا باناجلا

ءازجلاو دقنلا يف قحلا لامعتسإ

. قحلا اذه مادختسإ ةءاسإ و اهمارتحإ مدع ىلع بترتملا

: ثحبلا تابوعص

: يف اساسأ لثمثت دقنلا يف قحلا بوضوم يف ضوخلا دنع تابوعصلا ضعب انتفداص

تاعيرشت ةيبلاغو يرئازجلا عيرشتلا لوانت مدع

قحب ةصاخلا ماكحلأل رخلأا لودلا

دقنلا

،

ةيئاضقلا ماكحلأا ةلقو

. بوضوملا اذهب ةقلعتملا

عاجارم ااهيلع اندامتعإ ياتلا عاجارملا ةيبلغأف ، ةصصختملا عجارملا اميس لا ، عجارملا ةلق

ةماع

.

: عبتملا اهنملا

دامتعي يذالا يليلحتلا اهنملا لمعتسن إوس ثحبلا اذه نم ةوجرملا إادهلأا قيقحت لجأ نم

عتملا ةينوناقلا داوملا ليلحتو ضرع ىلع

. دقنلا يف قحلاب ةقل

نايحلأا ضعب يف نيعتسنس

ب

ياف قحلا لامعتسإ طورش جارختساب كلذو يطابنتسلإا اهنملا

نونااق ياف ااهيلع صواصنم ةميرج يأرلا نع ريبعتلا اهيف لكشي يتلا تلااحلا للاخ نم دقنلا

. تابوقعلا

: ثحبلا ميسقت

ا قايقحتو ثحبلل يملعلا لسلستلا بلطت دقل

نام ةلكاشم ةاطخ ةاساردلا نام ةواجرملا إاداهلأ

. ةمتاخو نيلصفو ةمدقم

(4)

3

ةضرتعملا تابوعصلاو بوضوملا ةيمهأ ركذ عم ةيلاكشلإا اهيف تضرعف ةمدقملا امأ

تنونعو

ةايهام لولأا ثاحبملا ياف تلوانت اهيلع موقي يتلا سسلأاو دقنلا يف قحلا ةيهامب لولأا لصفلا دقنلا يف قحلا اهيلع موقي يتلا سسلأا يناثلا ثحبملا يفو دقنلا يف قحلا . هلامعتسإ ةءاسإو دقنلا يف قحلا طورش يناثلا لصفلا يف تلوانت مث تنلا مهأ اهيف تلصوحف ةمتاخلا امأ . تاحارتقإ ميدقت عم اهيلإ تلصوت يتلا ائا

(5)

4

: لولأا لصفلا

و دقنلا قح ةيهام

هتيمهأو هسسأ

نم تافراصت داقن ياف نينطاواملا قاح بواضوم ساانلا نياب يااقنو إلااخ ااهيف عقو يتلا عيضاوملا .ماعلا نأشلاب قلعتي ام لك صوصخب مهيأر ءادبإو عمتجملا باضوأ دقنو مهريغ اهيلع موقي يتلا سسلأا و هتيهام نايب بجي قحلا اذه هتيمهأو لاصفلا اذاه مياسقت للااخ نام إ نياثحبم ىال : امهو بملا دقنلا يف قحلا ةيهام : لولاا ثح دقنلا يف قحلا سسأ : يناثلا ثحبملا هتيمهأو : لولاا ثحبملا

دقنلا يف قحلا ةيهام

هلامعتسا نوئيسي يلاتلابو انايحأ همهف صاخشلاا ضعب ءيسي دق دقنلا يف قحلا نإ كلذل يروراضلا نامف هال ةهبااشملا ميهاافملا ضاعب نياب و هانيب زاييمتلاو هافيرعت للاخ نم دقنلا يف قحلا ةيهام حيضوتب موقن نأ ضرعتلاو ل ىلا ثحبملا اذه ميسقت للاخ نم كلذ و هروطت لحارم نايبو ةينوناقلا هتعيبط نيبلطم هو ام : بو هنيب زييمتلاو دقنلا يف قحلا فيرعت : لولاا بلطملا ةهباشملا ميهافملا ضعب ني . دقنلا يف قحلل ةينوناقلا ةعيبطلا : يناثلا بلطملا . هروطتو : لولاا بلطملا

دقنلا يف قحلا فيرعت

ةهباشملا ميهافملا ضعب نيبو هنيب زييمتلاو

نااس و اعيرااشت و اءاااضق و اااهقف و ةاالل دااقنلا قااح فاايرعت فاايرعت لوانتنااس ميهااافملا ضااعب نياابو هاانيب زيم هل ةهباشملا : نييلاتلا نيعرفلا للاخ نم دقنلا يف قحلا فيرعت : لولاا برفلا : يناثلا برفلا هل ةهباشملا ميهافملا ضعب و دقنلا يف قحلا نيب زييمتلا : لولأا عرفلا دقنلا يف قحلا فيرعت : لولأا دنبلا دقنلا يف قحلل يوغللا فيرعتلا ،هتساردو هصحف دعب ءايشلأا نم ءيش يف بيعلا هجوأو نسحلا هجوأ نايب ينعي ةيبرعلا ةغللا يف دقنلا .ًارثن وأ ًارعش ناك ءاوس هبويع وأ هنساحم ركذو ِهئيدر نم هدّيج ُةفرعم ةغللا يف ملاكلا ُدقنو 1 1 ، راتخم رمع دمحأ . د . أ ىلولأا ةعبطلا ، ةرهاقلا ، بتكلا ملاع ، ةرصاعملا ةيبرعلا ةغللا مجعم 2008 ص 2264

(6)

5 هزيم ينعي ادقن مهاردلا دقن لاقيو ينعي ادقن ملاكلا دقن لاقيو ، اهئيدر نم اهديج فرعيل اهرظنو ا .هئيدر نم ملاكلا ديج زييمت ينعي دقنلاو ، بيع نم هب ام رهظأ 1 . اهريغ و مهاردلا يف ءيدرلا نم ديجلا زييمت هنأ اضيأ دقنلا فرعيو 2 .رملأا يف هتشقان يأ انلاف تدقان لاقيو ، اهنم فيزلا جارخإ و مهاردلا زييمت هنأ اضيأ فرعيو 3 هانعم ءيشلا ىلا هرصب دقني نلاف لازامو ، فيزلا اهنم تجرخأ اذا اهتدقتناو مهاردلا تدقن لاقيو هيلإ رظني لازام 4 . . هزوربو ءيش زاربإ دقنلا ينعي امك 5 نعمأ اذا يف اهفلاتخا مغر اهنا ظحلان ةيبرعلا ةغللا سيماوق اهب تءاج يتلا تافيرعتلا هذه يف رظنلا ا جارختساو هصحفتو ءيشلا يف رظنلا ينعي ةغل دقنلاف نومضملا ثيح نم ةقفتم تءاج اهنأ لاإ ظافللأا دلا لمشت تحبصأو تممع مث مهاردلا فصول لمعتست تناك ةملكلا هذه ناو هبويعو هايازم مهار . ءايشلأا نم اهريغو " يسنرفلا سوماقلا يف ءاج le grand Robert " ةملكلا نأ " critique " ينانويلا لعفلا نم ةقتشم " ميدقلا crino أدبم ةميق ىلع مكحلا ينعي ايلاحو . نيعم رايعم نم اقلاطنا لصف وأ زرف ينعي يذلا " ىلع مكحلا وأ ينف وأ يلقع لمع وأ ئدابملا نم . صخش 6 امأ " سوماق يف larousse يسنرفلا " " ةملك نإف critique ينعتو . ةيخيراتلا ةيحانلا نم صن وأ ءيش ةميقو ةقيقحو ةحص ريدقت ينعت " مكحلاو ينف وأ يبدأ لمع ليلحت نف اضيأ يأ ىلع مكحلا ينعتو . هنساحمو هبويع نيب زييمتلاو هيلع . هعون ناك امهم لمع ملاعلاا لئاسو للاخ نم لامعلأا ىلع قيلعتلاو مكحلا اضيأ ةملكلا هذه ينعت امك " ةملك نأف اريخأو critique . ءيش وأ صخش ئواسم ركذو خيبوتلا ينعت " 7 زيمي رخأ قيرف كانه نكل نيتفدارتم نيتملك " داقتنلاا" و " دقنلا" يتملك لعجي ءاهقفلا نم قيرف كانه ساسأ ىلع امهنيب وه هنم فدهلا نوكي يذلا مادهلا دقنلا يأ دقنلل يبلسلا بناجلا ينعت داقتنلاا ةملك نأ دقن ةملك امأ نئاغضلاو دقحلا ىلع ابلاغ ينبم وهو طقف صاخشلأا ةعمسب ساسملاو فذقلاو متشلاو بسلا لولح حارتقا للاخ نم كلذو ءاطخلاا بنجتو حلاصلاا ىلا فدهي يذلا ءانبلا دقنلا اهب دصقيف ةبسانم طقف دقنلا لجأ نم دقنلا سيلو 8 1 يدابأ زوريف نيدلا دجم ، ىلولاا ةعبطلا رصم عيزوتلاو رشنلل ديدجلا دغلا راد ، طيحملا سوماقلا 2014 ص 1562 2 خيشلا ةعبط توريب حلصلا ضاير ةحاس نانبل ةبتكم ، حاحصلا راتخم ، يزارلا رداقلا دبع نب ركب يبأ نب دمحم 1989 ص 594 3 ، برعلا ناسل مجعم ، روظنم نبا للاا طبارلا ىلع حاتم يلاتلا ينورتك http://www.lesanarab.com/kalima/%D9%86%D9%82%D8%AF ( 02 / 08 / 2014 ) 4 ا ةعبط سئافنلا راد طيسولا سئافنلا مجعم ةقاح وبا دمحا د. 2014 ص 123 5 سورلا ةبتكم ثيدحلا يبرعلا مجعملا ، سورلا ، رج ليلخ روتكدلا 17 " سيراب سانرابنوم عراش 6 ، " 1973 ص ، 1219

6_{- Anne Lise Fontaine droit de critique et droit penal memoir master droit penal universite pantheon assas}

paris 2 2011 p 06

7_{- LAROUSSE DICTIONNAIRE ENCYCLOPEDIQUE ILLUSTRE EN COULEURS LAROUSSE 21 Rue Montparnasse}

75283 Paris Cedex 06 1997 P402 8 يلاتلا عقوملا ىلع ةروشنم ةلاقم داقتنلااو دقنلا نيب ، يبرحلا فسوي ذاتسلأا : http://www.alwatan.com.sa/Politics/News_Detail.aspx?ArticleID=99964 ( 02 / 08 / 2014 )

(7)

6 دقنلا يف قحلل يهقفلا فيرعتلا : يناثلا دنبلا : هنأ هفرع نم كانهف دقنلا يف قحلل فيرعت عضو ءاهقف ةدع لواح هئواسم نيبي امك هنساحم رهظي اهيزن انزو لامعلأا نم لمع وأ روملأا نم رمأ نزو " ‘ هنم ةياغلا وصلا هجو يرحت ". نفلا وأ ملعلا ةمدخ وأ ةماعلا ةحلصملا عفادب با 1 ىلا وأ قيحي نأ كشوي رطخ ىلا هيبنتلا دقانلا هب دصقي ماع رمأ لوح يأر وه دقنلا نا ىري نم كانهو يف عمتجملا ةحلصم سمي امم كلذ ريغ ىلا وأ قرطلا نم قيرط يف عفن ءاغتبا وأ ىشفتي نأ داكي بيع ميمصلا 2 فرعو بحاص صخشب ساسملا نود لامعلأا نم لمع وأ روملأا نم رمأ يف يأرلا ءادبإ هنأ دقنلا . لمعلا وأ رملأا 3 فرعو هنأ اضيأ هنساحم نييبتو ،هيلع مكحلل نيعم لمع وأ عضو مييقت وأ روملأا نم رمأ ةشقانم لمعلا وأ رملأا بحاصب ةرشابم ساسملا نود هئواسمو 4 دبا هنأ ىري نم كانهو عفنلا دصقب عمتجملا مهي دوجوم عوضوم وا عقاو فرصت ىلع يبلس يأر ءا كلذل ةمئلاملا تارابعلا ماذختسابو ةيعوضوم ةروصب ماعلا 5 دقنلا يف قحلل يئاضقلا فيرعتلا : ثلاثلا دنبلا ضقنلا ةمكحم نع رداص رارق اهنم ةردان دقنلل فيرعت عضو تلواح يتلا ةيئاضقلا تارارقلا نإ ملا : يلي ام هيف ءاج ةيرص لمعلا وأ رملأا بحاص صخشب ساسملا نود لمع وأ رمأ يأ يف يأرلا ءادبإ وه حابملا دقنلا نإ " يف نعطلا ىلا يأرلا ءادبا وأ دقنلا زواجت اذإف ، هيف نعطلاو هتمارك نم طحلا وأ هب ريهشتلا دصقب لاوحلأا بسح فذق وأ ةناهإ وأ بس ةميرج ىلإ لوحت صاخشلأا " .. هيلع باقعلا بجوو 6 1 ، قارعلا ، عبارلا ددعلا ءاضقلا ةلجم ، لولاا مسقلا ، دقنلا قح ،ليمج نيسح يماحملا 1956 ص 6 ، 5 2 اقلا يف حابملا دقنلا ، راجنلا ديمحلا دبع دامع روتكدلا ةرهاقلا ةيناثلا ةعبطلا ةيبرعلا ةضهنلا راد ، نراقملا نون 1996 ص 66 3 يقارعلا عيرشتلا يف دقنلا قحو ملاعلإا لجر ، يوسوملا ناضور ملاس يضاقلا : يلاتلا عقوملا ىلع روشنم ثحب r.org/debat/show.art.asp?aid=215890 http://www.ahewa ( 02 / 08 / 2014 ) 4 بابش ةلجم ىلع روشنم لاقم ، فحصلا يف رابخلأا رشنو دقنلا قح 20 يلاتلا عقوملا ىلع ةينورتكللإا http://shabab20.net/v02/?p=6192 ( 02 / 08 / 2014 ) نوناقلا نيب ةنراقم ةسارد فذقلا ةميرج ، نسح دمحم ميهاربإ .د نع لاقن ةيملاسلإا ةعيرشلاو يعضولا يئانجلا 5 ربلاو رشنلل تاتش راد ةينوناقلا بتكلا راد يندملا نوناقلا يف ةنراقم ةيليلحت ةسارد دقنلا قح لامعتسإ ةءاسإ رمع يزوف ناماس روتكدلا رصم تايجم -2009 ص 40 6 رارق ، ةيرصملا ضقنلا ةمكحم 10 / 01 / 1938 مقر ةيضقلا ، 248 ةنسل 8 عقوم نع لاقن ةيئاضق : ةيرصملا ضقنلا ةمكحم tion_Court_All_Cases.aspx http://www.cc.gov.eg/Courts/Cassation_Court/All/Cassa ( 02 / 08 / 2014 )

(8)

7 ةمكحملا سفنل رخأ رارق يف ءاجو ةيغب لمعلا وا رملاا بحاص صخشب ساسملا نود لمع وأ رمأ يف يأرلا ءادبإ وه حابملا دقنلا " ".. هتمارك نم طحلا وا هب ريهشتلا 1 هب تءاج يذلا فيرعتلل قباطم فيرعتب تتأ ةيرصملا ضقنلا ةمكحم نأ انه ظحلان لولاا رارقلا يف .ةنس نيثلاثلا براقت نيرارقلا نيب ةلصافلا ةدملا نأ مغر يف ءاج ثيح اهتارارق ضعب يف دقنلا يف قحلا تلوانت اهتهج نم ناسنلاا قوقحل ةيبورولأا ةمكحملا حملا وا ةيناودعلا ريغ ةيداعلا تارابعلا ىلع طقف رصتقت لا يارلا نع ريبعتلا ةيرح نأب اهتارارق دحأ ةديا هضرفي ام اذهو عمتجملا نم بناج وأ ةلودلا قرؤت وأ مدصت وأ ملؤت يتلا تارابعلا لمشتل دتمت اهنكلو . عمتجملا هنودب موقي لا يذلاو حماستلا ىلع موقي يذلا رحلا عمتجملا ةنراقملاب ةموكحلا ةهجاوم يف ربكأ لوبقملا دقنلا دودح نأب ىرخأ ةيضق يف تدكأ ةمكحملا سفن فلأاب سيل ةقمعتم ةباقرل يبلسلا لمعلاو يباجيلإا لمعلا عضخي ثيح ةسايسلا لاجر ىتح وأ نييداعلا دار اضيأ ماعلا يأرلاو ةعبارلا ةطلسلا بناج نم اضيأ لب ، ةيئاضقلاو ةيعيرشتلا نيتطلسلا بناج نم طقف ه تناك املاط مكاحملا ىلا ءوجللا نم دحت نأ ، مكاحملا يأ ، اهنم يضتقي ام اذهو ىلع درلل لئاسو كان ملاعلإا نم وأ اهموصخ لبق نم ةرربملا ريغ تاداقتنلإاو موجهلا 2 دقنلا قحل يعيرشتلا فيرعتلا : عبارلا دنبلا مل نيناوقلا نم ريثكلا نأ لب اهتاعيرشت يف دقنلا يف قحلا فرعت مل لودلا ةيبلاغ قحلا اذه ركذت . اهنم ةروص وه دقنلا يف قحلا نأ ساسأ ىلع ريبعتلاو يأرلا ةيرح ركذب تفتكاو ماعل يرصملا روتسدلاف 1971 ةداملا للاخ نم دقنلا قح لوانت لاثم 47 :يلي ام ىلع صنت يتلا هنم وا ةباتكلا وا لوقلاب هرشنو هيأر نع ريبعتلا ناسنإ لكلو ةلوفكم يأرلا ةيرح " كلذ ريغ وا ريوصتلا " ينطولا ءانبلا ةملاسل انامض ءانبلا دقنلاو يتاذلا دقنلاو نوناقلا دودح يف ريبعتلا لئاسو نم 3 يف رداصلا ديدجلا يرصملا روتسدلا امأ 2014 ةداملا يف صن دقف 54 : هنم ةباتكلا وأ لوقلاب هيأر نع ريبعتلا ناسنإ لكل و ةلوفكم ركفلاو يأرلا ةيرح " كلذ ريغ وأ ريوصتلا وأ " نوناقلا دودح يف ريبعتلا لئاسو نم 4 1 رارق ، ةيرصملا ضقنلا ةمكحم 02 / 11 / 1965 مقر ةيضقلا ، 149 ةنسل 16 ةيئاضق All/Cassation_Court_All_Cases.aspx http://www.cc.gov.eg/Courts/Cassation_Court/ ( 02 / 08 / 2014 ) 2 -ربلاو رشنلل تاتش راد ةينوناقلا بتكلا راد يندملا نوناقلا يف ةنراقم ةيليلحت ةسارد دقنلا قح لامعتسإ ةءاسإ رمع يزوف ناماس روتكدلا رصم تايجم -2009 ص 42 3 ةداملا 47 ميدقلا ةيبرعلا رصم ةيروهمج روتسد نم يف رداصلا 21 بجر 1391 ل قفاوملا ه 11 ربمتبس 1971 م 4 ةداملا 54 يف رداصلا يلاحلا ةيبرعلا رصم ةيروهمج روتسد نم 17 لوا عيبر 1435 ل قفاوملا ه 18 رياني 2014 م

(9)

8 أ ماعل يروسلا روتسدلا ام 1973 ةداملا يف صن دقف 38 : يلي ام ىلع هنم ىرخلأا ريبعتلا لئاسو ةفاكو ةباتكلاو لوقلاب ةينلع ةيرحب هيأر نع برعي نأ يف قحلا نطاوم لكل" ءانبلا دقنلاو ةباقرلا يف مهسي نأو " نوناقلل اقفو رشنلاو ةعابطلا و ةفاحصلا ةيرح ةلودلا لفكت و ... 1 يف رداصلا ديدجلا يروسلا روتسدلا امأ 2014 : صن دقف يأرلا مكحل هعضاو هضرع لمع يأ ايازم صوصخب يأر يلا ةينلا ةملاس عم ءادبلاا فدقب سيل " ف اهنم رهظي ام ردق ىلع عضاولا قلاخأ صوصخب وأ ماعلا " لمعلا ي 2 يف ةحابلاا بابسأ نم ببسك هربتعي يذلا دقنلا يف قحلل فيرعت عضو لواح ينادوسلا تابوقعلا نوناق ةداملا يف ءاج ثيح فذقلا ةميرج 408 : هنم يأرلا مكحل هعضاو هضرع لمع يأ ايازم صوصخب يأر يلا ةينلا ةملاس عم ءادبلاا فدقب سيل " عضاولا قلاخأ صوصخب وأ ماعلا " لاا سيل لمعلا يف اهنم رهظي ام ردق ىلع 3 دقنلا يف قحلل حيرص فيرعت ىلع يوتحي لا ىرخلاا لودلا نيناوق نم ريثكلا لثم يرئازجلا نوناقلا قوقحلاو تايرحلا بناج ىلا يأرلا ةيرحل ضرعتلاب ىفتكا لب دقنلا يف قحلا نع ملكتت ةدام هيف سيلو ىرخلأا . فيرعت دوجو مدع مغر هانعم مهفن نا عيطتسن تاعيرشتلا ةيبلاغ يف دقنلا يف قحلل حيرص ريغلا ةعمس ةناها و ريهشتلاو فذقلا مئارج لوانتت يتلا ةيباقعلا تاعيرشتلا ضعب للاخ نم اينمض نع ملاكلا اهيف نوكي لا يتلا تلااحلا نيناوقلا كلت تنيبو ريغلا نع ملاكلا و يأرلا نع ريبعتلا ةطساو ملاو ريغلا يأرلا نع ريبعتلا ةيرحو دقنلا قحل ةسرامم ربتعي ام يا ةميرج هتعمسب ساس 4 لا : يناثلا برفلا زييمت ةهباشملا ميهافملا ضعبو دقنلا يف قحلا نيب إ دقنلا يف قحلا ةسرامم ن ي دق رهظ ااهللاخ نم ياتلا لااعفلاا ضاعبو هال ةهبااشملا قواقحلا ضاعب دواجو ااهنيب إلااخلاو هباشلا هاجوا ناايبت اانيلع اامازل نااك كلذال اهطئارش ضعب يف هعم فلتخت اهنكلو هعم قفتت : ةيلاتلا دونبلا ىلا برفلا اذه ميسقت للاخ نم دقنلا يف قحلا نيبو إذقلاو دقنلا يف قحلا : لولأا دنبلا يناثلا دنبلا غيلبتلا يف قحلاو دقنلا يف قحلا : ةعاشلااو دقنلا يف قحلا : ثلاثلا دنبلا 1 -ةداملا 38 يف رداصلا ميدقلا ةيروسلا ةيبرعلا ةيروهمجلا روتسد نم 9 رفص 1393 ل قفاوملا 13 سرام 1973 2 ةداملا 38 يف رداصلا يلاحلا ةيروسلا ةيبرعلا ةيروهمجلا روتسد نم 22 لوا عيبر 1433 ل قفاوملا 15 رياربف 2012 3 ةداملا 408 اماس د نع لاقن ينادوسلا تابوقعلا نوناق نم ص ) قباس عجرم( دقنلا قح لامعتسإ ةءاسإ ، رمع يزوف ن 63 4 -ربلاو رشنلل تاتش راد ةينوناقلا بتكلا راد يندملا نوناقلا يف ةنراقم ةيليلحت ةسارد دقنلا قح لامعتسإ ةءاسإ رمع يزوف ناماس روتكدلا رصم تايجم -2009 ص 43

(10)

9 إذقلاو دقنلا يف قحلا : لولأا دنبلا لاحم ةائيهلا وأ هراابتعإو هفراش ةبااصإ اهنأاش نام اام صخاش ىالإ ةاعقاو داناسإ ةاجيتن عاقت ةميرج إذقلا . ةيئانج ةبوقع نوناقلا اهل ررق ةعقاولا هذهب مامتهلإا 1 ةداملا يف يرئازجلا برشملا هيلع صن 296 : تابوقعلا نوناق نم و فرشب ساسملا اهنأش نم ةعقاوب ءاعدا لك فذق دعي " هاب ااهيلع ىعدملا ةئيهلا وأ صاخشلأا رابتعا قايرطب وأ ةراشابم داناسلاا كالذ وأ ءااعدلاا اذاه راشن ىالع باقاعي و .ةائيهلا كلت ىلا وأ مهيلا اهدانسا وأ ، ماسلاا راكذ نود ةائيه وأ صخاش هاب داصق اذا وأ كيكاشتلا هاجو ىالع كالذ مات ول و ىتح ، رشنلا ةداعا ع نام اهدايدحت ناكمملا نام ناك نكلو وأ تارواشنملا وأ ةاباتكلا وأ دايدهتلا وأ حاياصلا وأ ثيداحلا تارااب ةميرجلا عوضوم تانلاعلاا وأ تاتفلالا . " 2 : نارصنع هل فذقلاف نأاش نام نواكي ثايحب ةانيعم ةائيه وا صخاش دض اهدانسا وا ةنيعم ةعقاوب ءاعدلاا وهو يدام رصنع ةئيهلا وا صخشلا كلذ رابتعا وا فرشب ساسملا كلذ يئانجلا دصقلا وهو يونعم رصنع 3 ماهي لامع وأ رامأ لاك ياف ةاشقانملا وأ قايلعتلا وأ يأرالا ءادابإ ياف صخاش لك قح وهف دقنلا يف قحلا امأ . ةقيقحلل ةقباطم ةتباث عئاقو ىلإ ادانتسإ روهمجلا 4 . ةينلاعلا طرش رفاوت ةرورض يف إذقلا عم دقنلا يف قحلا قفتي بحااص حيابقت ىالإ داتمي نأ نود ااهيف يأرالا ءادبإب ةنيعم ةعقاو وأ لامع لوانتي دقنلا نأ يف هنع فلتخيو ىالإ إدهي مل مادامف ةفينع هتارابعو اعذلا دقنلا ناك امهمو .دقنلل ةعورشلا دودحلا نع جرخي لاو . ةعقاولا . يفحصلا ةيلوؤسم ريثي لاف رارضلإا يف اضيا هنع فلتخيو نام بباس واهف إذاقلا اامأ ةيلوؤاسملا نام ءاافعلإا باباسأ نام ببس وه دقنلا نا .باقعلا بابسأ 5 : هنأ تضق ثيح إذقلاو دقنلا يف قحلا نيب قرفلا رثكأ تحضوأ ةيرصملا ضقنلا ةمكحم بااسلا نام ةردااصلا نعااطملا تناك اذإ رفاوتي إذقلاو بسلا ةميرج يف يئانجلا دصقلا نأ ررقملا نم " أ اااضرتفم ذاائدنع هااملع نوااكيف . رااابتعلإاب ةااساملا عااافللأاو إرااشلل ةااشداخلا تارااابعلاب ةوااشحم إذاااقلا و لمع وأ رمأ يف يأرلا ءادبإ درجم وه يذلا حابملا دقنلا نع ثدحتلل لحم ةمث نوكي لاف دصقلا ققحت ىتمو طاحلا وأ هاب ريهاشتلا ةايلب لامعلا وأ راملأا بحااص صخاشب ساسم هيف نوكي نأ نود اام اذإاف هاتمارك نام إدقلا وأ بسلا ةميرجل انوكم هرابتعاب هيلع باقعلا بجو دحلا اذه دقنلا زواجت اامك بابسلا ىنعم ىلع اهتاذب ةلاد تارابع نم هتانودم يف هيف نوعطملا مكحلا هدروأ ام ناكو كلذ ناك امل اقتحإ تابجولأ تحاص وال عئاقو دانسإ نم هتنمضت امل نوناقلا يف هب إرتعم وه لاهأ دانع هايلع يانجملا را سيائر هتفاصب لولأال يئاانجلا داصقلا رفاوات نام ماكحلا هاصلختسا اام نإف هتهازنو هتعمس نم تلانو هنطو 1 -زجلا عيرشتلا يف ةفاحصلا مئارج رقص ليبن روتكدلا ، رئازجلا ةليلم نيع ىدهلا راد يرئا 2007 ص ، 53 2 م 296 رملاا نم 66 -156 يف خرؤملا 18 رفص 1386 ل قفاوملا 8 وينوي 1966 رج ( ممتملاو لدعملا تابوقعلا نوناق نمضتملا 49 ص 702 ) 3 -لا راد م-لاع-لاا نوناقو يئاضق-لا داهتج-لااب معدم ةفاحص-لا مئارج روك قراط روتكد-لا ىلولاا ةعبطلا رئازجلا رشنلل ىده 2008 ص 61 4 رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ةيفحصلا هلامعأ نع يفحصلل ةيندملا ةيلوؤسملا ، يمهف يفطصم دلاخ روتكدلا 2003 ص 370 5 -شنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ةيفحصلا هلامعأ نع يفحصلل ةيندملا ةيلوؤسملا ، يمهف يفطصم دلاخ روتكدلا ر 2003 ص 374

(11)

10 اذاه ياف ناانعاطلا هرايثي امو نوناقلا يف اديدس اصلاختسإ نوكي لاقملا اهيف رشن يتلا بزحلا ةديرجريرحت م مامأ هتراثإ زوجي لا امم ايعوضوم لادج نوكي ددصلا " ضقنلا ةمكح 1 .حابملا دقنلا ةلاح يف راثت لاو إذقلا ةلاح يف راثت يفحصلا ةيلوؤسم نا امك ةفااصلا يوذ قااح يااف إذااقلا ىمااسي يراائازجلا نوناااقلا يااف دوااجوم راايغ إذااقلا ناام صاااخ بواان كااانه . طورشلا نم ةعومجم هيف ترفاوت اذا احابم نوكي إذقلا نم بونلا اذه ةيمومعلا ةداملا لاثم 302 : صنت يرصملا تابوقعلا نوناق نم ةدااملاب ةانيبملا قراطلا ىداحإ ةطاساوب هرايغل دناسا نام لك افذاق دعي " 171 وال اروامأ نونااقلا اذاه نام لاهأ دانع هرااقتحا تابجوأ وأ اانوناق كلذل ةررقملا تابوقعلاب هيلإ تدنسأ نم باقع تبجولأ ةقداص تناك هنطو عطلاف كلذ عمو لا هاماع ةامدخب فالكم وأ ةاماع ةايباين ةفاص يذ صخاش وأ مااع فاظوم لامعأ يف ن ةامدخلا وأ ةاباينلا وأ ةافيظولا لامعأ ىدعتي لا ناكو ةين ةملاسب لصح اذإ ةقباسلا ةرقفلا مكح تحت لخدي اذاه ةحاص هدااقتعا كالذ ناع ىانغي لاو هايلإ دنسا لعف لك ةقيقح ةميرجلا بكترم تبثي نأ طرشبو ةماعلا لا لعف ةقباسلا ةرقفلا يف ةنيبملا ةلاحلا يف لاإ هب فذق ام تابثلإ ليلدلا ةماقإ فذاقلا نم لبقي لاو . " 2 : ةيمومعلا ةفصلا يوذ قح يف إذقلا ةحابلا طرتشي يلاتلابو همكح يف نم وأ ماع فعوم ىلإ هدانسإ هتفيعو لامعأب هقلعت لإ ةدنسملا عئاقولا ةفاك تابثإ و ةينلا نسح فعوملا ى ةيلوؤاسملا نام ءافعلإا بابسأ نم امهلاك نأ ةيمومعلا ةفصلا يوذ قح يف إذقلا عم دقنلا يف قحلا قفتي يذالا ةيلوؤاسملا نام ءاافعلإا نااكرأ ديفنت مدعو ريبعتلا ةيرحب للاخلإا ةلاح يف ةيلوؤسملا بتري امهلاكو . امهل برشملا هررق ةاايندملا ةيلوؤااسملا نااابتري ااامهنإف برااشملا اااهررق يااتلا ءااافعلإا ناااكرأو طورااش ااامهيف رفاوااتي ماال اذا ااامأ ياف فاسعتلا وأ داقنلا يف قحلا لامعتسإ يف فسعتلاب يندملا نوناقلا ةفلاخمب ررضتملا كسمتيو ضيوعتلاو . ةيمومعلا ةفصلا يوذ قح يف إذقلا لامعتسإ نع دقنلا يف قحلا فلتخي : يلي اميف ةيمومعلا ةفصلا يوذ قح يف إذقلا ةاقلعتم رواهمجلل ةامولعم ريغ عئاقو يف نوكيف إذقلا امأ روهمجلل ةمولعمو ةثبات عئاقو نأشب نوكي دقنلا إوذقملل ةماعلا ةايحلاب . اقولا نواكت نأ طرتاشيف إذاقلا اامأ يدااع وأ مااع صخاشب قالعتت نأ ااهيف طرتشي لا عئاقو لوانتي دقنلا عئا . هتفيعو يف هيلإ ةدنسملا لامعلأا نم لمعب ةقلعتمو ماع صخشب ةصاخ ةردااص تافرصت يهف تابثإ ىلإ جاتحت لاو اهب ملسمو ةتباث اهنلأ ةدنسملا عئاقولا تابثإ هيف طرتشي لا دقنلا لاامعأ للااخ نام نواكيو تاابثإ ىالإ جااتحيف ةايمومعلا ةفاصلا يوذ قاح ياف إذاقلا اامأ هاتاذ صخاشلا نم لا . عئاقولا ةحص تابثلإ ةلدلأا ميدقت بوجو عم ةماعلا ةفيعو 3 1 ةيرصملا ضقنلا ةمكحم رارق 15 / 11 / 1994 ةنس 59 : يلاتلا ينورتكللاا طبارلا نع لاقن ةيئاضق http://www.cc.gov.eg/Courts/Cassation_Court/All/Cassation_Court_Images.aspx?ID=111112130 ( 04 / 08 / 2014 ) 2 م 302 مقر نوناقلا( يرصملا تابوقعلا نوناق نم 58 يف رداصلا 05 / 08 / 1937 مقر نوناقلاب لدعملا 49 يف رداصلا 05 / 06 / 2014 ر ج ددعلا 23 ص 63 ) 3 -اخ روتكدلا يفطصم دل رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ةيفحصلا هلامعأ نع يفحصلل ةيندملا ةيلوؤسملا ، يمهف 2003 ص 371

(12)

11 غيلبتلا يف قحلاو دقنلا يف قحلا : يناثلا دنبلا هلعاف ةبوقع بجوتسي رمأب نييرادلإا وأ نييئاضقلا ماكحلا رابخإ يف صخش لك قح وه غيلبتلا قح 1 ااصتخلإا تاهج ىلإ صخش قح يف وكش ميدقت هنأ ءاضقلا هفرع داعي لاو هايلإ ةانيعم عئااقو داناسإو ص هاانم لااينلل ريهااشتلا دااصق نود عئاااقولا هذااه نااع غاايلبتلا لاإ نااكي ماال هاانم دااصقلا نأ مادااام هاايلع ااابقاعم افذااق دوداح ياف ةافاكلل رراقم عافد واهو ااهفورعو وعدالا عئااقو نام داصقلا اذاه صلختست بوضوملا ةمكحمو ب رارضلإا نودو ةيئانجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا .ريللا 2 نام ةاصتخملا ةطلاسلا نيكمت يهو ةدحاو امهنيب ةماعلا ةحلصملا نأ يف دقنلا يف قحلا عم قحلا اذه قفتي . هدض غلبملا وأ ماعلا فعوملا نم لك دض ةينوناقلا تاءارجلإا ذاختاو ةيمومعلا وعدلا عفر 3 اامأ رواهمجلا مهت اهب ملسمو ةتبات ةعقاو ىلع دري لولأا نأ يف غيلبتلا يف قحلا نع دقنلا يف قحلا فلتخي ةرااثإ نود ااهلعاف بااقع بجوتاست داق تااغلاب ىالع درايو رواهمجلل ةامولعم رايغ عئااقو ىالع دريف يناثلا يو ةماع عئاقو نوكت نأ طرتشي لا اهنع غلبملا عئاقولاو . روهمجلا مامتهإ . ةينلاعلا دقنلا يف طرتش 4 ةاايامح ىاالع ةرهاااسلا نيااعلا يااه فحااصلاف ةيلوؤااسملا لاامحتي غاالبملا نإااف بذاااك إلاااب بوااقو ةاالاح يااف ضراعتو رايبعتلاو يأرالا ةيرحل حمستو تافارحنلاا دقنتو تامولعملاو عئاقولا لقنب موقتف ةماعلا ةحلصملا اهرشن ىلع ةقبتسم دويق ضرف وأ ةقاعإ نود ءارلأا ريهاشتلا يالتبت لا يطارقميدالا ماظنلا اهيضتقي ةيرحب اامع ةلوؤاسم نواكت لااف اعوراشم لاامعتاسإ ينداملا نونااقلا رراق اامك اهقح لمعتست نيرخلأاب رارضلإا وأ . ررض نم أشني ياتلا عئااقولا نأاش ياف تااغلابلا ياقلتب نواصتخي نيذلا ةماعلا ةطلسلا لاجر راطخإ طقف وه غيلبتلا قحو بجوتست . اهلعاف باقع بجوتست ةنيعم ةعقاوب اهنع أشنت يتلا تاءارجلإا ذاختاو هيلإ بسنت نم باقع نيابتي ماث صخاش ىالإ ةانيعم عئااقو داناسإو ةاصتخملا تااهجلا ىالإ وكش ميدقتو غيلبتلاب مايقلا ةلاح يفو ينجملااب راراضلإاو ءواسلا راماضإو اهتحص مدعب يناجلا ملعو اهنع غلبملا عئاقولا بذك ياف رفاواتت هايلع . بذاكلا إلابلا ةميرج ناكرأ هقح ةااينو دااصقلا ءوااس دااجاوتو بذاااكلا إلاباالا ةااميرج يااف غاالبملا بااناج يااف يندااملا أااطخلا رفاواات نياابت اذإو طورااش رفاوااتو يناااثلا إرااطلا ةعمااس ىاالإ ةءاااسلإاو رارااضلأل ضيوااعتلاو باااقعلا بجوتااسي رارااضلإا . ةيندملا ةيلوؤسملا ةلاح يف نكل مداع نيابتي ماث لاثام مااعلا بائانلا ىلإ إلاب ةليص يف ةحيحص ريغ عئاقو رشنب يفحص مايق . إذقلا وأ بذاكلا إلابلا ةميرج دعاوق قيبطت لوح لاكشإ حرطي انهف اهتحص . رارضلإا ةين تتبث اذإ لاإ ةحيحص ريغ عئاقولا تناك اذإ هيلع باقع لا غيلبتلا يف قحلا يااف إلاااب يفحااص رااشن اذإ ةااينلاعلا رااصنع رفاوااتل عئاااقولا ةحااص مدااع ةاالاح يااف افذااق راابتعي ، ةفيحااص . امهنم لك طورش تققحت اذإ بذاكلا إلابلاو إذقلا : اعم ناتميرجلا يفحصلا قح يف رفاوتتو 5 1 م 304 مقر نوناقلا( يرصملا تابوقعلا نوناق نم 58 يف رداصلا 05 / 08 / 1937 مقر نوناقلاب لدعملا 49 يف رداصلا 05 / 06 / 2014 ر ج ددعلا 23 ص 63 ) 2 ضقنلا ةمكحم رارق ةيرصملا 30 / 11 / 1983 3 رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ةيفحصلا هلامعأ نع يفحصلل ةيندملا ةيلوؤسملا ، يمهف يفطصم دلاخ روتكدلا 2003 ص 372 4 ةعبط ةيبرعلا ةضهنلا راد ةيندملا نييفحصلا ةيلوؤسم ، توقاي يجان دمحم روتكد 1998 ص 76 5 -سملا ، يمهف يفطصم دلاخ روتكدلا رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ةيفحصلا هلامعأ نع يفحصلل ةيندملا ةيلوؤ 2003 ص 373

(13)

12 ةعاشلإاو دقنلا يف قحلا : ثلاثلا دنبلا : تافيرعت ةدع اهل ةعاشلإا م اهنأ اهفرعي نم كانهف لاصاوتلا بيلااسأ وأ ةفولأملا ةياورلا اهلقنت يتلا راكفلأاو تامولعملا ىلع قلطي ا ريكفت يرتعي يذلا لاعفنلإا ىلع ريتأتلا وحن اهتقاط هجوتو يريتاكيراكلا مسرلا وأ ةتكنلا لثم ةفولأملا ريغ ااهيف راي داق ياتلا ةاجردلا ىالإ نااسنلإا اذاه هايف لاصي داق يذالا لكاشلاب هالايخو ناسنلإا ادواجوم سيال اام راشتنلإاو نايرسلا ةعيرس اهلعجي ام اهيلإ فيضيف 1 اهسفن مجرتتل صاخشأ وأ صخش نادجو يف ةركف لاخدإ يف صخلتت ةيسفن ةيلمع اهنأ اهفرعي نم كانهو اتاانلا ياسفنلا نازاتلإا ىالع ءااضقلا وأ كوكاشلا وأ رطاوخلا ةجاهإ وأ سوفنلا ةراثإ وأ كرت وأ لامعأ ىلإ انئمطإ نع وأ ماسرلاب وأ ةيهفاش نواكت داق ةراكفلا هذاهو ااهب هئااضرو هاعمتجم مياقو دائاقع ىالإ صخاشلا نا . ةقيقحلا نم ائيش لمحت دق يهو لصاوتلا بيلاسأ نم بولسأ يأ وأ ريتاكيراكلا 2 اهنا تفرعو ناو.رااشتنلال لباق و قيدصتلل لباق ةداع ههافش هلوادت متي ةحصلا دكؤم ريغردصملا لوهجم ربخ لاعفب ىا ىدصق لكشب رشتنت هعاشلاا امنيب .ربخلا اذه بذك ربخلا لقان ىردي نا نودو،ىئاقلت لكشب رشتنت هعئاشلا ربخلا بذك لعافلا اذه ىعيو ،) ىلولاا اهلحارم ىف لقلاا ىلع(لعاف . 3 أ ياف يأرالا ءادابإب نواكي داقنلا ياف قاحلا نأ ثايح ةاينلاعلا ياف ةعااشلإا عام قافتي داقنلا ياف قحلا نام رام نام رايبك دداع نيابو اهرداصم نياب ةاينلاعلا ااهيف طرتشي ةعاشلإاو ةينلاعلا اهيف طرتشيو ةمولعملا روملأا .دارفلأا نواكي داقو روهمجلا مهي لا اعوضوم لوانتت ةريخلأا هذه نأ ثيح نم ةعاشلإا نع دقنلا يف قحلا فلتخي نأ نياح ياف دواجومو مئااق بواضومل اهيواشت وأ افلتخم اعوضوم ماهي بواضوم ياف نواكي داقنلا ياف قاحلا . دقنلا يف ةقدلا عم ةينلا نسحب ةنرتقم نيرخلأل ةصاخلا ةايحلل ضرعتت لا ةحيحص ةعقاو وأ روهمجلا نواكي داق رابخ وأ ةامولعمب صاخاشلأا داحأ نام رداصت ةايريبعت ةليسو اهنلأ ناكمب ةروطخلا نم ةعاشلإا نياب ةمولعملا هذه كرحتتو قداص ريغ وأ اقداص اهتلاياصفت رايلتتو هبولاسأب لاك ااهلوانتيف عامتجملا دارافأ رايلتت لاو مااع اهرداصمو ةافاكلا دال ةامولعم عئااقو لواانتيف دقنلا امأ اهتحص هعم دقفتو رخأ ىلإ درف نم عمتجملا لخاد اهلوانت دنع اهتلايصفت نوحلااص نوانطاوم هاتريخد حلااس ااهنأ ياف ااهتروطخ نامكت ةيعامتجاو ةيموق ةروطخ وذ ءابو ةعئاشلا ةحلاصم ىالإ إداهي واهف دقنلا يف قحلا امأ اهل ةسيرف اوحبصأ و اهيلإ مهتبذتجاف مهلوقعب ةعئاشلا تجزتمإ ىااضتقمب تررااق ةااياعرلاب ةريدااج ةاايعامتجإ ةحلااصم ةاايامحل يرورااضو يعرااش بااجاوك ةااماع روتااسدلا . نوناقلاو ةامولعملا قداصو اهتحص نع يرحتلا نود و اهب قوثوم ريغ رداصم نم يفحص لاقم يفحص بتك اذإ أااطخ اذااهف تاعئااشل اااجيورتو ناااهرب نود تاامولعمل اداايدرت دااعي ةامولعملا هذااه رااشن دانع راابخلا رداصمو رارضأ اهيلع بترتت ماعلا يأرلا ريثت دق ةئطاخ تامولعم لوانتب يفحص ةايندملا ةيلوؤاسملا رايتت يلااتلابو . ةقداص ريغ ةمولعم لوانت أطخ باكترلإ يفحصلل 4 1 ةرهاقلا رصم ةعبطم اههجاون فيكو تاعئاشلا ، ىسيع تعلط دمحم روتكدلا 1964 ص 82 2 ، ةرهاقلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، تاعئاشلا ميرجت ، يلوتم دمحا هط روتكد 1993 ص 115 3 -يربص د : طبارلا ىلع تنرتنلاا ىلع روشنم ثحب اهراشتنا لماوعو اهعاونا اهفيرعت ةعاشلاا ، ليلخ دمحم http://drsabrikhalil.wordpress.com/2011/09/28/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D9%87 -%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%87%D8%A7 -%D9%88 -D8%B9%D9%87%D8%A7 %D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7% %D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4 -%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85%D9%84 ( 04 / 08 / 2014 ) 4 رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ةيفحصلا هلامعأ نع يفحصلل ةيندملا ةيلوؤسملا ، يمهف يفطصم دلاخ روتكدلا 2003 ص 376

(14)

13 : يناثلا بلطملا و دقنلا قحل ةينوناقلا ةعيبطلا : هروطت و دقنلا قح ىنعم حيضوت دعب هل ةهباشملا ميهافملا ضعب نيبو هنيب قرفلا حيضوت هتعيبط نيبنس ةينوناقلا لحارم ضرعتسنو يخيراتلا هروطت : نيعرف للاخ نم دقنلا يف قحلل ةينوناقلا ةعيبطلا : لولاا عرفلا : يناثلا عرفلا هروطت دقنلا يف قحلل ةينوناقلا ةعيبطلا : لولاا عرفلا إ ةينوناقلا ةعيبطلا يف ثثحب يتلا تافلؤملا نلا بعص دقنلا يف قحلل ةينوناقلا ةعيبطلا يف ثحبلا ن يف قحلل ادج ةليلق دقنلا . بوسحم ناك اذا اميف ثحبلا للاخ نم دقنلا يف قحلل ةينوناقلا ةعيبطلا ةسارد ءاهقفلا ضعب لواح دقو قوقحلا نم وه لهو ةصاخلا قوقحلا نم ما ةماعلا قوقحلا نم وه لهو تايرحلا وا قوقحلا نمض ةديقملا قوقحلا نم ما ةقلطملا . لا اذه مسقن فوس كلذل اعبت : ةيلاتلا دونبلا ىلا عرف ةيرحلاو قحلا نيب دقنلا : لولاا دنبلا ةصاخلا قوقحلاو ةماعلا قوقحلا نيب دقنلا : يناثلا دنبلا ةديقملا قوقحلاو ةقلطملا قوقحلا نيب دقنلا : ثلاثلا دنبلا : ةيرحلاو قحلا نيب دقنلا : لولاا دنبلا نم نافلتخم ناموهفم ةيرحلاو قحلا مادختسلااو ةللادلا ثيح نم نابراقتم امهنكل ىنعملاو ظفللا ثيح قح ، يضاقتلا ةيرحو يضاقتلا قح : لاثم دحاو ىنعم ىلع ةللادلل نيتملكلا نولمعتسي ءاهقفلا نم ريثكف دقنلا ةيرحو دقنلا 1 لا ادانتسا ةللادلاو ىنعملا ثيح نم ةيرحلاو قحلا نيب زيمي ءاهقفلا نم رخا قيرف كانه نم طاقن ةدع ى ردصملا و حوضولا ، ةيبلسلا وا ةيباجيلاا ، ةيطورشملا ، ىنعملا ثيح 2 1 ةيردنكسلااب فراعملا ةأشنم ةرصاعملا ةيسايسلا ةمظنلاا يف ةماعلا تايرحلا دمحا فسوي ميرك روتكدلا 1987 ص 65 -69 2 تيوكلا ةعماج تاعوبطم قحلا ةينوناقلا مولعلا ةساردل لخدملا يزاجح يحلا دبع روتكدلا 1970 ص 135

(15)

14 : ىنعملا ثيح نم ةيرحلا اما دارفلال ةيكلملا قحك صيصختلا ليبس ىلع صاخشلاا نم صخشل تبثت ةنكم وا ةزيم قحلا لال لاحم نوكت نا نود ةفاك سانلل نوناقلا اهب فرتعي ةزيم وا ةنكم يهف يهو كلمتلاك زجاحلا صاصتخ كلمتلاو قح ةيكلملا : ددصلا اذه يف يروهنسلا روتكدلا لوقي درفلل ريتاسدلا اهتلفك يتلا تايرحلا بابسا يف اهررق يتلا دعاوقلل اقبط اوكلمتي نا يف ةيرحلا سانلا عيمجل لفك نوناقلا نا كلذ ةصخر م صخشلا بسك ام اذاف . ةصخر كلمتلاف مث نمو كلملا نم لقتنا كلملا بابسا نم ببسب نيعم ءيش ةيكل ءيشلا اذه ىلع ةيكلملا قح يهو دودحلا ةموسرم ةنيعم ةحلصم هل تحبصاو قحلا ىلا ةصخرلا هكلم يذلا نيعملا 1 : ةيطورشملا ثيح نم يلكش رخلااو يعوضوم اهضعب ةنيعم طورش رفاوت ىلا هئوشن دنع جاتحي هنوكل ةطورشم ةزيم قحلا ي نمف طورشلا( دقاعتلا ةيلها هيف رفاوتت نا بجي هناف راقع ةيكلم ءارشلا قيرط نع بسكي نا دير اهنا اهيف لصلااف ةيرحلا اما )ةيلكش طورش( يراقعلا ليجستلا ةرئاد يف دقعلا لجسي ناو )ةيعوضوملا ورشلا ضعب نم ررحتلا ىلع اهتاذ ةيندملا وا ةينوناقلا ةيرحلا ةرابع لدت ذا ةطورشم ريغ لك نم لا ط اهيلع نوناقلا اهضرفي يتلا كلت ريغ طورشب نرتقت لا ةيرحلاف طورشلا : ةيبلسلا وا ةيباجيلاا ثيح نم يباجيا عباط امهل جاوزلا ةيرحو ءاصيلاا ةيرح لاثم تقولا سفن يف يبلسو يباجيا عباط تاذ ةيرحلا يباجيا عباط وذ وهف قحلا اما ءاصيلاا مدع ةيرح اهلباقي ءاصيلاا ةيرح لاثم يبلس عباط امهلباقي نكل طقف : حوضولا ثيح نم هدما امب ملاعملا حضاوو ددحم ةداع قحلا فده نا ىلعو هيلع فرعتلا حيتي ةزراب دودح نم نوناقلا دق ىتش تاهجو هجتت يتلا تايناكملاا نم ديدعلا لثمتو ملاعملا ةحضاو ريغ اهناف ةيرحلا فلاخب هفادها ىلع فرعتلا نا يهو ةماه ةجيتن نارسوج بسح قرفلا اذه ىلع بترتيو اضعب اهضعب ضراعي لهسا قوقحلا يف نوكي لامعتسلاا ةءاسا صخشلل ةررقملا ةزيملا تناك املك هنا ىري ذا تايرحلا يف هنم نم اهغلبم ىلع قوقحلا نا ملسملا نم ناك اذاف لامعتسلاا ةءاسلا ةيلباق لقا تناك اديدحتو اطابضنا رثكا نم نوكتو قحلا نم اديدحتو اطابضنا لقا يه تايرحلا ناف لامعتسلاا ةءاسا ةيلباق اهل ديدحتلاو طبضلا ىلوا باب لامعتسلاا ةءاسلا ةلباق . : ردصملا ثيح نم إ لاول ذا قوقحلا نم قح دوجوب رقن يكل اهيلع نوناقلا صني نا بجيف نوناقلاب لاا ررقتت لا قوقحلا ن كلذ اهيف طرتشي لاف تايرحلل ةبسنلاب اما قوقحلا ماما انك امل نوناقلا 2 1 -يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع روتكدلا – رش يف طيسولا ( ديدجلا يندملا نوناقلا ح 1 يناثلا دلجملا ) – ماع هجوب مازتللاا ةيرظن – مازتللاا رداصم – ةينوناقلا يبلحلا تاروشنم توريب – نانبل – ص ةديدجلا ةثلاثلا ةعبطلا 1104 2 -ا ر-اد يندمل-ا نون-اقل-ا يف ةنر-اقم ةيليلحت ةس-ارد دقنل-ا قح ل-امعتسإ ةء-اسإ رمع يزوف ن-ام-اس روتكدل-ا رصم تايجمربلاو رشنلل تاتش راد ةينوناقلا بتكل -2009 ص 26

(16)

15 نيئيش امهرابتعاو ةيرحلاو قحلا نيب زجاح عضو بعصلا نم هنا ءاهقفلا نم رخا قيرف ىري نكل ناسنلاا قوقحل يملاعلا نلاعلااك ناسنلاا قوقحل ةيملاعلا قيثاوملا نا ىلا اوراشاو امامت نينيابتم قوقح ةرابع تركذ ةيميلقلاا قيثاوملا نم ريثكلاو ناسنلاا قوقحل نييلودلا نيدهعلاو يف تايرحلا لادب يارلاو داقتعلااو لقنتلا ةيرحك تايرحلا نم ةعومجم رارقا نع ةرابع قيثاوملا كلت ىوتحم نا نيح لاجر ةيرثكا ىدل ىتحو لب نييسايسلاو نيركفملا ىدل ةيرحلاو قحلا نيب لصاف زييمت كانه سيل هناو قو ابلاغ دحاو ىنعم ىلع ةللادلل نيتملكلا نومدختسي ثيح نوناقلا ةقباسلا ججحلاو ءارلاا ةشقانمب اوما نيحلطصملا نيب زييمتلا راصنا اهب ءاج يتلا : ىنعملا ثيح نم ةضراعتملا حلاصملا نيب ةنزاوملا قيرط نع كلذب موقي امنا سانلا نيب تاقلاعلا مّظني امدنع نوناقلا نا ع تابجاو عضو لباقم اقوقح مهنم ضعبلل ررقيف ضعبلا ىلع اهضعب بلغيف سيل يا رخلاا ضعبلا ىل دق اهرهاظم ضعب يف قوقحلا هذهو نوناقلا قيرط نع عمتجملا ميظنتل تابجاولاو قوقحلا لاا كلانه ضعبلاو صاخشا ةدعل وا دحاو صخشل اررقم اهضعب نوكي ناك رخلاا ضعبلا نع اهضعب فلتخي تايرحلاب ضعبلا اهيمسي يتلا يه ةريخلاا هذهو صاخشلاا عيمجل رخلاا 1 نيتليصف ىلا دترت ةينوناقلا تاقلاعلا اهنمضتت يتلا تازيملا( : هقفلا ضعب لوقي صوصخلا اذه يف ةيتاذلا وا ةيصخشلا تازيملا لثمت امهادحا : نيتيسيئر نود صخشلا اهب صتخي يتلا تازيملا ىنعمب هريغ – ةيعوضوملا تازيملا لثمت ىرخلااو قوقحلا ةداع ىمست يتلا يهو – يملا ينعي لا يتلا تاز اهب عتمتلا يف سانلا كرتشي امناو هنيعب صخش اهب صتخي – هذهو . تايرحلاب ةداع ىمست يتلا يهو نم وا ةزيملا ظفلل افدارم هلعجب قحلا ظفل ىنعم يف عسوتلا ليبق نم قوقحلا ظفل اهيلع قلطي ةريخلاا بطل انايب ةماعلا قوقحلاب فرعتو ةيمومعلاب فصوت كلذلو زوجتلا ليبق قوقحلا نع اهل ازييمتو اهتعي لولاا ىنعملاب 2 : ةيطورشملا ثيح نم عبطلاب ةيكلملا قح طورشف ءوشنلا دنع ةنيعم طورشل اهجايتحا ثيح نم ةيساوس قوقحلا عيمج سيل طورشلا ضعبل ناجاتحت اضيا ةفاحصلا ةيرحو لقنتلا ةيرح نا لب ةعمسلا قح وا ةايحلا قح نع فلتخت اهتسرامم دنع ةيرحلاو قحلا نيب قيرفتلل لايلد ةطقنلا هذه دعن نا عيطتسن لا كلذل : ةيبلسلا وا ةيباجيلاا ثيح نم يباجيا عباط جاوزلا ةيرحل نوكي نا احيحص ناك اذاف يبلسو يباجيا عباط وذ ةيرحلاو قحلا نم لك س عباط هل جوزلل اقح هرابتعاب قلاطلا ناف جاوزلا مدعو جاوزلا ةيرحك يبلسو يف قحلا يف اضيا يبل اضيا اهتدايق مدع يف قحلا هل هترايس ةدايق يف قحلا هل نمف يباجيلاا هعباط بناجب قلاطلا مدع 3 1 -ربلاو رشنلل تاتش راد ةينوناقلا بتكلا راد يندملا نوناقلا يف ةنراقم ةيليلحت ةسارد دقنلا قح لامعتسإ ةءاسإ رمع يزوف ناماس روتكدلا رصم تايجم -2009 ص 28 2 -، نمحرلا دبع يدمح روتكدلاو لامج ىفطصم روتكدلا ) عبطلا ةنس نودب( رصم ةراضحلا ةريسم ةبتكم قحلا ةيرظن نوناقلا ةساردل لخدملا ص 12 3 -ربلاو رشنلل تاتش راد ةينوناقلا بتكلا راد يندملا نوناقلا يف ةنراقم ةيليلحت ةسارد دقنلا قح لامعتسإ ةءاسإ رمع يزوف ناماس روتكدلا رصم تايجم -2009 ص 119

(17)

16 : حوضولا ثيح نم اضيا تحبصا تايرحلا نم اريثك نلا ةيرحلاو قحلا نيب قيرفتلل ةجح حوضولا ةلأسم رابتعا نكمي لا يه امك فادهلااو ملاعملا ثيح نم ةحضاو جاوزلا ةيرحو ءاصيلاا ةيرحك قوقحلل ةبسنلاب لاحلا .... اهريغو يارلا ةيرحو : ردصملا ثيح نم لوقلاب لوبقلا نكمي لاو لا ما اعيرشت ناكا ءاوس نوناقلا وهو دحاو تايرحلاو قوقحلا نم لك ردصم نوناقلا ريغ رخا اردصم تايرحلل نا قح ةرابع لامعتسا متي نايحلاا بلغا يف نا امك ءاهقفلاو نيناوقلا فرط نم دقنلا ةيرح نم رثكا دقنلا هنم ناسنلاا نامرح مدعو همارتحاب )ةموكحلا( ريغلا قتاع ىلع بجاو هلباقي قحلا اذه ةملك لامعتسا ىلع تداتعا سانلا نكل دقنلا لاجم يف ةيرحلاو قحلا نيب زييمتلل ةيرهوج دئاوف دجوت لا ا هذه نلا دقنلا يف قحلا يسايس لولدم اهلف دقنلا ةيرح ةملك اما ينوناق لولدم اهل ةملكل 1 ةصاخلا قوقحلاو ةماعلا قوقحلا نيب دقنلا : يناثلا دنبلا ةطساوب هصئاصخ ةفرعم نم نكمتن يكل قوقحلا تاميسقت نم دقنلا قح ةناكم ةفرعم ادج مهملا نم اهيلا يمتني يتلا قوقحلا نم ةفئاطلا كلت صئاصخ ةصاخ قوقحو ةماع قوقح ىلا اهميسقت قوقحلا تاميسقت نيب نم يف قوقحلا هذه نوكت ثيح ماعلا نوناقلا ماكحا اهمكحت تاقلاع نم أشنت يتلا كلت يه ةماعلا قوقحلا ةدايسو ةطلس ةبحاص اهرابتعاب نكلو دارفلااب اهتاقلاع يف وا ضعبب اهضعب ةماعلا تائيهلا تاقلاع ا قوقحلا اما تائيهلا نيبو مهنيبو نييداعلا دارفلاا نيب تاقلاع نع أشنت يتلا قوقحلا اهب داريف ةصاخل صاخلا نوناقلا اهيمحي قوقحلا هذهو ةدايسلا وا ةطلسلا نم ةدرجم اهرابتعاب نكل ةماعلا 2 قوقحو ةماع قوقح ىلا اهمسقي ةريخلاا هذهو ةيندم قوقحو ةيسايس قوقح ىلا قوقحلا مسقي نم كانه ةيلاملا قوقحلا ميسقت عم ةيونعم قوقحو ةيلام قوقحو ةرسلاا قوقح ىلا اهمسقي ةصاخلا قوقحلاو ةصاخ هقفلا بتك يف بلاغلا ميسقتلا وه اذهو ةيصخش قوقحو ةينيع قوقح ىلا 3 نم مهنيكمتل ةنيعم ةيسايس ةعامج يف ءاضعا مهتفصب دارفلال تبثت يتلا قوقحلا يه ةيسايسلا قوقحلا يروتسدلا نوناقلا اصوصخو ماعلا نوناقلاب ةداع ررقت قوقح يهو ةعامجلا هذه مكح يف ةكراشملا فئاظولا يلوت قحو باختنلاا قح و حيشرتلا قح : لاثم ةعامجلا ةحلصم قيقحت فدهتستو ةماعلا نيذلا نينطاوملل ماع لصاك تبثت قوقح يهو . ةيسايس بازحا ليكشت يف قحلاو ةيركسعلاو ةيندملا بناجلاا نود اهب عتمتلا طورش مهيف رفوتت . 1 يزوف ناماس روتكدلا رصم تايجمربلاو رشنلل تاتش راد ةينوناقلا بتكلا راد يندملا نوناقلا يف ةنراقم ةيليلحت ةسارد دقنلا قح لامعتسإ ةءاسإ رمع -2009 ص 124 2 تيوكلا ةعماج تاعوبطم قحلا ةينوناقلا مولعلا ةساردل لخدملا يزاجح يحلا دبع روتكدلا 1970 ص 25 3 -ا ىل-ا لخدمل-ا ةريك نسح روتكدل-ا ص ) عبطلا ةنس نودب( ةيردنكسلاا فراعملا ةأشنم ، نوناقل 455

(18)

17 هطاشن ةلوازم نم هنيكمتلو هتيرحو هنايك يف صخشلا ةيامحل ةررقملا قوقحلا يهف ةيندملا قوقحلا اما ةيرح ةايحلا يف قحلا لاثم ةيرورض اهنلا هدوجو مكحب صخشلل تبثت قوقحلا هذهف دقاعتلا ةيرح ةديقعلا اهنود شيعي نا ناسنلال نكمي يتلا ةيسايسلا قوقحلا نع فلتخت يهف يلاتلابو صخش لكل . نود شيعلا هنكمي لا نكل ةماع ةفيظو يلوت نود وا حشرت نود وا باختنا نود شيعلا هنكمي ناسنلااف وا ةايحلا يف قح لاثم ءارشلاو عيبلا ةيرح نود وا ةيرح نود . ناسنلال تبثت يتلا كلت يه ةماعلا قوقحلا ةصاخ قوقحو ةماع قوقح ىلا مسقنت ةيندملا قوقحلا قحلا لثم ةفلتخملا اهرهاظم يف هتيصخش ةيامح صخشلل لفكت يتلا يهف هتيصخش تاموقم اهرابتعاب مسجلا ةملاس يف قحلا ةعمسلا مسلاا ةايحلا سانلا ةفاكل تبثت اهنلا ةماع اقوقح تيمسو مهيف رفاوتت نيذلا كئلولا لب دارفلاا عيمجل سيل نوناقلا اهررقي يتلا قوقحلا كلت يه ةصاخلا قوقحلا ةيلاملا قوقحلاو ةيونعملا قوقحلاو ةرسلاا قوقح ماسقا ةثلاث ىلا مسقت اهرودب يهو اهباستكا طورش 1 دقنلا يف قحلا صوصخب 2 ناسنلاا ةيصخشب ةقيصللا ةماعلا قوقحلا نمض فنصي هنا ءاهقفلا ىري : يهو اهصئاصخ سفنب زيمتي هنلا اهيف فرصتلل ةيلباقلا مدع مداقتلاب بسكلا وا طوقسلا مدع لاملاب ميوقتلا مدع سانلا ةفاكل هتوبث ا نيب دقنلا : ثلاثلا دنبلا ةقلطملا قوقحل لاو : ةديقملا قوقح نا هل صخش لك ناو نينطاوملل لوفكم دقنلاو يأرلا ءادبا يف قحلا نا تصن ملاعلا يف نيناوقلا بلغا يف هيعارصم ىلع قلاطلاا باب حتفت مل نيناوقلا كلت نكل ةيرح لكب دقنلا يف هقح مدختسيو هيار يدبي او يأرلا ءادبا ةيرحب حمست ملاعلا يف ةلود كانه سيلف قوقحلا كلت لامعتسا عضت لب ةقلطم ةروصب دقنل ةماعلا ةحلصملا ةمدخ وهو قحلا نم ضرغلا قيقحت ىلا يدؤت ثيحب هلامعتسا يف دويقلا ضعب 3 ةحلصملاب لاو دحاب رضي لاا ةطيرش نكل ةقلطم ةروصب نوكي نا قوقحلا لامعتسا يف لصلاا نا سا نم ىشخي وا قوقحلا نم قح لامعتسا ىدا اذا يا حيحص سكعلاو ةماعلا نود ريغلاب رارضلاا هلامعت يف لخديو هريغ عم شيعي يعامتجا نئاك ناسنلاا نا كلذ هدييقت بجيف ةماعلا ةحلصملاب وا قح هجو نود ةيصخش فادهاو تاياغ قفو ريسلا ينعت ةيرحلا نا لوقلا ناف يلاتلابو مهعم ةكباشتم تاقلاع 1 عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد قحلا ةيرظن نوناقلا ةيرظن ةينوناقلا مولعلل لخدملا يلعب ريغصلا دمحم روتكدلا 2006 ص 45 2 نوناقلا يف ةنراقم ةيليلحت ةسارد دقنلا قح لامعتسإ ةءاسإ رمع يزوف ناماس روتكدلا رصم تايجمربلاو رشنلل تاتش راد ةينوناقلا بتكلا راد يندملا -2009 ص 126 3 -ربلاو رشنلل تاتش راد ةينوناقلا بتكلا راد يندملا نوناقلا يف ةنراقم ةيليلحت ةسارد دقنلا قح لامعتسإ ةءاسإ رمع يزوف ناماس روتكدلا رصم تايجم -2009 ص 127

(19)

18 اولا هديؤي لا يرظن لوق ةعامجلا وا دحا نم ديقتلاو لخدتلا رادقمب ددحتت ةيرح وا قح لك ةميق نا لب عق ةماعلا ةعفنملاو كرتشملا حلاصلا عم هتمءلام 1 : ديول سينيد يماحملا لوقي نم هنا لوقلا اضقانتم ودبي اذهلو هيلع دويقلا عضوو يناسنلاا طاشنلا هيجوتل ةاداك نوناقلا لمعي " ع باوجلاو نوناقلا يف ةيرحلا ةركف دسجتت نا نكمملا ىلا هابتنلاا هيجوتب نوكي يرهاظ ضقانتلا اذه ىل سيلو هعمتجم دارفا نم هريغ عم تاقلاعلا ةلخادتم ةدقعم ةايح يف شيعي يعامتجا نئاك ناسنلاا نا وا حبكلا نا احضاو نوكي نا بجيو ... دويقلا نم ةررحتملا ةيئادبلا ةعيبطلا ةلاح يف شيعي درف ناسناك ىلع ايدعت ينعت لا طباوضلا نكما امل عنملا اذه لاولو ناسنلاا دسج ىلع ءادتعلاا ديقي نوناقلاف ةيرحلا لك نوكيس هنودب يذلا نملاا نم ةجرد ىندا ىلا رقتسيس عمتجملا نلا رمتسي نا يرشب عمتجم يلا ةيرح نامض يف امهم ارود سرامت زارطلا اذه نم حباوك ناف انه نم . اثبع لبقتسملا يف ريكفت "عمتجملا 2 و ةرهاظ نوناقلا نا رابتعاب ةيرحلاو نوناقلا نيب براضتو ضراعت دوجو مدعب اضيا لغيه هاري ام اذه ةدارلااو ناسنلاا ةدارا اهيف ىلجتت يتلا ةرهاظلا هنلا ناسنلاا يف ةيعاولا ةيلقعلا ةايحلا رهاوظ نم فصوب هل ةزيمملا ناسنلاا تافرصت ردصتت ةيرحلا نا ذا ةيرحلا ىنعم ىلع يوطنت ناسنلااو اناسنا ه لاجم وه نوناق هيف دجوي لاجم لكو ارح لاا دجوي نا نكمي لاو رح ةرورضلاب وه لب ارح طقف سيل لعفلاب ةققحتملا ةيرحلل 3 صخش لك قح نم هنا كلذ دقنلاو يارلا ةيرحب قلعتي اميف فلتخي رملاا نا ىري ليم تراويتس نوج م يأرلا اذه ناك ولو ةيرحب هيار يدبي نا هسيدقت ىلع جرد امو هيلع ريسيو عمتجملا هاري امل امامت افلاخ لب ءيطاخ يار ةرورضلاب وه عمتجملا هعمقي يذلا يارلا نا نم ةقث ىلع نوكن املق هنلا تادقتعملا نم ةبطاق ةيرشبلل مكح رادصا ةيبلغلاا قح نم سيلف أطخلا نم ةموصعم نوكت املق اهسفن ةيبلغلاا نا لاا رئاس داعبتساو يأرلا نع ريبعتلاو ريكفتلا يف قحلا اضيا مهل نيذلا لئلاق دارفا اهردصي دق يتلا ماكح اطخ لك نم ةهزنم يه امناكو ةقلطملا ةقيقحلا كلمت يتلا اهدحو يه اهنا كلذ ىنعم ناكل لااو 4 لاخا ةلأسم دقن لوح لااثم دقنلاو يارلا ءادبا يف ةقلطملا ةيرحلا نع هعافد ضرعم يف لم حرطيو ةيق مدع بجي هنا لوقي ثيح ةرخلاا ةايحلاو الله دوجو يهو اهتحص ىلع سانلا ةيرثكا عمجا يتلاو ةعئاش ضراعملا رخلاا فرطلا هنع لوقي نا نكمي ام عامسب مهل حامسلا نود كلذب ناميلاا ىلع سانلا رابجا او الله دوجو مدعب لوقلاك عمتجملا هيلع قفتا ام فلاخي مهيار ناك ولو ىتح رخا يار يا وا ةرخلاا ةايحل : يه كلذ بابساو نم ةمصعلا هسفنل معزي هناف كلذ ركني نمو اباوص نوكي دق يارلا اذه ناف تمصلا ىلع يار ربجا اذا أطخلا 1 -تسإ ةءاسإ رمع يزوف ناماس روتكدلا رصم تايجمربلاو رشنلل تاتش راد ةينوناقلا بتكلا راد يندملا نوناقلا يف ةنراقم ةيليلحت ةسارد دقنلا قح لامع -2009 2 -( مقر ةفرعملا ملاع ةلسلس صيوصلا ميلس ةمجرت نوناقلا ةركف ديول سينيد يماحملا 48 تيوكلا ةعبطملا مسا نودب ) 1981 ص 168 3 -دبلا نمحرلا دبع روتكدلا رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا لغيه دنع ةسايسلاو نوناقلا ةفسلف ، يو 1996 ص 20 4 ةرهاقلا يلوبدم ةبتكم سايتم لاشيم روتكدلاو حاتفلا دبع مامإ روتكدلا ةمجرت ةيسايسلا ةيلاريبيللا سسأ ليم تراويتس نوج 1996 ص 144 145