الاتجاهات الحديثة لبدائل العقوبة في التشريع العقابي الجزائري

يـــملع ا ثــحب ا و ي اـــع ا مــيلعت ا ةرازو

سـيداب نب ديمح ا دــبع ةـــعماج

-مــناغتسم

ةــيسايس ا مولع او قوـقح ا ةـــيل

ا مـسق

ماع ا نوناق

ةر ذم

ةلم م

سام ا ةداهش لين

ت

يف ر

ا

قوقح

صصخت

ةصاخ ةيئانج مظن

:ناونعب

اط ا دادعإ

ـب

ة

فارـــشإ تحت

ةيراتخم يناقرز

أ.

شيش

نج

ـ

شقانم ا ة

ـة

ذاتسلأا

)ة(

ةبحسوب :

لايج

ي

سيئر

ـــا

.

ذاتسلأا

:

ملاس ا دبع شيش

و افرشم

.اررقم

ذاتسلأا

)ة(

:

يــطــــلج

رـــــــمعأ

اـــــشــقاـــنم

.

تاهاجتلاا

ةثيدحلا

لئادبل

ةبوقعلا

يف

عيرشتلا

يباقعلا

يرئازجلا

ميحهلا ن ْحهلا ه

اللَّ مْسب

"

نتْهع م هلَ نل مْع لَ كن حْس اول ق

مي حْ

لا مي عْ

لا تْنأ كهن

"

يلآا ϯϮ نم ةرقبلا ةروس .

"

ق

( ْدص يل ْح ْشا ِّ

Ϯϱ

يل ِّْسي )

( ْمأ

Ϯϲ

( ين سل ْنم ًدْقع ْل ْحا )

Ϯϳ

)

( يلْوق او قْي

Ϯϴ

)

"

.

ايلآا Ϯϱ -Ϯϲ -Ϯϳ - Ϯϴ هط ةروس نم

"

ع يند لق "

"

ْت سك م ل عْس هلَ ًسْن ه

اللَّ فِّ ي لَ

ْ نْخا ت لَ نهب ْت ستْكا م ْي ع

نْي ع ْل ْحت لَ نهب نْأطْخأ ْأ نيسن

ن ْق ْنم ني هلا ع هتْ ح ك اًْص

لَ نهب

فْعا هب نل ةق ط لَ م نِّْحت

نلَْوم تْنأ نْحْا نل ْ ْغا هنع

ني ف ْ

_{لا ْوقْلا ع نْصْن ف}

"

.

يلآا Ϯϴϲ نم س ةرقبلا ةرو .

يظعلا اللَّ دص

م

ش

ـ

ـ

ت

ـ

ق

ـ

ـ

يد

ــــ

ـ

أ يتلا كت عن شأ أ ي ع أ "

ي ع ت عن

،

حل ص ل عأ أ لا ع

أ ض ت

ت ح ب ي خ

ـ

ف ك

ـ

ع ي

ـ

حل صلا

ـي

ـ

"ن

س الله شن

أ أ شن ك ي ع ب معنأ يتلا مع لا لك ع ل عت هن ح

ن طع

لا

ـ

علا و

ـ

يز

ـ

صلا ة

ـ

نلإ

ـ

ه

ـ

ح لا ا

ــ

ث

.

أ ك

ت

لأا لإ قي علا ي تلا ليز لا شل ب

ع شيشك تس

ل ت لا لاسلا

لإا بح صب

ك لا ه ع فا ش

هي ع وج م و شم ج نم هل ب م ،

إ يل عت الله ء شنإ

ث لا ي ح م

ـي

ـ

م

ـ

ن

تق

ـ

ثلا ه

ــ

ي مل ني

ـ

ــ

ب ي ع ل

ل

ص

ــ

ح

ش لإا

تم

ـ

ــي

ــ

ل ة

ــ

تلا ه

ــ

فو

ـي

ــ

ج يف ق

ــ

يــ

ناوج ع

ــ

يح ب

ـــ

ت

ـــ

ه

.

ي لا ك

ــ

تو

ــ

ي

ج أ أ

ـ

ش ه

ـ

لإ

ـ

ك

ـ

لأا ل

س

ـ

تـ

لا

ـ

ي لا ا

ـ

س ن

ــ

نو

ـــ

ي

سم لاخ

ــ

لا

ــ

سا

ــ

.ي

أ أ

سن

ك ل ب

ةي لا ع عي ج

إ نم

ة ت م ع ا

،

ظ لا ع

ـ

ةف

ع

ـ

ص

ـ

عم مه

ـ

ت

ـ

علا ي مي

ــ

تم ل و

ـ

يـ

لا نم ة

ـ

زع يلو

ج

ـ

أ ل

ع ي

ـ

ه

ـ

ي م

ـ

س

ـــ

خ

ـــ

ط

ـ

ه

ـــ

م

.

إل

ــ

لا

ــ

ج

ــ

ي

ــ

إ ع

خ

ــ

تو

ــ

ي لا ي

ـ

ع س ن

ــ

نـ

م ي

ـ

يـ

عم

ـ

يو

ـ

غ

ـ

س

ـ

او

فـ

م ي

ـ

لأا أ

خ

ـ

لا

س

ـ

لا

ـ

ـ

.

لإ

ــ

ك

ــ

م ل

ــ

س ن

ــ

ع

ــ

ن

ــ

م ي

ــ

ق ن

ــ

ي

ــ

أ ب

م

ــ

ب ن

ــ

ع

ــي

.

أق

ــ

ه

ــ

لا ا

ـع

ــ

لا ل

ــ

ت

ــ

ضاو

ــ

ع

.

إ

ه

ـ

ـــ

ـــ

ءاد

أ

ه

ــــ

ث

ـ

ــــ

ج

ـ

ــــ

لإ

ــ

أ نم

حلا بحلا ي تعض

ـ

إلـ

ق ء س يف ةع سلا ة لا

ـ

ي

إلـ

نم

أ نم يث ل ب تحض

أ ي ج

يم

أ ةيل غلا

ح ه ع يف الله

ـ

إلـ

لا ي عم ي ع ب ل ع نم

لإـ

لأا صح نم

نم اوش

بـ

ي

ل

ــــــ

ي

ــ

ل

ــــ

ي

ــــ

ي

ــ

علا ق

ـــــ

م

بأ

ـ

ـــ

أ يل غلا ي

س

وف الله هما

ـ

إل

ـــــ

ك

ــــ

لأا ل

ه

ــــ

لأا ل

ق

ـــــ

إلـ

ــــ

ق م ن ي مل ي ق م ح نم لك

ـ

ي

:

مـ

ـ

مد

ـــــــ

ع ـ فر ـ ف ،ضر ا حطس ع ن سنلإا ر ظ ذنم ميرجلا يرشبلا رها ظلا دشأ نم ي لإا يع متجلاا دارف ا نيب طبارتملا قلا لا لاع تلا جيتن ر ظ ،ادي ت ين سن حل صملا ن سنلإا يبط يف ف ل ملا تب ثلا رها ظلا نم حبصأ دق ، نيب ضر تملا طم ةر صب نم رذ تي ثيحب عمتجملا ني كت ، في جتب يبسن صي ت ن كملإ ب ن ك نإ . ب نم ةدر ل أ نأ ش لا ب لا يه ميرجلا ع ق دنع يرشبلا تفرع ل ف ، اذإ ليق لذل ميرجلا ن ك ةره ظ ا ن ف يع متجا يع متجا ةره ظ ىرخ ا يه ب ل . يتلا ار طتلا سح اذك ، اد ت ملا ر كف ا فلاتخا سح ف تخي ب لا م نأ ريغ يف د ت يندب ب ع ع تنلاا ع ينبم ن ك مد بف ، يرشبلا متجملا يف لصحت حبصأ ، ملا لإ ل غلا نلآا يئادبلا اد ت ملا ريغت ر كف ا يف عيرسلا ر طتلا عم . يرح ل بل سلا ب ل ب فر ي م أ نجسلا مب يث ط بترا طبترم يئ نجلا تس يس يف ل دلا غأ ي ع دمت ت يس سأ ب ع حبصأ يرحلا سف ب لا هذه ذي نتل لبسلا لضفأ د جيإ تل حم ، طتلا ل خدإ ي حت نم نكمتت يتح ي ع ري ين جلا ي ت ميرجلا حف كم يف ضارغأ هحلاصإ ، نم داري لا لايإ نم جرت ةدئ ف لاف لحم ينضملا هت شم ن كت نيجسلا هب ف كي لم ل هج لا ،ليكنتلا يذ تلا ى س هئار . ي تلا ئار نم يجري نأ ن د تاذ يف فاد تسا ارأ بصنا دق يرح ل بل سلا ب لا سارد ع يب لا ساردلا يف نيثح بلا ء لا ء جلا هأ نم هر بتع ب يئ نجلا اءاز ، أ ثيح نم ب لا هذه ج ح دارف ا ع هرث ا ي حتب حمسي ذلا ئادلا يظنت ل إ هي ع كحملا عدر يف نم ضرغل . هحلاص ظ ةريخ ا ن لآا يف هنأ ريغ ءادأ يف يرح ل بل سلا ب لا ةردق ل ح كش ر نمم ء م لا نيثح بلا نم ريثكلا ن ف ، جأ نم ر ظ يتلا يئ ق لا يحلاصلإا يظ لا يه لاأ ، جأ نم دج يتلا يس س ا تم مب ي لا عطتست ل نجسلا سس م نأ ن د ت ي لاا ج مدلإا ميرجلا نم ي ق لا دحلا عمتجملا يف دارفأفل يع متج ، طنت ن جسلا حبص ف يحلاصلإا فادهأ نع م مت ف تخت يسكع جئ تنب يت ت ن كل ي جرلا ف ختلا نم ع ن ع

ك مأ حبصأ نأ د ب لذ ،ة جرملا لإا فارتحلا سردم رشلا ي تل ن ي ت ي ذإ ، ارج س نيمرجمب ةرم ل ميرجلا كترا ذلا صخشلا ي ب ـ سأ يف ةديدج س رد هن ن ي ن ـ يلـ . ديدج نم هيلإ ةد ل ه ه ت يمارجإ ر كف ب نجسلا نم جرختي ث نم ، ارجلإا لئ س يز د صتقلاا يف ثلا ،يع نصلا ،يم لا ر طتلا نأ مك لكشب ىدأ ن كسلا ددع ةد إ رخآ أ ميرجلا لاد م ع ترا ل إ لذك عا نأ فلاتخا ل ب ذ نت يتلا لئ س لا مم ، إ ىدأ دع ةد يز ل ن جسلا سدكت ي ع نيم كحملا د مم ،رثكأ ارجلإا ةره ظ ش ت ع حصفأ إ يرح ل بل سلا ب لا لشف ن . ت يب س ر ظ لآا هذه يقلاخ ا هك س يف رث تف هي ع كحملا ع ص صخلا هج ع صنت ر ث يس نلا ، متجلاا هت يح يف ةريبك رئ سخ نم ل دلا هدبكتت مع يه ن ، يد صتقلاا يع سلا ء نب نيج سملا ع نلإا ـ ج ن ـ . ذلا رطخلا نع بنت يتلا يب سلا ر ثلآا بس ا هذ ل ا عدلا ل ت ، متجملا دد ي إ ل ةر رض يرح ل بل سلا ب لا ةر طخ نم دحلا ن كت يدب ب ع ينبت ، رثكأ يل ف حلاصإ ي ع نيم كحملا س ي ت يف ، يه ت ةد عإ ل حم عمتجملا يف ج مدإ . ديدج نم ي حت يف ي ع ف رثكأ يب ع مظنأ ينبت لإ عدت ثيدح ه جتا زرب لذ ء ض يف لإا ع س سأ زكترت يتلا ةرص ملا يب لا ضارغ ا ج مدلإا ةد عإ لاص يع متجلاا .نجسلا طيحم نع ادي ب ي ع كحم ل بطتب يد نملا ا ص ا د يدزا ريخ ا د لا د ش د ف جن د ب ميس لا لئادبلا هذه ي ر جت . يبطتلا زيح ض يف ةديدع ل د عيرشتلا يف ب لا لئادبل ثيدحلا ه جتلاا "نا ن ب نتسارد ء ج طنملا اذه نم جلا يب لا ،" رئاز يب لا م ظنملا لاصإ يف يب لا لئادبلا يمه ارظن اذه ، ثيحب يف لاإ يلا رطتي ل ذلا رئازجلا عرشملا دنع ص خ سا غل ب م متها ت ل نأ ةريخ ا ن لآا ، ديدجلا ن جسلا يظنت ن ن ق ر دص للاخ نم ص خ / يف خر ملا ، ر يف ا ، ن ن ل ـ يف خر ملا رياربف قر رمأفل متملا لد ملا ـ ، يف خر ملا نس ين ي تملا إ ف ضلإ ب ، ب لا ن ن ق نمض رم ا ل

قر ـ يف خر ملا ين ي لذك ، يئازجلا اءارجلإا ن ن ق نمضتي ذلا رم ا ـ يف خر ملا ين ي . ب لا ن ن ق نمضتملا ساردلا عفا د : ـ سارد لإ ين فد م ه جتلاا ب لا لئادبل ثيدحلا ـ رئازجلا يب لا عيرشتلا يف مج نم مهأ نم ل ل يع ض ملا بس ا : . رئازجلا عرشملا دنع ص خ ع ض ملا اذه ل ح نيثح بلا تكلا ق ـ إ ه بتنلاا ل ـ . ينجسلا ب لا نع جتنت يتلا يب سلا ر ثلآا ل إ لص تلا ـ . يرحلا سل يب سلا ر ثلآا ع ء ض لا يف يب لا لئادبلا يمهأ ل أ ساردلا بس : ي ع زكر يتلا لئادبلا هأ ع فر تلا ه اذل ب ع ض ملا اذه ع زيكرت بس هنينا ق يف رئازجلا عرشملا ، يف بط نم لئادبلا هذه نكمت ىدم يب لا هتم ظنم . يرح ل بل سلا ب لا يب س ع ء ض لا أ ساردلا فاده : يف نمكي ساردلا هذ ل يس س ا فد لا نإ إ يف لئادبلا هذه جن دم فر م ة نجلا لاص ديدج نم عمتجملا يف ج مدإ ةد عإ ، ذلا عردلا ن كتل لئادبلا هذه ي ك دم يمحي نم ي ع كحملا نجسلا را سأ نيب رارش ا ةرش م . لإا يل كش : رط لإ ني ترا هي ع يل كشلإا : يل تلا رئازجلا عرشملا ه نبت يتلا ثيدحلا لئادبلا يه م ، يب علا هتس يس يف لأا ي حت يف تي ع ف ىدم م ثيدحلا يب علا ضارغ ؟ يل كشلإا هذه نم عر تي يعرف ئسأ سارد للاخ نم ي ع ب جلإا ل حن ىرخأ اذه يتلآ ك هزج ن يتلا ع ض ملا : يرح ل بل سلا ب ل ب د ص ملا م ـ ؟ ا م ـ ؟ لادبتسلا عر ست ثيدحلا يرشتلا ج يتلا بس . أ يه م ـ سلا ب لا لحم رئازجلا عرشملا ه نبت يتلا يب لا لئادبلا ه ؟ يرح ل بل . آ اءارجإ ط رش يه م ـ ؟ يب لا لئادبلا هذه ر ث .

ج نملا عبتن نأ ني ترا ح رطملا يل كشلإا نع ب جلإل ع ض ملا اذه سارد لجأ نم ي ص لا ، ةدع لإ ج تحي نع ض م ن لذ فير ت ح ضيإ ج نملا لإ ف ضلإ ب ، لي حت لإ نتل حم للاخ نم ي ي حتلا تملا دا ملا ض ب ـ ل ب ـ يرح ل بل سلا ب ئادب ، تي ميف ص خ نتسارد نم طحملا ض ب يف نر ملا ج نملا ع ندمتعا مك . يه ملا ض ب ديدحتب : ب سلا ساردلا ء ف نيرك ملا دنع غل ب م متها ب لا لئادبل ثيدحلا ه جتلاا ع ض م يضح د ل يئ نجلا س يسلا جتا د ف ، ارمت م يل د اده م يق تا ةدع هتجل ع مك ،ن ن لا لإ ل لا ل د ظ م يف ثيدحلا ثيحب يدبلا ب لا ظن ينبت ةدحتملا م ا مظنم بأد ا نم ديد لا د ع ع سيس ت يادب ذنم يتلا ، ميرجلا حف كم ل ح ارمت مل يف ص أ ع هار تكدلا يثح ب ض ب ع ض ملا اذه ل نت مك ، يدبلا ب لا ظنب ذخ ا ةر رض ريغ رئازجلا يف إ لصي ل هب متهلاا نأ .جضنلا دح ل أ نم يف يرح ل بل سلا ب لا نا ن ب تك ع ض ملا اذه ل نت يتلا ساردلا ه .ش م ةر س ثح ب ل رئازجلا عيرشتلا م ل سر رحب ليبن فل م ل ريتسج ، . ئادب يرح ل بل سلا ب لا نا ن ب نيس ي ل تنه ب فل م ل ريتسج م ل سر ، يف يرح ل بل سلا ب ل يب لا مي لا نا ن ب . رئازجلا عيرشتلا ساردلا ب عص : ل عم مد صت نأ لاإ ، ب صلا ليقار لا نم يل خ ثحبلا اذه للاخ نرا شم نكي اذه ن ك عجارملا ق ب صلا هذه هأ نم ، نيه ت ج يل لا مطلا ةدارلإا ة ق . رئازجلا عرشملا دنع ص خ ةرثكب ل نتم ريغ ع ض ملا نع ب جلإا نل ح ب س ح رطملا يل كشلإا سحب حنلا ع ه نمسق طخ ف :يل تلا

. يرح ل بل سلا ب علا :ل لأا لص لا . يرح ل بل سلا ب لا يه م :ل ا ثحبملا . يرح ل بل سلا ب لا ر د يي ت :ين ثلا ثحبملا . يرح ل بل سلا ب لا لادبتسا عفا د :ثل ثلا ثحبملا :ين ثلا لص لا . ب علا لئادب . لا ع ن ل لم لا :ل ا ثحبملا . ب لا ذي نت فق :ين ثلا ثحبملا .ط رشملا جارفلإا :ثل ثلا ثحبملا

لا

ـ

ص

ـ

لأا ل

ل

:

علا

ـ

بـ

ل سلا

ـبـ

ل

ـ

يرح

ـ

عس تلا نر لا يادب يف إ ي ست يرك لا هاذملا ن ك رشع ة سق نم في ختلا ل ب لا ء سرإ إ سسأ ع يئ نجلا ن ن لا ين سن ، لذ ع جتن دق إ ء غل يندبلا ب لا لإا رصح يض طن يف ادع ، أ ل جملا حتف مم يرح ل بل سلا ب لا م ع دع س هر شتنا مضن عي نت ، حبص ف ا جا م يف ي ع ل ملا يس لا لذب ل ف يمارجلإا يك سلا ن ن لا نع جر خلا ، ف تخم يف يخير تلا ر طت ل جيتن ن كملا هذه تحا د ل مظن ا رمتسملا ر طتلا بسب يب لا ضارغ ن ك حرم لك ي ف ، ذخ ت تخم ب ط أ لإ كش يف ر بت ن يل حلا ذلا أ حبص أ لكشب فد ي يف يس س لاصإ ة نجلا إ ةد ع يه ت ، نم لادبف أ ةربخب نجسلا نم ين جلا جرخي نأ ل جم يف ربك فارحنلاا ر طت لإا ليحلا يل س ا يف لا ف ا ضع ن كيل لاه م حل ص ادرف هنم جرخي ، هيدل يمارج . عمتجملا لإا نم غرل ب يرح ل بل سلا ب لا ت ح يتلا ئ لا از جن حف كم يف ارجلإا ةر طخلا ع ء ض لا للاخ نم لإا رجملا صخش يف نم كلا يمارج ، يرط نع هدادعإ عمتجملا يف حل ص ادرف ن كيل ، إ لا أ عقا لا ن ي م لا لإا ء ض يف أ يتلا يئ صح تبث ديازت عمتجملا يف ارجلإا لاد م ، نم ة جرملا فاده ا ي حت نع هر صق بثأ ، لد د ف ثيدحلا ساردلا أ ع ن ظ م تري يلا نت متجم يف ع ت يتلا ئارجلا أ بك ل ص خش يئ ضق با س ختم ن جسلا يجر ، ريف ت د ب ص خ أ لك يتلا هيفرتلا حارلا يل س نجسلا نم هج رخل جعزني رجملا ج ، إ ةد ل يس لكب ي سي ديدج نم هيل . أ ن جس ل يب سلا ر ثلآا هذه نم ريثكلا بعر ر ظأ يتلا ثيدحلا هاذملا ء لا نم ضرلا دع ا نم ع نلا اذه يب لا يل س ، آ نم هي ع ترتي مل ارظن ث ءا س يب س ر أ هي ع كحملا ي ع عمتجملا ع ينط لا د صتقلاا ، يتح م ظنملا يب لا ، مع يه ن هدارفأ دحأ ناد ف نم نيجسلا ةرسأ هين ت ، أ لذب حت لا يرح ل بل سلا ب لا حبص ا فد لا ذلا يس س دج ه جأ نم ، أ لإا ه لا لاص ليه تلا إ لإا ةد ع يع متجلاا ج مد نيس بحم ل .

يف ك ارربملا هذه بثلإ يرح ل بل سلا ب لا ر صق ع هزجع فادهأ ي حت ن أ ينبت ةر رض لإ ثيدحلا ه جتلاا عفد ذلا رم ا ظن ي حت يف يل ف رثكأ يب ع م ا ةرص ملا يب لا ضارغ ، لإا يف لثمتت يتلا لاص ليه تلا إ ةد عإ كحملا ج مد آ نجسلا طيحم نع ادي ب ي ع رضب بل طم ، يب سلا هر ث ب ب لادبتسا ةر حت يدب ا ضارغ يتلا يب لا يضت ت عمتجملا ح صم . ثلاث ع لص لا اذه يف نتسارد ر حمتتس اذ ب ثح بم يف ضر تسن ثيحب : ثحبملا :ل لأا يرح ل بل سلا ب علا يه م . ين ثلا ثحبملا : يرح ل بل سلا ب علا ر د يي ت . ثل ثلا ثحبملا : . يرح ل بل سلا ب علا لادبتسا عفا د

لأا ثحبملا

:ل

يرح ل بل سلا ب علا يه م

إ د ب ة س ل ب ستت ن ك يتلا يندبلا ب لا ء غل ين سنإلالا ي خت ظ م يرشتلا لإا ب ع يبطت نع ادع ، أ ةرادصلا لتحت يرح ل بل سلا ب لا حبص ب لا س يف يبطتلا ثيح نم ، اذه ر شتنلاا لا ر طتلا ب لا هذ ل ظ ح ملا نتق يف هتد ش ذلا عيرس يل حلا ، أ ج رثك ميظنت تدم ثيح نم ص خ حبص ف بلا ةدم ةد ل عضخت نجسلا يف ء ار بتعا يقد سأ ف هديدحت تي ، ، أ مك أ ن ع ن ع دمت ت لا حبص دحا نم ط ف ب لا ، أ نه لب خ ب ف تخت ةدد تم عا ن ا فلات ا تم سج ىدم بكترملا ميرجل رم ل ج ذلا أ ع ض ملا اذ ل نتسارد نم رض ارم زربأ ديدحت م م ع فر ت ل ير أ عا ن .

لأا طملا

ل

:

يرح ل بل سلا ب علا

م

ربت ت ةزيكر يرح ل بل سلا ب لا ظنلا يب لا ، ا يه ل ار شتنا رثك ـ ـ ن ك اذ ـ ها لحم ـ لا مت ـ ـ ء ، مـ خ ن ـ لا للا ـ يد ـ م د ـ ت يتلا ساردلا ن ديدحتل ليص تل ب تل ن م م ، رطتل ب لذ لإ إ ير ت أ زارب هرص نع ه .

أ

يرح ل بل سل ب علا فيرعت: لا

ب لا فير ت ل ح ء لا ف تخا أ نم عا نأ فلاتخلا ارظن يرح ل بل سلا ه ب لا": دجن ير تلا هذه إ حتي يتلا يه يرح ل بل سلا ن مرح يرط نع ملاي كحملا هتيرحب عتمتلا يف ه ح نم هي ع ، أ يئ ن مإ حلا اذه ب لا ست ذإ لج م كحلا هددحي رد صلا نادلإ ب ". ( ) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) ـ أ ، يلذ شلا الله دبع تف يس س ع ارجلإا ا بطلا، لا يق حلا يب حلا ار شنم ، ل ، ن نبل ، ص .

ب فر ت مك ن : هذي نت يضت ي يتلا ب لا " صصخم ن كم يف هي ع كحملا عض ل تعلال ". ت ب ضيأ فر ن إ نمضتت يتلا ت ": ن مرح م كحملا ي ع هتيرح ، لذ هعادي ب ىدحإ يب لا سس ملا هي ع ب كحملا ةدملا لا ط ، إ يف هي ع كحملا يرح ديي تب م " يرحلا س ل نتلا ₍ ₎. ب فر ي نم نه نأ مك ن لثمتي يتلا يه": لايإ كحملا ز جتحا يف يف ب لا يط لذ ددحم يم ي جم نربل اربج هيف عضخي ل دلا هي ع فرشت لذل د م ن كم يف هي ع " كحلا ب يض ي يتلا ةرت لا ( ). خ نم أ نل حضتي ب سلا ير تلا للا ربت يرح ل بل سلا ب لا ن ثيح نم مل م ز ن ك ـ ع ن ـ م ـ أ ن نـ لا عا ـ ـ س نع هي ع كحملا لزع ع دمت ت يتلا ب ـ هط جلاا ـ يع مت ، كترا لبق هيف شي ي ن ك ذلا أ ل طب زيمتت دق ةدمل ميرجلا سح هرصق بطملا ب لا بكترملا ميرجلا م سج ع ن . يه يتلا صئ صخ ةد ب يرح ل بل سلا ب لا زيمت دق صئ صخلا عقا لا يف ع لكشب ب لا ب زيمتت يتلا ، ت ا يبطت ل ن مض ب ثمب ربت ب ل لثم .

أ

يعرش ـ

ب علا

دص ي : يف ي ع صنلا د ب لاإ عق ت لا نأ ب لا يعرش أ ين ن ب ميرجلا ن ش ن ش ن ن لا ، ف ا ن يب مي ذلا ه هدح عرشمل ق ملا ل ف ديدحت ي ع ع عق ت يتلا ب لا هيبكترم ، ص صنلا هذ ب ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) د ـ . يج لا رد لا دبع ي ع لا ب لا ن ن ق رش ، نر م سارد ، لا س ، ار شنم يق حلا يب حلا ، ريب ، ص . ( ) أ ـ ض ع دمح للاب يئ نجلا ءازج ل م لا يرظنلا ، ، ين ثلا بطلا ، يبر لا ض نلا راد ، ةره لا 9 ، ص .

يض لا ن ط س ددحتي ين ن لا ، أ عيطتسي لا ف صن دري ل ل ل ب ع رر ي ن ل ب ،هي ع أ لا صن م ريغ ب ع عق ي ن ن ن ق نيبملا د دحلا يف هي ع . أ دق اذ ل رئازجلا عرشملا ر ش أدبملا ا ةد ملا يف نسل ب لا ن ن ق نم يل ل ق يف أ ريبادت ا ب ع لا ميرج لا": ." ن ن ق ريغب نم

: ب علا يصخش ـ

إ ب لا ن ع ضر ي يصخش ءازج نع ةر بع ميرجلا كترم لاد لا ي حتل ، حللإ ا ل جيتن هب رادهلإ يل ملا أ يصخشلا هق ح نم ح ، عق ت لاف لاإ أ ميرجلا كترا نم ع يف رتشا ، أ دارفأ ي ب لإ دتمت لا هتثر دحأ أ هترس ، مك أ يغبني ع ين جلا يل سم ط رش ديدحتب ت ت يرشتل ف هيدل يئ نجلا يل سملا رفا تت ن ها س ن د هدح ميرجلا (1) ، ن مب إ ل نت لا ب لا نأ هي ع كحملا صخش ل أ ن ك كيرش لاع ف ، أ جتت اذه يمه أدبملا ل جم يف ا ب لا ارظن ص خ هج ب ي ص يمه اذه أدبملا أ هي ع صن د ف غ أ يف ميرجلا ر ثأ رصح يرحلا ع صرح ريت سدلا يض نكمم طن . إ أدبمل لا مع يف ب لا يصخش سلا ب لا ل جم ض ب در أ يرح ل بل أ يرشتلا يض ت م كح ليج تب يرح ل بل سلا ب لا ذي نت أ ي ع كحملا ع ةرتف ء نث لمحلا ، ت ي غ ي حتل ن مض لذ تلا فق ملا اذه أدبم عم م ت م جسنا جسني ي يرش ب لا يصخش ، ل ل ف دع تحي ب لا يصخشب ع ةرش بملا هرارضأ هر ثآ دادتما إ ني م ميرج همأ كترلا جيتن نينجلا لإ ريد ت لقأ لاع هل سيل ذ بكترملا ميرجل ب ق أ ل طت يتح أ ملا هرارض ( 2 ) . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) دـ . حلا ل س ي ع دمحم ـ يب ، د . أ زي لا دارط رك ، س لا ب لا ن ن ق رش ـ لا ، ثل ثلا بطلا ، رشن ل ف ثلا راد عيز تلا ـ ه ، ص .

ردجت ةر شلإا أ لإ ن نأ هد م ب لا يصخش أدبم ع درت اء نثتسا نه ض ب لإ ءيستف هي ع كحملا ةرسأ دارفأ لإ رش بم ريغ رث ب دتمت دق ب لا رارضأ أ يد م ءا س ي ن م ، ا ل ثم ح ت يتلا يل ملا ب لا د ملا رث ءا س هي ع كحمل ب أ ي صأ ب ع ن ك ب ل ي بت لا هذ ف نجسلا هدر مب ين جلا ع رث ت لا ب ، منإ أ نجسل ب هي ع كحملا ةرسأ ح ت يتلا يس نلا ة ن ملا نأ مك هترسأ دارفأ ع هرث ب ي ت لإا يتح ئ لا هذه نمض ينصت نكمي ادع . د ي ريث ت لا حلا هذه يف هي ع كحملا ريغ ع ب لا أ م لا م تحم ارم هنم ر غرل ب نكل إ هتاذل د ص م ريغ ف لذ نم ب لا يع نم يع ب ثمب د ي من ( ).

ج

ب علا يئ ضق ـ

:

ا د بملا نم ب لا كح ر دص زا ج دع يئ نجلا لاد ل يس س ميرجلا كترم ع ل دلا يف صتخم ريغ ج لبق نم ، ك م م ع ستا ىدم تيحلاص ن هذ ن ، اذه أدبملا ةد مل ف ل دلا ض ب يف ر تسد نسل رصملا ر تسدلا نم أ ع صن يص خلا هذه دكأ هن : إ ب لا عق ت لا" " يئ ضق كحب لا ، س ن أدبملا ه نبت نسل رئازجلا ر تسدلا ةد ملا يف هنم . تب ط سلا نم هريغ ن د ء ض لا ص صتخا يئازجلا ب لا عيق لاز نأ د ب لاإ رر تي ل ضن لاا تن در لا ط سلا نيب لص لا أدبم د س ، ي ف ت ن ك يض ملا نم لا عيق هيل أ هي ع ينجملا ن ش ، ل ت مل م م ل دلا نم لذ نكي ل ئارجلا ع لا نم هل مل ك حلا هلا تي ن ك لب ء ض لا ص صتخا طم ن ط س ، أ د ف ثيدحلا رص لا يف م دبم ر تسا أ ب لا يئ ضق . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ ـــــ ( ) ش م ةر س ـ ، ب لا عيرشتلا يف يرح ل بل سلا رئازجلا ، يل ا بطلا ، ين ن لا ء ف لا بتكم ، ص .

ت ثيحب در ن ف ص صتخلاا اذ ب يئ ض لا ط سلا ن ن ق هر ي يتلا طبا ض ل لإا يئازجلا اءارج ( 1 ). أ ين ي مم ف ز جي لا هن لإا ل دلا ط س لبق نم ب ع ضر اد أ جي لب ير ط ني ن يئازجلا ي ض لا يف رظن ل ط سلا هذه ني ت يتلا مكحمل ب يئ ض لا ط سل ب ضرف تيلا د دح نمض (2) .

د

ب علا دير ت ـ

أ هب دص ي : بت ب لا يض لا ددحي ن ف رظل ءا س ي قا لا ين جلا نم لصتي م ف رظب ميرجلا كترا سبلام . 1 دير تلا ـ يعيرشتلا ب ع ريد ت ديدحت دنع هس ن عرشملا هلا تي ذلا دير تلا لذ ه : ميرج ل ع نتم اذخأ ف ع ف ف رظ تم سج ر بتعلاا ي . 2 يئ ض لا دير تلا ـ د ب : نأ ي يض ل رتي ندأ صقأ نيدحب ميرجلا ب ع عرشملا ددح إ نيدحلا نيذه نيب ب لا ريد ت يف هتط س ل مع ، ةر طخ ىدم ميرجلا ف رظ يعارم .ين جلا ثل ثلا ةد ملا يف صن د ف ب لا يبطت يف دير تلا ضن رئازجلا عرشملا دمتعا دق إ ن جسلا يظنت ن ن ق نم لإا ةد ع نيس بحم ل يع متجلاا ج مد / . أ ع هن : يبطت زكتري" أدبم ع يرح ل بل سلا ب لا يف لثمتي ذلا ب لا دير ت " ي لا يندبلا هتل ح يئازجلا هتي ض ل ف س بحملا م م ( ). ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ ــــــ ( ) د ملا ني لا رمح ـ ، لإا ر دلا يئ نجلا ءازج ل يحلاص ، هار تكد ل سر ، ن سم ت م ج ـ ، ص . ( ) جتلاا ي ت م ـ يدبلا ب لا يف ثيدحلا ه ، أ ب لا م نر ملا مظن ا يف عا ن ، عق ملا ع ةر شنم : http://ieone.microsoft .com. ( ) ةد ملا ـ ن ن لا نم / ، يف خر ملا ع جحلا ذ ل فا ملا رياربف ، ضتملا ن ن ق نم يظنت يع متجلاا ج مدلإا ةد عإ ن جسلا .نيس بحم ل

يرح ل بل سلا ب علا رص نع : ين ث

بل سلا ب لا ر ظ أ ةدع ي حت هنم فد لا ن ك يرح ل عدرلا لاد ل ك ضارغ لا هيع نب ـ خلا ـ ص ، حتل ـي ـ ا هذه بلا ن ك ضارغ ــــ ا ت نم د نم ع مجم رف لا ـ ص ن ـ ر أ نم يتلا مه لايلإا ةزيمملا مسلا بي ذلا أ نم ع ن ا ن ب لا ع . أ رصنع ـ لايلإا : ربت ي لايلإا أ ن دب ع لا ذإ ي يدب رمأ اذه ب لا ره ج دص ي ، ل لايلإ ب ب لا هي ع لزنت نمل حب س سملا ن سنلإ ف ل ي هق ح نم ح يف صي نيح دق ، ت لا حلا ل م تسا ع د يق عض ب س سملا اذه حتي هت يبط ضر ح ع نت رد ب ، لإا نكمي يتلا ن سنلإا ا يرط نع لاي ب لا ع نتت ب س سمل مك ، ـ أ نأ ذلا حلا يمه مت ـ ب س ـ لا ه ـ بـ لا ـ جرد ـ ه غ بي يتلا ـ حت س سملا اذ ثيح نم ب لا جردت ددـ م سجلا ، لإا ح لا يل ملا حلا نم ةريثك ب س سملا ر صتي يتلا ن سن ح يصخشلا ، أ هق ح ه ا حلا نم ئ طلا ت يصخشلا ن سنلإل د ملا ن يكل ب سمت يتل لإا ح أ هب سمت د ف ة يحلا يف ن سن ادعلإا يف لثمتت نيح هيغ تف ب لا ، إ ف ضلإ ب ه ح ل يرحب عتمتلا يف جحي ذلا هت يرح ل بل سلا ب لا ةدم يط هنع ( ) . ي مك م إ حتي نأ نك أ اذإ ضيأ ب لا لاي حلا نم ح ب لا ب ص يل ملا ةرد صملا مارغل ك ، لايلإا ضرت ي هاركإ هب لزني نم هل عضخي ب لا ن ك ث نم لإا رص لا ن م نمضتم ت يبطب ر بج ، إ نم سيل ذ ف ل ملا ضحمب صخش لمحتي نأ لايلإا هتدارإ ، لإا ه هارك زيمي م رص لا يف ب لا يد لا ر ص لا يف نع ثيدحلا نيأ م تنلاا يف لثمتت ب لا ن ك ك رتم ن ك در لا دارفأفل ، يف حلا هي ذل أ هي ع ينجملا إ ب لا عيق ت ء نغتسلاا أ لذ ع ا ردق ن ع زج لا ل ح يف ن . أ سلا ل تت ثيدحلا رص لا يف م إ م لا ط ب لا ذي نت ع هي ع كحملا هارك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) يلذ شلا الله دبع تف ـ ، ، ب سلا عجرملا ص .

عمتجم ل ثمم هر بتع ب إ دنسأ ذلا يل هتح صمل هنع ب لا عيق ت م م . ا نأ مك ذلا ل أ هي ع عق ت نميف ب لا هثدحت د ص م ل ، رثأ لايلإا نأ ضرت ت ي ف لإ د ص م ب لا لازن ، لذل يبطت أ ريبدت لك نع ب لا ن م ي تني ءارجإ طني إ ع هت يبطب هتاذل د ص م ن كي لا لاي ، ع ضب ي د ف مك حملا أ ي حتلا اءارجإ لثم أ تملا شت ي ، إ يه ض بب س سملا نم هذي نت خي لا اءارج لا ي ف لذ عم حلا إ لايلإا فد تست ثدح ن لإا يف دص لا رصنع د ص م ريغ ف زربي ذلا ه لاي ين م يئ نجلا ب لا يف ءازجلا ، أ مف ش نم ين جلا هلزن ر ه ب ي نأ ني تي هي ع ينجملا عمتجمل ب إ ةر ص يفرش ا لاي ب ل ، عم ر ظ نكل ب لا ره ج لايلإا لظ ب لا ضارغأ أ ي حتل لب هتاذل دص ي نأ ي طنملا ريغ نم حبصأ ضارغ أ رخ عمتجملا ح صم يف ، يتلا يه لاصإ إ ةد عإ هي ع كحملا د ي لا يتح عمتجملا يف هج مد لإ ذي نت د ب ميرجلا هي ع ب لا ) ). أ بس مم حضتي رل ب هن أ لايلإا نأ نم غ ب لا رص نع نم ارصنع حبص دمأ ذنم أ لاإ دي ب يف لصح ذلا ر طتلا ن ظنلا ر ص لا رم ع يب لا ، لإ رضنلا نم ل ج ا صلا ن جي رمأ هتاذل د ص م رصن ك لايلإا ، أ ذإ لذ ن م اريثك د بملا عم ضق نتي ا يس س ثيدحلا يب لا ظنلا ب د نت يتلا ، نيب نم ليه ت لاصإ ء غلإ هي ع كحملا تنلاا ةركف ين جلا نم ، بتع ب إ دأ م ه عمتجملا يف ذ بنم صخش هر ديازت ل ءارلآا إ ربت ت يتلا ين جلا لاي ص تنا هتمارك نم هتين سنإ ن ك اذإ ميس إ يدسج ملاي . ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ( ) ينمي صن ـ ي خلا ، إ ن جسلا يظنت ن ن ل يس نلا ع لإا ةد نيس بحم ل يع متجلاا ج مد ، لينل ةركذم ريتسج ملا ةد ش لإا س نلا ع يف يكيني ك ، ، يملاسلإا لا يع متجلاا ين سنلإا لا ي ك م ج ل ج حلا رضخ ، نت ب ـ ، ص .

إ لا أ ن ي لا لذ ن أ ب لا ر طت ن ضارغأ ي د إ لا ز ل لايلإا ئ ن نم ي أ ذإ يرح ل بل سلا ب لا حملا ن مرح درجم ن إ لكشي هتيرح نم هي ع ك هل ملاي ( ). س نت رصنع ـ لايلإا ميرجلا عم أ ني تي ن نم ميرجلا م سج عم بس نتم ب لا ن كت ن نم رجملا ئيطخ عم يح أ ذلا ررضلا ن ك م كف رخأ يح ن سج ميرجلا هت ح ،ةديدش ب لا ن ك م ك مي لذك ضر ت يتلا ب ل ف رجملا ئيطخ م سج عم بس نت جلا ع ين فص ب ه ف كتري مدنع أ دص لا طخلا فص ب هي ع ضر ت يتلا ب لا نم دش . لايلإف ذلا نكمي لا ب لا هنمضتت هلازنإ ميرج ل رث ك لاإ ، أ لذ ين ي حلا ن كي ن ببس ميرجلا ن كتف ميرجلا كترا ع لايلإل يح نلا هذه نم نع ب لا ف تخت لا زارتحلاا ريبدتلا ف مهلاك ميرجلا كترا بس ذ ختا ضرت ي . يـ كـ أ ن ثـ هطبرت ل ار يببس طبار ب ، بترلاا هج أ نم هج لا اذه ـ يب ط ـ لإا ن ي ــــ لا ب لا زيمي ذلا ه ميرجلا لإا نع تست ميرجلا ع ق لبق ذختت يتلا اءارج ـ فد نم ي ق لا ، لإا هذ ف بق نم د ت لا اءارج ـيـ لا ل ـ ب ل ـ نمضت ـ بن ج ـ م ـ لا ن ــ ص ــ ر لإا نم ردق ع لذب طنا ر بجلإا لاي ، أ جي مك لإا اذه س نتي ن ميرجلا عم لاي . أ لذ ين ي ق ن أ دحك هن مض يغبني س نتلا نم ارد ز جتلا يغبني لا يند نيب هنع لإا ب لا يبط يف نم كلا لاي بكترملا ميرجلا ، ا ه س نتلا اذه ين م زربي ذل ب لا يف ءازجلا ، رشل ب رشلا ب م سحف سيل ءازجلا ةركف ا ف يأ ن ك ، لذ لبق هنكل ه ثم رشب رشلا ب م ـ ص صق رجلا نسل ب نسلا ني ل ب ني لا ـ أ مف نم ين جلا هلزن ش ه ثم رش ه ب ي نأ يغبني هي ع ينجملا عمتجمل ب ر ، لد تلا يضت ت ي ثملا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) ـ ب سلا عجرملا ،ش م ةر س ، ص .

ةا سملا ي لا لذ ريغب أ ب لا د ت لاد ع ءازجلا ن ك لاد لا يص خ يه صئ صخ ه ( 1 ).

ين ثلا طملا

:

عا نأ

يرح ل بل سلا ب علا

فرع أ نر ملا يرشتلا يرح ل بل سلا ب لا نم عا ن رد ل بت نيب ميف جردنت لإا نمضتت ذلا لاي ب ع نجسلا ب ع ، ق شلا ل غش ا ب ع يف هرصح نكمي يتلا ه .سبحلا أ لا ل جف رئازجلا عرشملا م سبحلا أ نجسل ب ن كت نأ مإ يرح ل بل سلا ب نجسل ف إ ن كي نيب ارتت ةدمل ق م نجس أ ة يحلا ىدم دب م م ا نس نس أ ، م بحلا أ ن كت يرح ل بل س ب ع ف س نجسلا نم ةدش لق ( 2 ) . أ ظحلاملا ل رئازجلا عرشملا ن ذخ ي أ لاإ ق شلا ل غش ا ب ب ل نتنس نن لا سبلاملا ض ب حيض تل طملا اذه يف ساردل ب ع ض ملا هريثي يت .

أ

لا

لأا :

ق شلا ل غش

ب ق شلا ل غش ا ب ع فر ت إ": ن ي لا ع هي ع كحملا ر بج ل غش ب ةد جم ج س نتت أ نجسلا لخاد يف ءا س هرمع سن ". هجر خ يف ا ب ع ن كت دق ق شلا ل غش ا تق م أ ةدب م يرظنلا يح نلا نم رغتست ل لك هي ع كحملا ة يح ، لذ لبق هي ع كحملا ع جارفلإ ب بل غ رجي عقا لا نكل ضت مب ل دلا سيئرل ل خملا لا ح ي ، أ ثلا م ـ نـ حف ي ـ نس ثلاث ند ا هد ـ ح ا ـ هد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) دبع تف ـ يلذ شلا الله ، ب سلا عجرملا ، ص . ( ) د ـ . ناره ، ي م جلا ع بطملا نا يد ، ب لا ن ن ل لا س لا د بم ، ش س ب ، ص .

صق ا ا ادع ميف نس ا ح ن ن لا ي ع صني يتلا ص خلا ل ( ). هي ع كحملا ربجي ل غش ب ي لا ع ق شلا ل غش ب ج س نتت ةد جم سن أ نجسلا لخاد يف ءا س هرمع هجر خ ، ضر ت ل صصخملا يثلا د يتر ب ن مز ي هي ع كحملا ع ل غش ب ذي نت ةدم للاخ زجحلا ل ح ق شلا ب لا ، هق ح سر مم ل نت إ هلا مأ ع ل إ اد نتسا ني ي يص ا ن ن ق ل حلا لذ نم ينثتست يصخشلا لا ح صخش ل مزلاملا لاطلا جا زل ك ، أ لمع لك ربت ي هي ع كحملا هب ي فرصت ج عم طم نلاطب لاط ب ظ تحلاا ريغلا حب نسحلا ينلا ذ نم ، إ د ت هيل هكلامأ لإا دنع هق ح هنع جارف إ نع ب سح يص لا هل د ي هتراد ( ). ل غش ب هي ع كحملا عض ي أ يف ق شلا ي ع كحملا نع تخم نك م ب ب أ ق شلا ل غش ا ب ع ذي نتل زلا رث ك يرح ل بل س رخ ، ل تعلاا لذك عرشملا ررق د ف هي ع كحملا يرح نم دحلا أ هلا مأ ةرادإ نم يف فرصتلا ( ).

ين ث

جــسلا :

ـــ

ن

س ه ا نم شم لقأ ل مع ب هي ع كحملا يرح هي ع كحملا ب زت ي يتلا ل مع كحلا هددحي يتلا ةدملا للاخ لذ ق شلا ل غش ب ، ي نج ب ع نجسلا ب ع ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) ـ د. دبع ن مي س نملا ، ءازجلا يرظن يئ نجلا ، ا بطلا ل ، جلا سس ملا عيز تلا رشنلا سارد ل ي م ، ، ص . ( ) د ـ . ريمس يل ع يل ع ريمس ثيه يم حملا ، لا س لا ب لا ن ن ق رش يف طيس لا ، بطلا ل ا ، سس ملا عيز تلا رشنلا سارد ل ي م جلا ، نس ـه ، ص . ( ) ـ د. يج لا رد لا دبع ي ع ، لا س لا ب لا ن ن ق رش ، نر م سارد ، يق حلا يب حلا ار شنم ، ريب ، ص .

أ مك ا نيب ع ت بترم ب ع ن أ ي ف سبحلا تق ملا ق شلا ل غش فخ يل ا نم أ ين ثلا نم دش ( ) . قـ عا د ــ مت ـ شملا د ـ ئازجلا عر ـ نم نيع ن ع ر أ سلا مه ن جسلا عا ن ـ ج ـ ملا ن ـ بـ د . ق ملا نجسلا

دب ملا نجسلا ـ أ

لإا د ب ب ع رطخأ يه : يرح س ع ت ادع يط هي ع كحملا هت يح ، ب فصتت اذ يس ق ب ع ن أ يف ضر ت جردتم ريغ ي ف دحا دح طخ ئارجلا ر لإا ب ع نم ت يتلا ادع ( ) . سيل نكل أ لذ ن م يح ن ض ي دب ملا نجسل ب ي ع كحملا عيمج ن يف ك ت يب لا سس ملا ، أ ذإ ب ي ع كحم ل حنم رئازجلا عرشملا ن نسح بث نيذلا دب مل ر بتخلاا ةرتف ل ت لا نأ طرش ط رشملا جارفلإا ضن نم ةد تسلا ب ك س نع نم نس تب ع ، ةد ملا صن سح ةر لا إ ن جسلا يظنت ن ن ق نم بارلا ع لإا ةد ج مد أ أ نيس بحم ل يع متجلاا ةدم يب لا سس ملا يف ا ض ي ن ف نس رثك ( ). نم ي نجلا نم ديد ل دب ملا نجسلا ب ع عرشملا ررق دق ري زت ي نج ، يمسرلا أ يم م لا اررحملا نيتد ملا رئازجلا ب لا ن ن ق نم ـ ف ضلإ ب لإ ي نج أ ئ ث أ ء يشأ أ م م عمج مي ست ضرغب ميمصت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( )ـ ي ع نيسح ن ب ش ل مج ، أ نيمرجملا م م يف تي عر يل س لإا ه لا ي ض لا ن ن لا يملاس ، ، نر م سارد ا بطلا رك لا راد ، ل ي م جلا ، ص . ( ) د ـ . ،ن مي س الله دبع لا س لا ب لا ن ن ق رش ، ين ثلا ءزجلا ، ع بطملا نا يد م جلا رئازجلا ، ي ، ص . ( ) هز ـ أ ب لا ط منأ دد ت ،ن بضغ ةر يف هرث ي ع كحم ل ص خلا عدرلا ي حت ، ا بطلا يل ، ء ف لا بتكم ين ن لا ، لإا يردنكس ص ، .

لذب ح م يبنجأ ل د لإ ينط لا ع فدلا ع ارارضأ د صتقلاا ةد ملا ينط لا نم ، لا ،ع لا ج ، ئارجلا نم هريغ أ ع اديد ت لكشت يتلا ةريطخلا . ل دلا ملاس نم ع رئازجلا عرشملا صن دق ع ضخإ حملا س بتحلاا ضنل دب ملا نجسل ب هي ع ك ار ن لايل نيس بحملا يق ب نع لز ل س بحملا هيف عضخي ضن ه دار نلاا ، ثيح ةد ملا صن ن ن لا نم / ع ن جسلا يظنتب تملا ظنل عضخت ئف ثلاث دار نلاا س بتحلاا يتلا أ نم ادعلإ ب ي ع كحملا مه ا ، دب ملا نجسل ب ي ع كحمل أ ع . ا نس ثلاث لز لا ةدم ز جتت لا ن نجسلا ب ع ربت ت لإا د ب يس ق ب ع ين ث دب ملا ادع أ ر بتعا ع لا ن عرشم ا ب ب ذخ ي لا رئازجلا غش ج ي ء ض لا ل ج م اذه ق شلا ل لإ صب يبطت ةر ةريبك مك نأ أ يتلا يرشتلا ض ب يف ادعلإا ب ع لحم لحت لا هذ ب لم لا غل اذه ب إ ىدأ مادختسا يف عس تلا ب لا نم ع نلا اذه ببسي يتلا يب سلا ديازت ل ( ). ق ملا نجسلا ـ هي ع كحملا يرح س ه ق ملا نجسلا : سمخ نيب ارتت ةدمل أ دحك نس نيرشع ندأ دحك ا نس صق ( ةد ملا ةر لا ب لا ن ن ق نم ) ، عيطتسي يض لا إ ند ا دحلا نع لزني نأ ةد ملا سح خملا ف رظلا رفا ت م اذ ن ن ق نم ب لا ـ ، دب ملا نجسلا ادعلإا يتب ع عم ب لا هذه رتشت أ يف ن يض ل حمسي ذلا رملاا نيدح اذ جردتم ق ملا نجسلا ب ع ي نجلا يف ض ر م هديدحت دنع يريد تلا هتط سل عسا ل م تس ب أ ص صخ نكمي ب ع ن ةدم للاغتسا أ نم هذي نت لج إ ع دع سي يج ت لا هيج ت هي ع كحملا لاص ( ) . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) ش م ةر س ـ ، ب سلا عجرملا ، ص . ( ) ب سلا عجرملا ،ن مي س الله دبع ـ ؛ ص .

أ دق رق عرشملا م نم د دح ةدع ل ل ج ي نجلا نم ديد ل ب لا هذه رئازجلا ةد ملا يف ركذ نيب هركذ ب سلا ا نس نس أ د دح لإ ف ضلإ ب ، يه يتلا رخ نم ق ملا نجسلا لإ ا نس ( دا ملا ، رركم ، رركم نم...، ب لا ن ن ق ) م ق ملا نجسلا ن لإ نس ( دا ملا رركم ، رركم .... ) ( ). ثيح نم دب ملا نجسلا ب ع ع بطملا ظنلا س نل ق ملا نجسلا ب ع عضخت ب لا يبطت ن كم ( إ زكارم ليه تلا ةد ع ) نع ف تخت ، س بتحلاا ضن ثيح نم ه ثيح ق ملا نجسل ب هي ع كحملا ع بطي سبحلا ظن إ عم يع مجلا ء ج لا ين كم لإ سبحلا لاا ا عيز ت حمسي مدنع لايل دار ن ادي م هي ع كحملا يصخشل مئلام ن كي نك م يف أ مك ،هتيبرت ةد عإ ي مع يض ل حمسي مم نيدح اذ جردتم ق ملا سبحلا ب ع ن هديدحت دنع يريد تلا هتط س ل م تس ب لا رجم لك ل ح سح أ يتلا ف رظ ط ح تر ب أ نم ب كترا عفا د ميرجلا ك لج إ ع دع سي يج ت لا هيج ت كحملا لاص هي ع ( ).

: ثل ث

لاـ

ح

ــبــ

س

يف ةرر ملا ب لا يه أ ب ك ل خملا حنجلا دا م يرح س ع ت ي ص كحملا أ دحك نير ش نيب ارتت ةدمل هي ع دحك ا نس سمخ ند أ يف صق ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) ـ قر ن ن لا ـ ، يف خر ملا ين ي يمسرلا ةديرجلا ، ب لا ن ن ق نمضتملا ، يف خر ملا نس ين ي . ( ) ـ أ ل تنه ب نيس ي دمح ، رئازجلا عيرشتلا يف يرح ل بل سلا ب ل يب لا مي لا ، بطلا ا ل ، ين ن لا ء ف لا بتكم ، لإا يردنكس ص .

أ اد دح ن ن لا رر ي ل م حنجلا ىرخ ، نير ش لإ لق ا ع دحا ي نم ارتت ةدمل ا ع ل خملا يف رثك . ع عم سبحلا ب ع لث متت ب إ ي ف هره ج يف ق ملا نجسلا لثمتت د ص م لاي ثيح نم نع ف تخت لذ عم نكل كحلا ني ي ةددحم ةدمل هي ع كحملا يرح س يف م نم لك ع ترتت يتلا ين ن لا جئ تنلا ةدشلا ، ي نج ب ع نجس ف ك حملا ب طنت إ نمض يئ نجلا ا ب ع نع ف تخت ص خ اءارج صصخملا ك حملا ب طنت يتلا سبحل ل خملا حنجلا يف رظن ل ( ). أ اد دح نه نأ ريغ ةد ملا تركذ يتلا ت ريغ رخ يتلا ب لا ن ن ق نم أ حنجلا يف اذه ، ا نس سمخ لإ نير ش ز جتت ةدم سبحلا ع صن لثمتتف ل خملا م ي نم سبحلا يف إ لق ا ع دحا ل ا ع نير ش .رثك ا د دحلا نم ةد ملا صن دجن ب لا ن ن ق يف ةر كذملا ىرخ نم ن ن لا اذه نم سبحلا ع صنت ر شأ لإ أ د دح لإ ف ضلإ ب ا نس سبحلا يه رخ نم إ ر شأ ثلاث ا نس ثلاث ل ( ةد ملا ب لا ن ن ق ) أ ثلاث نم سبحلا ، ش إ ر نيتنس ل ( ملا ةد ) ... خلا . . أ د دح نه منإ دحا دح ع ب ث ريغ سبحلا نأ ين ي مم بح ل رخ ف تخت س أ ل خملا م سج فلاتخ ب بكترملا حنجلا . سمخ حنجلا يف سبحلا ب ع يف ز جتت لا ح ص خلا نينا لا ض ب نمضت مك ا نس قر ن ن لا نم / تملا ،هتحف كم د س لا نم ي ق ل ب ةد ملا دجن ثيحب لبق نم ك تمملا سلاتخا حنج ع ق ت هنم أ يم مع فظ م ع ل م تسا ريغ حن إ نيتنس نم سبحل ب يعرش . ا نس سمخ ل ــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ ــــــ ( ) ـ ب سلا عجرملا ،ن مي س الله دبع ، ص .

ءيشلا ظحلاملا ب ك سبحلا ب ع د دح يف ريغتت يتلا لا حلا هذه ع هيحنج ميرجلا فييكت يف ريغت لا نأ ه ، أ لاإ رث ت ن يف ميرجلا ( حنج ، ي نج ) ، يف مإ لذ أ يبرتلا ةد عإ أ ي ق سس م ةد ملا هي ع صن م سح ليه ت سس م ن ن لا نم / ن جسلا يظنتب تملا ( ).

ثحبملا

:ين ثلا

يرح ل بل سلا ب علا ر د يي ت

إ ةرظنلا ر طت د ل لا ل ـ أ ب ر طت ل بت فاده حلا رك لا يف ر ض يرشبلا متجملا ، أ د بف ن ك ن ا يس لا يه يندبلا ب لا بق مل ةديح لا لثم هبيذ ت للاخ نم ين جلا أدب ع مجلا نع هلزع عم ص خ لحمضي شلاتي هر د ر ظ نر لا ي ن عم يرح ل بل سلا ب لا نر لا يادب ضارغأ ي حتل ء ج يتلا ، إ ةد عإ ين جلا لاصإ لإ فد ت ين سنإ عمتجملا يف هج مد ا هذه نأ دجن ثيحب ، ضارغ خملا يب لا ي س لا سرادملا هاذملا ر طت عم ر طت إ يدي تلا سردملا نم اءدب ت ل ي ض لا سردملا ا لإ رطتنس ثحبملا اذه للاخ ننأ لاإ، بل سلا ب ل يدي تلا ضارغ عارم ل ثيدحلا ضارغ ا ث يرح ل ضرغ لك هيف ر ض ذلا ينمزلا لس ستلا ني .

لا

طم

ل لأا

ل سلا ب علا ر د :

لأا ي حت يف يرح ل ب

ب ع ل يدي تلا ضارغ

ه هر ظ ذنم ب لا نم فد لا ن ك د ل ء ضرإ لاد ل ب ر شلا ن ن لا بي ل اديك ت د يس ا هذه ،دارف ا نيب ثلا عرزل لذ ل دلا ة ةريخ إ ء ج لا نم نمت يتح رط ل أ رخ ل صح ل إ ئ جل حبصيف ق ح ع لا ل ، تنلاا لإ ئ جل نم رثكأ ء ض أ مك ن إ فد ت ن ك ب لا ةربع هي ع كحملا ل ج ل ئارج كترا يف ا رك ي لا تح هريغل . لا عدرل ب هي ع ح طصي م اذه ث مم ـــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــ ( ) ن بضغ ةرهز ـ ، ب سلا عجرملا ، ص .

أ

لا

لادعلا ي حت يف يرح ل بل سلا ب علا ر د :

أ م ك لد ع ب لا ن كت لا ضر ذك ن كت لا لاد ل ب لا ر ش إ لاإ ل م بس نت اذ ع يف ه س أ بكترا نم ع ضرف ميرجلا ، أ لاد لا حتت ب لا ن ك م ك ضي س نلا عيمجل بسنل ب ةدحا ( ) . عمتجم نع نغ لا يع متجا ميق لاد لا م ي ع نا د ل ضر تت يه لبق ن ميرجلا كترا ذلا ين جلا ، س سم يف حضتي لاد لا ع نا د لا هج رق مب ميرجل ب سسأ نم هي ع زكترت ةا سملا أ نيب حلا يف دحا لا عمتجملا دارف ، ر ب ميرجلا كت ا هذه يف ل خ ثدحي ةا سملا هذه د ج ب ل لا ه م ي تسي لا مب بكترم حل صل سس هذي نت ب لا ضر ب لإ د ي م بل غ ب لا عيق ت نأ لذ مارتحا لاد ل د ي هي ع ينجملا ضيغ ء ش ، تل ب ر مجلا لذك عنمي يل أ مك ةديدج ئارج كترا ن ب لا دير تل د مت لاد لا ار بتعا إ ل ست فيكت ةد ع د ب عمتجملا عم هي ع كحملا لإا هنع جارف . . أ لاإ فلاتخا نه ن ب ل ضرغك لاد لا ي ك ل ح ء لا نيب ثيحب يرح ل بل سلا ض ب هذ ، أ لإ لا عض ن نم ب لا هفد تست ضرغك لاد لإ ب لا دي ي نأ هن ش تنلاا ع ينبملا ل ا تر ص ين جلا نم ، بغر طي هددحت لا ع يف ر مجلا د يق ، أ أر ىري اذه ن أ نم لاد ل ف ه ض م ريغ يف د نلا ا ي لا مس يه يع متجلا تنلاا نع ف تخت ، لا أرلا د ست يتلا ر كف ا لإ ب جتسلاا نأ مك إ بيع سيل لا ذ ت هميق عم م تلا اذإ لاإ عمتجملا يف ت يظ ب لا د ، أ جي ي حت ن كي لا ن ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــ ( ) ـ د. ، ب سلا عجرملا ،دي س لم ك ص .

لاد لا ا ه فا ت نأ جي لب ب ل ديح لا ضرغلا ه عدرلا يه ىرخ ا فاده لا ص خلا هيع نب ( ) .

علا عدرلا ي حت يف يرح ل بل سلا ب علا ر د : ين ث

ك لا عدرلا غ ل ضر ـ يرح ل بل سلا ب إ هج ملا طخلا يف لثمتي ك ل ـ فـ نلا ـ س اديد ت نمضتملا ارجلإا بق ع ء سب هريغ ب ، ي ف" عض د ل "خ بر عدرلا م هتيرظنب لا ، لإا يدر لا عفا دلا جا مب لذ يمارج ل ا عم نزا تت ةد ضم عفا دب لآا عنمب ميرجلا ع ادقلإا عنمت ع يق تب فد لا اذه ب لا حت ب كترا نم نيرخ ين جلا نلاعإ ا ربت يف ف كلا ع لذ هنمضتت ذلا ل ين جلا ح ي ذلا نم هريغل ةربع عمتجملا دارفأ ، لإا عنم يف ه سي مم لا نم ف خ ميرجلا ع ادق . لإا لإ عزنلا نأ ف ر ملا يئادبلا يبطلا نم عبنت يرشبلا س نلا يف ةد ج م ارج ن سنلإل ، ضرت ت يتلا شملا ب صلا هب هجا ي حلاس هر بتع ب ل ا هت يح يرط ع بشإ هت ج ح ، إ ن أ لاإ ل ا ر ص لا يف ن حي لذ ن ك طت يندملا ن ة يحلا ر إ ع رشم ج ح يف ثيدحلا ن سنلإا ج يل . لإا عفا دلا هذه نكل يمارج فر ي م عمتجملا يف خت ةد ج م بت لذ عم عزنل ب نم كلا يمارجلإا ، إ ر طتت دق يتلا ع ن ل ،ي لا ارجلإا نم ضرغ ب لا م م ه أ أ ر طتلا اذه ن د ل حت ن ا ل حتل . فد ك لا عدرلا ةركف د تنا د ل د ي هنأ س سأ ع ب ل فد ك عدرلا ر بتع ب أ لد لا ريغ نم ن كي هنأ مك ة س لا حن ب ل ب ه جتلاا لإ ن نم ن سن ب ملايإ اذأ ح ن أ ريغ عدر لج . هي ع ريث تلا ه ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) ـ محأ ـ م ملا لد ع د ـ ر ، لا ذي نتلا ـ ل د يف يب ـ ملإا ـ بر لا ار ـ حتملا ي ـ ةد ، شلا م ج جم ـ يعرشلا ل قر ـ ن لا ين ، د جملا ، دد لا ، نس ، ص .

آ ككش مك ا عدرلا ةدئ ف يف ين ن ق ءار لإا نم لي تلا يف هتيل ف ل ارج ه ض إ ةد لا نم ع ن هن ب ظن ل رث تلا هذه عمتجملا ه تنملا ميد لا ر ص لا يف دئ سلا ةرملا . ع سس م ريغ اد تنلاا هذه ربت ت أ برجتلا لد د ف ي طق جئ تن لا ب لا ن يس ا حت لا إ مئاد لا عدرل طل غم ف هريغ ع طنلا يف ء ض لا ددرتي م اريثك ذ ن فد لا اذه د متعا إ يف عمتجملا ح ي ني لا ب ل يتلا هق ح نم ح ع دت ي نم لاي هل ج يتلا اد تنلاا غر فده لا عدرلا ي بي اذكه ن ن لا يمحي ( ) . ف لا عدرلا ةرك ف يرشلا ي يملاسلإا ، يئ ق ةركف ف فادلا لما لا م م ين ت ي إ ي ع ةرطيسلا ميرجلا ل ه فدت يتلا يجر خلا لما لا أ ين جلا س ن يف لذ ن ك ءا س إ عر شلا يف ئارجلا كترا ل لإا عنتميف ب ل ب ديد تل ب لذ ميرجلا كترا نع ن سن كيف ل هل اريخ ن ا نم هل ح نم عيمج دارف . أ دجن لذل درلا ةركف ن ب لا عيمج يف ةد ج م لا ع ، أ ءا س كـ ن ح ـ أ اد د لذ ، يد أ اريز ت أ ص صق ف ك ن ل ا يف نمكي ب لا هذه ، يل تل ب ن سنلإا ن ف أ اذإ هل ني نأ شخي ل لا لذ كترا ع دق يأ ل ي ل لا اذه يف ، ب لا ن ك كترا ع عدر ل ل ت هن حبس الله ض رجا ز د دحلا ": ـ الله همحر ـ در ملا م رظح أ م رت غم نم عبطلا يف مل ل ت هن حبس هب رم ديع نع ي ملا ا ش ل بل لآا ةرخ د دحلا رجز نم ل ت الله ل جف ةذ لا لج ب دري م أ نم ف خ ل جلا اذ هب ع ل حيض لا ل كن نم يخ ب لا نم رضح م ، أ م ع نمم همر حم ض رف نم هب رم هن حبس أ في كتلا عأ ح صملا ن كتف ع بتم ل ت ." ت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) ـ ليبن رحب ، ئادب يرح ل بل سلا ب لا ، يئ نجلا لا ب لا ن ن ق يف ريتسج ملا جرد لينل ل سر ، ي ك ، حلا م ج ، ر تنم نيطنسق نس ـ ، ص .

أ هني ب صخش لإ هج ت لا لا عدرلا ةرك ف هدر مب إ خلا عيمجل ج م يه من ءا س ( ).

: ين ثلا طملا

ي حت يف يرح ل بل سلا ب علا ر د

ضارغلأا

ثيدحلا

ب ع ل

ي ض لا سردم ل ن ك د ل إ ةرضنلا رييغت يف ريبكلا لض لا هذه نكمت ثيحب ب لا ل لي ت نم سردملا بكترملا ميرجلا ةر طخ لإ رظنلا ن د رجملا صخشب متهلاا ، لذ للاخ نم ه يه ت إ لاا يح ل هحلاص ه ك هل صئتسا أ يع متج ، إ نم ى دج نه نكت ل اذ ه يه ت أ نم ص خلا عدرلا حبصأ اذ ل منيح ص خ ثيدحلا يب لا س يسلا زيمي م ه ا تي رم ةد ع ب إ رجملا لاص ه يه ت نم هيف هج مدإ عمتجملا يف حل ص درف حبصيل ديدج ، أ ةدع د متعا للاخ نم لذ نتسارد يف هحض نس م اذه يل س .

أ

ص خلا عدرلا ي حت يف يرح ل بل سلا ب علا ر د : لا

ب ص خلا عدرلا فير ت نكمي هن لاصإ لإا ةر طخلا ل صئتس ب رجملا يف نم كلا يمارج ض بل بسنل ب ه ي حتل ل جم لا ضرغلا اذه يع متجلاا يح ل ه يه ت دص ب هصخش يد بتسا ب ع ف ص ص لا لثم عرش ةرد ملا ب لا إ نم يجري لا ح لاص ل لإا ل جم نكل ب هي ع كحملا طن يف ن كي لاص أ يغبني يتلا يريز تلا ب لا لا ن ن كي إ ين جلا نم تنلاا ضرغ هبيذ ت من هتر طخ ع ء ض لا دص ب هحلاصإ لإا يمارج ( ). ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ( ) د ـ . دبع دل خ يظ لا دمحأ ، عدرلا ي حت يف هرثأ ب لا دد ت ، لا نيب نر م سارد لإا ه يئ نجلا ن ن لا يملاس ، ا بطلا ل ، ي م جلا رك لا راد ، يردنكسلإا ، ص . ( ) .د ـ ص ، ب سلا عجرملا ،يلذ شلا الله دبع تف .

ب ص خلا عدرلا فر ي مك هن ": لإا ةر طخلا جلاع رجملا صخش يف نم كلا يمارج عمتجملا ع إ هجتت ي ف ل صئتسا يف د تجلاا رجملا صخش ل اذل ب ل م نم ريغتل هتيصخش ، ي ميرج كترا ع ادقلإا نم ه نمل يع متجلاا ي لا نيب نيب فل تلا حت إ ضفأ ذلا يع متجلاا أ ين س نلا ين مسجلا ل خلا لازإ يرط نع لاب تسم رخأ ل ميرجلا كترا " ( ) . أ نيبتي ير تلا هذه للاخ نم ن ر لا عب طب زيمتي ص خلا عدرلا إ فد ي هن كل يد ل لاصإ لآا لإ دتمي لا هتاذ يف ين جلا هل ح نمم نيرخ للاخ نم هتيصخش ل م نم ريغيل جماربلا يبطت يحلاصلإا ي ي تلا هي ع . ذلا ين جلا ج ج عا ي ت يف يس ن ي برت ار د د ي ص خلا عدرل ف ل ب ىذ تي ب لا لإا نع فرصنيف لاب تسم ارج ، ةرك ب ص خلا عدرلا م طبتري ين ملا اذ ب ا ب ل فده دغ يتلا ليه تل ، نير د ل نأ دجن يرح ل بل سلا ب لا لإ نرضن اذ ف إ رخآ در ر د نييس سأ ي ع كحم ل ي يه ت يحلاص ( ). نيذ ه حض نس يل تلا ط نلا للاخ نم نير دلا : ل صئتسلاا ـ أ د عبتسلاا : نع هلز ب ين جلا ل صئتسا يرط نع ص خلا عدرل حتي د بتسلاا اذه تي ني يلا هج ع هرش ي تي يتح يئ ن عمتجملا ع يإ أ ادعلإا يرط نع أ ين جلا ع نجسلا ب ع ع ص خلا عدرلا زجع ر ظإ يس لا هذه ع ذخ ي م ،هي ن ن هفده ي حت ين سنلإا لئ س ل ب ، إ ي ذ ج ا دنع يلإ ف لذ ف ،ين جلا لاصإ ل حتس ن يلا ضرت ي د بتسلاا لثم رجملا ليه ت نم س مد ت نأ د ب هيلإ ء ج لا ز جي لا س يلا اذه أ يب لا م ملا يل سأ . ةر طتم يم ع دعا ق ع زكترت حبص ـــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــ ( ) ني لا رمح ـ ، د ملا ب سلا عجرملا ، ص . ( ) ـ ب سلا عجرملا ،ن بضغ ةرهز ص ، .

أ رن ب لا ريي ملا عم ش متت لا ب لا نم ي غلا حت لا يس لا هذه ن ي لإا لإ ب لا ع يإ ءار نم فد ت يتلا ثيدحلا ل صئتسلاا رتبلا سيل لاص ( ) . ا ـ لإا أ در لا في ختل :راذن اذه لإا لإ ةد لا نم ين جلا ريذحت للاخ نم ارج ةرم أ نع لذ حتي دق ىرخ أ يرح ل بل س ب ع عيق ت يرط فق عم ب ب هي ع كحل ب هذي نت ، يس لا هذه حتت يرح ل بل سلا ب لا يف لايلإ ب هي ع كحملا هنم ين ي ذلا ارج نم ء أ ي سلا يرطلا س لإ هب عفدي مم هتيرحل س ميرجلا كترا نم ه نمي ل ضر تلا يشخ لب تسملا يف . لإا نأ ه لا نم ن ج ري يف ة س لا ةداز م ك ين جلا ع ريث تل ب هتجرد دادزت راذن ب لا ذي نت أ ل جملا اذه يف ساردلا نيب دق لام ملا ة سق ن لا إ ميس لا يب ن ك اذ ع رث ت يب س جئ تن ي ع ترتي ةريصق سبحلا ةرتف لاصإ ين جلا ( ) . ـ ج حلاصلإا ليه تلا : إ هجتت يم س ي غ هحلاصإ رجملا ليه ت ل سم يل ظنلا ظ م ةرص ملا يب لا ، إ فد ت ي ع تم مد م جيتن ثيدحلا يب لا م ملا يل يه نأ إ سيل رشبلا سلا ذلا يع ض ملا لي حتل ب ف شتكا نكمي هي ع ب س لما ل ةرمث لا ه ي حت هتيس ن ع رش بملا ريث تل ب ي م لا يم لا يح نلا نم سلا بقارم طبض حيتي كردم حبصي ثيحب ين ملا لآا ه جتا هس ن لبق هت يل سمل نيرخ ني رجمل ف اذ ل ، نأ يغب أ لا جل ي ق ي ن ( ). ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) دـ . يف هر د ب لا يظ ، بس سكلا فس ي د ف لاصلإا ليه تلا ، رد ا نر م س ، ل ا بطلا ، رشن ل لئا راد عيز تلا ، ن مع ص (2) ل تنه ب ـ ب سلا عجرملا ، نيس ي ، ص . (3) أ ل نإ ـ ل م ، مظنأ ييكت ـ ب لا ف آ ـ يل يسجت ـ يرشتلا يف هد ـ رئازجلا ع ، ا بطلا يل ، ، يـن ـن لا ء ف لا بتكم لإا يردنكس ، ص .