ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
ـعلا مــيمعتلا ةرازو
علا ثـــحبلاو يلا
م
يمـــ
يداولاب رضخل همح ديهشلا ةعماج
رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك
ةيداصتقلاا مومعلا مسق
ييمداكأ ترسام ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم مولعلا ناديم يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا ةيداصتقا مولع :ةبعشلا :صصختلا داصتقا يدقن يكنبو 00 دادعإ ةبلطلا : :نيذاتسلأا فارشإ تحت دلاخ بايذ .د رضخلأا رمع نب يتاوت ميهاربإ ميرك .د ناندع قيريحم للها دبع يناجتلا ةشقانملا ةنجل ةضور يديدج ذاتسأ فنص رضاحم " ب " اسيئر قيريحم يزوف ذاتسأ فنص رضاحم " أ " انحتمم رضخلأا رمع نب ذاتسأ فنص رضاحم " ب " فرشمةماعلا ةنزاوملا زجع ليومتل ةيلآك ةيملاسلإا كوكصلا
يتلود :ةلاح ةسارد
ايزيلام
و
نادوسلا
(
2000
-2017
)
يَإ
تيأر
وَأ
لا
بتكي
ٌاسَإ
ًاباتك
في
ويٌي
لاإ
لاق
في
هدغ
ٌن
يرغ
اذى
ٍسحأ ٌاكن
،
ٌنً
ديس
ٌاكن
ٍسحتسي
،
ٌنً
ودق
اذى
ٌاكن
مضفأ
،
ٌنً
كزت
ٌاكن اذى
مجمأ
،
اذىً
ٍي
ىظعأ
برعنا
،
ٌىً
ميند
ىهع
ءلايتسا
ىهع صقننا
ةهجم
زشبنا
.
* داًع ٍيدنا * يَايفصلأاأ نأ يردص جلثيلو نيرسيل ونإف ،ليملجاب نافرعلا نم اقلاطنا لىإ نانتملااو ركشلاب مدقت نيذاتسلأا لضافلا ين ينفرشلما " روتكدلا رضخلأا رمع نب ناندع قييرمح روتكدلا و " لا ناذل دم ا هملع عبانم نم ا لاو ،يرثكلاب ناذل ام ناوت ا ل ةدعاسلما دي دم نع اموي ان ، ا اوعدأو لىاعت لله طي نأ لو في همرمع ا قبيل ا .ءاملعلاو ملعلا رون في ائللأتم اسابرن تأ امك شلا ليزبج مدق لما ةنلج ءاضعأ تيذتاسأ لىإ رك ةشقان ءانع نم هودبكت ام ىلع نيرقولما ةءارق في انتركذم .ةميقلا متهاحترقبم اهئانغإو ةعضاوتلما لىإ ركشلا ليزبج مدقتأ نأ نيرسي ةياهنلا فيو ل دم نم لك ان تيرسم في نوعلا دي ان .ةيملعلا
يتاوت +دلاخ بايذ
ميهاربإ
للها دبع يناجتلا +ميرك
لإا
ءادـــــــــــــــــــه
أ تيدلاو ةيلاغلا ةزيزعلا حورل لمعلا اذى ةرثم يدى حورل و اهيلع للها ةحمر ةيمركلا أ اىارث للها بيط ةزيزعلا تيخ زعلا يدلاولو زي أ و هرمع في للها لاط أ ةحصلا ويلع ماد ةيفاعلاو و ةيلاغلا ةجوزلا و ةايلحا ةكيرشلو أ لأا يئانب ناورم و لايرم ءازع ءاقدصلاا و ةوخلاا عيملجو . .. .عضاوتلما دهلجا اذبه مدقتن ءلاؤى لك لىإيتاوت
ميرك ميهاربإ
لإا
ءادـــــــــــــــــــه
أ اهماعرو للها امهظح ينيمركلا ايدلاو لىا عضاوتلما لمعلا اذه يده تياوخاو تيوخا لىا ....هسماب لك رضلخ ةحم ديهشلا ةعمابج ءلامزلاو ةذتاسلاا لك لىا . .عضاوتلما دهلجا اذبه مدقتن ءلاؤه لك لىإللها دبع يناجتلا
لإا
ءادـــــــــــــــــــه
"
" اناسحإ نيدلاولابو هايإ لاإ اودبعت لاأ كبر ىضقو
أ لمعلا اذه يده عضاوتلما رث للها بيط ايدلاو يحور لىا اهما لىا إ تيوخ دبع ناحمرلا , ينساي , قراط لىا أ تياوخ ةيرنم , أ لام , ىده , تيذتاسا لك لىاو يئلامزو هسماب لك ةعفدلا في .عضاوتلما دهلجا اذبه مدقتن ءلاؤه لك لىإدلاخ بايذ
صخلملا
صخلملا
-صخلملا : ةيلاعفو ةيهمأ ةساردلا هذى تزربأ ثيح ,يملاسلاا داصتقلاا روظنم نم نيزاولما زجعلا ةلكشلم لوللحا ضرع ةساردلا وتاى تلوانت ةلودلل ةماعلا ةنزاولما زجع ليوتم في يملاسلاا ليومتلا تاودأ مىأ ضرع ىلع ةساردلا تزكرف ,ةيملاسلاا كوكصلا ةطساوب كلذو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ليومتل ةهجولماو ةرداصلا ةيملاسلاا كوكصلا عاونأ فلتمخ للاخ نم كلذو ةيملاسلاا ةيلالما في ينتدئار ينتبرتج نيزاولما زجعلا ضرع ىلع زيكتًلا ثم ,نادوسلاو ايزيلام تيلود نم لك في ةيعامتجلااو ةتًتلل 0222 -0202 امهنم لكل ضرعو ىدم لىا انقرطت ثم ,زجعلا ليوتم في اهتيلاعفو اتهءاتك ىدم فرعن تىح نيزاولما زجعلا ليومتل ةيملاسلاا كوكصلا ليوتم ةبسن و اهليعتت ليبس وجاوت تيلا ليقارعلا مىأ حيضوتو رئازلجا في اهقيبطت قافاو ينتحجانلا ينتبرجتلا ينتاى نم ةداتتسا لوللحا حاتًقا اهحانجلإ ةمزلالا :ةيحاتفملا تاملكلا .رئازلجا ,نادوسلا ةبرتج ,ايزلام ةبرتج ,ةيملاسلاا كوكصلا Résumé:
Cette étude a mis en évidence l'importance et l'efficacité des outils de financement islamiques dans le financement du déficit budgétaire de l'État à travers le sukuk islamique, en présentant les deux expériences les plus importantes de la finance islamique à travers différents types de sukuk islamiques. Ce qui vise à financer le développement économique et social en Malaisie et au Soudan, puis se concentrer sur la présentation du déficit budgétaire pour la période 2000-2017 et la proportion de financement du sukuk islamique pour financer le déficit budgétaire afin que nous sachions à quel point il est efficient. Financer le déficit, puis nous avons eu affaire dans la mesure de bénéficier de ces expériences et perspectives Alnajehtin appliquées en Algérie et de clarifier les plus importants obstacles auxquels se heurtent la voie activée et proposer des solutions nécessaires à la réussite
Mots-clés: sukuk islamiques, Example Malzia, Example soudanaise, Algérie.
Summary:
This study highlighted the importance and effectiveness of Islamic financing tools in
financing the state budget deficit through Islamic sukuk. The study focused on presenting the two most important experiences in Islamic finance through various types of Islamic sukuk. Which aims to finance the economic and social development in both Malaysia and Sudan, and then focus on the presentation of the budget deficit for the period 2000-2017 each, and offer the proportion of financing the Islamic sukuk to finance the budget deficit so that we know how efficient and effective it is. Finance the deficit, then we dealt with to the extent of benefit from these experiences and prospects Alnajehtin applied in Algeria and to clarify the most important obstacles facing the way activated and propose solutions necessary for success
-سراهفلا
سراهفلا
-عوضوـملا ةـحفصلا ءادهلإا ريدقتلاو ركشلا صخللدا تايوتلمحا سرهف III-I لاكشلأا سرهف I V لوادلجا سرهف V ةــــــــمدقلدا أ ز :لولأا لصفلا رطلأا ةيرظنلا كوكصلل ةيملاسلإا ليومتو زجع ةنزاوملا ةماعلا دـــــــــــيهمت 20 ثحبملا لولأا : راطلإا يرظنلا كوكصلل ةيملاسلإا 20 بلطملا لولأا : موهفم كوكصلا ةيملاسلإا 20 عرفلا لولأا 4 كوكصلا في ةغللا حلاطصلااو يهقفلا 20 بلطملا يناثلا 4 صئاصخ كوكصلا ةيملاسلإا 20 بلطملا ثلاثلا 4 عاونأ كوكصلا ةيملاسلإا 20 عرفلا لولأا : كوكصلا ةلباقلا لوادتلل 20 عرفلا يناثلا 4 كوكصلا يرغلا ةلباقلا لوادتلل 20 بلطملا عبارلا 4 ةيهملأا ةيداصتقلاا كوكصلل ةيملاسلاا 22 ثحبملا يناثلا : زجع ةينازيملا ةماعلا ةلودلل , هموهفم , هبابسأ , هعاونأ 23 بلطملا لولأا : موهفم زجع ةينازيلدا ةماعلا 23 عرفلا لولأا : روظنلدا ليالدا بيسالمحاو 23 عرفلا يناثلا 4 روظنلدا يداصتقلاا يعامتجلااو 23 بلطملا يناثلا 4 عاونأ زجع ةينازيلدا ةماعلا 23 عرفلا لولأا 4 زجعلا يرالجا 23 عرفلا يناثلا 4 زجعلا يساسلأا 02 تايوتحملا سرهف
II عرفلا ثلاثلا : زجعلا يليغشتلا 02 عرفلا عبارلا 4 زجعلا يلكيلذا 02 عرفلا سماخلا 4 زجعلا لماشلا 02 بلطملا ثلاثلا 4 بابسأ زجع ةينازيلدا ةماعلا 00 عرفلا لولأا 4 لماوع ديازتلا في تلادعم ونم تاقفنلا ةماعلا 00 عرفلا يناثلا 4 لماوعلا ةيدؤلدا لىا صيلقت مجح تاداريلاا ةماعلا 00 بلطملا عبارلا 4 راثآ ةسايس زجعلا في ةينازيلدا ةماعلا 00 عرفلا لولأا 4 راثلاا ةيبايجلاا 00 عرفلا يناثلا 4 راثلاا ةيبلسلا 00 ثحبملا ثلاثلا : ليومت زجع ةنزاوملا ةماعلا ةلودلل نيب لئادبلا ةيديلقتلا لئادبلاو ةيملاسلإا 00 بلطملا لولأا 4 ليوتد زجع ةنزاولدا ةماعلا ةلودلل في ماظنلا ليالدا يديلقتلا 00 عرفلا لولأا 4 جلاع زجعلا نع قيرط تاداريلاا ةماعلا 00 عرفلا يناثلا 4 جلاع زجعلا نع قيرط ةسايسلا ةيقافنلإا 01 بلطملا يناثلا 4 لئادبلا ةيعرشلا في ليوتد زجع ةنزاولدا ةماعلا ةلودلل 03 عرفلا لولأا : فقولا هرثأو في فيفتخ ءبعلا نع ةنزاولدا ةماعلا ةلودلل 03 عرفلا يناثلا : ةاكزلا اهرودو في ليوتد رجع ةنزاولدا ةماعلا ةلودلل 00 عرفلا ثلاثلا : لفاكتلا يعامتجلاا هرودو في ليوتد زجع ةنزاولدا ةماعلا ةلودلل 00 عرفلا عبارلا : كوكصلا ةيملاسلإا اهرودو في ليوتد زجع ةنزاولدا ةماعلا ةلودلل 01 لصفلا ةصلاخ لولأا 00 :يناثلا لصفلا ةيلاعف كوكصلا ةيملاسلإا يف ليومت زجع ةنزاوملا ةماعلا ديهمت 00 :لولأا ثحبملا ضرع ةبرجت ايزيلام 00 بلطملا لولأا : عاونأ كوكصلا ةيملاسلإا ةلوادتلدا في قوس سأر لالدا يزيلالدا 00 بلطملا يناثلا 4 روطت رادصإ كوكصلا ةيملاسلإا في ايزيلام 00 بلطملا ثلاثلا 4 رود كوكصلا في ليوتد عيراشلدا ةيداصتقلاا في ايزيلام 00 بلطملا عبارلا : رود كوكصلا ةيملاسلاا في ليوتد زجع ةنزاولدا ةماعلا 01 عرفلا لولأا : روطت ةنزاولدا ةماعلا ةلودل ايزيلام للاخ ةترفلا 0220 – 0200 01
عرفلا يناثلا 4 ايزيلام في يموكلحا قافنلاا 02 عرفلا ثلاثلا 4 ميق ضئاوفلا زجعلاو ةنزاولد ايزيلام 02 عرفلا عبارلا 4 رود ايزيلام في رادصا كوكصلا ةيملاسلاا ليومتل زجع ةنزاولدا 03 ثحبملا يناثلا : ضرع ةبرجتلا ةينادوسلا 02 بلطملا عبارلا 4 ةيلآ تابلطتمو رادصإ كوكصلا ةيملاسلإا في نادوسلا 02 عرفلا لولأا 4 ءاشنإ ةكرش نادوسلا تامدخلل ةيلالدا ةدودلمحا 02 عرفلا يناثلا 4 عاونأ كوكصلا ةيموكلحا ةينادوسلا و ةيلآ اهلمع 02 عرفلا يناثلا : رود كوكصلا ةيملاسلاا في ليوتد زجع ةنزاولدا ةماعلا نادوسلل 00 ثحبملا ثلاثلا : ليومت زجع ةنزاوملا ةماعلا يف رئازجلا دامتعلااب ىلع كوكصلا ةيملاسلإا 00 بلطملا لولأا : روطت ديصر ةينازيلدا ةماعلا ةلودلل ةترفلا 0222 – ناوج 0201 00 بلطملا يناثلا : قودنص طبض دراولدا ةادأك ليومتل زجعلا في ةنزاولدا 02 عرفلا لولأا 4 ةيهام قودنص طبض دراولدا 02 عرفلا يناثلا 4 مهأ تلايدعتلا تيلا تلخدأ ىلع قودنصلا 03 عرفلا ثلاثلا 4 رود قودنصلا في ليوتد زجع ةنزاولدا ةماعلا ةنيزلخاو ةيمومعلا 02 بلطملا ثلاثلا 4 تايدتح تايلآو مادختسا رئازلجا كوكصلل ةيملاسلاا ليدبك ليومتل زجعلا في ةنزاولدا ةماعلا 00 عرفلا لولأا : ةميقلا تيلا اهفيضت ةعانص كوكصلا ةيملاسلإا داصتقلال نيطولا يرئازلجا 00 عرفلا يناثلا 4 تايدتح و تاقوعم ةعانص كوكصلا ةيملاسلإا في رئازلجا 00 عرفلا ثلاثلا 4 تابلطتم قيبطت ةبرتج كوكصلا ةيملاسلإا في رئازلجا 02 يناثلا لصفلا ةصلاخ 02 ةمتاخلا 00 - 00 رداصملاو عجارملا ةمئاق 01 - 12
IV مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 جذونم ميظنت ةيلمع كوكص ةبحارلدا عيب لوصلأا نيرمثتسملل نمثب عيبلدا ادقن 7 2 روطت رادصإ كوكصلا ةيملاسلإا في ايزيلام للاخ ةترفلا ةدتملدا 0220 - 0200 35 3 ةميق تارادصإ كوكصلا ةيزيلالدا ةلوملدا تاعاطقلل ةيداصتقلاا يفناج 0330 برمتبس 0200 36 4 بسح ةيزيلالدا كوكصلا تارادصإ ددع يفناج عاطق لك 0330 برمتبس لىا 0200 37 5 روطت ةنزاولدا ةماعلا ةلودل ايزيلام للاخ ةترفلا 0200 – 0220 37 6 روطت قافنلاا يموكلحا في ايزيلام للاخ ةترفلا 0220 - 0200 38 7 ةميق ةنزاولدا ةلودل ايزيلام 39 8 ةهماسم ةماهش حرصو في ليومتلا يلخادلا للاخ ةترفلا ةدتملدا نم 0223 لىإ 0200 46 9 روطت ديصر ةنزاولدا ةماعلا ةلودلل للاخ ةترفلا نم 0222 لىإ ةيانه ناوج 0201 47 11 ليوتد زجع ةنيزلخا نع قيرط قودنص طبض دراولدا للاخ ةترفلا 0220 - ناوج 0201 53 11 حترقم تائيهلل ةمعادلا تاسسؤملل ةيلالدا ةيملاسلإا في رئازلجا 59 سرهف لاكشلأا
مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 عاونأ كوكصلا ةيملاسلإا ةلوادتلدا في ،ايزيلام ةهج ،رادصلإا خيرات ةميقو لوأ رادصإ و ةدم قاقحتسلاا 34 2 روطت رادصإ كوكصلا ةيملاسلإا في ايزيلام للاخ ةترفلا ةدتملدا نم 0220 لىإ 0200 35 3 تاعاطقلا ةيداصتقلاا ةلوملدا رادصإب كوكصلا في ايزيلام للاخ ةترفلا نم يفناج 0330 لىا برمتبس 0200 36 4 عاونأ كوكصلا ةيموكلحا ةينادوسلا ضرغلاو نم اهرادصإ 41 5 زجع ةنزاولدا ةماعلا نادوسلل للاخ ةترفلا 0222 – 0220 43 6 زجع ةنزاولدا ةماعلا نادوسلل للاخ ةترفلا 0220 – 0200 43 7 ةهماسم كوكصلا ةيموكلحا ةينادوسلا في ليوتد زجع ةنزاولدا ةماعلا 0223 -0200 45 8 روطت ديصر ةينازيلدا ةماعلا ةلودلل للاخ ةترفلا 0222 – 0201 46 9 روطت ةيعضو قودنص طبض دراولدا للاخ ةترفلا 0222 - ناوج 0201 55 15 ليوتد زجع ةنيزلخا نع قيرط قودنص طبض دراولدا للاخ ةترفلا نم 0222 - ناوج 0201 52 سرهف لوادجلا
-ةماعلا ةمدقملا
ةماعلا ةمدقملا
/ ةماعلا ةنزاولما زجع ليوتم في ةيملاسلاا كوكصلا رود ةمدقلما
ةمدقملا
1 . ديهمت : اهاادوهأ غولب لجأ نم ةلودلا اهلمعتست تيلا و ةينازيلما ةسايسلا تاودأ نم ةماه ةادأ ةلودلل ةماعلا ةينازيلما برتعت تداد ا اعاومتجااو يداولاتلااا نيديعولالا يولع تاومغك ا مولعلت بعلو أ يصولا لودولا اماونت وم نكل ،ةيغمنتلا وو اووهعم داد او ،ةوولودلا ااوولعأ اوو ا يد ووي اووم غووهو ،ةووماعلا تاداووويلإا غووت ةاووتو اغووفت ةووجلدب راووعلا ااووفنلإا .ةلودلا ةينازيم ز ع لغهظ لىإ تاداوووياا لوو اغتلما لغهدووتلا يلووسب اووللمو ،ووووعلا داوولاتلااا ةووماع ةوهاووظ ةوون اغلما زوو ع الصووب للوو أ أووي ك ا اافناا ةيلاعلا غمنلا تادعم لاومتساو ،ةيطفنلا .ةيطفنلا نادلللا ةن اغلما ز ع ووب لىا ىدأ امغ غووولعلل ليدووول و ةووويل بروووتعت ةووو يد ةووويليغب يووو و تاووويلا ةدوووع تووووهظ دووواا لووو اغتلما اكووولماا اصوووه لاوووطإ و ةوواااغلما يأ اعووو لا لوويغمتلا يوو اووه ةوويليغمتلا يوولالا ةصووه وووبأ نوومو ،ةووماعلا ةووينازيلما زوو ع ةوو اعم ةوويديلاتلا عيوو لل ةيميووساا ة ةيميوساا سغكوولالا ةوول متلماو ، و برووتعت سغكوولالا ةيميووسلإا ةدو او نووم تاوو تنلما تيوولا اووتهوكتبا ةووسدنلها ةوويلالما ،ةيميووسلإا تيوولاو بعاطتووسا نأ دووست اووبه ةووجا وومتلمجا اميووسلإا لداوولابم لوويغب ةدمتووسم نووم حول ةعيووووو لا ،ةيميووووسلإا أووووي بعلوووو أ نووووم ووووهأ تاود ا تيوووولا دوووومتعي ع اووووهيل لوووويغب يلاوووو لما ةوووويغمنتلا ةووووعغنتلما ا غلا و ةمخضلا ،اهنم دالو بوتلثأ ةوبو تلا ةويلمعلا سغكولالل ةيميوسلإا او امذ ااول وعب ودولا يولع لاووغ ايزيلام نادغسلاو ينتللاو اتعاطتوسا نأ نيوعتج نوم سغكولالا للادوب ةيعوولم ةولاعا اوطغت اومتهاجايت ا ةويليغمتلا صويفنتل فلتمخ ا لما يل ةويغمنتلا ةيداولاتلااا اوهنم ةويعامتجااو ، ةوماعلا ةون اغلما لويغب اهتااوسم نوع يوضا ةولودلل أوي ، .ةلودلل ةماعلا ةن اغلما ز ع ليغمتل الايلا ةهجغم ةيميساا سغكلالا نم ي عاغنأ ةدع ثادعتسا تم 2 . :ةيسيئرلا ةلكشملا-مهاست فيك
وكصلا
يف ةيملاسلاا ك
زجع ليومت
ملا
ةنزاو
ا
؟ةماعل
/ ةماعلا ةنزاولما زجع ليوتم في ةيملاسلاا كوكصلا رود ةمدقلما ب تيك لما لىا ةلك لما انمسلا ،اهيا يناغ ا هأب ةطا اا فدبهو ة ووطلما ةيلاكلماا يلع ةباجاا لهست تى و ةيلاتلا ةيعوفلا 3 . :ةيعرفلا ةلئسلأا اهامو ؟ةيميساا سغكلالا اهام اهتياأ ؟ ام اه تاللسم ز علا ةن اغلما ةماعلا ةلودلل ؟ في و ب تي غي ز علا ل ا ينب للادللاو ةيديلاتلا للادلل ةيميسلإا ؟ له نكيد سغكلالل ةيميسلإا نأ نغكت يسن ا ليدللا ليغب ز ع ةن اغلما تيلود نم ل اللمو ةماعلا ؟نادغسلاو ايزيلام ام اه لا وبأ و تايدعت لما تالاغع تيلا مجاغت قيلطت سغكلالا ةيميسلإا ةيل ل ةن اغلما ز ع ليغمت ولاز اب ؟ 4 . : ثحبلا تايضرف :ةيتاا تايضوفلا يلان نأ نكيد ةاباسلا ةيعوفلا تاؤاستلا يلع ةتلا م ةباجإ و سغكلالا ةيميسلإا ةد او نم تا تنلما تيلا اتهوكتبا ةسدنلها ةيلالما ،ةيميسلإا تيلاو بعاطتسا نأ دست ابه ةجا متلمجا اميسلإا لدالابم ليغب ةدمتسم نم حول ةعيو لا يسلإا ةيم ؛ ،ةوووماع ةفووولاب ةووويمانلا ودووولا ةوووماعلا ةووون اغلما زووو ع ةيوووضلا وهغوووج لغوووللتي يلوووسب ناوووج ينوووب تواوووفتلا ىدوووم ةووماعلا تاداووويااو تاووافنلا ةووماعلا تاداوووياا قوويوط نووع اعووضغلا داوولاتلااا زوو علا لوويغب تووي اووم ، قوويوط نووع وأ ةووويلاافنلإا ةوووسايسلا قووويوط نوووع زووو علا لووويغب لىا ةلوووسنلاب اووومأ ،ةاووو زلا ،فووولاغلا قووويوط نوووع تووويا اميوووساا داووولاتلااا )ةيميساا سغكلالا ،اعامتجاا لااكتلا ؛ بووتلثأ ةووبو تلا ةوويلمعلا سغكوولالل ةيميووسلإا اوو امذ ااوول ووعب ودوولا يوولع لاوووغ اوويزيلام نادغووسلاو ينووتللاو اتعاطتوووسا نأ نيوووعتج نوووم سغكووولالا للادوووب ةيعوووولم اوووطغت اووومتهاجايت ا ةووويليغمتلا ل صووويفنت فووولتمخ يلاووو لما ةووويغمنتلا ةيداوولاتلااا اووهنم ةوويعامتجااو اووتاا دوواا ، ةيميووساا ةوويليغمتلا يوولالا مووتاه قوويلطت ةاوول ةزووفلا اوو امذ بوواا و مب ىصتيح اوهاب ؛ يوو عاغوونأ فوولتمخ قوويلطتو لوويعفت مووجاغت تيوولا لوويلااوعلاو قوولاغعلا ووهأ نووم ةياووولالما ةوومغلمنلماو ةووينغناالا ةوو يللا دووعت .ولاز ا ةياولالماو ةيلالما ةمغلمنلما نمض ةيميساا سغكلالا
/ ةماعلا ةنزاولما زجع ليوتم في ةيملاسلاا كوكصلا رود ةمدقلما 5 . :عوضوملا رايتخا بابسأ غي اووم وأ ا مووج عغووضغلما اصووله اوونلايت او أووعللا عغووضغم لاوويت ا ةوويلمع غووه اووملعلا أووعللاب راوويالا لووللا أوو اللا ،ميتالمو ةيعغضغم تالالتعا ةدعل ة يتن اتإو ردعلا نم نكي دوسن اميا اه ي :ال
ووم مووعطااتلو ةي يتاتًووساا ةووياأب اوونم ةووعانلا ،اوومغمع اميووسلإا داوولاتلاااب ةووالعتلما يووضاغملل اوولاخ لا غوويلما ؛صلاختلا امج
نأ لووومأن اووون و ،صووولاختلا ةووو تًام يوووضاغم ،نووط ووولما ةصتاوووس ا ةداوووسلا حتًووواي نأ اووونتيل لووومعلا ىووووج و ثم نمو ،اميساا دالاتلااا عغضغم حتًاي ؛عغضغلما اصه يلع انلايت ا لا
ا تيوولا ووولاز ا ةووعلم ةلووووض ةيميووساا ةوويلالما ةعانوولالاب قوولعتت يووضاغم يوولع اغووضلا ءيلووست ةووياأب اوونتعانلا ولا نع ةديعب ازت المجا اصه الماعلا ي ؛
ةاوعم سغكلالا متاه اهفيضت نأ نكيد تيلا ةااضلما ةميالا اه ام ةيميساا ا دالاتلايل يولاز ا نيطغل . 6 . :اهتيمهأو ةساردلا فادهأ :ةساردلا فادهأ ةيلاتلا فاده ا قياتح ةلوالمح ةسالدلا ةصه يعست :
؛اعامتجااو يدالاتلااا يغمنتلا ىغتسلما يلع ةيميساا سغكلالا ةياأ اوبإ
؛ةلودلل ةماعلا ةن اغلما ز ع ليغب ةيميساا سغكلالل اعفلا لودلا لاهظإ
قيلطت امج ةعجانلا بلا تلا لااو يلع فوعتلا متاه سغكلالا ايزيلام تيبوتج ي نم و نادغسلا ؛
.ولاز ا ةيميساا سغكلالا قيلطت حامذلإ اوطلاو تايلاا حاتًلاا ةلوامح ةيمهأ :ةساردلا :ةيلاتلا تالالتعاا نم ةسالدلا متاه ةياأ لنت
نلما اتهدهلم تيلا تااغتلا ةمالها ةيليغمتلا للادللا د أ ةيميساا ةيلالما ةعانلالا ووبو ،ةيلماعلا ةياولالما ةمغلم ؛
اميساا ليغمتلا ةعجان بلاتج سولد نم ةدافتسيل ولاز ا ةجا ؛
ل اوهتجا و ،وولاز ا اه يعت تيلا ةيدالاتلااا ةم لأل غل ا د أ ةيميساا ةيلالما ةعانلالا ةياأب سالدلإا ويغنتل .ةماعلا ةن اغلما ز ع ليغب هاست ةديدج تاو دم نع أعللاب اللمو ،تالاوولمحا عاطلا جلا يدالاتلااا 7 . ا راطلإا ل يناكملاو ينامز : اااايناكم ينتدووولال ينتبووووتج اوووالالتعاب نادغوووسلاو اووويزيلام تيبووووتج يووووع غووو ةوووسالدلا تزووو وت ؛ ةووويلالما ةعانووولالا اووومج ،ةيميووووساا اااااينامز ااااامأ ا ؛ ينووووب اووووم ةتًووووفلا ةووووسالدلا اوووومج ناووووك 0222 -0202 ووووعل ةلووووسنلاب سغكوووولالا وووولااو يو ،اوومهنم لووكل اغوولما زوو علا وولااو الصوو و نادغووسلاو اوويزيلام نووم لوو ةيميووساا ينووب اووم ةتًووفلاو 0222 -0202 .دلاغلما ءلض اودن ليغب الص و ولاز ا ةلا اغلما ز علا يوعل ةلسنلاب/ ةماعلا ةنزاولما زجع ليوتم في ةيملاسلاا كوكصلا رود ةمدقلما د 8 . مدختسملا جهنملا : هاونم لىإ اغو للا يوجاغلا نوم ناو اولهوانتي تيولا تاومغلعلما ةوعيلطو عغوضغلما اصه ةسالد اهتلمأ تيلا تاللطتملل اعلت :يلع اللم اندمتعا أي ،ةيلاكلملإا ةصه ة اعم ةفلتمخ يفصولا جهنملا يليلحتلا : لا فو و يولع دومتعيو وهميمعت نوكيد لاوتن لىا غو غلل اهوو انع لويلتحو ةوهاولم ،ا دلاو اازجأ نم ا وب ةو صلما ، ي وم مونم ةو ا ،أعللا منمضتي اغتم لكل لمالم ف غب نغمزلم اننأ ة بح " "يوووولمنلا لاوووطلإا قووولعت اوووم يووو نوووم ةوووماعلا ةووون اغلما زووو ع لووويغبو ةيميوووسلإا سغكووولالل ةووويولمنلا ووووط ا يووونا او ، قلعت ام ي نم اايلطتلا ةيميسلإا سغكلالا ةيلاعا ةماعلا ةن اغلما ز ع ليغب . :ةلاحلا ةسارد جهنم ةوسالدلل اوايلطت يوناج ساونه نغوكي تىو دختوسا ،يوولمن فو و دوومج اوالت او اصوه انم يوع هنلما نادغسلاو ايزيلام تيبوتج ،ةوماعلا ةون اغلما زو ع لويغب ةيميوساا سغكولالا ةااوف ىدوم ام ليضغتل لاز ا ةدافتسا ةلدلا ىدم ام الص و .ولاز ا اهايلطت ااااو ينتبو تلا ينتاه نم و 9 . :ثحبلا تابوعص ااووو نلإاو اووومذلإا ةووويلمع موووجاغت -اوووهنم ةوووي عللا اميوووسا داوووولما فادوووه ا اباووو تو عزووونتب عغووونتتو ةدوووع يعاووولام اللم االو نم اهاياتح ل متتو أعللا اصله ةلسنلاب وم ا فلتيخ او ، تابغعلالا متاه : :ةااينقت تابوعااص يوولع ًاوو غلا و اميووسلإا داوولاتلاااب ةووالعتلما ووجاولما ةووللا لىإ دغووعتو ةيميووساا سغكوولالا ووها اونيلع يعولاي اومد لغووم ا نوم او ةويهافلا تاداوهتجااو االااو يهاصوولما فيتو او دوهعلماب ةويز ولما ةولتكلما راك أ ةيميساا سغكلالاب لماعتلا .حغضغب ةيلمع تابوعص نمازتل دغعتو : أعللا م ةسالدلا ةلاسولا دادعإ ةدم ولالاو وولاتان نأ اونيلع يجغتسا امد ، عب يلع انتسالد . المجا اصه ىو اا بلا تلا الااب يوعو و أ سغتلا نود ءاا ينتبوتج 11 . ةقباسلا تاساردلا : ي تيلا صلالالخا هأ نم و يا ةاباسلا دغه ا يلع دمتعي منأ املعلا أعللا اهيلع زكت دامتعااب ميلع للطلاي ام طوولم نم منأ ام ،نيو اا دغهج يلع للافنم املعلا أعللا لغلات نكيد ا لمإ ، لعلا ةيم اتًلا يلع املعلا ثاتًلاو ليا ا أعللا ةيلاكلمإ ينب ةيفيظغلا ةلايعلا ليضغت ةلووض ةي عللا تايلاكلماا يلع ةباجاا ،قباسلا و عغضغم ةسالد بب دال " ةماعلا ةينازيلما ز ع ليغب ةيميساا سغكلالا لود " تاسالد ي نم ، ةصه ينب نمو ،ز علا اصه ليغب ابه تي تيلا اوطلاو ،ةماعلا ةينازيلما ز ع ةلك م بلوانت ةاباس ثابحأو :اليام دمذ اصه ان بح اهيلع اندمتعا تيلا ةاباسلا تاسالدلا
/ ةماعلا ةنزاولما زجع ليوتم في ةيملاسلاا كوكصلا رود ةمدقلما هاروتكد ةحورطأ ةريهز يملاغ ل :ناونعب ةيديلقتلا لئادبلا نيب ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا زجع ليومت ةيملاسلإا لئادبلاو – ةيلود براجت ضرع ( 7102 ): ثد أ ة ووط ا ةصه دعت لا عل غ ث ة يد ا ةعما ا ولاز ا ت ةي ليغب شلاان هافلما يوعب ة اللا بمالا أي ،اميسا دالاتلاا لغلمنم نم ةماعلا ةينازيلما ز ع ي لما غ ةماعلا اميساا دالاتلاااو اعضغلا دالاتلااا ةماعلا ةينازي ، الص و يوع ةينازيلما ز ع ليغب ةيلاكلمإ ينب ةماعلا ،لمالمو اليلافت لك ب اميساا دالاتلاااو اعضغلا دالاتلااا بلاوطت ثم للادللا هأ يوع لىا يوع ي نم اللمو ةماعلا ةينازيلما ز ع ليغب ةيعو لا ةعجان بلاتج لاتن ةدع لىا ة اللا بل غت دلاو ، :اه وبأ نم
ايلكيه ايت ا سكعي ومأ لاافتلا غمر ةيميسلإا اهنمو ةيمانلا نادلللا ةماعلا ةن اغلما ز علا ةاتجا ةيجلالخا تامدلالاب مناتًلااو ةي ان نم ديللا ةصه ةيمنتلا ةم أ لغهظ م اللم نمازتو ،اهدالاتلاا تيلا ةا كلا متلت ا يصلا ئااكتلما اغو فيعضلا ضغلل ة يتن نادلللا ةصه اهتفلت ؛
ةيمخضتلاو ةيغبولا ةيديلاتلا ييلاساا نع اانغتساا لىا اميساا دالاتلااا ةيلالما ةسايسلا فدته اهضيغعتو ااكتلا قياتحو ز علا ةيطغتب ةليف ةيعولم ييلاسأب لااا ةيمنتلاو اعامتجاا ل ةيدالات ؛
ةا زلا للادللا ةصه ينب نمو ةو اعلما ةيدالاتلااا تيك لما ل اعا لك ب ةيميسلإا للادللا هست وافلا نم ل لىا ولمالم لك ب يد ت ةيدالاتلااا تيك لما يجم نأ اللم اعامتجاا لااكتلاو فلاغلاو فلختلاو عامتجاا تيك لما نم ا و ةلاطللا نم امهنع ق لني امو .ةي ل هاروتكد ةحورطأ ةنيربص دااااايشرت :ناونعب يدودرك قافنلإا مااااعلا هرودو يف جلاع زجع ةنزاوملا ةماعلا يف داصتقلاا ةركسب ةعماج ,يملاسلإا 7102 . ب اع ةصه ةسالدلا عغضغم دويلموت اافنلإا راعلا ةلودو جيع ز ع ةن اغلما ةماعلا دالاتلااا ،اميسلإا يلعو اصه ساس ا ااج اصه أعللا ءيلستل اغضلا يلع هأ يهافلما ةيساس ا ةطلتولما اافنلإاب راعلا دالاتلااا ،اميسلإا اص و هأ دلاغلما ةيلالما ةيااكلا ةيطغتل اصه ،اافنلإا الص اوطتلا ةسالدل ةن اغلما ةماعلا ةلودلل دالاتلااا ،اميسلإا ام تم وانت يهافلما ةالعتلما ب ز علا ليالما ،امغك ا اص و يمدات ييلاسأ ليغمتل ز علا ليالما نكل نم ةهجو ولمنلا ،ةيميسلإا اا أو تم وانت ةوكا ديلموت اافنلإا راعلا ةسايس ةيدالاتلاا ،ةيميسإ نم أي ىدم قباطت ةوكا ديلموت اافنلإا راعلا دالاتلااا اميسلإا م ةوكا ديلموت اافنلإا راعلا الاتلااا د ،و اعلما ىدمو ةيناكمإ دامتعاا يلع ةيلمع ديلموت اافنلإا راعلا دالاتلااا اميسلإا ، ساوسأ جيعل لماكتم ز عل ةن اغلما ةماعلا ، بلال و ةسالدلا لىإ :الي ام اه وبأ نم لاتن ةدع
نإ ةن اغلما تالم ساس ا يوفلالا افت از اب بر ا نم تاللطتم ديلموت اافنلإا راعلا بم ا هاسي جيع/ ةماعلا ةنزاولما زجع ليوتم في ةيملاسلاا كوكصلا رود ةمدقلما و
اهو يسانتت م يهافم مافلا اميسلإا ،مماك أو مو ئدالم دعاغلاو ديلموت اافنلإا راعلا وكفلا ،اميسلإا ة ا و ةدعالا عالتإ أدلم تايغلو ا أدلمو ليلتح دلاعلا ةفلكتلاو أدلمو يلمعت ةلاد ةعللالما ؛ةيعامتجاا
لاو إ فلا ااها ينملسلما يلع ةمالاإ تاسالد ىود ا نم لغلمنم اعامتجا لمالم لكل تاعوو لما تيلا داوي اافنلإا اهيلع نم لللا ،ةلودلا ليضغتو لاضلما ةلتتًلما يلع مفسلا اافنلإا ،راعلا ام لضو اللم نبا نودل يزيوالماو يدس او هاغو . ةسارد ل ةظوفح ادرغ ماسحو رداقلا دبع ريملأا ني ناونعب و ةيملاسلإا كوكصلا ةعانص روطتو عقاو رئازجلا يف اهقيبطت قافآ -ايزيلام و نادوسلا يتبرجت , باولا ليودلا سلااف ياتلم لىا ةمدام ةل ادم امغي سنغت صلااف ،ةيميساا ةيلاملل 72 و 72 ليواأ 7102 ، رادختسا لغطتو لااو ة برم ةسالدلا ةصه تااج ةيميساا سغكلالا نم ةتًفلل ايزيلامو نادغسلا نم ل 7111 -7102 ليلتح يوعب نا اللا امالا أي عاغنأ يمبج ةيميساا سغكلالا لاد إب ةالعتلما تايطعمو اه ام ةيدالاتلااا ةاافكلا لغلمنم نم اهميياتو لاوطت ا ةيلالما ااغس ا اهلغطت ىدمو ةيميسلإا سغكلالا ةعان لااو ةسالد لىإ أعللا اصه يلع زي تًلا م ةيلماعلا لااو يلع فوعتلا لىإ ةسالدلا ةصه فدته ايزيلامو نادغسلا تيبوتج ينتل متلما المجا اصه ينتعجانلا ينتبو تلا نادغسلا نم ل تيبوتج ةسالد ي نم ،ميلإ بل و يصلا لغطتلا و اعلا ةيميسلإا سغكلالا ةعان اكمإ ةسالد تم نمو ،ايزيلامو ز علا ليغمتل غل ا د أ ولاز ا ةيميسلإا سغكلالا ةعان ةوكا قيلطت ةين ءفنلا لاعسأ جاوت لظ اغلما ، ةيولاز ا ةيلالما اغسلا امهنم ةدافتساا ةيناكمإ ىدمو ةسالدلا بل غتو ، : ةل متم لاتنلا نم ةلجم لىا
عم اظغعلم الغطت ةا ا تاغنسلا تدهلم دال و ال غت اهنع خب ،اميسلإا ايكلاتلا تيما ةيميسلإا سغكلالا تالاد إ علاستم ؛
لمعي ادغسلا ليالما رالمنلا نغ و ،راع لك ب اميسلإا ولالما لمعلا ا امذ ةينادغسلا ةبو تلا باا مهم ةناكم أغلتت اهلعج ةيميسلإا ةعيو لا ئدالم قاو ةيلكلاب عان امج ة سغكلالا ة ةيميساا ؛
ا سغكلالا لاد إ ةيعجولماو ةدلاولاو لىو ا ةبو تلا ةيزيلالما ةبو تلا بلا امو بنا ةيميسلإ يلع ليلدلاو اغفت ةلسنب ةيميسلإا سغكلالا لاد إ شوع يلع اهعبوت اللم 21 ةيللمحاو ةيلماعلا تالاد لإا لياجمإ نم % ةعمتمج ؛
ةيسايسلا ةداللإا بايغ لك ي ،نيوم تسلما ىدل ةيميسلإا سغكلالا ةاااث فعضو اعيو تلا لاطلإا بايغو .دلللل ةيغمنتلا ءطلخا امج ة ا و ةيميسلإا سغكلالاب لماعتلا ليعفت اال ايدتحو ايسيلل االاع/ ةماعلا ةنزاولما زجع ليوتم في ةيملاسلاا كوكصلا رود ةمدقلما ةيومنتلا تاعورشملا ليومتو ةماعلا ةنزاوملا يف زجعلا ةجلاعم :ناونعب قيفر قايرش ل روشنم لاقم ةيملاسلاا كوكصلا ىلع دامتعلااب -ةينادوسلا ةبرجتلل ةراشلإا عم -ددعلا ،اعانلالا دالاتلااا ةلمج ، 01 ، ،ةنتاب ةعماج ،ةيدالاتلااا رغلعلا ةيل 7102 : لا أي سغكلالل يدالاتلااا يغمنتلا لودلا اوبإب أ اللا را إ امج نادغسلا ةبوتج يوع ي نم اللمو اتهااف ىدمو ةيميساا سغكلالا لاد ةيميساا لا م تً زي ةمهم لاتن ةدع لىا ةسالدلا بل غت دلاو ،ةلودلل ةماعلا ةن اغلما ز ع ليغب لىا ةهجغلماو ةلدالالا سغكلالا يلع :اه وبأ نم
كلا ةيغمنتلا تاعوو لماو ةيتعتلا ةينللا تاعوو م ليغمتل ةديفم ةليسو ةيميسلإا سغكلالا ىبر اص و، ةيمنتلا تاعوو م ةيعامتجاا وافلا ةعااكمو ؛
وتج نادغسلل ا سغكلالا لاد إ امج ةدلال ةب ةيطغتل دلاغلما ااغت يوغب ةيمغك تاجايت اا ةيسمولا ؛
ةعغنتم تاودأ تواو ام ،ةيل ادلا دلاغلما ةغ ا دس نادغسلا ةيميسلإا سغكلالا بااس ةسايسلل ةلادلإ يز ولما انللا اهدمتعي ةيدانلا ل اد ةلغيسلا دالاتلااا . 11 . :ثحبلا تايوتحم ب لىا ةلاووسولا ىغووتمح انمووسلا ،ةوو ووطلما ةيلاكوولماا يوولع ةووباجاا لىا غوو غلا ةوويغ نيلااصف ةدووع اوومهللختي ينيزوو وم ااج أي ،ةيعوا طاانو ةيسيلل و انع لولأا لصفلا ةيولمنلا وط ا ناغنع بتح زو ع لويغبو ةيميسلإا سغكلالل ةوون اغلما ةووماعلا ؛ينوو علم مووتتح جلدوونا يصوولاو ، ثااحبملا لولأا ب رغووسغم ةيميووسلإا سغكوولالل يووولمنلا لاووطلإا اوومأ ، يناثلا ثحبملا وانت ؛معاغنأ ،مبالسأ ،ممغهفم ،ةلودلل ةماعلا ةينازيلما ز ع و ثلاثلا ثحبملا غو لغعب لويغب ةن اغلما ز ع ا للادللاو ةيديلاتلا للادللا ينب ةلودلل ةماعلا .ةيميسلإ امأ يناثلا لصفلا ةيايلطتلا ةسالدلل انلالاخا اللمو لمعو اايلطت يناج لىا يولمنلا ينا ا ةجمتًب انملا أي ، ن اغلما ز ع ليغب ايزيلام ةبوتج يوع ي نم ة ةيميساا سغكلالا قيوط نع ةماعلا لوأ ثحبمك انضوع ثم ؛ ةيل ةيميساا سغكلالا رادختسا نادغسلا ةبوتج ةماعلا ةن اغلما ز ع ليغمتل يناث ثحبمك انمت اا أو ؛ ب ا لا انللاا ولاز ا ةماعلا ةن اغلما ز ع ليغب ةيميسلإا سغكلالا يلع دامتعااب ثلاث ثحبمك .لصفلا
لصفلا
لولأا
لولأا
ةيرظنلا رطلأا
ةيرظنلا رطلأا
ةيملاسلإا كوكصلل
ةيملاسلإا كوكصلل
ةماعلا ةنزاولما سجع ليوتمو
ةماعلا ةنزاولما سجع ليوتمو
ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتم في ةيملاسلاا كوكصنا رود / : لولأا مصفنا ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتمو ةيملاسلإا كوكصهن ةيرظننا رطلأا
:لولأا لصفلا
رطلأا
رطلأا
ةيرظننا
ةيرظننا
كىكصهن
كىكصهن
ةيملاسلإا
ةيملاسلإا
ميىتمو
ميىتمو
سجع
سجع
ةنزاىلما
ةنزاىلما
ةماعنا
ةماعنا
:
بربربرة بربربر يبربربرو مبربربرله لا د ة عتبربربرلت وبربربرلا ه مبربربرن ايناا مبربربرتدنللا تاهأ يبربربرو مبربربرودى ةاأ مبربربرله ةل مبربربرودعلا مبربربرن ايناا لمبربربرتعت اعدبر ت ااه بأدبرلاتلااا يي نعبرلالا يبرةع تدبرو ك ا وبرلعةت بعلبر بصبرلا له برلا اودبرنت برو يكل ،مي نتلا د فا ى بأ بربري دبرو برىه ،مبرودعلا تاأا،بريقا برمس ةنًبرته ا بربرات مبر ل مدبرعلا ادبرا قا نبرا دبر عو أاأزاه ،مبرله لا دبرلع تأاأزا ،مله لا من اينو ياع ل ظ لذإ نًخلأا له لا ك تعت ثن بر تت مبرودعلا مبر زا اا يبراع بري تل مي نةقت ئدته ت بربر وبرةي بس مبربري نةقتلا نلدبرتلأا قعبراه مبربرودعلا مبر زا اا يبراع ة،ىدبربرظ ةأدبريز برظ ه ،دبربرىنًهه ضه،برقلاه ئا،برضلا )منولاتاا ك كلالا( اولاتاا ي تلا غن نلدتلأا وتدى نٌ يوه ،منلدعف ، ك منةي بس ئا يع ثعللا لذا .مودعلا م زا اا ياع ي بسه منولاتاا ك كلاةل مي،ظنلا ،طلأا ض،ع لهلأا لاالا دنلهد لدطقا اصى ه اصى نته د ك :تيادك و دلو ب دكف ، لاالا
: لولأا ثحبلما
ةيملاسلإا كىكصهن يرظننا راطلإا
؛
: يناثنا ثحبلما
ةنودهن ةماعنا ةيناسيلما سجع
,
همىهفم
,
هبابسأ
,
؛هعاىنأ
: ثناثنا ثحبلما
ميىتم
سجع
ةنزاىلما
ةماعنا
ةنودهن
ينب
مئادبنا
ةيديهقتنا
مئادبناو
ةيملاسلإا
.
ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتم في ةيملاسلاا كوكصنا رود / : لولأا مصفنا ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتمو ةيملاسلإا كوكصهن ةيرظننا رطلأا 3
ملا
ملا
ثحب
ثحب
:لولأا
:لولأا
ةيملاسلإا كىكصهن يرظننا راطلإا
منولاتاا ك كلالا م او ثعلاا اصى لهدنت ت منولاتاا ك كلالا صئدلاخ ،كذ ثم ،لهلأا ةطاا .منولاتاا ك كلاةل ميأدلاتلااا منمشلأا نًخاا ثم ،ثلدث ةطو منولاتاا ك كلالا عا ه ،نيد لا ةطاا:لولأا بهطمنا
ةيملاسلإا كىكصلا مىهفم
:لولأا عرفلا
كوكصلا
يهقفلا حلاطصلااو ةغللا يف
لاوأ
-ةغن كىكصنا : .و ،ا نىعبد وك ه ،"ك " بص ( 1 ) .م ،عو منتلدف م ةك اى ه ،"بدتك" ب "ك " اى "كلالا" م ةك ه مقنثه و "كلالا" نيدعو يو ه فاترعا .ه مر ه كةو ق مقنثه ه ،ض لقاا لداد
ايناث
-احلاطصا : د ف،ع لره لا اولاتقا وقالا مج :دنه " ةاأ ميلد تتا يةع لداا س ، منلدو ك ك لا إ كلذ ه ،ميهدلتو صلا لذإ لداا س ل مئيبذ يةع م قت دبهدع دسم مةالو ه ،ميهدلتو تا ه سدت نىلدلتعد ل عتي دو ه لداا س ل معئدش ًدلالا ن كةمظ ونف ن نو ك مللن ونلإ ." د ك قا منلداا تدلت ةل مع ا،ااه ملتدلمحا مئنى بف،ع منولات -نلال اع،شلا لدنعاا( يي،عللا 71 ك كلالا ) " دنه منولاتقا ةرابع نع قئاثو ةيواستم ،ةميقلا لثمت اصصح ةعئاش يف ةيكلم وأ نايعأ عفانم وأ ،تامدخ وأ يف ةيكلم تادوجوم عورشم ،نيعم وأ طاشن يرامثتسا ،صاخ دعب كلذو ليصحت ةميق ،كوكصلا لفقو باب باتتكلاا ءدبو اهمادختسا اميف تردصأ نم ولجأ " ( 2 ) . 1 ،ًلع دمحم نابعش دمحأ ةٌمنتلا قٌقحتل تاودأ ةٌملاسلإا كونبلا و كوكصلا ،ىلولأا ةعبطلا ،ًعماجلا ركفلا راد ، 2013 ص ، 25 . 2 ،ةٌعرشلا رٌٌاعملا ةئٌه ةٌملاسلإا ةٌلاملا تاسسإملل عجارملاو ةبساحملا نٌرحبلا ، 2010 ص ، 238 .
ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتم في ةيملاسلاا كوكصنا رود / : لولأا مصفنا ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتمو ةيملاسلإا كوكصهن ةيرظننا رطلأا
يناثنا بهطمنا
:
ةيملاسلإا كىكصلا صئاصخ
منولاتقا ك كلالا ن لتت منلدتلا صئدلالخاه تايناد : ملالامخ ن كت ه معئدش ًدلالا مظ كلالا لد تتلال ولا و يأ ه عه،شاا ا ق ه تاأ و منكةو ه عه،شو تدو خ ه فدنو ه ًد دنع ه ،نًغةل ونةع لد تتاا بس ا ه ،ك كلالا لا و وةي بس تم بصلا وقالا عدشاا ف،لاتلا مدك لأ كلالا ف،لاتلا ضمط اصله ه ،د ةود دىل لاو موذ ًدنيأ ه ،اولاتقا نإ قت ا لد نةع ل ي دو يةع كلالا يةع أ،ي ا منكةاا ق ه ندنعلأا م نلا د يو و ا ق ا ؛ 1 ه ئدعلا يو ولنلا يةع ك لاعنف ،كلالا لا و يو ل اا عه،شاا جتد ن كلدشي ك كلالا اكلدو كلالا وة مظ دو أه ةلدللخا يو ولنلا عتي هلدلتعد لدو بل دلاتخا و يو ونةع ،طي دو ه وكةمظ ضلا ع ؛ دنه مقنثه ل لات نتد تدئا د ةود ه د كلدو ميهدلتو م نقلا تدلثق د كلدو ق د نف وة بس يو ا ق منلدو تدوايتلاه ؛ ه مطش لأا ثن يو معي،شلا مدك و مقفا تو منلداا ك كلالا تالد تتاا يو ه ،د نف عت ولا م دلاا تال ظلمحا يو كلذ نًه ه ، ي تلا دقو ةأ مح ة ئدف فأ ي ضتت لاف ،د فا،ط نٌ ملالاعلا معنلط ثن .تلاودعاا منع،شلا ل لات دنه يةع سدت قع ض ،اع،ش دلهها ته دىلا إ نظنت منع،ش ط ا ؛ 2 لها ت طه،شل ضمط دلهها ت ن وة بس دو ؛ ن د و،ه ن ة عتيه ،لا قا ة،ش نٌلاا اداتاا ل د نه ن كلدشي د نكلدو ك وكةمظ دو مللن ك ك يو ن نو ؛ دنه ا لقت مئياتلا م ا و مك،شلا ه ملد مل ةي كلالا ا لا نٌلاخشل ه ، ك لل ،ه مره ثلقا لاف يو اداتاا يةع يو مظ كلالا مدو مك،شلا صخش ن كي ن يةع اه ؛ 3 نتي ل لا ح ،لا يو للا وةود مللنلد ةأ لمحا عتيه ةلدللخا ل ق ملا ا ولا د ة مظ كلالا . 1 ،ًلع دمحم نابعش دمحأ ةٌمنتلا قٌقحتل تاودأ ةٌملاسلإا كونبلا و كوكصلا ، ص ،قباس عجرم 34 . 2 ،ةٌعرشلا رٌٌاعملا ةٌملاسلإا ةٌلاملا تاسسإملل عجارملاو ةبساحملا ةئٌه ، عجرم ص ،قباس 240 . ، اٌزٌلام و نادوسلا ًتبرجت -رئازجلا ًف اهقٌبطت قافآ و ةٌملاسلإا كوكصلا ةعانص روطتو عقاو ،نٌادرغ ماسحو رداقلا دبع رٌملأا ةظوفح -3 ًموٌ سنوت صقافص ،ةٌملاسلاا ةٌلاملل عبارلا ًلودلا سقافص ىقتلم ىلا ةمدقم ةلخادم 27 و 28 لٌرفأ 2106 ص ، 2 .ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتم في ةيملاسلاا كوكصنا رود / : لولأا مصفنا ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتمو ةيملاسلإا كوكصهن ةيرظننا رطلأا 5
ثناثنا بهطمنا
:ةيملاسلإا كىكصلا عاىنأ
لذإ منولاتقا ك كلالا ننلقت يكمظ 1 :لولأا عرفلا
:
لوادتلل ةلباقلا كوكصلا
:
فدنو ه ندنع منكةو معئدش دلالا بس ك ك اىه :اىه ،دلهها ت يكمظ كلصللاوأ
-كوكص ةبراضملا : د ف،ع مج وقالا اولاتقا دنه : " ةاأ ميلد تتا م قت يةع مئيبذ لدسم ل ضا،قلا ) م لدضاا ( لا إ ك ك منكةو س ، لدو م لدضاا يةع سدت تا ه ميهدلتو م نقلا مةالوه دسم ،دبهدع نىلدلتعد ن كةمظ دلالا معئدش س ل لدو م لدضاا دوه ل عتي ،ونلإ مللن منكةو ك ن نو .ونف :لذإ م لدضاا ك ك نلقنته
1
.
كوكص ةبراضملا ةقلطملا : اىه ك ك ا ن كت د تةنلا ملالامخ عه،شا نٌعو ل مط بلدض ةل ) ل لااا ( ق ا دىلد تتا ب عه،شو .2
.
كوكص ةبراضملا ةديقملا : اىه ك ك نقت عه،شبد نٌعو ) ،تالدقع .).. دلاو3
.
كوكص ةبراضملا ةرمتسملا : اىه ولا ا قعتلي دلهدسم ل اإ ع د ت ا عه،شاا لطلد ه و ح ،لا دق ه ولدسم ل .4
.
كوكص ةبراضملا ،ةدودحملا وأ ةدرتسم جردتلاب : ثن أ بر م ا ةل لااا دله دمطلا ت يكمظ دى نع بدع لأ هصى ك كلالا صخ ن د ل نإ ت ه عد ترتاه م نلا ن ك ك .ايناث
-كوكص ةكراشملا : انً ك مبهدشو اى ك كلال ،م لدضاا يكل فلاتخاا اتدتلأا و ى ك ك م لدضاا ن كي لداا وةك ف،ط يو ) ه مع مج فا،ط ( د نن ك ك مكلدشاا مذ ن م ا مطنت لا ) ولا ل لات )يي، تل ةل ك كلالا لمتعت دكي،ش مع لمج يي، تلاا مةبض ك كلالا مكا،شلا دعه ةل لا ه مبهدشو دا ى ونةع لد ا مك،ش ممشدلاا مودعلا . 2 1 -نٌدلا رٌخ الله ىطعم و قاٌرش ،قٌفر ةٌداصتقلاا ةٌمنتلا عٌراشم لٌومتل ةادؤك ةٌملاسلإا كوكصلا ةٌمنتلا قٌقحت تاموقم لوح ًلودلا ىقتلملا ، ًموٌ ةملاق ةعماج ،ًملاسلإا داصتقلاا ًف ةمادتسملا 03 و 04 ربمسٌد 2012 ص ، 238 -241 . 2 ةظوفح لأا ،نٌادرغ ماسحو رداقلا دبع رٌم عقاو روطتو ةعانص كوكصلا ةٌملاسلإا و قافآ اهقٌبطت ًف رئازجلا -ًتبرجت نادوسلا و اٌزٌلام ، ص ،قباس عجرم 2 .
ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتم في ةيملاسلاا كوكصنا رود / : لولأا مصفنا ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتمو ةيملاسلإا كوكصهن ةيرظننا رطلأا
اثلاث
-كوكص ةراجلإا : اى قئدثه ميلد تتا بس منكةو صلا ميهدلتو لدقع ، و ه معانو ،لدقع اطعت د ل د ق كة تلا ه ل لا ا يةع ة، لأا ه ف،لاتلا وتنكةو دبد ا ،ضي ا قبح ،، تلاا ب دنه مة دلا نلةل ه لها تلا . ه عتي ود كلالا دو تتري يةع كلداا يو تدعلت لدقعلد م دنلالدك ه كلالها . ه ز مص لها ت ك ك ةلد قا صنو مظ دىلا إ ع كةبس مةبض ك كلالا تاأ ةل ه تى ميدنه د ة . 1
اعبار
-كوكص ،ةعرازملا و ةاقاسملا ةسراغملا : نإ ك ك معلاياا اى قئدثه ميهدلتو م نقلا ل لات ما ختتا مةنلا بدتتكاا د نف ي بس عه،شو معلاي ةل حللايه مة ك كلالا ملا ،ل لالمحا دو مطلت،اا ةدلادلاد ا ف قئدثه ميهدلتو م نقلا ل لات ما ختتا مةنلا بدتتكاا د نف اقت لداش ،ة، و حللايه مة ك كلالا ملا ،ة، لا نٌ لمتعت ك ك متلدغاا قئدثه ميهدلتو م نقلا ل لات ما ختتا مةنلا بدتتكاا د نف س،ه لداش يةع سدت قع متلدغاا حللايه مة ك كلالا ملا ضللأا س،غلاه . 2
عرفلا
يناثلا
:
كوكصلا
ريغلا
لوادتلل ةلباقلا
:
ندك دوه ،ن ي لا يةع م ئدلا دنهلأ دلهها ت ز مص ا ولا اىه : ك كلالا هصى تته ،ولها ت ز مص لاف و ش اصىلاوأ
-كوكص ملسلا : ( نلال اع،شلا لدنعاا يي،علةل منلداا تدلت ةل مع ا،ااه ملتدلمحا مئنى بف،ع 71 ) نةللا ك ك :دنه قئدثه ميهدلتو م نقلا نتي دىلا إ نلاعتل لدسم ل نةللا حللاته معةت مك ةمد نةللا مة ك كلاف ، ك كلالا نةللا اى ك ك بس ن معةت مة و ننةلتلا ي ، اعو معةللاه مةاعاا ننةلتلا اى يو ن ي لا نللا .لها تلا ه نلةل مة دلا نًغلا ،منننعلا 3
ايناث
-كوكص لاا عانصتس اى : قئدثه ميهدلتو م نقلا نتي دىلا إ ما ختتا مةنلا بدتتكاا د نف ننلات حللايه ،معةت ع نلااا دكةو ك ك ه ،ك كلالا مة عدنلاتتقا د تقنق ك كلاك نةللا ثن بس ن معةت مة و ننةلتلا ي ، اعو مة اا معةللاه ننةلتلا اى يو نللا ن ي لا ،منننعلا ه نلةل مة دلا نًغلا .بترشاا ه ئدللا ف،ط يو ا ت لها تلا .30 ص ،2013 ،ىلولأا ةعبطلا ،ًعماجلا ركفلا راد ،ةٌمنتلا قٌقحتل تاودأ ةٌملاسلإا كونبلا و كوكصلا ،ًلع دمحم نابعش دمحأ -1 ، اٌزٌلام و نادوسلا ًتبرجت -رئازجلا ًف اهقٌبطت قافآ و ةٌملاسلإا كوكصلا ةعانص روطتو عقاو ،نٌادرغ ماسحو رداقلا دبع رٌملأا ةظوفح -2 ص ،قباس عجرم 2 . ًف ثوحبلا ةلجم ،ةٌداصتقلاا ةٌمنتلا لٌومتل ةٌلآك ةٌملاسلإا كوكصلا ةبرجت نم رئازجلا ةدافتسا ،رداقلا دبع رٌملأا ةظوفح و رٌشبلا يدٌبز -3 ددعلا ،ةٌبساحملاو ةٌلاملا 4 ، ،ةلٌسم ،ةٌداصتقلاا مولعلا ةٌلك 2107 ص ، 3 .
ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتم في ةيملاسلاا كوكصنا رود / : لولأا مصفنا ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتمو ةيملاسلإا كوكصهن ةيرظننا رطلأا 7
اثلاث
-كوكص ةحبارملا : ل لدنعاا اع،شلا ( نلال 71 لأدلالا ) يع مئنى ملتدلمحا ا مع ا،اه تدلت ةل منولاتقا منلداا نإف ك ك مبحا،اا اى : قئدثه ميهدلتو م نقلا نتي دىلا إ ي تل ا،ش معةت ،مبحا،اا حللاته معةت مك ةمد مبحا،اا ك كلاف ،ك كلالا مة مبحا،اا دىل لاي عا لا ا،ش معدض مننعو شودبه ح ل ،أ مح ولان ه يع قي،ط طنته ،لردو كةبس ع ئدللا ،وضللاه لاق ما ختتا د تةنلا ماةكت ا،ش ه ى معدضللا د ةق ه ،د نييبزه تتكيه د نف معدضلل ن عئدللا مبحا،اا ع ن كةبس ه ن ضللا دله يع قي،ط طنت لا لرداا بصلا لذ تي صنانت هصى أ قعلا م دن يع اكلدو .مبحا،اا ك ك مقر لكش 1 : ةحبارملا كوكص ةيلمع ميظنت جذومن ًادقن عيبملا نمثب نيرمثتسملل لوصلأا عيب )ءارشلا نمثل يواسم( ةميقلا عفد )حبرلا دئاز ءارشلا نمث( ويلع ناقفتي نمثب لوصلأا عيب نورمثتسملا ديعي مث ةثلاثلا ةوطخلا يف تبصت يتلا ردصملا ةينويدم ىلع كوكص ةداهش ردصملا ردصي عجرملا : ، دو لا للا أديز كوكصلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف اىرود و ةيملاسلإا ، يز تلا ه ،شنةل مفدق لا لاأ ، 2172 ص ، 771 1 2 3 نورمثتسملا ردـــصملا ر ةحبارملا كوكص 4
ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتم في ةيملاسلاا كوكصنا رود / : لولأا مصفنا ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتمو ةيملاسلإا كوكصهن ةيرظننا رطلأا
بهطمنا
عبارنا
:
ةيمهلأا ةيداصتقلاا كىكصهن ةيملاسلاا مهدن يكمظ ميأدلاتلااا من نتلا تدلةطتو يو ي علا قنقبر مودع مالا ك كلاةل ميأدلاتلااا ، :د نو مئلعت نٌلها،لا يو تا،خ اا معي،شلا مدك لأ دقفه ودعتلا ؛ لا ولأا قف ت مل ت تالد تتلال بد ، د تطش ت تلا دى عدلي د ؛ ا االهلأا ا ت ة عدلا ،ي طته نت ت لها تةل منة دقلا للاخ يو منلدا ؛ اا تاهألأا مةنكشته ع نت ،ي طت ،طدخاا ي نته، منولاتقا منلد ؛ لداا تدلت ةل م ،الا م دتإ ولاتقا من د ي ل مضئدالا مل نللا ةلاأق من ؛ دقفه مي قنلا متدنللا ،ط ي ا ك كلالا ما ختتا منولاتقا نا ةللا مييك،اا ك نللا مدو م ،الا م دتإ ن لي دبد ،اولاتقا ج ن ةل صدلاتوا نللا نخضتلا تا عو ضاخ ثم يو ه ،مل ؛ يو ي منطغت ة عدلاا زا اا ياعلا مله ةل مودعلا م ؛ ه ،م دلخا ه مودعلا تدعه،ش ةل مزلالا ي تلا نًف ت ه منو ك ا قفا،اا ه منتعتلا مننللا تدعه،شو ي بس من نتلا منة ع قنقبر ن لي دبد ،منلداا تدلت اا كلصك ميأدلاتلااا ه منعد ت اا تدع تلمجا منولاتقا ؛ ،منلداا االهلأا اا ت يه ت ه طنشنت .ة و منولاتإ منلدو ا ت نعاتل م ،الا م دتإ لذإ مفداقد جدو ا .لددعلا نا ة نبص و منولاتاا نا ةللا تديأدلاتلاا 1 1 -،ًلع دمحم نابعش دمحأ اهموهفم : ةٌداصتقلاا ةٌمنتلا قٌقحت ًف اهرود و كوكصلا – اهعاونأ – اهب لماعتلا تاٌلآ – اهٌلع ةباقرلا اهجلاع و رطاخملا – يومنتلا اهرود – اهقٌقحت لبس ،ةٌموقلا قئاثولا و بتكلا راد ، ،رصم 2014 ص ، 205 .ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتم في ةيملاسلاا كوكصنا رود / : لولأا مصفنا ةماعنا ةنزاولما سجع ميوتمو ةيملاسلإا كوكصهن ةيرظننا رطلأا 9
