• Aucun résultat trouvé

الفنون و الزخرفة في العمارة المغاربية القديمة تمقاد نموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الفنون و الزخرفة في العمارة المغاربية القديمة تمقاد نموذجا"

Copied!
134
0
0

Texte intégral

(1)

رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مومعلا ةيمك مومعلا مسق ةيناسنلإا

ميدقلا برغملا دلاب يف ةرامعلا يف ةفرخزلاو نونفلا

"

اجذومن داقميت

"

ةداهش لينل ةممكم ةركذم

رتساملا

يف

ةميدقلا تاراضحلا خيرات صصخت

:نيبلاطلا دادعإ :ذاتسلأا فارشإ -ينامثع نيدلا رون لا يدومعلا يناجت -يموت نيساي ةشقانملا ةنجل ةيعماجلا ةسسؤملا ةيوضعلا ةطايم يناجتلا .د ةعماج رضخل همح ديهشلا اسيئر يدومعلا يناجتلا .أ رضخل همح ديهشلا ةعماج افرشم رونلاب قحلا دبع .أ رضخل همح ديهشلا ةعماج اشقانم :ةيعماجلا ةنسلا 7102 / 7102

(2)
(3)

َ

ق

َ

لا

َ

َﷲ

َ

تَ

عَ

لا

ی

ِّ م

َهَّللا اوُدَهاَع اَم اوُقَدَص ٌلاَجِر َين ن مْؤُمْلا َن

هْيَلَع

ۖ

ُر ظَتْنَي ْنَم ْمُهْن مَو ُهَبْحَن ٰىَضَق ْنَم ْمُهْن مَف

ۖ

اًلي دْبَت اوُلَّدَب اَمَو

﴿

ةيلآا بازحلأا

٣٢

(4)

ءادهلإا

لىإ اهتاوعدب ينتقفار يتلا , لىإ بلحا ءافصو دولا لامكو للها ةبه يمأ ةشيع ةزيزعلا للها اهظفح لىإ لجا نم حفاك نم يملاحأ يب عفدو لىإ ملعلا جراعم , انلجا نم ةايلحا دئادش عراص نم مركلاو ءاطعلا زمر يشب يلع لخبي لمو يبأ للها هظفح ناحمرلا دبع لياغلا لىإ ايندلا في يدنس : يؤل سراف فسوي نيدلا فيس ماسح لىإ لك لهلأا براقلأاو لىإ ينكراش نم ةعمالجا ةرارمو ةولاح : ملاحأ ءانيم زويرف نيرسن ةيرخ ةلبع ةميعن لامأ ةديعس ةنيبرص نم لىاو تسماقت ةيرصن لمعلا اذه اهعم لىإ الم مهلاول لاعلا مونج ىدلها عوشم انزنجأ لمعلا اذه انتذتاسأ ةلحر في انوقفار نيذلا ماركلا ىلعو ملعلا مهسأر ذاتسلأا ىسوم نب ىسوم روتكدلا فرشلما لىإ ةعفد رصاعلماو ثيدلحا يبرعلا برغلما خيرات ةبلط 8102 لىإ نم لك هتبحأ هتسنو انبولق انملاقأ ناهسمأ

(5)

ءادهلإا

عاطب لاإ راهنلا بيطي لاو كركشب لاإ ليللا بيطي لا يلها كت ، كركذب لاإ تاظحللا بيطت لاو كوفعب لاإ ةرخلآا بيطت لاو ، لاإ ةنلجا بيطت لاو كتيؤرب . هللاج لج للها " ةنلجا تلعج نم لىإ اهيمدق تتح لىإ اهيدي ينب سمشلا تقرشأ نم ، لىإ ةايلحا في يكلام ، لىإ و بلحا نىعم ا نانلح لىإ اعد نم ؤ يحانج رس اه ، لىإ بابحلأا ىلغأ مأ ي ةدوعسم اهرمع في للها لاطأ . راقولاو ةبيلها للها هللك نم لىإ لىإ راظتنا نود ءاطعلا ينملع نم لىإ راختفا لكب هسما لحما نم لىإ نم اهب يدتها امونج هتاملك ىقبتس ادغو مويلا ، دبلأا لىإو يبأ يلع هرمع في للها لاطأ . امهمو تلق امهمف امهقح امهيفوأ نلف تعنص ، ايرغص ينايبر امك امهحمرأ يبر لقو لجو زع هلوق امهيف لوقأ نكلو . نادجولا ضيفي مله يتبمح نم لىإ نايملإا رعاشم داؤفلا في نم لىإ ، يبلق ىلع ةرطسلما ةقرولا لىإ يناوخإ ترس امنيأ اهلحماو دحمأو ىسيع ، يتاوخأو مهجاوزأو ملاحأ ، ةلبع ، نج ةا ، ةنيمأ ،" هظفح ن للها هاعرو ن ، نونظلا قوف مهبحأ نم لىإ يمامعأ ، هسماب دحاو لك ، يمع مايلأا لي هتدلو يذلا يمع ىسنأ لا امك قوتعم ، لياوخأو يتلاخ لىاو . روتكدلا ميركلا يذاتسأ لىإ : " ىسوم نب ىسوم ، يذلا نع تلأس املك ةفرعلما يندوز اهب ، تبلط املكو لي هرفو ينثم هتقو نم ، ةددعتلما هتايلوؤسم نم مغرلاب ، خيراتلا مسق ةذتاسأ لك لىاو . لىإ دعسأ نهعم نم ، ولتح نم لىإ ا يتاقيدص ءاطعلاو ءافولاب اوزيتمو ءاخلإاب " : حاسم ، داعس ، ميرم ، ودح د ، ملاحأ ، للاد ، ةكوبرم ، ةرون ، زانيهاش ، ةميعن ، ةديعس ، ةيرخ ، نتكراش نم لىاو اذه يلمع ي ناهسمأ ". مهعست لمو يتركاذ مهتعسو نم لىإو يتركذم .

صن

ـــــــ

ةير

(6)

نا فرعو ركش

ى شانجلإ انقفً ًأ دعب ٍيً مبق ٍي لله سكشناً دًلحا

مًعنا ار

" ذاتسلأا لىإ لٌصٌي ٌافسعناً سكشنا هدعب ٍيً

نا

ًَاجت

ةسكرلما هرى ىهع فاسشلإا ونٌبق ىهع "يدًٌعنا

تًٍقنا وتايٍجٌتً وحئاصَ ىهعً

ءاضعأ ةرتاسلأا لىإ ٌانتيلااً سكشنا مٌصبج ودقتَ ٌأ انتٌفٌ لاً

تنلج

ةسكرلما هرى تشقاني ىلهٌبق ىهع وسماب مك تشقانلما

تبعش ةرتاسأ سكشَ اًك

خٌزاتنا

ٍي ًأ بٌسق ٍي ءاٌس ةدعاسلماً ٌٌعنا دٌ انن دي ٍي مك لىإً

دٍعب

(7)
(8)

ةمدقم

‌أ نم ل ا ن طور ه ا، ر،و لل ىل شم ى و و نا و عو ضرين ه جو ا جو ىل ننسن دو جو ذ ذ ىو جلنو شاع نو رنرقلنلان ةاغن لض،أ لا ةننلنم سارلضلو ةائلم درنومو خلنم ىم ل اقار، للم ة قطنم لأر علو ةا ضرين ر ش ن عطل نم لأ جللم ا جو عزو لل ةار ن شل عمجل نرل ض ن ى م د ادع دلطقل نن ة قطنم ة انلمور ن رل ض ن شنرل ض ن اذ ع ا عأ ى م ل ع و ش يل ن ىدأ م يذ نو نذ نذ ا ل ع ن ادد يذ ن وزغ ن رلط ي، اادق ن درغم ن ةقطنم اجو لعرور ة نادم ل م ر انش ىد م سا ن ل ا رل لو ىطو ل نو ر جد ن ونل طو و نول ن ونل ط ذ ل ا ىل ش ة الارلل ة امعأ ي نلشل ي ل نو دل قمالو ة جامج ن لل ر ونر ل ن ىم ض ة ن م ة ام لوو ة ا،لق و .ةقطنم ن خارلل اجو ةمئلق دعنو ىلآن يعو يم لع ن اذ ع ى و ًل جذومن ة نللن ة الاو ة عنلل نو ير ئنزج ن عر ن ي ، ة عقنو ن دل قمال ةنادم رنلعلو و قنوم ن ي ، ش نن ل ةانش ن ة نادم ا لو لل ىأ ل نق ةارش نو رمعل نم ش نلش ي د، ة ار ين ن لوين ىر ق ة نادم ي عو يدل قومللن ام نل ي ل نو اسونل انرلا رو طنرنمسن د ا ا جو دعا مج ىاشلشد نو اور نو ة ملع ن شل ل ن نو شل ملم نو لزل نم نو د نلعم لش ل دق،نرم لأ جللمن ة جملش .عنونينو ينل مور ن يرل معم ن علطلنن ع،نرم ن اذع لش ىأ لعدا ا ة للو د ننوج ن لأ جللم ى م ي نقل ن ي ن ن د نلج ن ل نململعن د نن و ا ي ،رلز نو لنلرشذ م ي ، ا جو اذ د د ننوج ن اذ ع ة ارلمعم ن ا ل عم ن در غم ن دع ن ي ، رل مع ن ي ، ة ،رلز نو ىو ن ن ىنو نو ش ل ش نلش ي ل نو ."ًلجذومن دلقمال" اادق ن عوضوملا رايتخا بابسأ : ة الارلل ة امعأ وذ و ع ير ين دل قمال و قوم ىو ش، عو ضوم ن رل اللن دلن نأ ى و ل مأ ا ظعم، ي نغ ن ونر ل ن نذ دن ا جل ة ققدمو ةج م ة اد شل ننرد د جول لا ه نأ ر اأ ر انش ى م د اعنو ة مادق ر ل، ا دو عل ل دني ة قد نو ي ج ل نو لا لج ر قل ل دو جوم ن شل ننرد ن

(9)

ةمدقم

‌ ب ةا طن ىوشل وأ ىمز ن ة ان ن ل دنننوج و امجن ًلاننن ةمئلق ش نز لا ا لعم ن اذع ىوش و ة اد ا ضول ن ل جأ ى م عو ضوم ن نذ ع رل للن ل نجعج ل م نذ ع ة مادق ر ل، ا دو عل لدنوش و ةانقل نو .دننوج ن اذع اجو ضومغ ن عزنو ن نذ ع ا ل نع،د درغم ن دعن ي، رلمع لن ةقجعلم ن وجنرم نو ردل م ن شر،ول دق و و ن .دلقمالن الض ن يرلمعم ن داا ل ن نذدن ةقجعلم ن ةارلمعم ن شلاطعم ن ي، عاقدل ن وأ اضول :عبتملا جهنملا ع ي، ونلم ن جدنم ن صلا لما، لمأ .ي و ن يجاج ل ن جدنم ن وع ةننرد ن اذ :ةحرتقملا تابوعصلا :لدنم دادع ن لنلدجنو دق، شلنوع ج ةننن لنو ل دعمج ل اوط ن ش قو ن ا يل ل ل ي ل نو عو ضوم ن اد لل ي ل ن ة ارلمعم ن لأرل عم ن ر ل نل و جنرم ن ا جو د ملعم و ضوم ن نذ ع ىو ش ة اننجين و جنرم ن ة مجرل ةنوع و لدقاقدلو لدنالرلو .ةاننجين ةيلاكشلإا : د ق ل ذ ع ي ، ل ن و ن ن و ن سن ج و ة نل ى ج ن ى م ة جم لا ل نل ش نجطل ي ل ن ش ة ننرد ن :و ن نو -؟دلقمال ةنادم ي، رلمع ن اجو دنجلم ن لأرللز نو ىون ن اذع شج مل لما، -؟لدلعانط دن رلمع ن اجو ىون ن اذع شدنجل لأاش ؟ةارلمعم ن ة،رلز ن اذع شج مل لما، د نلج ن ل مع ىارر م ا ا نقنل ة اجدنم عل نللن ل نمق شلا ل نل ن اذ ع ى و ة نلجلإ و .يقانطل نو يرظن ن

(10)

ةمدقم

‌ ج ة ارظن ن شل موجعم نو شل اطعم ن د اد لو و مجن ه عل ى م ل نمق يذ نو :ير ظن ن د نلج ن رل مع لن ة لل ردل م ى م لناد ر،و لا ل م ل ش و مجن ل ن ن عو ضومو وقوم ل ن ة قجعلم ن .ةقنلن ن شلار ن رارلقل دنلج ا وقوم ن ش ولنل وجنرمو و قوم ن ا ل قنل لن ل نمق ى اأ ي قانطل ن د نلج ن ل مأ ى م شل اطعم ن لأ جللم و ،رن ال اق نو . دجنولم ن ةارلمعم ن ر لنع ن صلل شلططلمو شلنلقم :ةدمتعملا عجارملاو رداصممل رصتخم ليمحت دل قمال ة نادم ص لل ي ل ن و جنرمو ردل م د و ا جو نذ ع ل ن ن ي ، لند ملون د ق و و دل قمال لأ لم رل ذ ل ا د ةا ناجغل د م م ا جو ًندل ملون

Caurtois ©, Timgad Antique

thamugadi . :ةعبتملا ةطخلا لنمنق دقو لو ، وع ا لمع ن نذع لدجدلنن .دادملو ةمدقمن :لولأا لصفلا يلارلل للدمو ي،نرغج رلط دلقمال ةنادم . 1 . .دلقمال ةنادم ي،نرغج ن رلطلان 2 . .يلارلل للدم 3 . .ةامنل ن ل أ 4 . .الع ن ططلم ن 5 . .ةار لان ول نين 6 . ل ن صلجم .لوين :يناثلا لصفلا ى ن يرلمعم ن .دلقمال ةنادم 1 . ةاندم ن رلمع ن . 2 . .ةاناد ن رلمع ن

(11)

ةمدقم

‌ د 3 . .ةا،لق ن رلمع ن 4 . .ةارشنع ن رلمع ن 5 . .ءلنن ن شلانقلو دنوم 6 . .ينل ن ل ن صلجم :ثلاثلا لصفلا ى، ةنادم ي، ةارلمعم ن ة،رلز ن .دلقمال 1 . .ةا،رلز ن ةارلمعم ن ر لنع ن 2 . ة،رلز ن عنونأ .ةارلمعم ن 3 . .و ل ن ل ن صلجم

(12)
(13)

يديهمت لصف

6 ذن دتتتت تتتت م لرتتتتأمذن دبتتتتا دتتتتفرع تتتته راتتتت ذن دتتتت تو اتتتتها ل اتتتت هن دتتتتلانوتذن تلتتتتيخيراتذن دو لتماهذن تمنرمذن كتم لرتأمذن دبتا رتات ت عذ تذو تلي ات هن راتضحذن دهم لماع لفصا لي يرفهن اتف تخمو اتعو تم رنر تت هن ن تلا كاتمو ا يدت ذن كات هن اتها كطوتت ن لتذن ل ا هن خيراتذن راع تالا لف لي ا هن دنراضحذن دذنوت ن ملاو خيراتتذن روتطت رتم يدت ذن كات هن روتطتو طات مذن ه دتيدلا راتضح لتم رتمو راات مذنو دتاا مذنو كمات مذن دييت ت يتذن دنراتأمذنو ووتهمذن كمات كمف تل نرم ذن لالامذن لف لصاخو كو فذن يت لف ذا م رهظت تت هنو لو ت دع لوخد اهخيرات رم ي ع لرأمذن دبا دده د ذو ي اهتضرن يت ع كاط تتم لتمف ك يتي ي يفذن ك يي اتتمورذنو ك ييط تياذنو ك دبتتا لتتف رت ن لو تت ذن هتتالا كتتم ل ت لتتمذ كاتتمو رتيامذن هاتحا نوتفرع كي تذن لتي امورذن راتضحذن كع عوضومذن ن لا لف ثدحت وو و الرأمذن لرتأمذن لت ط م ددهت و كاتي اذنو كنرتم ذن لتف اتها نومتلان لتذن ءاي هن ران كام كفذنو لاملا ذ ت م دع يد ذن تلي امورذن ل يدمذن فنرم لم ي ع دوتحن لفور م لي امور دا طو دنراتتتضحذن كتتتم اهت اتتت اتتتمو تتتير هن راتتتضح كتتتم لتتتي امورذن راتتتضحذن ددافتتتت ن دتتت ذو راتم ذن رتصا ع رتم الارتصا ع لتف تفتت لتي امورذن راتم ذن كن رو ا رام ذن لالام لف لصاخ د كامورذن كن هن لي ير هن لا ا اه ج وتلا دوتم ذن كهو تلي امورذن ليصخ ذن رهظي صاخ تاه الايتو لي امورذن دمعهن ي ع ور تي كن دابف ءا ا لم سا ن 1 لفاتتتضن رتتتم لتتتي ير هن كاتتتلايتذنو دتتتمعهن رتتتط ستتتف نو م تتتت ن كاتتتمورذن كن دتتتلا ن تتتهذو امتم عنوت ن لت ارن لمت لتف دت ام دت ذو لتي امورذن لأاتصذن اتهذ لفتضي امم دبيد تذن ض ا لت :ل ي ام لف كوتتمي هتتلاات دتتعا يتت ع رتتضوت ستت من ع تتلا و التت ير ن لتتصن كتتم وتتلاو :يرودتتذن نرتتطذن كتتم لتتفرخ رتت منو ل وتتيهن دوتتم ذن كاتتم دتت ف ل وتتيهن نرتتطذن كتتع اتتمنو راتتاذن بو ذاتتا لتت حم 1 كدرهن الار ذن رمتلامذن ا رام ذن خيرات اكورخنو يلانران ءافو ط ا 1 ا 2004 ص ا ص 116 ت 117 ت

(14)

يديهمت لصف

7 يرواذن 1 ريدتت م دتعا يت ع ه ات رتفتري لت ير هن راتمتان ولاو ل رومذن كم لفرخ ل ن كمذو حت كيتتتا ونرتتتتي اتتتهعافترن دتتتيطو يتتت ع يوتتتت 9 و 10 لوتتتط يتتت ع دتتتلاويو لفتتت هن اتتتلارط ذ راتتتتمن داع ا ذن 24 اتتذن كيتا رودتمذن لتا حذن لت تو لتي و ح داتا ح كتم وذ تتيف هتلاات اتمن ندودخن ل روتتتمذن نرتتتطذن كتتتع اتتتمن ادوتتتم ذنو اتتت روم هتتتتيولا كتتتم دوتتتم ذن ن تتتلا يتتت ع هتيمتتت ت د تتتت ن دتتت ف ن اتتتلاروطو لتتتي ير هن همدختتتت ن دتتت و لتتتفرخ ذن ثتتتيح كتتتم كاتتتلايتذن عورن كتتتم هتتتلاات دتتت يو كاتتتمورذ كاتمورذن طنرفرتتا كتتم كوتتمتيو ديدتت تتم كي تتت ذ كاتتلايتذن نرون نو م تتت ن ثتتيح ل تت ذن كوتتتي ذن نرو رتتضوتت لتتي ام الاددتتع كيت ااتتطتم كيفتتص يتت ع كوتتض لتتف ل اتت ذن وتتصذن لتتف كوتتتي ذن نرو ن وتص ذ صرتخنو لت رو لتم كيتاو لوهن وصذن لمت ت دات وذن اتي ا و كا يت لوه اتتذن ءاتطأذن و وتتلاو ل امتت وتذن رتتطذن عتتذ لتت يو تلتتيرلا لتتفرخ يتت ع طتت وذن لتتف يوتتتحت لمتت ذن ل يرتت لتتتص را كامتتت وت لتتت يدم كتتتم لمتتت ورتن اتتتيذاطي 2 ورتتتخ م هتتتلااتو ريدتتتت م دتتتيطو دن هتتتتدعا دمعهن ه لا عو لا هروتط وتم وتهف لتمرمذن رطذن عذ مو الفرخ ي كود ليا خو لمخض ل فت ذن هفتص و ل ويهنو لفرخ ذن كم يو ذن هفص لف هلاات وذ تيو رخ تم لا ح لف كامورذن لتتلاو هن لتتي امورذن راتتم ذن اتتهي ع دتتما صرتتخن ستت ن عاتت لا دوتتم ذن لتت الا يتتذنو ال روتتمذن كتتم تت ي ي تتذن سوتت مذن ءاتت اذن وتتلاو دوتت ذن لتت امذن ك نوتتت ظتتفح لتتف ليتت ا هنو لتتمهمذن للاتت رذن كتتم د ه ي وتو ل ذنو يو ذن طأضذن ويفختو 3 ت يت هن لت يلرذن اتفمذن ولاو دحنو مرم لف ل طا تم دو ع كم ت لتذنو لاا ذن ن مو اته م لتف تخم لامت ا دممتص اتهعو كم ديرفذن ليرام مذن رصا ذن كم ليا هن د ت ن لاو لا ذ ا هن لي نوط ن وص لي تكيت نوط ن وص كيوا كم ليا هن 1 ارصم اكنو ح ل مالا الي امورذن رام ذن ادفذن ل أذن داع 2013 ص ا 14 ت 2 اليرد م هن لعااط ذ يرضحذن الي امورذنو لي ا ويذن را لآن ع يذن لخدم اسوما دماح لم د ع 2005 ص ا 161 ت 3 بذاا يلانران لملارت ا اطر خيرات اكيدايم سرولا كيذدام ادوريا ادنديوع دنرو م ا ط 1 ا 1981 ص ا 95 ت

(15)

يديهمت لصف

8 لتتتلاو ليتتت ا ن داتتتام يتتت ع وتتت ت لتتتي امورذن راتتتم ذن كن عذ تتتم هتتتيذن ريتتت كن لتتتلاي اتتتمو لتتف لتت ا تذن اتتعنرمو اهتتذامتحن وتت و لتت اتم اتتعنرم رتتم يتت ام ذ تتلبمذن لحتتصذن كاتتممذن راتتيتخن لذاتتملاذن لمتت ذنو رتت ومذن لتت ياط ي يتت امذن 1 رخ و كوتت ف كتتم ه تتلا كيتتا ك نوتتت ثندتتحن كتتمميو لتتف لتتتتيعامتلاهن داتتتت اطذن داتتتتلاايتحن رتتتم يتتتت امذن لتتتتيعو لتتت ا تت كن اتتتتضينو التتتتف تخمذن رتتتصا ذن تلف تخمذن كنرتتتم ذن لاتتتلام لتتتف لمتتتصا اتتتمرات يدتتت ذن لرتتتأمذن دبتتتا يتتتذن كاتتتمورذن لوخدتتتذ كاتتتم دتتت و كمو لذاحذن ا ت و يذن عذ ي عن دلاا ت دايا اذن هتالا دذن هو تءا اذنو لتلا طا مذن ه لا ران لتذن دا ميت ل يدم الاوديت و الاو مت كتم عندتانو رحت يت ع دلاات اتهذبطنو الاروختص دذن ه اتتي يرفن لامتت لتتف كدتتمذن رتان كتتم اتتهت لا تتفنرم دتتع كتم هتتتوتحن اتتمذ لتتي امور رتتضاح كوتمتذ تيفرخ ذنو لي فذن ل نولاذن كم كامورذن اهمرت لتذن ل م ذن ي ع ا فر ت اهذبخ كمو صتخت لتتذن ل داي تو دنومو الاءا ا ليفيمو رام ذن ءا اذن 2 تلفرخ مذنو لي فذن ليرام مذن رصا ذن ريملاو 1 ليرد م هن لفر مذن رند اكامورذن اخي ذن ك ح 2005 ص 175 ت 2 يدت ذن لرتأمذن دبتا لتف لتي امورذن راتم ذن اكو ت ل يه و وخ ريص 146 يتتح ا 429 داهت لتي ذ لت ممم رم تم ) دي اذن ي ع ل وذ ل مالا ا يد ذن لرأمذن خيرات صصخت رت امذن 2 ا) 2017 ص ص ا 07 ا 08 ت

(16)

لولأا لصفلا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

1

.

.داقميت ةنيدمل يفارغجلا راطلاا

2

.

.يخيرات ؿخدم

3

.

.ةيمستلا ؿصأ

4

.

.ـاعلا ططخملا

5

.

.ةيرثلاا ثاحبلأا

(17)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

01 1 -راطلإا يفارغجلا ةنيدمل داقميت : ػػقت ةػػنيدم داػػقميت ةػػقطنمب ايدػػيمون ةػػميدقلا ةػػيخيراتلا اردػػحنملاب ةيلامػػشلا ؿػػبجل سارولأا طسو ةبضه ضفخنت اممك انهجتا لاامش وحن ؿهسلا . 1 حوارتيو عافترا ةبضهلا فيب 1040 ـ يف ةػهجلا ةيلامػشلا و 1080 ـ يػف ةػهجلا ةػيبونجلا يهو ةبضه ةجوتم ةصاخ يف فيتاه فيتهجلا . دحتو ذػه ةبػضهلا ةكبػش فػم فاػيدولا ةػبيرقلا ػػػػػناكو باػػػػػنم اػػػػػملا رفوػػػػػتم ذإ لا دػػػػػعبي ػػػػػبنملا يػػػػػعيبطلا فيػػػػػعل روػػػػػم اػػػػػهنع لاإ ةفاػػػػػسم 3 ارتموميك ابونج اذه لبػضف فػع اػيم راػطملا ةططاػستملا يػتلا ـتػي اػهعمج اػمك رفوػتت سفنػب ةػػػقطنملا راػػػجحلا اػػػهعاونأب دػػػجويف رػػػجحلا يػػػممرلا يػػػف راوػػػجلا ػػػيرقلا اػػػمأ رػػػجحلا ضيػػػبلأا ؽرزلأاو ىمعف دعب ضب ارتموميك طقف وحن ونجلا وحنو ؿامشلا . 2 دعبت راثأ ةنيدم داقميت فع ةػنيدم ةػنتاب يلاوػحب 36 ـػمك اطرػش ةػعطاولا فيػب ؿػبج سارولأا ؿبجو ؼيرعوب ؿامش ةمسمس سمطلأا وارحصلا فمض ضفخنم يسيراضت هبشي فحصلا .. 3 ؿػػصتت ةػػنيدم داػػقميت ؽطاػػنملاب رواػػجملا اػػهل ةطػػساوب ؽػػيرطلا طبارػػلا فيػػب يتنيدػػم ةػػنتاب ةمػػػػػػشنخو ذػػػػػػػلاو دػػػػػػتمي ىػػػػػػػمع ةػػػػػػبرقم فػػػػػػػم ؽػػػػػػيرطلا يناػػػػػػػمورلا ـيدػػػػػػقلا طبارػػػػػػػلا فيػػػػػػب داػػػػػػػقميت سامو ك لاو ( ةمشنخ ) فم ةهج امهنيب فيبو زييبملا ( لوزات ) فػم ةػهج ،رػخأ اػمك دػجوي فاػقيرط فادوعي رتفمل ةينامورلا ؿولأا اهطبري سافيتب ( ةسبت ) يناثلاو اتريسب ( ةنيطنسط ) 1 رتفلا يف ايديمون ةعطاقم يف ايشيربلأا فورخآو يجاح فبا 2007 -2010 ص 25 .

2 Morizot(p), Archelogie aeruenne de l aures , CTHS, editions, Paris, 1997, P 18-19

(18)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

00 دػػطو رػػثأ اذػػه باػػطلا يفاراوػػبطلا ىػػمع ةػػلاحلا ةػػيخانملا ةػػقطنممل وػػهف راػػح يػػف ؼيػػصلا دراػػبو يػػف اتػػشلا فلأ ةػػقطنملا ةػػيلاع دػػيعبو فػػع ارثؤػػملا ةػػيرحبلا يػػتلا ؼػػطمت داػػع سػػقطلا همعجتو ابطر لادتعم 1 . 2 -لخدم يخيراتلا ىمع رارا اهمسا يمحملا فمورملا امك وه ؿاحلا ـظعمل فدم ؿامش اػيقيرفإ ةػينامورلا ودػػػػبي فأ مات و داػػػػط ػػػػفرع دػػػػجاوت رػػػػشب ؽباػػػػس ؿوػػػػصول فاػػػػمورلا ػػػػطاومف اػػػػم ؿػػػػبط يراػػػػتلا دػػجاوتملا ىػػمع ؼارػػطأ ةػػنيدملا يػػتلا اػػهتممهأ افاػػشتكلاا ةيػػضاملا اػػم يػػه لاإ دهاػػش ىػػمع ؾػػلذ اػػػمأ ىػػمع ،وتػػػسم ػػػطوملا هػػتاذب دػػػجنف فأ ثاػػحبلأا و اػػػينقتلا زػػػجنملا ؼػػطوتت دػػػنع دػػػح ايوتسملا ةينامورلا اهنم عصي ديكأتلا فع فارمع ام ؿبط ينامور فاكملاب 2 . فاػػػك صرػػػح فاػػػمورلا دػػػعب ـهرامعتػػػسا ؿامػػػشل اػػػيقيرفإ ارػػػيبك ىػػػمع فيمأػػػت ةػػػعطاقم اػػػيقيرفإ و ؽػػػػيقحتلا ؾػػػػلذ اوماػػػػط يػػػػصنتب زػػػػكارم ةيركػػػػسع ةػػػػيوقتل اػػػػهطخ يعافدػػػػلا يػػػػف راػػػػطإ اهتػػػػسايس ةيعػسوتلا ؾػػلذو ذػنم فرػػقلا 1 ؽ .ـ دػػقف ـاػط فاػػمورلا زػيكرتب هػػتوط يػػف ؿامػشلا يطرػػشلا سارولؤػػل يػػػف ةنػػػسبت Theveste فػػػيأ اػػػيه ازػػػكرم ايركػػػسع فاػػػضتحلا ةػػػطرفلا ةػػػثلاثلا ةيػػػسطسالأا وػػػقلا ةبراضلا شيػجمل ؿلبتػحلاا يناػمورلا اػيقيرفإب فػمو اػنه أدػب ؿلاػصف عزوػتت ؽػحتمتل ةػعومجمب زػػكارم بػػصن ةػػيامحل ةػػعطاقم اػػيقيرفإ و ةيػػسمبارطلا فػػم ؽرػػشلا ةػػقطنمو اتريػػس ػػم ؽطاػػنملا ةػػػيذاحملا وػػػنجمل اذػػػهو طػػػخلا يعافدػػػلا رػػػيخلأا ػػػبتي اردػػػحنملا ةيلامػػػشلا سارولؤػػػل ذػػػلا سسأت هيمع فدملا ةينامورلا ؿثم ةمشنخ ل م زاب و داقميت 3 . 1 فيدػػػػػلا زػػػػػع يقيدػػػػص ةػػػػػميدقلا راػػػػػثلأا يػػػػف ريتػػػػػسجام داهػػػػػش ؿػػػػػينل ةػػػػػحورطأ ةػػػػقفارمو داػػػػػقميت ـوروػػػػػف رػػػػػلازجلا ةػػػػػعماج 2007 2006 ص 28 .

2 GUERBABI (A), IL ya dix-neuf siecles... Thamugadi, dossiers d'archeologie, N° 286, Paris

2003.p39

3 BOES WILL WALD (E), CAGNAT(R), BALLU (A), Timgad : Une cité africaine sous l'empire

(19)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

01 ؿػػحف ةمكػػشم سارولأا رػػهظي يػػف داػػصرأ ةكبػػش انيػػصحت ـزػػحل ذػػه ةمػػسمسلا درػػمتملا يػػػػتلا رداػػػػب اػػػػهب فيػػػػيفلبفلا يػػػػف ةػػػػياهن فرػػػػقلا ؿولأا ةػػػػيدلبيم يػػػػهو ةػػػػسايس راػػػػس اػػػػهيمع ؿػػػػك اػػػػيروطاربملأا و اهمعدػػػػب ىػػػػتح رػػػػتفلا ةػػػػيطنزبلا دػػػػقف زػػػػكر طاػػػػقن ةػػػػبطارم يػػػػف ؿػػػػك فػػػػم ادوػػػػت Thabudeos فسداب Badis ريشنه ينايرسب Ad Majores فيمأتل ونج ةمسمسلا . . . ممكتػػػساو اػػػهذوفن ىػػػمع اػػػسح طولا اػػػي ة Maserfelta و رػػػطنقلا و ؾػػػلذ ةػػػبطارمل ةػػػهجلا ةيبرغلا . فكل ىقبت ةهجلا ةيلامشلا يه رثكلأا اطاشن و ةفاثك و جو دصتلا اهل زجاػحب فيػتم دحمل فم اضافتنا يلاػهلأا و فاػك ؾػلذ فذإ سيػسأتب فدػم ؿػثم ةمػشنخ ل م زاػب و داػقميت . دػطو دنػػػسأ ةػػػمهم فيمأػػػت و ؽػػػيقحت ـمػػػسلا يػػػف اػػػيقيرفإ ىػػػمع ؽتاػػػع ةػػػطرفلا ةػػػثلاثلا ةيػػػسطسالأا يػػػتلا مدقتسا ةياغمل . ثيح اهدجن رقتسا رديحب Ammaedara ىصطأب ؽرشلا ؿقتنتل ىػلإ ةػسبت يػف ةػػياهن ـػكح فايػػسابسيف Vespasien ( 69 -79 ـ ) دػجتل اػػهزكرم و اػهرقم يلاػػهنلا زاػبممب يػػف 81 ـ 1 . فوػػػكف داػػػقميت ةػػػبيرط فػػػم ركػػػسعم ةػػػطرفلا زاػػػبممب ىػػػمع فيرػػػشع ارتموػػػميك و اػػػهعطوم ىػػػمع ؿخدػػم رػػمملا ذػػلا ريػػسي هػػيف اقباػػس ؽػػيرطلا يناػػمورلا ةػػسبت زاػػبملا و اذػػك اهترطيػػس ىػػمع طاػػػقن روػػػبعلا وػػػحن اػػػضورلا ةيػػػسارولأا ،رػػػبكلا داوػػػل دػػػبع داوو ضيػػػبلأا يػػػتلا ؿػػػصتت اػػػهب اػػطرطلا ةػػينامورلا ىػػلإ ػػناج اػػهرفوت دراوػػممل ةػػيلاملا ثػػيح رػػجت اػػهبرقب فاػػيدولا ػػم دوػػجو راػػػػػجحلا ىػػػػػمع ؼارػػػػػطأ ػػػػػطوملا ؼػػػػػضأ ىػػػػػلإ ىػػػػػنا اهػػػػػضرأ وبحلاػػػػػب ىػػػػػمع رػػػػػكذ ورب ػػػػػك و Procope و اذك فوتيزلا يتلا دهشت هيمع اهرصاعم فكميف ؿوػقلا اػهنأ ػعمج طورػش ػصنيل رايخ رادلإا ةينامورلا ةنياعملا فاكملا سيسأتل ةنيدملا اهب .

(20)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

02 ارػػػػيخأ اػػػػج سيػػػػسأتلا اػػػػياقبف شوػػػػقنلا يػػػػتلا رػػػػثع ىػػػػمع ـدػػػػط يباػػػػب ةػػػػنيدملا اػػػػنفرعت فأ رمعتػػسم داػػطرمات ػػسسأ فػػم ؼرػػط روػػطاربملأا ( Trajan 117 -98 ـ ) فيػػح هلوػػصح ىمع ةعيابملا ةيبعشلا رممل ةعبارلا و قل ؿصنقلا رممل ةثلاثلا أ يف 100 ـ 1 . افيرشتو روطاربملئل و اخوضر هتبارل ـت ةيمست رمعتسملا ىمع همسا ـػساو هػتخأ رم ك ةػناي . Marciana يف ةنس 100 ـ سسأت ةنيدم داقميت دػطو رػمأ ؼػمكو روػطاربملإا دػلاط ةػطرفلا ةثلاثلا ةيسطسالأا سويكول سويتانوم سولاػا L. MUNATIUS GALLUS ـاػيقلاب ةػمهملاب و ؿاػػػػمعلأا يػػػػتلا اهػػػػضرفي سيػػػػسأتلا اػػػػمك ىفػػػػضأ ىػػػػمع فاكػػػػسلا اػػػػمتنلاا ىػػػػلإ ةػػػػميبط ةػػػػيريباب 2 Papiria ديػػػش ةػػػنيدملا ىػػػمع ةيػػػضرأ ةػػػفيفخ رادػػػحنلاا اػػػقفو طػػػطخمل يجنرطػػػش رػػػتقي فػػػم ػػبرملا ؿػػصي هعمػػض 328 ـ فػػم ؽرػػشلا ىػػلإ رػػغلا 357 ـ فػػم ؿامػػشلا ىػػلإ وػػنجلا 3 . و درػػي دػػػنع اوػػػتروك اػػػبيرقت سفنػػػب ةفاػػػسملا ثػػػيح ضرػػػتفي فأ داػػػقميت روػػػصحم يػػػف روػػػس ػػػمبي يلاوػػػح 355 ـ x 325 ـ 4 . ذػػػفن طػػػطخم ةػػػنيدملا ىػػػمع ةػػػقيرط اركػػػسعملا ةػػػينامورلا 5 دػػػحبو ـػػػسقي ػػػبرملا فيروػػػحم فييػػػسيلر فلبثػػػمتي يػػػف يػػػقيرط ودراػػػكلا ام ك سوميػػػس هػػػجتملا فػػػم ؿامػػػشلا ىػػػلإ وػػػنجلا و ذػػػلا طاػػػقتي ػػػم ؽػػػيرط سوناميكودػػػلا ام ك سوميػػػس هػػػجوملا فػػػم ؽرػػػشلا ىػػػلإ رػػػغلا ػػػشم ك لب ةػػػعبرأ اػعبرم رػػيبك يػػتلا مػسط اهرودػػب ىػػلإ 36 ػػبرم ريغػص ( INSULAE ) ؿػػصي مػػضلا دػػحاولا 20 ارتم و ؿصفت ام اهنيب ؽرط ةػيوناث ةيلامػش ةػيبونج ؽػمطي اػهيمع ةػينيدراكلاب ،رػخأو ةيطرػش ةيبرا ؿثمتت يف ةيناميكودلا و يتلا ودػبت ةقيػض ةػنراقملاب ػم اقباػسلا ػناك داػقميت ػطول اػم ةػػػػشرو ـػػػػل اػػػػهنطقي لاإ ددػػػػع ؿيلػػػػض فػػػػم فيرػػػػمعملا فيذػػػػلا لا ؽوػػػػفي ـهددػػػػع 250 ادرػػػػف بػػػػسب 1

GASCOU(J), La politique municipale de l'empire romain en Afrique proconsulaire et en 89

Rome 1972 , p.Numidie de Trajan a septime severe

2

COURTOIS (Ch), op. cit , p.39 3

3

GUERBABI (A), Il ya dix-neuf siecle ... Tharmugadi ... op. cit , p .39

4

COURTOIS (Ch.), .., Op cit. p.16

(21)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

03 ؿاغشلأا ةملاقلا اهب 1 فعو لاؤه ،ريف ضعب فيثحابلا فأ ةنيدملا رخػسم اوػيلإ امدػط دوػنجلا و ـهتلبلاػػػػع 2 يػػػػف فيػػػػح ضػػػػغبو رػػػػظنلا فػػػػع ةػػػػبتر ةػػػػنيدملا يػػػػتلا يػػػػه يػػػػف ؿػػػػصلأا رمعتػػػػسم ايطعملاف ةيرثلأا و افاشتكلاا يتلا اهتدسج ايرفحلا يف طوملا لبف يػش اػهنم دػكؤي ؾػلذ ثيح فأ شوقنلا لا وحت لاإ ؿيمقلا فم امدط شيجلا دجاوتملا فاكملاب 3 . رهظي فأ داقميت ـل بتت سفن ريسملا و ـل فكي اهل سفن ريػصملا اػهتريظنك زاػبملا دػعبف سيسأتلا من و روطت اهتدارإب ثيح ـل دعت يقتست اهوط راوػجب ةػطرفلا يػتلا اػملاط رػكذ يػف ـلاعم داقميت ؾلذو ـار ـعدػلا فػم دػينجتلا ذػلا ػناك هػهجوت داػقميت شيػجل ؿلبتػحلاا دراوػلا يػػػف اػػػشيقنلا دوػػػجوملا زاػػػبممب ةػػػيواحلا ىػػػمع ـلاوػػػط دوػػػنجلا رمعتػػػسمف داػػػقميت ـػػػاز اهػػػسيسأت ركسعلا حبصأ ازكرم ايندم ىمع رارا اهتراج زابمل يتلا يقب اهتفصب ةيركسعلا 4 . ودػػػبي فأ ةػػػنيدملا ةػػػيلادبلا ( ةػػػنيدم فاػػػجارت ) لا وػػػحت ىػػػمع ةكبػػػش ةػػػينارمع رػػػفاو ـلاػػػعملا ةيمومعلا ثيح رصتقت ينابملا ـوروفلاػك حرػسملا و ةػبتكملا . ؿكػشي ـوروػفلا يػف طػسو ةػنيدملا ةحاػػػسلا ةيػػػسايسلا ػػػقحلأ هػػػيلإ ضػػػعب يناػػػبملا ةيػػػسيلرلا دػػػسج ذػػػنم ةػػػيادب ـػػػكح فينوػػػطنلأا طيحت فم ؿوح ةحاس ريبك ىمع اوهلا ؽمطلا : ةػيروكلا ( رػقم سػمجملا دػمبلا ) la cure فػيأ رػػثع ىػػمع ازػػجأ ةػػملاقل اػػسؤر وأ راػػشتسم ةػػيدمبلا décurions فمػػض اػػم ىمػػسي ـوبللأاػػب دمبلا ذلا دوعي ؼصنمل يناثلا فرقمل بارلا ةيدلبيم ؿاقيو اذه ىنبملا دبعم هقبست ةػصنم . طخمل سركم دابعل روطاربملإا امك فضتحت اػضيأ ةحاػسلا اػكيميزاب ةيلاػضط ػحت ةػطورأ ةحاسلا فاك ػتمتي رػلازلا يػمع دهػشم ؼػمتخم ؿػيثامتلا ادػهملا ىػمع ؼرػش روػطاربملإا و ـاػكح ةعطاقملا جيردتلاب م فاػيعلأا فيػيمحملا يػتلا ؼػسلؤل ـػل ؽػبي اػهنم ،وػس اهدػعاوط ةػشوقنملا اػػمك دافتػػسا ةػػنيدملا فػػم اػػعربت ةيػػصخش ػػمعد دييػػشت ـلاػػعم ةػػيمومع ىػػمع رارػػا سوػػيلوي 1 COURTOIS (Ch.), op-cit, p.17 2 LASSUS (D), op.cit, p.09 3 GUERBABI (A), Ibid., p.39

(22)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

04 سوناػػػيتنيوك سوػػػيفلبف سوناػػػيتاطور ذػػػلا ،دػػػهأ 400000 سرتػػػسيس اػػػنبل ةػػػبتكملا ةػػػيمومعلا داقميتل 1 . ذػػنمف ؼػػصنلا يناػػثلا فرػػقمل 2 ـ ذػػخأ ةػػنيدملا ػػستت و روػػطتت ةعرػػسب يػػهتنتل زاػػيتجاب راطلإا ذلا ططخ اػهل يػف دػهع فاػجارت 2 فاػكف ةػيكيمانيدمل ةيداػصتطلإا ةػفاثكلاو ةيناكػسلا فأ مسج ضولا اركبم زواجتل اذػه طػطخملا يمػصلأا فػمف ؿػصأ 11 ه ك راػت عػستا ةحاػسم ةػػنيدملا يػػطغتل 80 ه ك راػػت ا 3 ؼػػمتخت يػػف ضػػعب فاػػيحلأا اػػيطعملا ةػػيمطرلا فػػم ثػػحاب رػػخلآا ثػػػيح درػػػت دػػػنع اوػػػتروك COURTOIS 50 اراػػػتكه 4 جتػػػنف فػػػع اذػػػه دازػػػملا يحاػػػسملا ـطاػػػفت فارػػػػمعلا فود اػػػػعارم ـيمػػػػصتلا طػػػػطخملاو ـاػػػػعلا ةػػػػنيدممل و أدػػػػب ـمطأػػػػتلا رػػػػثكأ فػػػػم ةػػػػيفاراوبوط ةيضرلأا 5 يف ايا ةقباس ةػيطيطخت ـػل ؽػبي اػنبمل لاإ ورػخلا اػم ارو روػسلا يلادػبلا دييػشتل ـلاػػعم ةػػيمومع ،رػػخأ 6 فاػػكف ؿاػػحلا ةبػػسنلاب اػػمامحمل ،رػػبكلا ةيلامػػشلا و ةػػيبونجلا يػػتلا ػػقت ىػػمع رػػػخم ةػػػنيدملا ةػػنيدملا ةػػػيلادبلا ـػػػلو ؿدػػت اػػػمامحلا ةػػػيبونجلا فػػم اػػػيطعملا لاإ يراػػػت اهعيػػسوت يػػف 198 ـ دػػعيو ةػػنيدملاب 14 اػػمامح اػػيمومع فياػػبتي يراػػت ـهلاػػنب و فوػػعزوتي ىػػمع ـظعم ايحأ ةنيدملا 7 . ك ػسر دػباعملا اػيحلا ةػينيدلا يػف داػقميت ثػيح ديػش ؿوتيباػكلا يػف يلاوػح 180 ـ ػػحت ـكح فينوطنلأا دعب اهتنلاا فػم ـاػمتإ ؿاغػشأ حرػسملا يػف 168 ـ 8 . ؿوتيباػكلاف ؿػثمي داػبعلا ةيمػػسرلا و ؿػػتحي ةحاػػسم ةعػػساش ىػػمع رارػػا ـوروػػفلا دػػطو ػػممر هػػتطورأ يػػف ؼػػصنلا يناػػثلا

1 GUERBABI (A), op. cit., p.40 2 COURTOIS (Ch.), op. cit., p.19 3 GUERBABI (A), Ibid., p.41 4 COURTOIS(Ch), op. cit , p.19

5 LASSUS (J), visite a Timgad... op. cit , p.14 6 LASSUS (J), Ibid., p.p. 12-14

7 GUERBABI (A), ... Ibid., p.40

(23)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

05 فرػػػقمل ػػػبارلا ػػػحت ـػػػكح فاػػػينيتنولاف Valentinien سنولاػػػفو Valens اػػػمك دوػػػعي دػػػبعم فػػػع رمعتسملا ىلإ سفن يرات دييشتلا ةبسنلاب ؿوتيباكمل دجاوتيو ونجب ةنيدم فاجارت ادبعم ارػخآ م ك اػػسر داػػبعل ةكرتػػشم دػػسج يػػف ػػبنم ػػسن ةػػهللآل اػػيقيرفإ سيباريػػسو اذػػهو فاػػكملا سدػػقملا ؽػػمطأ هػػيمع Aqua Septimiana دػػطو ـػػت هعيػػسوت و هػػنييزت يػػف 231 ـ ػػحت ـػػكح روػػطاربملإا ك را ك لاا . و اجتاب ؿامشلا دػجن دػبعم فروتاػس رقلاػب فػم ؿوتيباػكلا و رػبتعي داػبعك ػقل اػباحرت و اذوفن فيريبك يف ؿماك ايقيرفإ ةينامورلا ؿكشملا رثكب ىمع اصنلأا 1 . جتن اضيأ فع اذه يػسوتلا فأ ػمقن ؿخادػم ؽػيرطلا رػيبكلا سوناميكودػمل يػفف 167 ـ ؿوػػح اػػبلا يػػبرغلا ىػػمع ةفاػػسم 350 ارػػتم اػػجتاب زاػػبملا و ؿػػقن اػػبلا يطرػػشلا ىػػمع ةفاػػسم 200 ارتم ىمع اجتا ةمشنخ يف 171 ـ ىحضيل سوناميكودلا ؼعضب هتفاسم ةيمصلأا 2 . يػػفو يلاوػػح 200 ـ ػػحت ـػػكح روػػطاربملإا ػػس ب ـيت رفيػػس ؿواػػح ـيػػظنت فدػػملا ةػػيقيرفلإا ثيح دافتػسا ـعدػب رػيفو . يػفو هػترتف ـػت ـيدػقت روػسلا يلادػبلا ةػنيدمل داػقميت ذػلا ـػل دػعي هػل ارود ستتلا ىمع هباسح ؿزاػنم ةػمخف و ةعػساو ىػلإ ػناج يػسوت دػبعم ػبنملا بػصيل جم اػعم اريبك . 3 فأو انطرطت ركذل ضعب ـلاعم ةنيدم داقميت امنإ يه دهاشلا ىمع اهخيرات يػف فيػح ىػقبت رداصملا ةيخيراتلا ةتكاس ثدحتمل اهنع . وػمف رػصتطا يراػت داػقميت فػم ،دػحإ فدػملا ةػيقيرفلإا ةػػماهلا يػػتلا ػػشاع اػػيح دػػيعب فػػع اعارػػصلا يػػتلا ػػناك زػػفقت ةػػيروطاربملإا فأ اػػهراهزأ عيبطب هػػت ةػػيمحملا رػػم فود ريثأػػت رػػشابم فػػع ثادػػحلأا يػػتلا ـػػهمت ػػتاكلا ـػػمف درػػي اهمػػسا يػػف رػػتفلا ةػػميدقلا ػػناكف ركذػػت فػػم ؼرػػط فوػػيفارغجلا ىػػمع ؿيبػػس رورػػملا اػػمأ اػػباتكلا ةػػينيدلا ضرعتت اهيلإ طو اعارصلا ابارطضلااو ةينيدلا اذهو ـل ىظحت ؼػصوب ؿػماك ـػلو راػشي

1 GUERBABI (A),... op.cit., p.41

2 LASSIS (J), Visit a Timgad ... op. cit , p.14 3 LASSUS (J), Ibid, p.14

(24)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

06 اػهتيمهلأ ةيراػػضحلا . و فاػػك وػػكرب PROCOPE ؿوأ فػػم صػػصخ اػػهل ضػػعب روطػػسلا يلدػػيل داهشب فع اهريمدت ثػيح رػبع اػهنع يتلآاػك : ةػنيدم داػطرمات وػمعت ىػمع فػس ؿػبجلا ؿخدػمب ؿهسلا فم ةهج سمػشلا ةػعلاطلا ػناك دػج رػمعم ـاػط روػملا دراػطمب فاكػسلا و اػهرمد ىػلإ اػػهرخآ ػػنمل ادػػعلأا رارقتػػسلااب اػػهب . فودػػف اذػػه ؼرػػظلا ذػػلا دػػش اػػبتنا رب ػػك و اػػم انيدػػل فػػع داقميت ،وس امومعملا يتلا يقتسا فم ةسارد اهملاعم و شوقنلا يتلا اهتوتحا . 1 ىػػػقبي ثدػػػحلا زراػػػبلا يػػػف يراػػػت داػػػقميت و ؿػػػكك ةػػػيروطاربملإا وػػػه روػػػهظ ةيحيػػػسملا ذػػػنم 256 ـ ىمع ؿطلأا فاػك ةػيلاجل داػقميت اهفقػسأ فػكل فاعرػس اػم ػبمقنا عاػضولأا دػعبف رورػم ػػػضب ػػػطولا ؿلبػػػخ ـػػػكح فاػػػيريلاف ( 253 -260 ـ) وأ ػػػحت ـػػػكح فاػػػيتيمكويد ( 285305 ـ ) أدب يف اصحإ اهلادهش . دقل زرب رثكأ و اهنأ ةباثمب دعاقلا ةيفمخلا هذممل يتانودلا . دػقف دناػػس فاكػػس داػػقميت ؿػػكب حور و سيػػفن رػػح اػػنود DONAT . دػػقف دػػقف حبػػصا داػػقميت ػػطول ام ةمصاع ذػه ةػفلاطلا هذػملاو يتانودػلا امدػنع فاػك ىػمع اهػسأر سيدػقلا اػتبوأ OPTAT يف ةياهن فرقلا 4 ـ 2 . دػػػػػطو سػػػػػكعت صوػػػػػصن سيدػػػػػقلا سطػػػػػساأ . AUGUSTIN St ؾػػػػػمت ةػػػػػيلدجلا ىػػػػػلإ دػػػػػح عارصلا يحورلا ينيدلاو ـلاقلا فيب ةطرافلأا ـهسفن يفف فاديملا دعي يلاوح 12 ةػسينك ةػنيدمب داػػقميت و دػػجن يػػح يفقػػسأ هػػممكأب يػػنبم فػػم ؿوػػح و رػػبط يفقػػسلأا يتانودػػلا اػػتبوأ فػػكل ىػػقبي غارػػفلا ـلاػػط فػػع ةػػيهام اػػيحلا ةػػيمويلا ةػػيلاجمل ةيحيػػسملا ذػػنم يلاوػػح 5 فورػػط فػػم اعارػػص فرقلا 3 ـ ىلإ ؿوخد فيممسملا يف فرقلا 7 ـ 3 . 1

BOESWILL WALD (E), op. cit , p.p. XI - XIII

2 COURTOIS (ch), op. cit., p.20 3. 3

(25)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

07 يف سفن طولا ـل وػجنت ةػنيدملا فػم امادطػصلاا ارػيغتلاو ةػيلاتتملا يػجمب ؿادػنولا ركذيف وكرب فأ روحلا اومجه ىمع ةنيدملا و اهورمد دعب درط ام اهيف فم فاكسلا و فاك ؾػلذ يف ةياهن فرقلا 5 ـ وأ ةيادب فرقلا 6 ـ 1 . فػػكل ىػػقبي فوػػيطنزبلا ـػػهأ فػػم اوػػكرت ـهتامػػصب يػػف ػػطوملا يػػف 539 ـ دػػقف ذػػفن ؿارػػنجلا فومولوػػص SOLOMON دػػعب هػػللبتحا ػػطوممل اػػميمعت روػػطاربمإ فاينيتػػسوج JUSTINIEN ذلا اصوأ دييشتب ـهلوصح ىمع ضاقنأ وأ يف فدملا ةينامورلا . 2 دػػػػقف اوماػػػػط اػػػػنبب ـهتػػػػعمط ( 120 ـ 80 x ـ ) يػػػػف وػػػػنجلا ىػػػػمع سدػػػػقم ػػػػبنملا Aqua Septimiana ةياغملو اوماط هنب ؿك ينابملا 3 ثيح اهوذػختا لاػقمك راػجحلؤل اػنبل ـهملاػعم فاػػكو ؿاػػحلا حرػػسممل ـوروػػفلا و ةػػبتكملا يػػتلا بمػػس اػػهنم ىػػتح داوػػم اػػنبلا دػػقف اوماػػط ؿػػيوحتب ضػػعب ؿزاػػنملا ىػػلإ سلاػػنك 4 اػػمك دهػػش ضعبػػلا اػػهنم عرػػستب ؿػػثم ةػػسينكلا دوػػجوملا ؿػػخاد ربقملا ةيحيسملا يف ؼصتنم فرقلا 7 ـ ؿبط ؿوخد فوممسملا ؿيمقب . 5 ىمعو اذه ؿاحلا يقب داقميت ىػلإ تػفلا يملبػسلإا رػهظيو اػهنأب ػمهأ ذػنم ؾػمت رػتفلا 647 ـ ثػػػػيح ػػػػلوحت راػػػػظنأ داػػػػقلا فيممػػػػسملا ىػػػػلإ فدػػػػم ،رػػػػخأ ةػػػػميدط رواػػػػحم ؾ " اػػػػغب " و" بط ةن " 6 . 1 COURTOIS(CH), lbid, p.p 20-21 2 داقميت ؼحتم و راثآ ؿيلد دمحم ةيسيمغت ةفاقثلا رازو رلازجلا 1982 . ص 12 3 GUERBABI (A), p.p.42-43. 4 دمحم ةيسيمغت ؽباسلا جرملا ... داقميت ؼحتم و راثآ ؿيلد .ص 12

5 GUERBABI (A), Ibid, p. p. 42-43

6 دمحم ةيسيمغت ؿيلد ؽباسلا جرملا ... داقميت ؼحتم و راثآ ص 12

(26)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

08 3 -لصأ ةيمستلا : ؽػػمطأ ةيمػػست

Colonia Marciana Trajana Thamugadi

رمعتػػسم اػػنايكرام اػػنايرت . ماث و داط اػنافرع روػطاربملئل سوناػيرت ( Trajanus ) ادرو هػميمجل سيػسأتب ذػه ةػنيدملا فػكلو ـػػػسإ داػػػطرماث Tamugadi ـػػػسإ يػػػمحم ذإ ؾاػػػنه فاػػػيأر ؿوػػػح اذػػػه ـػػػسلاا فاػػػقفتيو يػػػف فوػػػك ؼرػػح ( THA ( ) ث ) ةػػغملاب ةػػيغيزاملأا ؼرػػح ثػػينأت ؿوػػقيو اروكػػسام حاػػص أرػػلا ؿولأا فأ ـسإ داطوماث اج ظفل ساطوماث ادامتعا ىمع ام ركذ خرؤملا ورب ك سوي . ةيمػػػستو ساػػػطومات ةػػػممك ةػػػنوكتم فػػػم ؼرػػػح ثػػػينأتلا ( THA ) رذػػػجلاو ( MGS ) ذػػػلا دػػػط يػػػػنعي ةػػػػغملاب ةػػػػيغيزاملأا ادأ وأ اػػػػنب وأ يػػػػش فاػػػػك ادوػػػػجوم يػػػػف ػػػػطوملا ذػػػػلا ػػػػينب هػػػػيف داطوماث 1 . اػػمأ أرػػلا يناػػثلا وػػهف ثػػحابمل وػػل فػػير ( L. Rinn ) ذػػلا ؿوػػقي فأػػب ةيمػػست داػػقميت وأ داطوماث وهف ـسا يغيزامأ فوكم فم ؼرػح ثػينأتلا ( THA ) فػمو رذػجلا ( EGDA ) ىػنعمب اخر فاكملا . 2 4 -لا ططخم ماعلا : ممػػش ةػػنيدملا دػػنع اهلاػػشنا اػػعبرم هعمػػض 1200 ـدػػط ( 365 76 ـ ) ـػػسط ىػػلإ ةػػعبرأ اػػعبرم فيقيرػػطب فييػػسيلر ودراػػكلا سومػػسكام ( cardoMaximus ) فػػم ؿامػػشلا ىػػلإ وػػنجلا سونامكودػلاو سومػسكام ( documanusMaximus ) فػػم ؽرػشلا ىػلإ رػػغلا ؿػك ػبرم ـيػػسقم ةطساوب ؽرط ريغص documani و cardo ىػلإ 36 ا زػج اػعبرم ساػيط ةعمػض 80 ـدػط ( 12 ـ ) يعدي لاوسنا ( insulae ) ريا فأ سيياقملا اهممكأب ـل ـرتحت يف ططخملا ثيح ـل زجنت فػم ةػػهجلا ةػػيبرغلا لاإ ةػػسمخ ازػػجأ فلاوػػسنا وأ ثلبػػث يػػف ضػػعب لااػػحلا ىػػنبممل دػػحاولا ؿػػمع فييراػػمعملا ىػػمع ثادػػحا رػػيغت يػػف راػػسم روػػحم سونامكودػػلا سومػػسكام دػػنع ـوروػػفلا ثػػيح

1 E-Masqueray, "voyage dans l'aures" inr n 1876, P.P 467-468 2

(27)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

11 ؼرػػػحنا روػػػحم ؽػػػيرطلا يلامػػػشلا فػػػع روػػػحملا يبوػػػنجلا ةفاػػػسم 80 ـ وػػػحن رػػػغلا هػػػعجريو ـظعم فيثحابلا ىلإ ؿلبغتسا ةبضهلا ةيبونجلا زاجنلإ اجردم حرػسملا ذاػحملا ـوروػفمل اػمك فأ لبيدعتلا يتلا ثدحأ يف ةنيدملا رورضمل رثأ ابمس ىمع ططخملا يمصلأا اهل 1 . 5 -ثاحبلأا ةيرثلاا : فإ ؿوأ فػػػػم رػػػػكذ راػػػػثأ داػػػػقميت فاػػػػك ةػػػػلاحرلا زػػػػيمجنلإا سورػػػػب ذػػػػلا ـاػػػػط ةػػػػمحرب ةنػػػػس 1765 ـ ؿصو فم اػهللبخ ىػتح ذػه ةػنيدملا ؼػصوو اػهتعمط ةػيطنزبلا " 2 . يػفو ةنػس 1848 ـ ـاط ديقعلا يسنرفلا ك ايشتوبرا دلاط ؽميفلا ثلاثلا ضوب ةطراخ ةقطنمل ساروػلا فيػيعتو ضػعب ضاوم راثلآا اهيف ـارب فأ اهزاجنإ فاك ؼدهل سع ك ر ةيرامعتسا 3 دوػػعيو ؿػػضفلا يػػف ؼػػشكلا فػػع راػػثآ ةػػنيدم داػػقميت ىػػلإ ةػػليه ـلاػػعملا ةػػيخيراتلا رلازجلاػػب يتلا بقن طوملاب اهأدب رامعملا يسنرفلا اوتود ( Duthoit ) ةنس 1881 ـ. 4 مػػصاوتو ىػػلإ ةنػػس 1888 ـ ـاػػطو اػػميمرتب يػػف حرػػسملا يػػفو سوػػط رػػصنلا ؼاػػشتكاو ددع . ريبك فم شوقنلا 5 . ـاطو رشنب جلاػتن هػثاحبأ ثػحابمل يػسنرف ؿوػب ( Poule ) اػمك فػشتكا دع شوقن ةينتلا فم ؼرط فيثحابلا فييراثلآا فييسنرفلا ولاب ( Balu ) يػتلاو مػصاوت هػتابيقنت ىػػػتح ـاػػػع 1926 ـ رػػػييريفلاو ( Laferriere ) اػػػيناكو ( Cagnat ) دلاوميويػػػسوبو ( Boesoilloald ) هػػػنيرو ( Renier ) ذػػػلا فاػػػك ـوػػػقي ةػػػيممعب ػػػفر اػػػباتكلا ةػػػينتلبلا " 6 . يػػػفو ةنػػػس 1901 ك ؼػػػش ػػقنملا يػػسنرفلا سراػػف ( VARS ) ذػػلا فاػػك شتػػفم اػػبيقنتلا يػػف ةػػليه ـلاػػعملا ةػػيخيراتلا فػػع 1 ريتسجام ركذم هقفارمو داقميت ـوروفل ةيرثأ ةسارد فيدلا زع يقيدص يراتلا دهعم رلازجلا 2007 -2008 ص . 32 .

2 Lassus . J ; La forteresse byzantine de Thamugadi , fouilles a timzad 1938 - 1956 ,éditions du

CNRS, Paris, 1981, P16 .

3 Dondin , Payre , M . " Un document corthographique inedit sur l ' occupation de l ' espace dans les

Aures a l'epoque romaine, ur A-R, N° X, attidel Convegno di convique distuction, Oristano 11-13, Décembre, 1992, P.P 331-332.

4Gsell , ( ST ) , les Monuments antiques de l ' Algerie , T , DA , fontemoing . Ed , Paris , 1901 ,

P112

5

Deville fosse. H, "histoire des fouilles de tumgad" inBCHT, 1886-87, N°25 - 1888.

6

(28)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

10 زػػػػجلا يلامػػػػشلا ةػػػػنيدممل ػػػػضتيل ؾلذػػػػب طػػػػطخم ةػػػػنيدملا ةػػػػيلادتبلاا 1 اػػػػمك ك ؼػػػػش يػػػػف ةػػػػهجلا ةػػيبونجلا فػػم ةػػنيدملا فػػع اػػمامح ؿزػػنم سوتيريػػس ؾلذػػكو ،رػػجأ اػػبيقنت رػػط روفاػػن اػػملا دوػػػػجوملا رػػػػط ؿوتباػػػػكلا ؾلذػػػػك ـػػػػت ؼػػػػشكلا فػػػػع اػػػػمامحلا ةيطرػػػػشلا رػػػػيبكلا ؾلذػػػػكو فػػػػع امامحلا ةيلامشلا ريغصلا 2 . يفو ةنس 1904 ـ مصاوت ايرفحلا امامحلاب ةيطرشلا ريغصلا ـت ؼشكلا فع ةعبرأ ؿزاػػػنم لبػػػضف فػػػع ةػػػثلبث اػػػنازخ اػػػم وػػػنج اػػػمامحلا ةػػػيبونجلا رػػػيبكلا اذػػػكو روفاػػػن اػػػم ) ةقصتمم رادجلاب يلامشلا ذهل امامحلا ـتو ؼشكلا اضيأ فع امامحلا ةيبونجلا ريغػصلا يتلا قت راخ ةنيدملا ةيلادتبلاا . ـػػػػتو اػػػػضيأ يػػػػف سػػػػفن ةنػػػػسلا 1904 ـ ػػػػيقنتلا فػػػػع ةػػػػبتكملا ةػػػػيمومعلا داػػػػقميتل ةػػػػلاز او ضاقنلأا فع عراوشلا ةفمتخملا ةصاخ فم ةهجلا ةيطرشلا حرسممل . 3 امك مصاوت ةنس 1932 ـ فم ةهجلا ةيطرشلا هنم ناكو اظحلبم ديػسلا دوػا ةػميط فػػم ؼرػػعتلا ىػػمع داوػػم اػػنبلا يػػتلا ػػمت داػػعإ اهلامعتػػسا يػػف يناػػبملا دوػػجوملا يػػف ةػػهجلا فشتكاو اػضيأ اوػنط ؿػيومتلا ةػنيدملا اػيملاب ضػعبو اػنازخ اػيملا حاػطو ػيقنتلاب فػع ددػع فم رابلآا دوجوملا ؿخاد ؿزانم ةنيدملا ةيلادتبلاا 4 . يفو ةنس 1938 ـ أدب ايرفحلا يف ةعمقلا ةيطنزيبلا فم ؼرط ثػحاب راػثلآا يػسنرفلا يسكلا سيول ( LESCHI .L ) ذػلا فاػك اريدػم راػثلآل يػف رػلازجلا ـاػطو دوػا ةنػس 1942 ـ ؼػػػشكلاب فػػػع اػػػمامحلا دوػػػجوملا ؿػػػخاد ذػػػه ةػػػعمقلا مػػػصاوتو اػػػيرفحلا يػػػف ةػػػعمقلا ةنػػػس 1956 -1954 ـ ىػػػػمع دػػػػي فيثحاػػػػبلا فييػػػػسنرفلا يماوػػػػل ( LGLAY ) سوػػػػملاو ( LASSUS ) حمسو ؼشكلاب فع ةعمقلا ةمماك . 5 1

CAGNAT R. "Trace primictif de thamugadi", in CRAI, Paris 1904, P1.

2

Vars, ch.. "Inxription découvertes a timgad, pendant 1901" in Rec, not. mom, 1901, edition Brahim, Alger, 1902 P.P 218-221

3 Ballu. A, "Rapport des fouilles executees a timgade en 1904" inBCTH, 1905, P.P 84-103. 4

CHRISTOFLE. M. "Rapport sur les travaux de consolidations en 1930, 31-32 par les, M.H, Alger, P.P 96-74 4

5

(29)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

11 ـطر ةطيرخلا 1 داقميت ةنيدم طوم :

Paul.(A.F), Approche de Maghreb romain,t1, 1989, p,111.

ـطر ططخم 1

داقميت ةنيدم ططخم :

(30)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

12 6 -:لولأا لصفلا صخلم ايديمون ةقطنم يف اماه ايجيتارتسا طوم داقميت ةنيدم ؿتحت يف قت يهف .ةميدقلا .ؿهسلا وحن لاامش انهجتا اممك ضفخنت ةبضه طسو سارولأا ؿابجمل ةيلامشلا اردحنملا فيب اهعافترا حوارتي .اهب رفوتم املا بانم ناكو ةبيرط فايدو ةكبش ةبضهلا ذه دحت 1040 و ةيلامشلا ةهجلا يف 1080 راطملأا ايم فع لبضفو اذه ةيبونجلا ةهجلا يف ا رجحلاو اهب يممرلا رجحلا دجويف اهعاونأب ةقطنملا يف راجحلا رفوتو اهب ـتي ةططاستمل يلاوحب ةنتاب فع ةقطنملا ذه دعبتو ؽرزلأاو ضيبلأا 36 سارولأا ؿبج فيب ةعطاولا اطرش ـك . وارحصلا سمطلأا ةمسمس ؿامش ؼيرعوب ؿبجو -نملا ةلاحلا ىمع يفارغبطلا باطلا اذه ريثأت فاك دطو افيص راح وهف ةقطنممل ةيخا يف امأ سقطلا ؼطمت ناك يتلا ةيرحبلا ارثؤملا ىمع ةيلاع ةقطنملا فلأ اتش ادرابو طاوملاف فامورلا ؿوصول اقباس رشب دجاوت اميدط فرع دقف يخيراتلا ناجلا صخي ام لاإ يه ام ؼاشتكلاا اهممهأ يتلا ةنيدملا ؼارطأ ىمع دجاوتملا يراتلا ؿبط ام ىمع دهاش دح دنع ؼطوتت زجنملا اينقتلاو ثاحبلأا فأ دجنف هتاذب طوملا ،وتسم ىمع امأ ؾلذ ـودقبف ,فاكملاب فامورلا ؿبط ام فارمعلا فع ديكأتلا عصي اهنم ةينامورلا ايوتسملا ةقطنملا ؾمت يف ةيركسع زكارم يصنت اوعاطتسا ايقيرفإ ؿامشب ـهرامعتساو فامورلا اهطخ ةيوقتل ناك دطو ـ/ؽ ؿولأا فرقلا ذنم ؾلذو ةيعيسوتلا اهتسايس راظنأ يف يعافدلا . سارولأا ةقطنمل يطرشلا ؿامشلا يف زكترم اهمظعم ـهتاوط ةنس يف 100 ةثلاثلا ةطرفلا دلاط روطاربملإا ؼمكو رمأ دطو داقميت ةنيدم سسأت ـ لا ؿامعلأا ةمهملاب ـايقلاب سولاا سويتانوم سويكول ةيسطسالأا سيسأتلا اهضرفي يت زايمل اهتريظنك ريصملا سفن اهل فكي ـلو ريسملا سفن بتت ـل داقميت فأ رهظيو يفو ,ينامورلا شيجل ههجوت ناك يتلا دينجتلا ـعدلا ـار روطتو من سيسأتلا دعبف فاكف دلبيم يناثلا فرقل يناثلا ؼصنلا ؿلبخ ةعرسو اروطت رثكأ دادزا فاجرت دهع

(31)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

13 ةيكيمانيدل فمف يمصلأا ططخملا اذه زواجتتل اركبم ضولا نسح نأ ةيناكسلا ةفاثكلاو ؿصأ 11 ىلإ ؿصتل ةنيدملا ةحاسم عستا راتكه 80 ـاطرلأاو ايطعملا ذهو راتكه فارمعلا ـطافتو ةحاسملا دييزت اذه فع جتنف رخآ ىلإ ثحاب فم فايحلأا ـظعم يف ؼمتخت ـاعلا ططخملاو ـيمصتلا اعارم فود يف ةنيدملا ةيفارغبط فم رثكأ ـمطأتلا أدبو ةنيدمل ـلاعم ديشتل ,يلادبلا روسلا ارو ام ورخمل لاإ انبمل ىقبي ـلو ةنيدممل ةقباس ايا رخأ ةينارمع يف سوناميكرودل ريبكلا ؽيرطلا ؿخادم مقن فأ سوتلا اذه فع جتن 167 ىمع ؿوح ةحاسم 350 زابمل اجتاب ـ ةفاسم ىمع يطرشلا ابلا ؿقنو 200 دهع يف ةمشنخ اجتاب ـ يلاوح رفيس ـتيبس روطاربملإا ـكح 200 فم دافتسا ثيح ةيقيرفلأا فدملا ـيظنت ؿوح ـ ستتل يف رود هل دعي ـل ذلا داقميت ةنيدمل يلادبلا روسلا ـيدهت ـت هترتف يفو ريفو ـعد ت يراتل فاكو ,دباعملاو ؿزانملا اسح ىمع ذنم ةيحيسملا روهظ وه زرابلا ثدحلا داقمي 256 اصحا يف ةنيدملا أدب ثيح عاضولأا لبقنا يف ريبكلا رثلأا اهل ناك يتلا ـ دعاقلا ربتعي هنأب انودلا رحل ـهتكراشم ؿلبخو داقميت فاكس فأو ةصاخ اهلادهش لاطلا ذهل ةمصاع طولاب داقميت حبصأ دقف يتانودلا هذممل ةيفمخلا سكع دطو ةف فيب ـلاقلا ينيدلاو يحورلا عارصلا فم دحلا ىلإ ةيلدجلا ؾمت سطساوأ ةميدقلا صوصنلا يلاوح ذنم ةيحيسملا ةيلاجمل ةيمويلا ايحلا ةيهام فع ـلاط ؽارفلا اقبب فكل هسفن ةطرافلأا باسلا فرقلا يف فيممسملا ؿوخد ىلإ دلبيم ثلاثلا فرقلا اعارصلا فم فورط ةسمخ م . دلبي فأ وكرب ركذبو ؿادنولا شيجمل ةيلاتتملا اريغتلاو امدتصلاا فم ةنيدملا اوجنت ـل ؿاحلا اذه ىمعو سماخلا فرقلا ةياهن يف ؾلذ فاكو اهورمدو ةنيدملا ىمع اومجه روملا رتفلا ؾمت ذنم مهوأ اهنأب رهظيو يملبسلإا تفلا ىلإ داقميت يقب 647 .ـ

(32)

فلا

لص

لولأا

داقميت ةنيدمل يخيرات لخدمو يفارغج راطإ

14 -مستلا ؿصأ صخي اميف امأ ةنايكرم : رمعتسم ايمست دع اهل فاك ةقطنملا ذه ةي سونايرت روطاربملإا انفرع , داقموت ,ةناجرت هعمض برم اهلاشنا دنع ةنيدملا ممش دقف داقميت ططخممل ةبسنلاب 1200 ـدط ـ و ونجلا ىلإ ؿامشلا فم سوسكمو ودركلا فيتطرطب اعبرم ةعبرأ ىلإ امسط غلا ؽرشلا فم سونامكودلا ركذ فم ؿوأ ف او ريغص ؽرط ةطساوب ـسقم برم ؿكو يبر ةنس هتمحرب ـاط ذلا سورب زيمجنلإا ةلاحرلا فاك داقميت راثآ 1767 ؿلبخ فم ؿصو ـ ةليه ىلإ ةنيدم راثآ فع ؼشكلا يف ؿضفلا دوعيو ةيطنزيبلا اهعلبط ؼصوو ةنيدملا ذه . طوملاب بقن يتلا رلازجلاب ةيخيراتلا ـلاعملا

(33)

يناثلا لصفلا

يرامعملا نفلا

ةنيدمل

.داقميت

1

.

.ةيندملا ةرامعلا

2

.

.ةينيدلا ةرامعلا

3

.

.ةيفاقثلا ةرامعلا

4

.

.ةيركسعلا ةرامعلا

5

.

.ءانبلا تاينقتو داوم

Références

Documents relatifs

We further separated the patient group who had metastasis develop into those who presented with or had metastasis develop during initial treatment (neoadjuvant therapy, Table 3. 4

The contributions of individual receptor subunits and isoforms to GABA B auto- and heteroreceptor functions were investigated, using release experiments in cortical slice

Consistent with Marr’s conjecture that visual mechanisms of diving birds compensate for optical displa- cement of submerged objects, the visual compensation account of the

To prove our main result, we give a Central Limit Theorem for ergodic stationary sequences of random variables with values in L 1.. The conditions obtained are expressed in terms

of experimental trials can be distinguished on the basis of the irrelevant stimulus dimension: trials in which the irrelevant stimulus dimen- sion contained stimulus values that

In the case of assets characterized by the highest number of regimes, that is high yield US and EMU bonds, the density forecast performances are better with the

Comme cela est développé plus en détail dans la section 3 de cette partie du rapport, on peut ainsi observer, dans les contrats de délégation de services de transport, des clauses

We also acknowledge the other input data providers for the CRU TS v3.23 climate dataset, HWSD v1.2, HYDE 3.2.1, FAOSTAT, AQUASTAT, the grid- ded dataset of manure applied to