• Aucun résultat trouvé

الخصائص الفنية للرمز عند الصوفية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الخصائص الفنية للرمز عند الصوفية"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ

ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻠﻟ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ

ﺃ:

ﺭﺎﺸﻌﻟﻮﺑ

ﻲﻠﺳﺮﻣ

)

-ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ

-(

ﺺﺨﻠﻣ

:

ﻥﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻟﺍ ﻲﺘ ﺐﻌﺼﻳ ﺎﻫﺮﻴﺴﻔﺗ ، ﻲﻬﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺾﻌﺑ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪـﻬﺘﺠﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻭﺮﺴﻔﻤﻟﺍﻭ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ، ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﺍﺮﻟﺍ ﺐـﻠﻄﺘﻳ ﻕﻭﺬـﻟﺍ ﻲـﻜﻟ ﻢـﻬﻔﻳ ﺍﺬـﻫﻭ، ﺪـﺟﻮﻳ ﻻﺇ ﺪــﻨﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼــﻟﺍ ﻭﺃ ﻦــﻣ ﻥﺎــﻛ ﺍﺫ ﺏﺩﺃ ﻕﺍﺭ ﻚﻟﺬــﻟ، ﺮــﺒﻋ ﺪــﺒﻋ ﷲﺍ ﻲــﺒﻴﻛﺮﻟﺍ ﻦــﻋ ﺰــﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼــﻟﺍ ﻪﻟﻮﻘﺑ ) : ﺢﺒﺻﺃ ﻲﺣﻮﻳ ﺀﻲﺸﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻬﺘﺟﻻﺍ ﺩﺎ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻧﻷ، ﻊﻀﺨﻳ ﻕﻭﺬﻠﻟ ﺓﺪﻫﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻮﻫﻭ ﺮﻣﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﻻﺇ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺸﻳﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ( 1 .

Résumé

Le symbole mystique des choses qui sont difficiles à interpréter, il n'est pas comme certains des problèmes qui s'efforce où les chercheurs et commentateurs, et le symbole en haut de gamme nécessite le goût de comprendre, et cela n'existe que lorsque soufi ou avaient littérature sophistiqués, croix Abdullah Rukaibi pour zip soufi dit: (il ne suggère quelque chose peut être diligent dans son interprétation, il est soumis au goût et en s'efforçant qui n'est pas connu, cependant, l'expérience et la cohabitation).

ﺪــﻘﻟ ﻢﺴــﺗﺍ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼــﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼــﺨﺑ ﻪــﺗﺰﻴﻣ ﻦــﻋ ﻲﻗﺎــﺑ ﻉﺍﻮــﻧﺃ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻯﺮــﺧﻷﺍ ، ﻰــﻠﺠﺘﺗ ﻲــﻓ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ، ﻚﻟﺫ ﺩﺍﺮﻔﻧﺎﺑ ﻦﻴﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻣ ﻢﻫﺍﻮﺳ ﻲـﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ " ﻅﺎـﻔﻟﺃ ﺎـﻤﻴﻓ ﻢﻬﻨـﻴﺑ ﺍﻭﺪﺼـﻗ ﺎـﻬﺑ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ، ﻉﺎﻤﺟﻹﺍﻭ ﺮﺘﺴﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻳﺎﺑ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻘﻳﺮﻃ ، ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻢﻬﻇﺎﻔﻟﺃ ﺔﻤﻬﺒﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ." 2 ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻳﺩﺎﻔﺗ ﻞﻜﻟ ﺲﺒﹸﻟ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ ﻪﻨﻋ ﺀﻮﺳ ﻞـﻳﻭﺄﺗ . ﺮﻈﻨﻨـﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﺾﻌﺑ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻬﺑ ﺭﺎﻌﺷﺃ ﺔﻓﻮﺼﺘﻤﻟﺍ . ﻻﻭﺃ -ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ : ﻤﻳ ﺯﺎ ﻟﺍ ﺮﻌﺸ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ، ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻋﺪﺘﺑﺍ ﻥﻮﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﻢﺟﺎﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻢـﻬﺑ ﻅﺎـﻔﺤﻠﻟ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ : ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ ، ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ، ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ، ﺭﻮﻀﺤﻟﺍﻭ ، ﺪﺟﻮﻟﺍ ، ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ . ...

(2)

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻣﺃ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺎﻫﺯﺮﺑﺄﻓ . 3 : I - ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟ : ﻥﺇ ﺩﺍﺮﻳﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﺚﻳﺪﺤﺑ ، ﻞﺑ ﻪﻟﻭﺍﺪﺗ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻡﺪـﻘﻟﺍ ، ﻑﺍﺪـﻫﻷ ﺎـﻬﻤﻫﺃ : ﺮـﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﺍ ، ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻴﺑﻭ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﺒـﺳﺎﻨﻣ ، ﻦﻴﻳﺰﺗ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﻑﺍﺮـﺘﻋﻻﺍ ﻲﺼـﺨﺸﻟﺍ ، ﻦـﻤﻜﻳﻭ ﻚـﻟﺫ ﻲـﻓ ﺡﻮـﺒﻟﺍ ﻬﺴـﻴﺳﺎﺣﺄﺑ ﻲـﻓ ﺐـﻟﺎﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ، ﺬﻫ ﻥﺄﺷ ﺀﺍﺮﻌـﺷ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ، ﺎـﻣﺃ ﺀﺍﺮﻌـﺷ ﺔﻴﻓﻮﺼـﻟﺍ ﺪـﻘﻓ ﺍﻮﻠﻤﻌﺘـﺳﺍ ﺰـﻣﺮﻟﺍ ﺀﺎـﻔﺧﻹ ﻢﻫﺭﺎـﻜﻓﺃ ﻢﻬﺒﻫﺬﻣﻭ ﻦﻋ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺮﻴﻏ ﻢﻬﻨﻣ ﻥﺃ ﻊﻴﺸﺗ ﻢﻫﺭﺍﺮﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻠﻫﺃ ، ﻭﺃ ﺎﻓﻮﺧ ﻦﻣ ﺀﺎـﻬﻘﻔﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻭﺪـﺑﺃ ﻢﻬﺘـﺿﺭﺎﻌﻣ ، ﻢﻬﺘﻣﻮﺼـﺧ ﻲـﻓ ﻦﻴﻧﺮـﻘﻟﺍ ﺚـﻟﺎﺜﻟﺍ ﻊـﺑﺍﺮﻟﺍ ﻟﺍ ﻱﺮـﺠﻬ ﺔﻴﻓﻮﺼـﻠﻟ ، ﺢﻀـﺗﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ " ﻱﺫ ﻥﻮﻨﻟ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ " ﻦﻣ ﻑﺮـﻃ ﻞـﻛﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺬـﻟﺍ ﻥﺎﻋﺮـﺳ ﺎـﻣ ﻙﺭﺩﺃ ﻪـﺘﻧﺎﻜﻣ ﻩﺩﺭﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻣ ، ﻭ" ﻱﺭﻮﻨﻟﺍ " ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻴﻋﺃ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻖﻓﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺋﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ، ﻢﻬﺗﺍ ﺔﻗﺪﻧﺰﻟﺎﺑ ، ﻲﺑﺃ ﺓﺰﻤﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻤﻬﺗﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ، ﺝﻼﺤﻟﺍﻭ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ 4 . ﻢﻬﻔﻴﻇﻮﺘﻓ ﺰﻣﺮﻠﻟ ﻲـﻨﺒﻣ ﺎـﺳﺎﺳﺃ ﻰـﻠﻋ ﺔﺼـﻘﻟﺍ ﺎـﻬﻟﺎﻤﺠﺑ ﺹﺎـﺨﻟﺍ ، ﻲـﺘﻟﺍ ﻮـﺗ ﻲﺣ ﺓﺮﻜﻔﻟﺎـﺑ ﻒـﻴﻇﻮﺘﺑ ﺯﺎــﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻌﺘــﺳﻻﺍ ، ﻭﺃ ،ﺔــﻳﺎﻨﻜﻟﺍ ﺮــﻬﻈﻳﻭ ﻚــﻟﺫ ﺎــﻴﻠﺟ ﻦــﻣ ﻝﻼــﺧ ﺺﺼــﻘﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺪﺋﺎﺼــﻗ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻘﻛ " ﻰﺳﻮﻣ " ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻈﻧ ﻲﻨﻴﻓ Vigny ، ﻲﻓ ﺔﻟﺰﻋ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻢﻴـﻈﻌﻟﺍ ﺍﺮـﺒﻌﻣ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ " ﺕﻮﻣ ﺐﺋﺬﻟﺍ " ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳ ﺍﺮﻬﻈﻣ ﻉﻭﺭﺃ ﺱﺭﺩ ﻲﻓ ﺮﺒﺼﻟﺍ . 2 - ﻟﺍ ﺰﻣﺮ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ : ﺪﻘﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏ، ﺔﻗﺩﺎﺻ ﺪـﻘﻓ ﺮـﺒﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼـﻟﺍ ﻦـﻋ ﻕﻮـﺷ ﺡﻭﺮـﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﷲﺍ ، ﻪﺘﺒﺤﻣﻭ ﻪﻟ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﺑ ﺩﺎﻜﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻦﻴﻟﺰﻐﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﺰﻐﻟﺍ ﺐﻴﺴﻨﻟﺍﻭ ﻥﺇ، ﺍﺬـﻫ ﻪﺑﺎﺸــﺘﻟﺍ ﺪﺘﺸــﻴﻟ ﻢﻫﻮﺘﻨﻓ،ﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﻥﺃ ﺓﺪﻴﺼــﻗ ﺔﻴﻓﻮــﺻ ﻲــﻫ ﺓﺪﻴﺼـﻗ ﺔــﻳﺮﻤﺧ ﻭﺃ ﺔــﻴﻟﺰﻏ ﻥﺄـﺷ ﺼﻗ ﺪﺋﺎ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﺮﻤﺨﻟﺍ ،ﻝﺰﻐﻟﺍﻭ ﻦﻣﻭ ﺯﺮﺑﺃ ﺎﻣ ﺰﻴﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼـﻟﺍ ﻉﺎﻨﻄـﺻﺍ ﻪﺑﺎﺤـﺻﺃ ﺏﻮﻠـﺳﻷ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ . ﺪﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻨﻟ ﻲﺳﻮﻄﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻼﺋﺎﻗ " : ﺰـﻣﺮﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻣ ﻦﻃﺎـﺑ ﻥﻭﺰـﺨﻣ ﺖـﺤﺗ ﻡﻼـﻛ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻔﻈﻳ ﻪـﺑ ﻻﺇ ﻪـﻠﻫﺃ " 5 ﻱﺃ، ﻥﺃ ﻡﻼـﻛ ﺔﻴﻓﻮﺼـﻟﺍ ﻪـﻟ ﻥﺎـﻴﻨﻌﻣ ـﺣ ﺐﺴ ﻲـﺳﻮﻄﻟﺍ ، ﻰـﻨﻌﻣ ﺮﻫﺎـﻇ ﻢﻬﻔﻳ ﻦﻣ ﻆﻔﻟ ﻡﻼﻜﻟﺍ ، ﻰﻨﻌﻣﻭ ﻲﻔﺧ ﻮﻫﻭ ﻰﻣﺮﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻪﻤﻬﻔﻳ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻢﻠﻋ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﻮﺼــﻟﺍ ، ﺎــﻤﻛ ﻝﺎــﻗ ﺩﺎــﻨﻔﻟﺍ ، ﻮــﻫﻭ ﺪــﺣﺃ ﺔﻴﻓﻮــﺻ ﻦﻴﻧﺮــﻘﻟﺍ ﺚــﻟﺎﺜﻟﺍ ﻊــﺑﺍﺮﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﻱﺮــﺠﻬ " : ﺍﺫﺇ ﺍﻮــﻘﻄﻧ ﻙﺰﺠﻋﺃ ﻰﻣﺮﻣ ﻢﻫﺯﻮﻣﺭ ، ﺍﺫﺇﻭ ﺍﻮﺘﻜﺳ ﺕﺎﻬﻴﻫ ﻚﻨﻣ ﻪﻟﺎﺼﺗﺍ " 6 ، ﻢﻬﻔﻴﻇﻮﺘﻓ ﺰﻣﺮﻠﻟ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺎـﺜﺒﻋ ، ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﺔﻣﺎﺗ ﻪﺘﻴﻤﻫﺄﺑ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ، ﺎﻣﻭ ﻪﻛﺮﺘﻳ ﻦﻣ ﺮﺛﺃ . ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻣ ﻩﺪﺠﻧ ﺪﻨﻋ ﻦﺑﺍ ﻲﺑﺮﻋ ، ﺚﻴﺣ ﺪﺸﻧﺃ ﻲﻓ ﻪﻧﺍﻮﻳﺩ ﻥﺎﻤﺟﺮﺗ ﻕﺍﻮﺷﻷﺍ :

ﺎﻣﻠﻛ

ذأّ

ﻛّ

ر

نﻣ

ﻠط

ـــ

ل

وأ

عوﺑر

وأ

ــﻌﻣ

نﺎ

ٍ

ﺎﻣﻠﻛ

(3)

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ

اذﻛو

نإ

تﻠﻗ

ھِ

وأ

تﻠﻗ

ﺎﯾ

ﻻأو

نإ

ءﺎﺟ

ﯾﻓ

ـــ

وأ

ﺎﻣ

اذﻛو

نإ

تﻠﻗ

ھِ

وأ

تﻠﻗ

ُھ

و

وأ

وﻣھ

وأ

نھ

ﺎﻌﻣﺟ

ﺎﻣھ وأ

ﺪﻘﻓ ﻢﻬﻓ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻨﻌﻳ ، ﻝﺎﻘﻓ ﻲﻓ ﻪﺣﺮﺷ ..." : ﻞﻜﻓ ﻢـﺳﺍ ﻩﺮـﻛﺫﺍ ﻲـﻓ ﺍﺬﻫ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻌﻓ ﻲﻨﻛﺃ ، ﻞﻛﻭ ﺭﺍﺩ ﺎﻬﺑﺪﻧﺍ ، ﺎﻫﺭﺍﺪﻓ ﻲﻨﻋﺃ ، ﻢﻟﻭ ﻝﺯﺃ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻈﻧ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻳﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ، ﺕﻻﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺣﻭﺮﻟﺍ ﺳﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ "... 7 . ﻮﻬﻓ ﺪﻛﺆﻳ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺩﻮﺼـﻘﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﻝﻼـﺧ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻦﻃﺎـﺒﻟﺍ ﻡﻼـﻜﻠﻟ ، ﻑﺮـﺻ ﺮـﻈﻨﻟﺍ ﻦـﻋ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺎﻤﻟ ﻪﻠﻤﺤﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻻﻻﺩ " ﻼـﻓ ﻞﻴﺒـﺳ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻬﻛﺍﺭﺩﺇ ﺱﺍﻮﺤﻟﺎـﺑ ﻞـﺑ ﻒﺸـﻜﻟﺎﺑ ﻕﻭﺬﻟﺎﺑ ﻞﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﺪﺟﻮﻟﺍ " 8 ، ﺍﺬﻬﻟ ﺪﻤﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺍﻮﻠﻌﺟ ﺎﻬﻟ ﻢﺟﺎﻌﻣ ﺔﺻﺎ ﻡﻮــﻘﺗ ﻰــﻠﻋ ﺎﻬﺣﺮــﺷ ، ﺎــﻤﻛ ﻞــﻌﻓ ﻲﻧﺎــﺟﺮﺠﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪــﺑﺎﺘﻛ ) ﺕﺎــﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ( ، ﻲﻧﺎــﺷﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲــﻓ ﻪــﺑﺎﺘﻛ ) ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ .( ﺪــﻘﻓ ﻒــﻇﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼــﻟﺍ ﺰــﻣﺮﻟﺍ ﺮــﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻦــﻋ ﻢﻬﺑﺭﺎــﺠﺗ ﻢﻬﻟﺍﻮــﺣﺃﻭ " ﻥﻷ ﺕﺎــﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻲـــﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺗ ﻲﻓ ﺕﺍﺫ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﻭﺩ ﻚﺷ ﺎﻤﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﻧ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺕﺎﻴﻠﺠﺗ ﺔﻴﺒﻴﻏ ﻞﺒﻘﺗ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﻌﺗ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﺣﺩ ﺎﻬﺗﺎﺒﺛﻹ ، ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﺎﻓ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺔﻳﺯﺎﺠﻣ ﻒﺻﻮﺗ ﺎﻔﺻﻭ ﺎﻳﺯﺎﺠﻣ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ." 9 ﺰﻣﺮﻟﺎﻓ ﺍﺬـﻬﺑ ﺭﻮـﻈﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮـﻧ ﻦـﻣ ﺕﺍﺭﺎـﺷﻹﺍ ﺔﻀـﻣﺎﻐﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺴـﻳ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘ ﺔﻴﻓﻮﺼـﻟﺍ ﺓﺮـﺜﻜﺑ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﻢﻬﻤﻟﺍﻮﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ، ﻢﻠﻳ ﺎﻬﺑ ﻻﺇ ﺪﻳﺮﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻳ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺐﻠﻘﺑ ﺐـﻏﺍﺭ ، ﺮﻤﻳﻭ ﻞﺣﺍﺮﻤﺑ ﺓﺪﺑﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻜﻠﺴﻳ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺭ ، ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻮﻫ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻤﻳ ﺪﻤﺑ ﺕﺍﺭ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﺻﺍﻮﺗ ﻊﻣ ﻪﺘﻐﻟ ، ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﺎﻬﺗﻻﻻﺩ ﺎـﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔـﻐﻟ ﺔﻳﺭﺎـﺷﺇ ﻊﻀـﺨﺗ ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻘﻟ ﺔـﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ، ﺕﻻﻮـﺤﺘﻟﻭ ﺎـﻬﻤﻟﺎﻋ ﺹﺎـﺨﻟﺍ ، ﻻﻭ ﻞـﺜﻤﺘﺗ ﺎـﻬﻴﻓ ﺔـﻈﻔﻠﻟﺍ ﺩﻭﺪـﺣ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﺓﺮﺒﺧ ﺔﻴﺗﺍﺫ ، ﺎﻤﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﻨﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻦـﻣ ﻦـﻔﻟﺍ ، ﺚـﺤﺒﻟﺍﻭ ﻦـﻋ ﺓﺬـﻠﻟﺍ ﺔـﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻅﺎﻔﻟﻷﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ . ﻝﺎﻗ ﻮﺑﺃ ﻲﻠﻋ ﺎﺑﺯﻭﺮﻟﺍ ﻱﺫ " : ﺎـﻨﻤﻠﻋ ﺍﺬـﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺍﺫﺈﻓ ﺭﺎﺻ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻔﺧ " 10 . ﻝﻮﻘﻳﻭ ﻮﺑﺃ ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ ﻦﺑ ﺀﺎﻄﻋ :

اذإ

لھأ

ﺑﻌﻟا

ــ

ةرﺎ

ءﺎ

ﺎﻧوﻟ

ھﺎﻧﺑﺟأ

ـــ

م

مﻼﻋﺄﺑ

ةرﺎﺷﻹا

رﯾﺷﺗ

ﺎﮭﺑ

ﺎﮭﻠﻌﺟﺗﻓ

ﺎﺿوﻣﻏ

رﺻﻘﺗ

نﻋ

ﺎﮭﺗﻣﺟرﺗ

ةرﺎﺑﻌﻟا

11 ﻡﻼــﻜﻠﻓ ﺔﻴﻓﻮﺼــﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎــﺒﻋ ﺔﺤــﺿﺍﻭ ﻦــﻜﻟ ﺎــﻬﺗﻻﻻﺩ ﺔــﻨﻣﺎﻛ ﻱﺃ ﺎــﻬﻧﺃ ﺔــﻴﻔﺘﺨﻣ ﻒــﻠﺧ ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻟ ﺓﺭﺎﺒﻌﻠﻟ ، ﻚﻟﺬـﻟ ﺰﻣﺮﻟﺎـﻓ ﺲﻴـﻟ ﻪـﻳﺪﻟ ﻝﻮﻟﺪـﻣ ﺪـﺣﺍﻭ ﻮـﻬﻓ ﻒـﻠﺘﺨﻳ ﻦـﻣ ﻲﻓﻮـﺻ ﺮـﺧﻵ ﺐﺴـﺣ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ، ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻣ ﻞﻌﺟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﻒﺼﺘﻳ ﺽﻮﻤﻐﻟﺎﺑ ، ﺪﻘﻓ ﺪـﻤﻌﺗ ﻥﻮﻴﻓﻮﺼـﻟﺍ ﻚـﻟﺫ ﻢـﻬﻧﻷ ﻥﻮﻛﺭﺪـﻳ ﺍﺪـﻴﺟ ﻥﺃ ﺩﺪـﻌﺗ ﺕﻻﻻﺩ ﺰـﻣﺮﻟﺍ ﺐـﺟﻮﻳ ﻞـﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺽﻮـﻤﻐﻟﺍﻭ ﻚـﻟﺫﻭ ﺀﺎﻔـﺿﻹ ﺍﺪــﻌﺑ ﺎﻴﻟﺎﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺻﻮﺼﻧ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ . ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﺈﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻪﻟ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻲﺴﺤﻟﺍ ، ﻝﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻱﻮـﻨﻌﻤﻟﺍ " ﺎﻨﻠﺼﻳ ﻢﻟﺎﻌﺑ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ﻮﻤﺴﻟﺍ ﻲﺣﻭﺮﻟﺍ " 12 ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻲﻓ ﺹﻮﻐﻟﺍ ﺭﺎﺤﺑﻹﺍﻭ ﻲـﻓ ﻙﺍﺭﺩﺇ ـﻌﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎ

(4)

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍﻭ ﻲﻓ ﺮﺤﺑ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻱﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ، ﻲﻓﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﺔﻌﺘﻣ ﺓﺬﻟﻭ ﺔﻴﺣﻭﺭ ، ﺰﻣﺮﻟﺎﻓ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ " ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺩﻮﺟﻮﻠﻟ ﻢﺘﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺪﻧﺍﻭ ﺏﻮﺻ ﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ." 13 II - ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ : ﻥﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ " ﺖﺴﻴﻟ ﺍﺮـﻴﺒﻌﺗ ﺎﻴﻓﺎـﺻ ﻦـﻋ ﺪـﺻﺎﻘﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎـﺻ ، ﺎـﻤﻧﺇ ﻲـﻫ ﺮـﻴﺒﻌﺗ ﻦـﻋ ﻰــﻨﻌﻣ ﺼــﻌﺘﺴﻳ ﺍﺪــﺑ ــﻋ ﺭﻮﻀــﺤﻟﺍ ، ﻪــﻧﺇ ﻰــﻨﻌﻤﻟﺍ ﻱﺬــﻟﺍ ﺔــﻳﻮﻫ ﻪــﻟ " 1 ، ﺍﺬــﻬﻟ ﺕﺩﺪــﻌﺗ ﺖــﻔﻠﺘﺧﺍﻭ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﺗﻻﻮﻟﺪﻣ ، ﺰﻣﺮﻓ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺏﻮـﺒﺤﻤﻟﺍ ، ﻮـﻫﻭ ﷲﺍ ﻰﻟﺎـﻌﺗ . ﺰـﻣﺭﻭ ﺓﺮـﻤﺨﻟﺍ ـﻫ ﺔـﻟﺎﺣ ﻝﻮﻫﺬﻟﺍ ﻡﺎـﻴﻬﻟﺍﻭ ﺓﺮـﺒﻌﻤﻟﺍ ﻦـﻋ ﺐـﺤﻟﺍ ﻲـﻬﻟﻹﺍ . ﻒـﻠﺘﺨﻳ ﺰـﻣﺭ ﻞـﻛﻭ ﻑﻼﺘﺧﺎـﺑ ﻝﺎـﺤﻟﺍ ﻡﺎـﻘﻤﻟﺍﻭ ﻱﺬـﻟﺍ ﻪﺸﻴﻌﻳ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ . 1 - ﺰﻣﺭ ﺃﺮﻤﻟﺍ : ﻥﺇ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﺰـﻣﺭ ﺓﺮـﻤﺨﻟﺍ ، ﺰـﻣﺭﻭ ﺓﺃﺮـﻤﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺪـﺑ ﺍﺰـﻣﺭ ﺎﻴﺣﻮﻣ ﻻﺍﺩ ﻦﻋ ﺏﻮﺒﺤﻤﻟﺍ ، ﻮﻫﻭ ﷲﺍ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻰﻟﺎﻌﺗﻭ ، ﺪﻌﻳﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔـﻬﺟﻮﻟﺍ ﺍﺮﻌـﺷ ﺎﻴﻟﺰﻏ ﻢﺗ ﺔﻴﻓﻮﺼﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺐﺤﻟﺍ ﻲﻬﻟﻹﺍ ، ﺐﺤﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ، ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﻋ ﻖﺸﻌﻟﺍ ﻲﻬﻟﻹﺍ ﻪﻌﺑﺎﻃ ﻲﺣﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺔـﻴﻟﺰﻏ ﺔـﺛﻭﺭﻮﻣ ـﺗ ﺎـﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺎﻬﺠﻀـﻧﻭ ﻲـﻨﻔﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﺀﺍﺮﻌـﺷ ﺏﻮﻌﺸــﻟﺍ ﺔــﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ، ﺔــﺻﺎﺧ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﻢﻬﻨــﻣ ﻦﻳﺬــﻟﺍ ﺍﻮــﻤﺘﻫﺍ ﺐــﺤﺑ ﺓﺃﺮــﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻢﻫﺮﻌــﺷ ﺬــﻨﻣ ﺮﺼــﻌﻟﺍ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ، ﻥﻷ ﺐﺤﻟﺍ ﻱﺮﻄﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻛ ﺮﺸـﺒﻟﺍ ، ﻦـﻣﻭ ﻲـﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲـﻨﻐﺗ ﺀﺍﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺍﺬـﻬﺑ ﺐـﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺮـﻣ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ، ﺚﻴﺣ ﻝﺎﻧ ﺽﺮﻏ ﻐﺘﻟﺍ ﻝﺰ ﺓﺃﺮﻤﻟﺎﺑ ـﻈ ﺍﺮـﻓﺍﻭ " ﺍﺬـﻫﻭ ﺎـﻣ ﺪـﻛﺆﻳ ﺔـﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻧﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﻜﻛ ﻙﺮﺘﺸﻣ ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺛﺄﺗﻭ " 14 ﺐـﺤﻟﺍ ﻝﺰـﻐﺘﻟﺍﻭ ﺪـﻨﻋ ﺀﺍﺮﻌــﺷ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻥﺎـﻛ ﺪــﻗ ـﺤﻧ ﻦﻴﻘﻳﺮـﻃ ﻦﻴــﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳﺩﺎﻀـﺘﻣ : ﺮﻌـﺷ ﻲــﻟﺰﻏ ﻒﻴﻔﻋ ، ﻥﺎﻛ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪـﻴﻓ ﻒﺼـﻳ ﺮـﻬﻈﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎـﺨﻟﺍ ﺓﺃﺮـﻤﻠﻟ ﻞـﺜﻣ : ﺪـﻴﺠﻟﺍ ، ﻖـﻨﻌﻟﺍ ، ﻪـﺟﻮﻟﺍ ، ﻢـﻔﻟﺍ ، ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ، ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ، ... ﺦﻟﺍ ، ﺮﻌﺷﻭ ﻲﻟﺰﻏ ﻱﺭﺬﻋ " ﺮﺸﺘﻧﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻳﺩﺎﺒﺑ ﺯﺎـﺠﺤﻟﺍ ، ﻰـﻘﺗﺭﺍﻭ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻩﺮﻋﺎﺸﻤﺑ ﻦﻣ ﻦﺛﺍﺮﺑ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ، ﻞﻣﺎﻌﺗﻭ ﻊﻣ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺀﻼﺘﻳ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ﻲﻓ ﻚﻠﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ " 15 ﺪﺠﻧ ﺪـﻨﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼـﻟﺍ ﻥﺃ ﺐـﺤﻟﺍ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﷲﺎـﺑ ﻪـﺗﺍﺬﺑ ﺎـﻴﻠﻌﻟﺍ ، ﻮـﻫﻭ ﻥﺎـﻋﻮﻧ ﺎـﻤﻛ ﻝﺎـﻗ ﻦـﺑﺍ ﻲﺑﺮﻋ " ﺐﺣ ﷲﺍ ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﺻ ﺔـﻴﻬﻟﺇ ﺔـﻴﻟﺯﺃ ، ﺎـﻣﺃ ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﺐـﺤﻓ ﺔﻴﻓﻮﺼـﻟﺍ ، ﺎﻨﻫﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺔﻔﺻ ﺔﻴﻧﺎﺴـﻧﺇ ﺮـﻴﻏ ﻥﺃ ﺎـﻬﺘﻳﺎﻏ ﻲـﻫ ﻖـﻠﻌﺘﻟﺍ ﻷﺎﺑ ﺔـﻴﻫﻮﻟ " 16 . ﻱﺃ ﺐـﺤﻟﺍ ﻲـﻬﻟﻹﺍ ﻥﺎﻤﺴـﻗ : ﻢﺴـﻗ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺐــﺤﺑ ﷲﺍ ﻪـﺗﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟ ﺬـﻨﻣ ﻝﺯﻷﺍ ، ﺐـﺣﻭ ﺔﻴﻓﻮﺼــﻟﺍ ﺕﺍﺬـﻟ ﷲﺍ ﺎـﻌﻤﻃ ﻲــﻓ ﻪﺑﺍﻮﺛ ﻪﻧﺎﻨﺟﻭ ﻻﻭ ﻓﻮﺧ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﻘﻋ ﻪﻧﺍﺮﻴﻧﻭ . ﺍﺬﻬﻟ ﺎﻨﻠﻗ ﻥﺇ ﺐﺤﻟﺍ ﻲﻬﻟﻹﺍ ﻪﺒﺸﻳ ﺐﺤﻟﺍ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ، ﻦﻜﻟ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻞﻛ ﺗﺎﻳﺎﻏﻭ ﺎﻤﻬﻨﻣ ، ﻝﻭﻷﺎﻓ ﺎـﻤﻛ ـﺳﺃ ﻔﻠ ﺎﻨ ﺮﻛﺬـﻟﺍ - ﺀﺎـﻐﺘﺑﺍ ﻝﻮـﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻀـﺤﻠﻟ ﺔـﻴﻬﻟﻹﺍ ، ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍﻭ ﻉﺎﺒﺷﻹ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ . ﺎﻤﻜﻓ ﻥﺃ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺍﺰﻣﺭ ﻝﺎﻤﺠﻠﻟ ، ﻲﻬﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﹼﻞﺠﺗ ﻤﺠﻠﻟ ﻝﺎ ﻲﻬﻟﻹﺍ ﻖـﻠﻄﻤﻟﺍ . ﻝﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻮﻫ ﺐﺒﺳ ﺐﺤﻟﺍ ﻢﻫﺪﻨﻋ . ﺩﺭﻭﺃ ﻦﺑﺍ ﻲـﺑﺮﻋ ﻥﺃ " ﺐـﺤﻟﺍ ﻪﺒﺒـﺳ ﻝﺎـﻤﺠﻟﺍ ﻮـﻫﻭ ،ﻪـﻟ ﻥﻷ ﻝﺎـﻤﺠﻟﺍ

(5)

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺏﻮﺒﺤﻣ ﻪﺗﺍﺬﻟ ، ﷲﺍﻭ ﻞﻴﻤﺟ ﺐﺤﻳ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ، ﺐﺤﻴﻓ ﻪﺴﻔﻧ ... ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻛ ﻪـﺟﻭ ﺎـﻣ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﺔـﺒﺤﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﷲﺍ " 17 . ﻞﻜﻓ ﻝﺎﻤﺟ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﷲﺍ ، ﺔﺒﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲـﻫ ﻲـﺘﻟﺍ ﻖـﻠﻌﺘﺗ ﻪـﺑ ﻩﺪـﺣﻭ " ﻮﺼـﻟﺎﻓ ﺔﻴﻓ ﻥﻭﺮﻳ ﻥﺃ ﻞﻛ ﺀﻲﺷ ﻞﻴﻤﺟ ﻪﻧﻷ ﻦﻣ ﻖﻠﺧ ﷲﺍ ، ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻞﻛ ﺎـﻣ ﺭﺪﺼـﻳ ﻦـﻣ ﻞـﻴﻤﺠﻟﺍ ﻞﻴﻤﺟ ، ﺐﺣﺄﻓ ﻞﻫﺃ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻪﻠﻛ ﺍﻮﻠﺼﻴﻟ ﻰﻟﺇ ﷲﺍ ﺍﻭﺮﺒﺘﻋﺍﻭ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﻬﻟﻹﺍ ﺎﻴﻠﺠﺘﻣ ﻲﻓ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ، ﻮﻬﻓ ﺐﺒﺳ ﺐﺤﻟﺍ ﻲﻬﻟﻹﺍ " 18 . ﺪﻘﻟ ﺕﺃﺪـﺑ ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ ﺰـﻣﺭ ﺓﺃﺮـﻤﻟﺍ ﺬـﻨﻣ ﻂـﺳﺍﻭﺃ ﻥﺮـﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﻱﺮـﺠﻬﻟﺍ ، ﻢـﺛ ﻊﻓﺪـﻧﺍ ﺎﻫﺭﺎﻴﺗ ﻲﻓ ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ، ﻦـﻣﻭ ﺮﻴﻛﺍﻮـﺑ ﻝﺰـﻐﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼـﻟﺍ ﻱﺬـﻟﺍ ﺰـﻣﺮﻳ ﻰـﻟﺇ ﺏﻮـﺒﺤﻤﻟﺍ ﻝﻮـﻗ ﺔـﻌﺑﺍﺭ ﺔﻳﻭﺪﻌﻟﺍ ) 185 ـﻫ :( ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﺔﻌﺑﺍﺭ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻝﻭ ﻦﻣ ﻰﻨﻐﺗ ﺐﺤﻟﺎﺑ ﻹﺍ ﻲﻬﻟ ﺍﺮﻌﺷ ﺎﻬﻟﻮﻘﺑ :

كﺑﺣأ

نﯾﺑﺣ

بﺣ

ىوﮭﻟا

ﺑﺣو

كﻧﻷ

لھأ

ﻛاذﻟ

ﻦﻣﻭ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻔﻠﻧ ﻥﺎﻄﻠﺳ ﻦﻴﻘﺷﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻟﺍ ﺽﺭﺎﻔ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻇﻭ ﺰﻣﺭ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪﺘﻴﺋﺎﺗ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﺑ ﺕﺎﻗﻮﺸﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻝﺎﻘﻓ :

حرﺻو

قﻼطﺈﺑ

لﺎﻣﻟا

و

لﻘﺗ

ﯾﯾﻘﺗﺑ

ـــ

هد

ﻼﯾﻣ

فرﺧزﻟ

ﺔﻧﯾز

لﻛﻓ

ﺢﯾﻠﻣ

ﮫﻧﺳﺣ

نﻣ

ﻣﺟ

ـ

ﺎﮭﻟﺎ

رﺎﻌﻣ

ﮫﻟ

،

لﺑ

ﺳﺣ

ـ

ن

لﻛ

ﺔﺣﯾﻠﻣ

رﮭظﺗو

قﺎﺷﻌﻠﻟ

ﻲﻓ

لﻛ

رﮭظﻣ

نﻣ

سﺑﻠﻟا

ﻲﻓ

لﺎﻛﺷأ

نﺳﺣ

ﺔﻌﯾدﺑ

ﻲﻔﻓ

ةرﻣ

ﻰﻧﺑﻟ

ﺧأو

ـ

ىر

ﺔﻧﯾﺛﺑ

ﺔﻧوآو

ﻰﻋدﺗ

ﻌﺑ

ــ

ةز

تزﻋ

19

ﻒﺸﺘﺴﻧ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ : ﻘﻠﻄﻣ ﺪﻴﻘﻣﻭ ، ﻝﺎﻤﺠﻟﺎﻓ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻲﻓ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺳﺪﻘﻤﻟﺍ ، ﻝﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻮﻫ ﻝﺎﻤﺟ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻦﺑﺍ ﺽﺭﺎﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻤـﺳﺃ ﺕﺎﺑﻮﺒﺤﻣ ﺀﺍﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻦﻴﻳﺭﺬـﻌﻟﺍ ) ﻰـﻨﺒﻟ ، ﺔـﻨﻴﺜﺑ ، ﺓﺰـﻋ " ( ﺰـﻣﺮﻴﻟ ﻰـﻟﺇ ﺕﺍﺪﻫﺎﺸـﻣ ﺔـﻴﺒﻴﻏ ﻙﺭﺪـﺗ ﻻﺇ ﻕﻭﺬﻟﺎﺑ " 20 ، ﺕﺎﻗﻮﺸﻌﻤﻟﺎﻓ ﺎﻨﻫ " : ﺎﻳﺍﺮﻣ ﺲـﻜﻌﺗ ﺎـﻨﻟ ﺭﻮـﻧ ﺏﻮـﺒﺤﻤﻟﺍ ﻰﻨـﺳﻷﺍ ، ﻒﺸـﻜﺗﻭ ﻦـﻋ ﻝﺎـﻤﺟ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻢﻈﻋﻷﺍ ، ﺰﻣﺮﺗﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﻮﺒﺤﻣ ﺓﺪـﺣﺍ ﻲـﻫ ) ﺕﺍﺬـﻟﺍ ﺔـﻴﻬﻟﻹﺍ ...( ، ﻥﺇﻭ ﺍﺬـﻫ ﻦﺴـﺤﻟﺍ ﺭﺎـﻌﻣ ﻦـﻣ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻪﻬﻨﻛ ، ﻙﺭﺪـﻳ ﻪـﺘﻴﻫﺎﻣ ﻻﺇ ﻦـﻣ ﺎﻔـﺻ ﻪـﺒﻠﻗ ، ﺮـﻬﻄﺗ ﻦـﻣ ﺐـﺣ ﻯﻮﺴﻟﺍ ، ﻕﺮﺷﺃﻭ ﺐﺤﺑ ﺭﺍﻮﻧﺃ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ " 21 . ﺪﺠﻧﻭ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﺑﺍ ﺽﺭﺎﻔﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻲﺑﺮﻋ ﻝﺰﻐﺘﻳ ﻪﻟﻮﻘﺑ :

دﺎﻧو

دﻋدﺑ

بﺎﺑرﻟاو

بﻧﯾزو

دﻧھو

ﻰﻣﻠﺳو

مﺛ

ﻰﻧﺑﻟ

مزﻣزو

ﺎﻤﻠﺜﻤﻓ ﻒﻇﻭ ﻦﺑﺍ ﺽﺭﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻴﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺕﻻﺰﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ، ﻚﻟﺬـﻛ ﻞـﻌﻓ ﻦـﺑﺍ ﻲﺑﺮﻋ . ﻑﻼﺘﺧﺎﻓ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﺑﻮﺒﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ " ﻞﻜﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻬﻨﻣ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻴﻠﺠﺗ ﺹﺎﺨﻟﺍ ، ﻡﺎﻘﻣﻭ ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﺐﺴﺤﺑ ﻲﻠﺠﺘﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺪﺣﺇ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟ " 22 .

تﻛرﺗ

ىوھ

ﻰﻠﯾﻟ

ىدﻌﺳو

لزﻌﻣﺑ

تدﻋو

ﻰـﻟإ

ﺢﯾﺣﺻﺗ

لوأ

لزﻧﻣ

تدﺎﻧو

ﻲﺑ

قاوﺷﻷا

:

ﻼﮭﻣ

،

هذﮭﻓ

ﻧﻣ

ـ

لزﺎ

نﻣ

ىوﮭﺗ

كدﯾور

لزﻧﺎﻓ

(6)

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻚــﻟﺫﻭ ﻊــﺟﺍﺭ ﻰــﻟﺇ ﺔــﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔــﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ، ﻡﺎــﻘﻣﻭ ﻞــﻛ ﻲﻓﻮــﺻ ، ﺔــﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔــﻴﻬﻟﻹﺍ ﺔــﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪــﺑ ﺔﻴﻠﺠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻠﻗ . ﻥﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﻦﺑﺍ ﻲﺑﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﺑﺍ ﺽﺭﺎﻔﻟﺍ ﺪﻗ ﻞﺻﻭ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺰـﻣﺭ ﺓﺃﺮـﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﺎﻤﻬﻧﺃ ﻢﻟ ﺍﺩﺮﻔﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑ ، ﻞﺑ ﺪﺠﻧ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻦﻤﻣ ﻞﻌﻓ ﻚﻟﺫ ﻤﻫﺪـﻌﺑ ﻦـﻣ ﺀﺍﺮﻌـﺷ ﺔﻴﻓﻮﺼـﻟﺍ ﺑﺄـﻛ ﻦﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻒﻇﻭ ) ﻰﻠﻴﻟ ﻰﻨﺒﻟﻭ ( ﺍﺰﻣﺭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ، ﻒﺻﻮﺑ ﺔﻐﻟ ﺐﺤﻟﺍ " ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺎــﻌﻣ ﺔــﻴﻧﺎﺑﺭ ﺭﺍﻮــﻧﺃﻭ ﺔــﻴﻬﻟﺇ ﺭﺍﺮــﺳﺃﻭ ﺔــﻴﻧﺎﺣﻭﺭ ﻡﻮــﻠﻋﻭ ﺔــﻴﻠﻘﻋ ﺕﺎــﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ﺔﻴﻋﺮــﺷ " 23 ، ﻲــﻬﻓ ﺔــﻐﻟ ﺔـﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ، ﺪـﻗ ﻒـﺻﻭ ﻪﺴـﻔﻧ ﻥﻮﻨﺠﻤﻟﺎـﺑ ﻥﻷ ﻥﻮـﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼـﻟﺍ " ﻪـﻟ ﺪـﻌﺑ ﻲـﺣﻭﺭ ﻮـﻬﻓ ﻲـﻨﻌﻳ ﻝﺍﻮـﺣﺃ ﺪﺟﻮﻟﺍ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﻝﻮﻫﺬﻟﺍﻭ ﺎـﻣﺃ ﺎﻬﺑﺎﺒـﺳﺃ ﺎـﻫﺩﺮﻤﻓ ﻰـﻟﺇ ﺓﻮـﻗ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮـﻟﺍ ﺔـﻴﻬﻟﻹﺍ ﺎـﻤﻣ ﻞـﻌﺠﻳ ﻝﺎـﺤﻟﺍ ﺐـﻠﻐﻳ ﺮﻄﻴﺴـﻳﻭ 24 ." ﻼﻫﺎـﺠﺘﻣ ﻚﻟﺬـﺑ ﻱﺃﺭ ﻦﻳﺮـﺧﻵﺍ " ﻮـﻬﻓ ﻢﺘــﻬﻳ ﻝﻮـﻘﺘﺑ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻪـﻴﻠﻋ ﺖـﻣﺍﺩﺎﻣ ﻪــﺘﻬﺟﻭ ﻖﺤﻟﺍ ." 25 ﻝﺎﻘﻓ :

لوﻘ

أ

سﺎﻧ

دﻗ

ﻛﻠﻣﺗ

ـــ

ىوﮭﻟا

لﺟأ

تﺳﻟ

ﻲﻓ

ﻠﯾﻟ

ـ

لوﺄﺑ

ﺟ ن

ﻧﺎ

ﯾﻔﺧ

ت

ﺎﮭﺑ

نﻋ

لﻛ

ﺎﻣ

مﻠﻋ

ىروﻟا

و

رﮭظأ

ﻰﻧﺑﻟ

و

دارﻣﻟا

ـ

ىو

ﻰﻧﺑﻟ

ﻲﻧرﻛذﯾ

رﻣ

مﯾﺳﻧﻟا

ﻌﺑ

ـــ

ﺎﮭﻓر

ﻲﻧﺑرطﯾو

يدﺎﺣﻟا

اذإ

ﺎﮭﻣﺳﺎﺑ

ﻰﻧﻏ

26 ﺚﻳﺪﺤﻟﺍﻭ ﻦﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻨﻋ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻞﺑ، ﻩﺍﺪﻌﺘﻳ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺭ ﺮﺧﺁ ﻞﻘﻳ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻪﻨﻋ ﻮﻫﻭ ﺰﻣﺭ ﺓﺮﻤﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ، ﺕﺬﺧﺃ ﺍﺰﻴﺣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﺮﻌﺷ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ . 2 - ﺰﻣﺭ ﺓﺮﻤﺨﻟﺍ : ﺪﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻤﺨﻟﺍ ﺍﺰﻣﺭ ﻥﺎﻓﺮﻌﻠﻟ ﺍﻭﺭﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻛ ﺍﻮﻠﻌﻓ ﻲﻓ ﺰﻣﺭ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔـﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ، ﻚـﻟﺫﻭ ﺔـﻟﻻﺪﻠﻟ ﻦـﻋ ﺭﻮـﻣﺃ ﺔـﻴﺒﻴﻏ ، ﺐﻳﺮﻘﺘﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺎﻬﻗﻭﺬﺗ ، ﻕﻭﺬﻟﺍ " ﻝﻭﺃ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ " 27 . ﺮﻤﺨﻟﺎﻓ ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺮﻜﺴﻠﻟ ، ﺮﻜﺴﻟﺍﻭ ﺪﻨﻋ ﻱﺮﻴﺸـﻘﻟﺍ " ﻮـﻫ ﺔـﺒﻴﻏ ﺭﺩﺍﻮـﺑ ﻯﻮـﻗ ﻮﺤﺼـﻟﺍﻭ ﻮـﻫ ﻉﻮﺟﺭ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ " 28 . ﺍﺬــﻫﻭ ﺎــﻣ ﺲــﺤﻳ ﻪــﺑ ﻲﻓﻮﺼــﻟﺍ ﺓﺪﺸــﻟ ﻪــﺒﺣ ﻪــﻘﻠﻌﺗﻭ ﷲﺎــﺑ ، ﻱﺃ ﻥﺃ ﺮــﻤﺨﻟﺍ ﺐﻫﺬــﺗ ﻪــﻠﻘﻌﺑ ﻩﺮﻜﺴﺘﻓ " ﻦﻣﻭ ﺔﻤﺛ ﻲﻄﻐﺗ ﺭﻮﻧ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺮﺑﺪﻤﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ، ﻰﺷﻼﺘﺘﻓ ﻪـﺗﻮﻗ ، ﻞﺧﺪـﺗﻭ ﺎﻬﺒﺣﺎـﺻ ﻰﻟﺇ ﻢﻟﺎﻋ ﺮﺧﺁ ﻢﻫﻮﺘﻣ ، ﻐﻴﻓ ﺐﻴ ﻦـﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻪـﺗﺍﺫ ﻪﺴـﺣﻭ ، ﺭﺪﺼـﻳﻭ ﺎـﻬﻨﻣ ﻦـﻣ ﻝﺍﻮـﻗﻷﺍ ﻝﺎـﻌﻓﻷﺍﻭ ﺎـﻣ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ، ﻦﻣﻭ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻪﺗﻮﻘﻟ ﻪﻟﻮﺧﺩﻭ ﻰﻟﺇ ﻢﻟﺎﻋ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ ﻪﻤﻟﺎﻋ ﺩﻮﻬﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸـﻣﻭ ﺎـﻣ ﻩﺍﺮﻳ ﻩﺮﻴﻏ ﺖﺟﺰﺘﻣﺍﻭ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻤﺨﻟﺎﺑ ﺎﻫﻭﺬﺨﺗﺍﻭ ﺍﺰﻣﺭ ﻝﺍﻮﺣﻷ ﺔﻴﻧﺎﻓﺮﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ، ﺐـﻴﻐﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﻇﻮﻈﺣ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺬﺧﺄﻳﻭ ﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻣ ) ﻡﺮـﻜﻟﺍ ( ﺔﻔـﺻ ) ﻡﺮـﻜﻟﺍ ( ﻲـﻠﺠﺘﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﻢـﺳﺍ ﷲﺍ ) ﻢﻳﺮــﻜﻟﺍ ( ﻰــﻨﻌﻤﺑ ﻥﺃ ﻖــﺤﻟﺍ ﻡﺮــﻜﺘﻳ ﻰــﻠﻋ ﻩﺪــﺒﻋ ﻉﺍﻮﻧﺄــﺑ ﻑﺭﺎــﻌﻤﻟﺍ ﻢــﻜﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎــﻴﻠﺠﺘﻟﺍﻭ ، ﻦــﻟﻭ ﻡﺮﻜﺘﻳ ﻖﺤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻲﺤﻤﻨﺗ ﻪﺗﺎﻔﺻ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻈﻟﺍ ﺔﺜﺒﺸـﺘﻤﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺎـﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻖﺤﻟﺎـﺑ ﻲـﻓ ﻡﺎـﻘﻣ ﻕﺮﻔﻟﺍ ." 29

(7)

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺪﻘﻓ ﺕﺃﺪﺑ ﺮﻴﻛﺍﻮﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺰﻣﺭ ﺓﺮﻤﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺮـﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎـﺜﻟﺍ ﻱﺮـﺠﻬﻟﺍ ، ﻝﻭﺃﻭ ﻦـﻣ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘـﺳﺍ ﺍﺰــﻣﺭ ﺔــﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔــﻌﺑﺍﺭ ﺔــﻳﻭﺪﻌﻟﺍ ﻒــﻴﻇﻮﺘﺑ ﻅﺎــﻔﻟﺃ ﺀﺍﺮﻌــﺷ ﺔــﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲــﻓ ﻢﻬﺗﺎــﻳﺮﻤﺧ ﻢﻳﺪــﻨﻟﺎﻛ ﺱﺄﻜﻟﺍﻭ ﻲﻗﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﺤﻟﺍﻭ ... ﻻﺇ ﺎﻬﻧﺃ ﺮﻴﺸﺗ ﻚﻠﺘﺑ " ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺐﺤﻟﺍ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍﻭ ." 30 ﺎﻤﻣﻭ ﺖﻨﻐﺗ ﻪﺑ :

ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻗ ﻱﺮﻴﺸﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﻥﺃ ﻲﺤﻳ ﻦـﺑ ﺫﺎـﻌﻣ ﻱﺯﺍﺮـﻟﺍ ﺐـﺘﻛ ﻰـﻟﺇ ﻲـﺑﺃ ﺪـﻳﺰﻳ ﻲﻣﺎﻄﺴـﺒﻟﺍ ) 291 ـﻫ " ( ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺏﺮﺷ ﺎﺳﺄﻛ ﻦﻣ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍ ﻢﻟ ﺄﻤﻈﻳ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ " 31 . ﺐـﺘﻜﻓ ﻪـﻴﻟﺇ ﻮـﺑﺃ ﺪـﻳﺰﻳ " ﺖﺒﺠﻋ ﻦﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﻚﻟﺎﺣ ، ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻲﺴﺘﺤﻳ ﺭﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﻟﺍ ، ﻮﻫ ﺮﻏﺎﻓ ﻩﺎﻓ ﺪﻳﺰﺘﻳ ." 32 ﻲﺑﻷ ﻦﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﺴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻳﺮﻤﺧ ﺩﺭﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ :

ﻲھ

رﻣﺧﻟا

مﻟ

فرﻌﺗ

مرﻛﺑ

ﺎﮭﺻﺧﯾ

مﻟو

ﮭﻠﺟﯾ

ـﺎ

حار

مﻟو

فرﻌﺗ

ﺎﻧدﻟا

ّ

ﺔﻌﺷﻌﺷﻣ

وﺳﻛﯾ

ﺟوﻟا

ــ

هو

ﺎﮭﻟﺎﻣﺟ

ﻲﻓو

لﻛ

ءﻲﺷ

:

نﻣ

ﺎﮭﺗﻓﺎطﻟ

ﻰﻧﻌﻣ

33

ﺎﻨﻫﻭ ﺪﻛﺆﻳ ﻮﺑﺃ ﻦﻳﺪﻣ ﻥﺃ ﺮﻤﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻨﻐﺘﻳ ﺎﻬﺑ ﺓﺮﻤﺧ ﺐﺤﻟﺍ ﻲﻬﻟﻹﺍ ، ﺎﻬﻧﻷ ﻢﻟ ﺝﺮﺨﺘﺴـﺗ ﻦﻣ ﻡﺮﻜﻟﺍ ، ﻢﻟﻭ ﻊﺿﻮﺗ ﻲﻓ ﻥﺎﻧﺩ ، ﻞﺑ ﻲﻫ ﺔﻌﺸﻌﺸﻣ ﻄﻟ ﺔﻔﻴ ﻮﺴﻜ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﹸﻟﺎﻤﺟ ﺎـﻬ ، ﺍﺬـﻫ ﻝﺎـﺣ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺭﻮﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺰﻣﺮﻳ ﺎﻬﻴﻟﺇ . ﻦﺑﻻﻭ ﺽﺭﺎﻔﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻳﺮﻤﺧ ﺎﻨﻔﻄﺘﻗﺍ ﺎﻬﻨﻣ :

ﺎﻧﺑرﺷ

ﻰﻠﻋ

ﻛذ

ــ

ر

بﯾﺑﺣﻟا

ﺔﻣادﻣ

ﺎﻧرﻛﺳ

ﺎﮭﺑ

نﻣ

لﺑﻗ

نأ

قﻠﺧﯾ

مرﻛﻟا

ﺎﮭﻟ

ردﺑﻟا

سﺄﻛ

ﻲھو

سﻣﺷ

ﺎھرﯾدﯾ

لﻼھ

مﻛو

ودﺑﯾ

اذإ

تﺟزﻣ

مﺟﻧ

34

ﺪﺠﻧ ﻦﺑﺍ ﺽﺭﺎﻔﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺭﺎﻌﺘﺳﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺓﺮﻤﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴـﺤﻟﺍ ﺐـﻳﺮﻘﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼـﻟﺍ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻪﺴـﻴﺴﺤﺗ ﺓﺮﻤﺨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺐﺤﻟﺍ ﻲﻬﻟﻹﺍ ، ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳ ﺓﻮﺸﻧ ﻞﻣﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﺠﻟﺍ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ . ﻦﺑﺍﻭ ﻲﺑﺮﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺶﻴﻌﻳ ﻩﺬﻫ ﺓﻮﺸﻨﻟﺍ ﺪﺸﻨﻳ :

قدوﻟاو

لزﻧﯾ

نﻣ

لﻼﺧ

ﺣﺳ

ـ

ﺔﺑﺎ

ﻣدﻛ

ــــ

ّبﺻ

قرﻔﻠﻟ

ددﺑﺗ

برﺷاو

ﺔﻓﻼﺳ

ﺎھرﻣﺧ

ﺎھرﺎﻣﺧﺑ

برطاو

ﻰﻠﻋ

درﻏ

كﻟﺎﻧھ

دﺷﻧﯾ

ﺔﻓﻼﺳو

نﻣ

ــﮭﻋ

د

آ

مد

ترﺑﺧأ

نﻋ

ﺔﻧﺟ

ىوﺄﻣﻟا

د

ﺛﯾ

ﻧﺳﯾ

ـ

د

35

ﻲﺳﺄﻛ

ﻣﺧو

ـ

ير

مﯾدﻧﻟاو

ﺔﺛﻼﺛ

ﺎﻧأو

ﺷﻣﻟا

و

ﺔﻗ

ﻲﻓ

ﺔﺑﺣﻣﻟا

:

ﺔﻌﺑار

سﺄﻛ

ةرﺳﻣﻟا

ﯾﻌﻧﻟاو

ــ

م

دﯾ

ﺎھر

ﻲﻗﺎﺳ

مادﻣﻟا

ﻰﻠﻋ

ىدﻣﻟا

ﺔﻌﺑﺎﺗﺗﻣ

اذﺈﻓ

ترظﻧ

ــ

ىرأ

ﻻإ

ﮫﻟ

اذإو

ﺿ

تر

ﻼﻓ

ىرأ

ﻻإ

ﻌﻣ

ـ

ﺎﯾ

ﻲﻟذﺎﻋ

ﻲﻧإ

ﺣأ

ـــ

ب

ﮫﻟﺎﻣﺟ

ﺎﺗ

ﺎﻣ

ﻲﻧذأ

كﻟذﻌﻟ

ﻌﻣﺎﺳ

ـــ

ﻲﺗرﺑﻋ

ﻰﻗرﺗ

ﻻو

ﻲﻠﺻو

ﮫﻟ

ﻰﻘﺑﯾ

ﻻو

ﻲﻧﻋ

ﺔﺣﯾرﻘﻟا

ﻌﺟﺎھ

ـ

(8)

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺰﻣﺭ ﻦﺑﺍ ﻲﺑﺮﻋ ﺔﻓﻼﺴﺑ ﺎﻫﺮﻤﺧ ﻰﻟﺇ " ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺑﺮﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴـﺳﺪﻘﻟﺍ ﺔـﻴﻬﻟﻹﺍ ﻲـﻫﻭ ﻡﻮــﻠﻌﻟﺍ ﻲــﺘﻟﺍ ﻥﻮــﻜﻳ ﺎــﻬﻨﻋ ﺭﻭﺮﺴــﻟﺍ ﺝﺎــﻬﺘﺑﻻﺍﻭ ﺡﺮــﻔﻟﺍﻭ ﺔــﻟﺍﺯﺇ ﻡﻮــﻤﻐﻟﺍ ﺘﻟﺍﻭ ﺪــﻳﺮﺠ ﻦــﻣ ﻞــﻛﺎﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻈﻟﺍ ، ﻲﻓﻭ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻤﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﺗﺮﻣﻭ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﻠـﺻﺃ ﻞـﺻﺃ ﺎــﻬﺘﻳﺮﻄﻋ ﺎــﻬﻤﻴﻗﻭ ، ﺎــﻬﻧﺃﻭ ﻦــﻣ ﺔــﻨﺟ ﻯﻭﺄــﻤﻟﺍ ، ﻱﺃ ﻦــﻣ ﺓﺮﻀــﺤﻟﺍ ﻲــﺘﻟﺍ ﻱﻭﺄــﺗ ﺱﻮــﻔﻧ ﻦﻴﻓﺭﺎــﻌﻟﺍ ﻲــﻓ ﻥﺍﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ." 36 ﺎﻬﻠﺜﻣﻭ ﻞﺜﻣ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻰﻨﻐﺗ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺓﺮﻤﺨﻟﺎﺑ ﺍﺰﻣﺭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﺑﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧ ﺐﺤﻟﺍﻭ ﻲﻬﻟﻹﺍ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣﻭ ﺓﺮﻤﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴـﺤﻟﺍ ﺔـﻟﺍﺯﻹ ﺽﻮـﻤﻐﻟﺍ ، ﺐـﻳﺮﻘﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼـﻟﺍ ﺉﺭﺎـﻘﻠﻟ ، ﻝﺎﺜﻣﺃ ﺑﺃ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﺝﻼﺤﻟﺍ ﺏﺎﻬﺷﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻱﺩﻭﺮﻬﺴﻟﺍ ﻢﻫﺮﻴﻏﻭ ﺎﻤﻣﻭ، ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻫﺭﺎﻌﺷﺃ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ، ﺎﻣﻭ ﻪﺗﻮﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ . - ﺰﻣﺭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ : ﺬﺨﺗﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺍﺰـﻣﺭ ﻠﻟ ﺮـﻴﺒﻌﺘ ﻦـﻋ ﻢﻬﻟﺍﻮـﺣﺃ ، ﻚـﻟﺫ ﻞـﺻﺃ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﺪﺴـﺟ ﺡﻭﺭﻭ " ﺡﻭﺮﻟﺎﻓ ﺐﺴﺘﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﷲﺍ " ﺖﺨﻔﻧﻭ ﻪﻴﻓ ﻦﻣ ﻲﺣﻭﺭ " ) ﺮﺠﺤﻟﺍ : ﺔﻳﻵﺍ 29 ( ، ﺎﻬﻠﺻﺄﻓ ﻲـﻬﻟﺇ ﺱﺪـﻘﻣ ، ﺎﻬﻋﺩﻭﺃ ﷲﺍ ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻗ ﺪﺴﺠﻟﺍ ، ﺍﺬﻫ ﺪﺴﺠﻟﺍ ﺐﺴـﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬـﻛ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ) ﺏﺍﺮـﺘﻟﺍ ( ﻦـﻣ ﺚـﻴﺣ ﻖﻠﺨﻟﺍ ﺄﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ، ﻞﻛﻭ ﻦﻣ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺪﺴﺠﻟﺍﻭ ﻥﺎﺑﺮﺘﻐﻣ ﻦﻋ ﻬﻴﻨﻃﻭ ﺎﻤ ـ ﺎﻤﻬﻓ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺣ ﻢـﺋﺍﺩ ﻰـﻟﺇ ﻞـﺻﻷﺍ ﻝﻭﻷﺍ ، ﺐﺒﺴــﺑ ﻡﺎﺼــﻔﻧﻻﺍ " 37 . ﻱﺃ ﻥﺃ ﻊــﺟﺮﻣ ﺡﻭﺮــﻟﺍ ﻲــﻬﻟﻹﺍ ﺱﺪــﻘﻣ ، ﺩﺮــﻣﻭ ﺪﺴــﺠﻟﺍ ﻲــﻌﻴﺒﻃ . ﺎــﻤﻫﻭ ﻥﺎﺑﺮﺘﻐﻣ ﻦﻋ ﺍﺬﻫ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ، ﺍﺬﻬﻟ ﻦﺤﻳ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺻﺃ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻋ ، ﻲﻨﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺡﺮﻓ ﺭﻭﺮﺳﻭ ، ﺓﺭﺎﺗﻭ ﻲﻓ ﻥﺰﺣ ، ﺐﺴﺣ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺤﻟﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﻴﻓ . ﺧﺍ ﻒﻠﺘ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻝﺎﺒﺟ ﺭﺎﺤﺻﻭ ﻝﻼﺗﻭ ﺮﻫﺍﻮﻇﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻥﺍﻮﻴﺣﻭ .. ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ، ﺪﻗﻭ ﻒﻨﺻ ﻲﻟﺎﻏ ﻲﻤﻴﻌﻧ ﻩﺬﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺘﻟﻻﺩ ﻰﻟﺇ ﺲﻤﺧ ﺭﻮﺻ : 1 - ﺭﻮﺻ ﺮﻴﻄﻟﺍ : ﻢﻫﺃ ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ﺔﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺰـﻣﺮﻟﺍ : ﻡﺎـﻤﺤﻟﺍ ، ﺀﺎـﻗﺭﻮﻟﺍ ، ﺀﺎـﻘﻨﻌﻟﺍ ، ﺱﻭﻭﺎـﻄﻟﺍ ، ﺓﺃﺪـﺤﻟﺍ ، ﺔﻗﻮﻄﻤﻟﺍ ، ﻕﺭﻮﻟﺍ ، ﺍﺰﻬﻟﺍ ،ﺯ ﺪﻫﺪﻬﻟﺍﻭ . ... 2 -ﺭﻮﺻ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ : ﻢﻫﺃﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺔﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ : ﺔﻗﺎﻨﻟﺍ ، ﻞﻤﺠﻟﺍ ، ﺓﺮـﻘﺒﻟﺍ ، ﻟﺍ ﻲـﺒ ، ﻝﺍﺰـﻐﻟﺍ ، ﺎﻬﻤﻟﺍ ، ﺎﺷﺮﻟﺍ ، ﺲﻴﻌﻟﺍ ، ﺎﻳﺎﻄﻤﻟﺍ ، ﺏﺎﺋﺬﻟﺍ . ... 3 - ﺭﻮﺻ ﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻔﻟﺍ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍﻭ : ﺐـﻠﻏﺃ ﺎـﻫﺯﻮﻣﺭ : ﻕﺮـﺒﻟﺍ ، ﺪـﻋﺮﻟﺍ ، ﺏﺎﺤﺴـﻟﺍ ، ﻡﺎـﻤﻐﻟﺍ ، ﺎﻨﺴـﻟﺍ ، ﻢﻴﺴﻨﻟﺍ ، ﺎﺒﺼﻟﺍ ، ﺮﻄﻤﻟﺍ ، ﻟﺍ ﻕﺩﻮ ، ﺀﺎﺘﺸﻟﺍ ، ﻒﻴﺼﻟﺍ ، ﻞﻈﻟﺍ ، ﺭﻮﻨﻟﺍ ، ﺢﻳﺮﻟﺍ ، ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ، ﺏﻭﺮـﻐﻟﺍ ، ﻡﻼـﻈﻟﺍ ، ﻞﻴﻠﻟﺍ ، ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ، ﺲﻤﺸﻟﺍ ، ﺮﻤﻘﻟﺍ ، ﺭﺪﺒﻟﺍ ، ﻰﺤﻀﻟﺍ ، ﻝﻼﻬﻟﺍ ، ﻢﺠﻨﻟﺍ ، ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ، ﺽﺭﻷﺍ .. 38 .. 4 - ﺭﻮﺻ ﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ : ﻲﻫ ﻥﺎﻤﺴﻗ : ﺃ-ﺓﺪﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﺴﺑﺎﻴﻟﺍ : ﻢﻫﺃ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ : ﻞﻠﻄﻟﺍ ، ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ، ﺓﺭﺎـﻐﻤﻟﺍ ، ﺮـﻔﻘﻟﺍ ، ﺏﺎـﺒﻴﻟﺍ ، ـﻔﻟﺍ ﺓﻼ ، ﺀﺎـﻤﻬﺒﻟﺍ ، ﻊﺑﺮﻟﺍ ، ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ، ﺐﻴﺜﻜﻟﺍ ، ﺔﺒﻘﻟﺍ ، ﺮﺒﻟﺍ ، ﻞﺒﺠﻟﺍ . ... - ﺀﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﺔﺸﻌﻨﻤﻟﺍ : ﻢﻫﺃ ﺎﻫﺮـﺻﺎﻨﻋ : ﺮـﺤﺒﻟﺍ ، ﺀﺎـﻤﻟﺍ ، ﺩﺍﻮـﻟﺍ ، ﺮـﻬﻨﻟﺍ ، ﻝﻭﺪـﺠﻟﺍ ، ﺓﻮـﺑﺮﻟﺍ ، ﺩﻮﻌﻟﺍ ، ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ، ﻚﻳﻷﺍ ، ﻥﺎﺒﻟﺍ ، ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ، ﺽﻭﺮﻟﺍ ، ﻥﺎﺘﺴﺒﻟﺍ ، ﺔﻠﻴﻤﺨﻟﺍ ، ﺮﻫﺰﻟﺍ ، ﺩﺭﻮﻟﺍ . ... 5 - ﺭﻮﺻ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺮﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﻟﺍﻭ ﺭﻮﻄﻌﻟﺍﻭ : ﻢﻫﺃﻭ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ : ﻖﺴـﻣﺪﻟﺍ ، ﻕﺭﺎـﻤﻨﻟﺍ ، ﻂﺴـﺒﻟﺍ ، ﻲـﺑﺍﺭﺰﻟﺍ ، ﺲﻓﺎﻨﻄﻟﺍ ، ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟﺍ ، ﺮﻫﺍﻮﺠﻟﺍ ، ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻨﻳﺰﻟﺍ ﻞﺤﻜﻟﺎﻛ ﺮﻄﻌﻟﺍﻭ ... 39 ﻦﻣﻭ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻚﻟﺫ ﺮﻛﺫ ﺪﻳﺮﻐﺗ ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ : ﻝﻮﻘﻳ ﻦﺑﺍ ﺽﺭﺎﻓ :

(9)

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ

ىرﺗ

رﯾطﻟا

ﻲﻓ

نﺎﺻﻏﻷا

برطﯾ

ﺎﮭﻌﺟﺳ

دﯾرﻐﺗﺑ

أ

ﺣﻟ

نﺎ

كﯾدﻟ

ﺔﯾﺟﺷ

40 ﻯﺮﻧ ﻥﺃ ﻦﺑﺍ ﺽﺭﺎﻓ ﺩﺭﻭﺃ ﺮﻴﻄﻟ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﺪﻳﺮﻐﺘﻟﺍ ﺮﻛﺬـﺘﻟ ﻪـﺘﺑﺮﻏ ﻪـﻨﻴﻨﺣﻭ ﻰـﻟﺇ ﻪـﻨﻃﻭ ﻡﻷﺍ ﻙﺮـﺤﻳﻭ ﻪﻗﻮﺷ ﺀﺪﺒﻠﻟ ﻞﺻﻷﺍﻭ ، ﻞﺻﻷﺎﻓ ﻮﻫ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ) ﻡﻷﺍ ( ﻉﺮﻔﻟﺍﻭ ﻮﻫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ) ﻦﺑﻻﺍ .( ﻦﺑﻻﻭ ﻲﺑﺮﻋ ﺕﺎﻴﺑﺃ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺀﺎﺟ ﺎﻬﻴﻓ :

كﺣوﻧو

ﺎﯾ

اذﮭﯾأ

مﺎﻣﺣﻟا

رﯾﺛﯾ

قوﺷﻣﻟا

ﺞﯾﮭﯾ

روﯾﻐﻟا

41

ﺎﻤﻛ ﻒﻇﻭ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﻼﻃﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺰﻣﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖـﻧﺎﻛ ﻪـﻴﻠﻋ ﺲﻔﻨـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ، ﻝﻮﻘﻳ ﻦﺑﺍ ﺽﺭﺎﻔﻟﺍ :

فﻗ

رﺎﯾدﻟﺎﺑ

ّﻲﺣو

ﻊﺑرﻷا

سردﻟا

ﺎھدﺎﻧو

ﺎھﺎﺳﻌﻓ

نأ

بﯾﺟﺗ

ﺳﻋ

ـــ

ن

ﻧﺟأ

ّ

ك

لﯾﻟ

نﻣ

ﺷﺣوﺗ

ــ

ﺎﮭ

لﻌﺷﺄﻓ

نﻣ

قوﺷﻟا

ﻲﻓ

ﺎﻣﻠظ

ﺎﮭ

ﺎﺳﺑﻗ

42

ﺔـﻟﻻﺪﻓ ﺭﺎﻳﺪــﻟﺍ ﺰــﻣﺮﺗ ﻰــﻟﺇ " ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﻮﺼــﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴــﻧﻹﺍ ﺎــﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦـﻣ ﺹﺎﺨــﺷﺃ ﻤﻟﺎــﻌﻟﺍ ﻦﻴ ﻚــﻠﻤﻟﺎﺑ ﺕﻮﻜﻠﻤﻟﺍﻭ ، ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻛ ﻦﻋ ﻡﺪﻋ ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ، ﻥﻷ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻲﻬﻟﻹﺍ ﻲﻠﺠﺘﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺑﺮﻟﺍ ﺲﻴﻟ ﻻﺇ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ 43 . ﺮﺼﺘﻘﻧﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻩﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻔﻧﺁ ﻦﻣ ﻝﺎﻜـﺷﺃ ﺯﻮـﻣﺮﻟﺍ ﺪـﻘﻓ ﺕﺩﺪـﻌﺗ ﺐﺴـﺣ ﻡﺎـﻘﻣ ﻝﺎـﺣﻭ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ، ﺎﻨﻴﻔﺘﻛﺍﻭ ﺮﻛﺬﺑ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻷ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﺴﺘﻳ ﺮﺜﻛﻷ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ . ﺶﻣﻮﻬﻟﺍ :

1

.

ﺮﻈﻨﻳ : ﻲﺟﺎﻧ ﻦﻴﺴ ﺓﺩﻮﺟ ، ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ، " ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ " ، : 129 .

2

.

ﻦﺑﺍ ،ﻲﺑﺮﻋ ﺮﺋﺎﺧﺫ 1 ﻕﻼﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺡﺮﺷ ﻥﺎﻤﺟﺮﺗ ﻕﺍﻮﺷﻷﺍ ، ﺢﺗ : ﻞﻴﻠﺧ

3

.

ﻦﺑﺍ ،ﻲﺑﺮﻋ ﺮﺋﺎﺧﺫ ﻕﻼﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺡﺮﺷ ﻥﺎﻤﺟﺮﺗ ﻕﺍﻮﺷﻷﺍ ، ﺢﺗ : ﻞـﻴﻠﺧ ﻥﺍﺮـﻤﻋ ﺭﻮﺼـﻨﻤﻟﺍ ، 1 ، ﺕﻭﺮـﻴﺑ ، ﻥﺎـﻨﺒﻟ ، ﺭﺍﺩ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ، 2000 ، : 10 .

4

.

ﻦﺑﺍ ﺑﺮﻋ ،ﻲ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ، 9 1 ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻫ ، ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ،ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ : 200 .

5

.

ﺮﻈﻨﻳ : ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻫ ، ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ : 194 .

6

.

ﻮﺑﺃ ﺮﺼﻧ ﺝﺍﺮﺴﻟﺍ ﻲﺳﻮﻄﻟﺍ ، ﻊﻤﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ، : 114 .

7

.

ﻮﺑﺃ ﺮﻜﺑ ﻱﺫﺎﺑﻼﻜﻟﺍ ، ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻫﺬﻤﻟ ﻞﻫﺃ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ، ﻁﺩ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﺭﺍﺩ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ، 2001 ، : 195 .

8

.

ﺮﻈﻨﻳ : ﺓﺩﺎﻤﺣ ﺓﺰﻤﺣ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ، : 71 .

9

.

ﻲﻟﺎﻏ ﻲﻤﻴﻌﻧ ، ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ، : 81 .

10

.

ﻦﺑﺍ ﻲﺑﺮﻋ ، ﺕﺎﺣﻮﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻤﻟﺍ ، ﻁﺩ ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﺭﺍﺩ ﺓﺭﺩﺎﺻ ، ﺕﺩ ، 2 ، : 326 .

11

.

ﻲﻟﺎﻏ ﻲﻤﻴﻌﻧ ، ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓﻮﺼﻟﺍ ، : 82 .

12

.

ﺩﻭﺍﺩ ﺪـﻤﺤﻣ ﻱﺮﻴﺼـﻘﻟﺍ ، ﺡﺮـﺷ ﻱﺮﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺡﺮـﺷ ﻱﺮﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻓﺎﻗ ﻦـﺑﺍ ﺽﺭﺎـﻔﻟﺍ ، ﻰـﻨﺘﻋﺍ ﻪـﺑ : ﺪـﻤﺣﺍ ﺪـﻳﺮﻓ ﻱﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ، 1 ، ﺕﻭﺮﻴﺑ ، ﺭﺍﺩ ﺐﺘﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ 2 ، : 345 .

13

.

ﺮﻈﻨﻳ : ﺪـﺒﻋ ﻢﻌﻨـﻤﻟﺍ ﻲﺒﻠـﺷ ، ﻕﻭﺬـﺗ ﻝﺎـﻤﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺏﺩﻷﺍ ، " ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﺔـﻴﻘﻴﺒﻄﺗ " ، 1 ، ﺓﺮﻫﺎـﻘﻟﺍ ، ﺔـﺒﺘﻜﻣ ،ﺏﺍﺩﻵﺍ 2002 ، : 36 .

14

.

ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻔﻄﺼـﻣ ﺓﺭﺍﺪـﻫ ، ﺔـﻋﺰﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮﺼـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﺚﻳﺪـﺤﻟﺍ ، ﺔـﻠﺠﻣ ﻝﻮﺼـﻓ ، ﺞـﻣ : 1 ، : 4 ، ﻮـﻴﻧﻮﻳ 1981 ، ﻥﺎﻀﻣﺭ 1401 ، : 121 .

15

.

ﺔﻨﻴﻣﺃ ﻦﺼﻏ ، ﺔﻳﻮﻫ ﺲﻴﻧﻭﺩﺃ ﺔﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ، ﺔﻠﺠﻣ ﻝﻮﺼﻓ ، ﺞﻣ : 16 ، : 21 ، 1997 ، : 194 .

Références

Documents relatifs

[r]

La plupart des pays nouvellement indépendants commencent à créer une armée et à s’inscrire dans les compétitions sportives majeures que sont la Coupe du Monde

Comme dans le processus de globalisation, les valeurs économiques semblent dominer les considérations diplomatiques et politiques, le sport se met à l’unisson, parfois comme

Malheureusement, en français, on utilise parfois le mot « équivalent » dans un sens différent de celui employé en mathématiques.. Utilisation fréquente dans les

 Ce type de découpage peut être intéressant pour calculer une somme de termes à l’aide de la calculatrice.. Lorsqu’il y a un très grand nombre de termes, la calculatrice

• Ce type de découpage peut être intéressant pour calculer une somme de termes à l’aide de la calculatrice.. Lorsqu’il y a un très grand nombre de termes, la calculatrice

Le sigle «  » est un symbole et non une abréviation donc dans un texte mathématique le sigle «  » doit être utilisé comme symbole et non comme abréviation.. Il

Malheureusement, en français, on utilise parfois le mot « équivalent » dans un sens différent de celui employé en mathématiques... Utilisation fréquente dans les