Randonnée à travers les forêts du nord de la Finlande au et au

(1)

Sandoz Concept GmbH, Postfach 1, CH – 7513 Silvaplana, Tel: 0041 81 828 94 38 Repräsentanz Deutschland: Emil-Dittler-Strasse 7, 81479 München, Tel: 0049 89 17 87 98 75

email: travel@sandozconcept.com

Randonnée à travers les forêts du nord de la Finlande 05.03. au 12.03. 2010 et 21.03. au 28.03. 2010

Ce séjour vous emmène à travers les forêts de l´est de la Finlande dans la région de

Kainuu à la frontière avec la Russie. Vous serez alors sur le territoire où les poèmes de

l´épopée national finlandais, le Kalevala, ont été collectés. La nature environnante des

pistes empreintées ne sera que paix, tranquillité et paysages superbes, recouvert de

blanc. Notre route passera à travers plusieurs zones protégées regroupées sous le nom

du parc Kalevala. Les hébergements sont confortables et accueillants souvent tenus

par des petites entreprises familiales. Chaque soir, vous apprécierez le sauna finlandais

et les délicieux repas ainsi que l´accueil chaleureux de nos hôtes. La distance parcouru

en ski sera d´environ 40 km par jour et 250 km sur toute la semaine. Une bonne condi-

tion physique ainsi qu´ une expérience préalable en ski de fond sont nécessaire pour

participer à ce tour.

(2)

email: travel@sandozconcept.com Déroulement du séjour:

Premier jour:

Votre guide vous accueillera à l´aéroport de Kuusamo, d´où nous serons transférés vers notre hébergement Hossan Lomakeskus situé à une heure de route. Dîner.

2ém jour:

Hossan Lomakeskus – Arola 42 km

Nous démarrerons notre aventure juste devant l´hôtel en traversant le lac Hossanjärvi. Nous dé- gusterons notre déjeuner dans une ancienne et rustique maison au sommet de la colline Kova- vaara. Après le déjeuner, la piste suivra la zone frontalière vers le sud. Notre étape de ce soir, ce fera à Arola, où le dîner a base de produits locaux sera servi dans une maison en madrier.

3ém jour:

Arola – Martinselkonen Wilderness Centre 34 km

Aujourd´hui , la piste passera à travers la zone protégée de Martinselkonen, skier à travers les tourbiéres et forêts d´épicea, suivant le chemin des rennes. Le déjeuner sera servi à Martinselko- nen wilderness centre ( 20 km du départ), puis il sera possible de continuer sur une piste en bou- cle de 14 km. Hébergement à Martinselkonen Wilderness Centre, où vous apprécierez un déli- cieux dîner et le sauna.

4ém jour:

Martinselkonen Wilderness Centre – Haapa-Aho 40 km

Nous suivrons la zone frontalière quíl est interdit de franchir. La zone frontalière est bien repré- sentée avec des panneaux et des marques jaunes autour des arbres. La proximité de la Russie ajoute du mystère et de léxotisme à lámbiance des lieux. Les tours de control, la zone fronta- lière et la vue sur la sont une expérience à elle toute seule. Hébergement dans un confortable chalet. En soirée, possibilité de profiter du sauna et sásseoir autour du repas du soir.

5ém jour:

Haapa-Aho – Kuivajärvi 50 km

La journée la plus longue nous amènera jusquáu petit village de Kuivajärvi, lún des derniers villages Carélien de Finlande. En matinée, nous passerons par la station des gardes frontières à Raate. Raate a été une zone de combat intense durant la deuxième guerre mondiale. La zone protégée de Malahvia est composée de magnifiques tourbières dans leur état dórigine, et 15 km plus loin, Murhisalo offrira des forêts anciennes et des voies déau. Notre hébergement sera dans le village de Kuivajärvi, où la culture orthodoxe et du Kalevala sont encore présents.

6ém jour:

Kuivajärvi – Korkana 38 km

De Kuivajärvi, nous nous dirigerons vers le sud, traverserons la route et la voie de chemin de fer allant à Kostamus prés du poste de contrôle frontalier de Vartius. A mi-chemin, le déjeuner sera servi à láuberge Wild Brown Bear. Le paysage sauvage dáujourd hui est le milieu de vie des loups, bien quíl soit difficile et rare de les observer, nous verrons peut-être des empreintes. Hé- bergement au centre de chien de traineau Peuranpolku.

7ém jour:

Korkana – Kivi-Kiekki 46 km

Le dernier jour de ski nous conduira à travers deux zones protégées. Maariansärkät est com- pose dún paysage de dunes forestières, pins sylvestres et de nombreux lacs. Déjeuner aura lieu à láncienne station des gardes-frontiers de Viiksimo. Dans láprès midi nous traverserons Elimys- salo. Les rennes sauvages habitent habituellement sur cette zone, ainsi que les grands préda- teurs comme lóurs et le glouton. Notre tour sera achevé en arrivant à Kivikiekki. Au programme du soir, sauna et le repas final.

8ém jour:

Petit déjeuner et transfert vers l´aéroport de Kuopio.

(3)

Dates:

Départ garantis: 05.03. au 12.03. 2010 et 21.03. au 28.03. 2010 samedi au samedi (pas de mimimum).

Autre dates de départ sur demande, (min 6 personnes)

Prix:

Prix par personne en chambre de 2 à 4 pers.: Euro 1090,- / CHF 1790,-

Le vol n’est pas compris dans le prix. Nous vous organisons volontiers votre voyage de l’aéroport de votre choix jusqu’à Kuusamo (Vol aller) et le retour de Kajaani à votre Aé- roport de départ.

Prix négociable pour les groupes de 6 personnes et plus.

Prestations:

Hébergement en chambres de 2-4 personnes, douches et toilettes hors des chambres.

Petit-déjeuner, déjeuner et dîner chaque jour.

Service d´un guide-skieur Anglophone.

Service d´une motoneige et son conducteur pour le transport des bagages et traçage de la piste.

Transfert de l´aéroport de Kuusamo à Hossa, et de Kivi-Kiekki à l´aéroport de Kuopio . La location de matériel

n’est pas inclus

dans les prestations. Euro 80,- pour la semaine

(à réserver à l’avance)

Boissons alcoolisées non incluses

(4)

Informations générales/Hébergement:

Nous nous organisons de manière à ce que chacun puisse skier à son rythme.

Les déjeuners des jours 2 ,3 ,6 et 7 sont prévus à l´intérieur de manière à ce que les pre- miers puissent se servir, manger et continuer leur route vers l´hébergement final, chacun à son rythme.

Pour les jours 4 et 5, le déjeuner sera servi autour du feu de bois. Pour éviter d’attendre, les plus rapides peuvent partir plus tard le matin, pour arriver tous ensemble au déjeuner.

Si nécessaire, il est possible de préparer des sandwiches le matin.

Il est seulement possible de skier en style classique pour ce séjour (pas de skating possible).

Outre le fait d’être chargée du transport des bagages, notre motoneige assure égale- ment le tracage des pistes chaque matin, ce qui vous garantis par n’importe quel temps des pistes impeccables!

Chaque hébergement est chauffé, possède l´électricité et bien sûr un sauna. Suivant le nombre de participants, les clients seront répartis en chambre simple ou double.

Si le groupe atteint 12 personnes, chacun aura un lit mais tout le monde n´aura pas ac- cés à des chambres individuelles ou double, des chambres triples et quadruples seront alors utilisées (Situation exceptionelle).

(5)

Description des hébergements:

1er nuit Hôtel Hossa Lomakeskus:

Hébergement en hôtel en chambre simple ou double avec wc et douches privés.

www.hossanlomakeskus.com

2éme nuits: Ferme d´Arola:

Arola est une ancienne ferme d´élevage de vaches laitières. La ferme est une maison en bois accueillante avec une confortable salle à manger. Chambres ind. ou double pour 14 personnes. Sauna. Arola est connu pour sa délicieuse cuisine spécialement à base d’ingrédients locaux.

www.arolantila.suomussalmi.net

3éme nuits: Martinselkonen Wilderness Center.

La maison est une ancienne staion des Gardes-frontières. 20 lits répartis en chambres simple à quadruple. Sauna. Douches et toilettes dans le couloir.

www.martinselkosenerakeskus.com

4éme nuits: Haapa-Aho

Hébergement dans quatre chambres de 2 à 4 personnes. Douche et sauna . http://www.suomussalmi.fi/Resource.phx/sivut/sivut-

suomussalmi/matkailu/majoituspalvelut/mokit/

lomatalohaapaaho.htx

5éme nuits: Kuivajärvi

Une magnifique demeure en rondin de style karélien, hébergement en chambre de 2 à 4 personnes. Possibilité de visiter une chapelle orthodoxe à proximité.

http://www.suomussalmi.fi/Resource.phx/sivut/sivut-

suomussalmi/matkailu/english/accommodations/otheraccommodations/majatalodomnanpirtti.

htx

6éme nuit: Korkana

C’est une ancienne station de gardes frontières, utilisée à présent comme ferme de traîneaux à chiens. Hébergement en chambres de 2 à 4 personnes.

www.korkana.de

7éme nuits: Kivi-Kiekki

C´est encore une fois, une ancienne station de gardes frontières au milieu de la forêt, où le plus proche voisin est à 13 km. Hébergements pour 14 personnes en chambres de 2 à 4 personnes.

www.ultimataiga.fi