rapport annuel au 31 décembre

27 ^e

rapport annuel au

31 décembre

2016

3 Message du président du conseil d’administration et du directeur général de la Fondation

4-5 Conseil d’administration et équipe permanente

6 Programme de reconnaissance

7 Grande campagne de financement 2013-2017

8 Événements 2016

9 Faits marquants 2016

10-11 États financiers

12 Projets autorisés

13 Remerciements aux bénévoles

14 Message du président-directeur général du CISSSL

14 Projets du CISSSL en partenariat

avec la Fondation Santé Sud de Lanaudière

15 Calendrier 2017

Table des matières

27 ^e

rapport annuel au

31 décembre

2016

Nous sommes très heureux de vous présenter le rapport annuel de la Fondation Santé Sud de Lanaudière pour l’année 2016. À titre d’exemple, la Fondation a organisé plusieurs activités de collectes de fonds tout au long de l’année afin de réaliser sa mission, soit de contribuer à améliorer la santé des gens de la région.

Je tiens à souligner, en 2016, l’ajout d’une nouvelle activité, soit le Défi Hivernal qui s’est tenu à Mascouche et qui a été couronné de succès dès sa première année. Cette nouvelle activité ainsi que toutes celles existantes (Tournoi de Golf Bilan Santé, Vélo Santé, course et marche À Votre Rythme, Spectacle-Bénéfice, etc.) ont contribué à faire de notre Fondation une des plus importantes de la région. Plus de 29 M$ ont ainsi pu être amassés depuis 1989. Ces montants ont contribué et continuent de rehausser l’offre de service en santé des usagers de notre Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS).

Le succès de notre Fondation repose évidemment sur les efforts de nos nombreux donateurs, partenaires, bénévoles et collaborateurs. La majorité de ceux-ci sont d’ailleurs présents avec nous depuis de nombreuses années. Leur apport est inestimable et nous ne les remercierons jamais assez. Je tiens également à remercier mes collègues du conseil d’administration pour leur soutien continu à la Fondation.

Je veux par ailleurs souligner l’arrivée, en 2016, de trois nouveaux membres au conseil d’administration, soit Martin Dicaire, Véronique Gauthier et André Lauzon. Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur ces personnalités du monde des affaires lanaudois.

En terminant, je tiens à remercier les employés de la Fondation qui, sous la gouverne de notre directeur général, Alexandre Lebel, ont organisé de main de maître les nombreuses activités de collectes de fonds tout au long de l’année. Leur apport essentiel contribue grandement au rayonnement de notre Fondation dans la région du sud de Lanaudière.

Après deux belles années à la barre de la Fondation, je réalise toute la richesse et l’impact du rôle que celle-ci joue au sein de sa communauté. En regardant les dix dernières années, nous pouvons constater l’ampleur des projets réalisés. À titre d’exemple, nous pouvons remarquer l’importance de la construction du Pavillon Desrosiers-Langlois qui accueille divers services pour la petite enfance, les jeunes et les familles de la région. Nous pouvons prendre aussi en exemple la Maison Adhémar-Dion, un centre de soins palliatifs qui accompagne les familles pour trouver du réconfort et du soutien. Deux projets parmi tant d’autres qui font une différence significative dans la vie des gens de notre région !

L’année 2017 sera toute aussi importante car, une fois de plus, la Fondation tiendra sa promesse et financera des projets porteurs d’espoir. Entre autres, nous pouvons citer le démarrage des travaux concernant l’aménagement d’un centre ambulatoire gériatrique au Centre multivocationnel Claude-David. Aussi, la Fondation financera une partie de la construction de la toute nouvelle Maison des naissances, à la hauteur de 500 000 $, qui aura pignon sur rue à Repentigny. Par ailleurs, il ne faut pas oublier le financement du Jardin prothétique, qui aura lieu dès ce printemps au CHSLD des Deux- Rives, ainsi que notre participation à la construction d’une maison de 16 logements supervisés pouvant accueillir des personnes souffrant de troubles en santé mentale.

En terminant, nous sommes très heureux d’annoncer, en collaboration avec le CISSS de Lanaudière, la fin des travaux pour l’agrandissement et le réaménagement du centre de soins et de services de en oncologie, un projet dont nous pouvons tous être fiers ! C’est grâce à tous nos donateurs, nos partenaires d’affaires et nos bénévoles que nous pouvons améliorer l’offre de service et l’état de santé des gens du Sud de Lanaudière.

Je tiens au nom de toute mon équipe à vous remercier du fond du cœur pour votre générosité !

MESSAGE DU

président du conseil d’administration

MESSAGE DU

directeur général

Ronald Nicol

Président du conseil d’administration Fondation Santé Sud de Lanaudière

Alexandre Lebel

Directeur général Fondation Santé Sud de Lanaudière

Conseil d’administration

COMITÉ EXÉCUTIF ADMINISTRATEURS

André Lauzon

Pharmacien- propriétaire Pharmaprix

Pascal Gagnon

Physiothérapeute et actionnaire Physio-Extra

Pierre Ferron

Président Buanderie Blanchelle inc.

Yves Le Roux

Président Passport Hélico SECRÉTAIRE-

TRÉSORIER

Claude L. Bergeron

Architecte Bergeron Bouthillier Architectes

PRÉSIDENT SORTANT

Luc Soucy

Président

Terrebonne Ford inc.

MEMBRE D’OFFICE

Benoit Valiquette

Directeur adjoint CISSSL

Véronique Gauthier

Directrice générale régionale TC Media VICE-PRÉSIDENT

François Dupuis

Pharmacien- propriétaire Uniprix PRÉSIDENT

Ronald Nicol

Vice-président exécutif

Questzones Canada

Martin Dicaire

Vice-président & CFO General

Dynamics - OTS Canada

Dre Valérie Desjardins

Cardiologue CISSSL

Cécile Hénault

Enseignante en inhalothérapie Collège de Rosemont

L’ÉQUIPE PERMANENTE DE LA FONDATION

Alexandre Lebel

Directeur général

EMPLOYÉ DEPUIS 2014

Mélanie Fichault

Conseillère, développement philanthropique et communications

EMPLOYÉE DEPUIS 2016

Pauline Dion

Adjointe administrative

EMPLOYÉE DEPUIS 2016

Kim Barrette

Coordonnatrice, développement philanthropique

EMPLOYÉE DEPUIS 2016

Lynne Ruel

Technicienne comptable

EMPLOYÉE DEPUIS 2016

Marie-Hélène Côté

Coordonnatrice, développement philanthropique

EMPLOYÉE DEPUIS 2017

Nous recueillons des dons pour l’achat d’équipements médicaux

et pour la réalisation de projets rassembleurs qui permettront

d’améliorer l’offre de service et l’état de santé des résidents

desservis par l’Hôpital Pierre-Le Gardeur et les constituantes

du réseau de la santé situées dans le Sud de Lanaudière. Nous

œuvrons de façon complémentaire au financement public.

ENTREPRISES 10 000 $ et plus

> Bayer inc.

> Buffets des Continents

> Opération Enfant Soleil ENTREPRISES 2 000 $ à 9 999 $

> Poker Aréna Repentigny - Sheva’s

> Actavis Pharma

> Banque Nationale

> Fondation Denise et Robert Gibelleau

> Fondation Starlight pour enfants

> HB Gestion d’Assurance collective ltée

> Transports multidimensionnels R.D.T. inc.

ENTREPRISES 1 000 $ à 1 999 $

> Laboratoire Riva inc.

> Paroisse de l’Épiphanie

> Le Groupe Jean Coutu (PJC inc.) Rita Gravel

> Imagerie des Pionniers inc.

> L’Archevêque & Rivest ltée

> Association des policiers et policières du Québec INDIVIDUS 2 000 $ et plus

> Jeanne Laperrière

> Dominique Brassard INDIVIDUS 1 000 $ à 1 999 $

> Thérèse Provost Peltier

> J.V. Raymond Cyr

> Jean-Claude Lelièvre

> Jean-Guy St-Jean

Merci à tous les donateurs qui nous ont soutenus généreusement l’an dernier.

Programme de reconnaissance

Grande campagne de financement 2013-2017

EFFET « DIAMANT »

500 000 $ ET PLUS

EFFET « RUBIS »

100 000 $ À 249 000 $

EFFET « BRONZE »

25 000 $ À 49 999 $

› Luc, Gérald et Jean-Guy Brien

› Jean-Guy Beudry et Cadrin inc.

EFFET « OR »

75 000 $ À 99 999 $

EFFET « CUIVRE »

10 000 $ À 24 999 $

› Passport Hélico Services

› Pharmaprix André Lauzon

› Pharmaprix Emanuel Florescu

› Pharmaprix Elizapharm inc.

(Julie Doucet)

› Pharmaprix Nancy Gaudreault

› Ville de Charlemagne

› Co-operators

› Médecins oncologues du CISSSL

› Gestion Prunico ltée

Grande campagne

de financement 2013-2017 À ce jour, 95 % de l’objectif est atteint en promesses de don.

OBJECTIF

8 000 000 ^$

Laurent Lemay Franchisé

Acquisition d’un appareil d’imagerie

médicale Tep Scan 3 800 000 $

Cet appareil d’imagerie rend notamment possible le diagnostic, la planification de traitements et le suivi de plusieurs cancers, de même que l’évaluation rapide de la réponse à la chimiothérapie.

Cette technologie de pointe permettra aux patients d’ob- tenir plus rapidement leur diagnostic pour ainsi bénéfi- cier de traitements adéquats dans de plus courts délais.

Agrandissement et aménagement du centre de soins et de services en oncologie — Phase II

2 500 000 $

Les travaux effectués permettront, entre autres, d’augmenter la superficie des aires de traitement en chimiothérapie, d’installer de nouveaux équipements spécialisés et de réunir les différents professionnels dans ce même environne- ment. La proximité des inter- venants sera donc resserrée, favorisant ainsi une approche humaine et globale.

Aménagement d’un centre ambulatoire gériatrique 800 000 $

Avec l’aménagement d’un centre ambulatoire pour personnes âgées au Centre multivocationnel Claude- David, nous créerons un véritable guichet d’accès unique qui sera la porte d’entrée pour cette clientèle vers une gamme complète de soins ponctuels d’évaluation et de suivis en santé. Cette initiative leur permettra de demeurer le plus longtemps possible dans leur milieu de vie et de préserver du même coup leur autonomie.

Développement de l’autonomie en santé mentale 400 000 $

Les projets que nous privilégions auront des effets positifs sur la vie de nombreux Lanaudois. Des montants seront investis dans l’aménagement d’un immeuble de 16 logements supervisés accueillant des personnes de 18 ans et plus, souffrant de troubles en santé mentale qui désirent vivre en appartement et dans la mise en place d’activités

« rétablissements » qui permettront aux personnes touchées de raviver la confiance en elles pour actualiser leur projet de vie.

Projets ponctuels 500 000 $

Tout autre projet pouvant contribuer à l’amélioration de la qualité des soins et des services de santé offerts à la population du sud de Lanaudière sera examiné et évalué en tenant compte de la mission et des objectifs de la Fondation.

COPRÉSIDENTS PORTE-PAROLE MEMBRES DU CABINET

Dr Hoang Duong

CISSSL

François Dupuis

UNIPRIX

Isabelle Chartier

BANQUE NATIONALE

Pierre Ferron

BUANDERIE BLANCHELLE INC.

Laurent Lemay

RESTAURANTS MCDONALD’S

Yves Le Roux

PASSEPORT HÉLICO

Dr Michel Maheu

HÔPITAL PIERRE-LE GARDEUR

Ronald Nicol

ADMINISTRATEUR DE SOCIÉTÉS

Isabelle Proulx

CHAMBRE DE COMMERCE MRC DE L’ASSOMPTION

Alexandre Lebel

FONDATION SANTÉ SUD DE LANAUDIÈRE

Luc Soucy

TERREBONNE FORD INC.

Benoit Valiquette

CISSSL

Chantal Deschamps

MAIRESSE DE LA VILLE DE REPENTIGNY ET PRÉFÈTE DE LA MRC DE L’ASSOMPTION

Stéphane Berthe

MAIRE DE LA VILLE DE TERREBONNE

Anne-Marie

Angélil Marc Dupré

Événements 2016

Voici une brève description des principales activités de collectes de fonds de la Fondation.

26^e TOURNOI DE GOLF BILAN SANTÉ 10 mai 2016 Club de golf Le Mirage MONTANT NET AMASSÉ

191 783 $

PROJET FINANCÉ Grande campagne de financement 2013-2017 Partenaire majeur : Banque Nationale Coprésidents d’honneur : Dr Laplante,

hémato-oncologue CISSSL M. Danny Pagé, Institut d’administration publique du Grand Montréal DÉFI HIVERNAL

1^ÈRE ÉDITION 31 janvier 2016 Parc du Grand-Coteau MONTANT NET AMASSÉ

17 541 $

PROJET FINANCÉ Grande campagne de financement 2013-2017 Partenaires majeurs : Bell et

Floréa

Coprésidents d’honneur : Dre Candide Tremblay, pneumologue CISSSL M. Stéphane Vinet, TC Media

21^e SPECTACLE-BÉNÉFICE (LAURENT PAQUIN) 7 décembre 2016 Club de golf Le Mirage MONTANT NET AMASSÉ

35 740 $

PROJET FINANCÉ Grande campagne de financement 2013-2017 Partenaire majeur : Buanderie Blanchelle inc.

Coprésidentes d’honneur : Dre Michèle Tardif,

Chirurgienne-plasticienne CISSSL Mme Brigitte Marchand, Jean Coutu

19^e VÉLO SANTÉ 10 et 11 septembre 2016 Départ de l’Hôpital Pierre-Le Gardeur MONTANT NET AMASSÉ

39 275 $

PROJET FINANCÉ Grande campagne de financement 2013-2017 Partenaires majeurs : Desjardins et Jean Coutu Coprésidents d’honneur : Dr Wassim Kechaou, pédiatre CISSSL Me Louise Archambault, Maîtres Notaires 4^e COURSE

« À VOTRE RYTHME  » 12 juin 2016

Départ de l’Hôpital Pierre-Le Gardeur MONTANT NET AMASSÉ

58 859 $

PROJET FINANCÉ Réaménagement et agrandissement du service d’oncologie Partenaire majeur : Uniprix Groupe Bergeron Dupuis et ass.

Coprésidentes d’honneur:

Dre Catherine Meloche, hémato-oncologue CISSSL Mme Fabienne Dionne, Polyclinique médicale Pierre-Le Gardeur

Autres activités

20^e LOTERIE-VOYAGES

67 221 $

25 016 $

POKER SHIVA’S

7 936 $

21 000 $

1 682 $

25 MAI 2016

3^e Défi des Monarques du Collège de l’Assomption

JUILLET ET AOÛT 2016 Trek au Pérou

Nos 36 aventuriers ont amassé 120 082 $ et relevé le défi pour atteindre le sommet du Machu Picchu

AUTOMNE 2016

Lancement de la Loterie-Auto 31 JANVIER 2016

1^ère édition du Défi Hivernal

AUTOMNE 2016

Lancement du voyage caritatif en Basse-Californie au Mexique en 2018

AUTOMNE 2016

Annonce d’un partenariat de 500 000 $ sur 5 ans avec Terrebonne Ford

Faits marquants 2016

Résultats exercice terminé le 31 décembre 2016

2016 ($) 2015 ($) PRODUITS

Activités 1 189 748 1 090 816

Dons 415 755 996 333

Intérêts 47 073 70 935

Variation des placements évalués

à la juste valeur 13 316 (3 177)

Subventions 923 3 500

TOTAL 1 666 815 $ 2 158 407 $

CHARGES

Activités 613 603 503 377

Administration* 235 210 237 695

Sous-total des charges 848 813 $ 741 072 $

EXCÉDENT DES PRODUITS SUR LES CHARGES AVANT ATTRIBUTIONS

TOTAL 818 002 $ 1 417 335 $

ATTRIBUTIONS

Don – Maison Adhémar-Dion 56 103 79 450

CISSSL – Équipements médicaux et

réaménagement du département d’oncologie 304 471 927 435

CISSSL - Maison des Naissances 12 947 Ø

Sous-total des attributions 373 521 $ 1 006 885 $ EXCÉDENT DES PRODUITS SUR LES CHARGES

TOTAL 444 481 $ 410 450 $

Bilan au 31 décembre 2016

2016 ($) 2015 ($) ACTIF

ACTIF À COURT TERME

Encaisse 2 651 369 2 031 248

Compte clients et autres créances 200 624 65 690

Frais payés d’avance 20 381 28 203

Placements réalisables au cours

du prochain exercice Ø 1 099 508

TOTAL 2 872 374 $ 3 224 649 $

PLACEMENTS 2 024 857 1 014 274

IMMOBILISATIONS CORPORELLES 873 943 871 520

AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIFS 62 641 125 282

TOTAL ACTIF 5 833 815 $ 5 235 725 $

PASSIF

PASSIF À COURT TERME

Fournisseurs et charges à payer 57 361 86 125

Produits perçus d’avance 38 474 127 054

TOTAL 95 835 $ 213 179 $

APPORTS REPORTÉS (note 8) 683 913 412 960

TOTAL PASSIF 779 748 $ 626 139 $

ACTIF NET

INVESTI EN IMMOBILISATION 873 943 871 520

NON AFFECTÉ 3 391 283 2 949 225

AFFECTÉ (note 9) 788 841 788 841

TOTAL ACTIF NET 5 054 067 $ 4 609 586 $

5 833 815 $ 5 235 725 $

États financiers

Le rapport financier audité par la firme GENDRON OUELLETTE PERREAULT CPA inc. est disponible sur demande.

* Les frais d’administration représentent 14 % des recettes de l’exercice. Les charges des activités représentent 37 % des recettes de l’exercice.

Détails sur certains

postes du bilan Grande campagne

2013 - 2017 Autres projets Total

Note 8 : apports reportés 402 553 $ 281 360 $ 683 913 $

Note 9 : actif net affecté 0 $ 788 841 $ 788 841 $

402 553 $ 1 070 201 $ 1 472 754 $

États financiers

2 750 000 $

2 250 000 $

1 750 000 $

1 250 000 $

750 000 $

250 000 $

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

2 480 401 $ 1 9 51 11 7 $ 1 980 905 $ 2 465 700 $ 2 0 70 113 $ 1 9 39 581 $ 1 840 129 $ 2 316 055 $

Progression des recettes

SANTÉ PHYSIQUE

SYSTÈME

D’ÉVALUATION PULMONAIRE

Ajout d’un nouvel appareil afin de répondre à la demande grandissante et à la suite de l’embauche de deux nouveaux pneumologues.

SANTÉ PHYSIQUE

ÉCHOGRAPHE ENDOSCOPIQUE- ENDOBRONCHIQUE

Permet de réaliser immédiatement, avec un degré de précision et une sécurité maximale, un examen complet pour les clients avec suspicion de cancer. Cet équipement est nécessaire dans l’investigation du cancer du poumon.

SOUTIEN À L’AUTONOMIE

JARDIN

PROTHÉTIQUE

Afin de doter le CHSLD Deux-Rives d’une cour aménagée en fonction des besoins des résidents et usagers utilisant marchette, prothèse ou chaise roulante.

PÉDIATRIE/NATALITÉ

MONITEURS

FŒTAUX-MATERNELS ET SPIROMÈTRE

PÉDIATRIQUE

En collaboration avec Opération

Enfant Soleil, afin de répondre à la demande grandissante en pédiatrie et natalité.

MÉDECINE/CHIRURGIE/GÉRIATRIE/

URGENCE/SOINS CRITIQUES/

DIRECTION SANTÉ PHYSIQUE

FAUTEUILS GÉRIATRIQUES

Achat de 19 fauteuils afin de répondre à l’achalandage grandissant de la clientèle, soit 40 patients de plus que la capacité habituelle, ainsi que pour favoriser le maintien de l’autonomie et assurer la sécurité.

SANTÉ PHYSIQUE

POMPE

HYSTÉROSCOPE ET PLATEAUX

DE RÉSECTOSCOPES

Cet équipement permet de diagnostiquer de façon précoce certains types de cancers gynécologiques, dont le cancer de l’endomètre.

Projets autorisés

Dans le cadre de sa Grande campagne de financement, la Fondation a prévu des sommes

afin de répondre aux besoins urgents du CISSSL. Voici les services qui en bénéficieront :

Merci

chers bénévoles !

Louise

Archambault François

Barnabé Alain

Barrette Audrey

Barrette Éliane

Barrette Marc-André

Beauchesne Christine

Bédard Yves

Benoît Gilles

Bertrand Maryse

Boisclair Chantal

Boisjoly Shannie Bossinotte

Martin

Dutou Pierre

Ferron Jean-Sébastien

Fournier André

Francoeur Linda

Gagnon Pascal

Gagnon Frédérick

Gariépy Laurence

Gaudreau Véronique

Gauthier Geneviève

Grenier Marie-France

Guay Sandrine

Guérard

Cécile

Hénault Audrey

Hottin Roseline

Huard Annie

Jean Robert

Jeannotte Wassim

Kechaou David

Kenny Claude

L. Bergeron François

Lachance Nathalie

Lafond Mélissa

Laforest Danielle Lafortune Marie-France

Désilets Laurence

Désilets-Barnabé Marianne

Désilets-Barnabé Philippe

Désilets-Barnabé Élaine

Desjardins Valérie

Desjardins Carmen

Despart Normand

Despart Martin

Dicaire Fabienne

Dionne David

Dupuis François Dupuis

1 575 6 165

Heures de

bénévolat estimées Journées entières

de bénévolat Nombre de bénévoles

Ronald

Nicol Luc

Osmani Roselle

Ouellette Danny

Pagé Diane

Pagé Isabelle

Patenaude Roger

Perron Nancy

Poulin Yves

Quenneville André

Sarrazin Marcel

Sévigny Louis-Philippe Simard

Daniel

St-Aubin Nicolas

St-Cyr Michèle

Tardif Candide

Tremblay Yan

Villeneuve Stéphane Vinet Jo-Annie

Bourdeau Marc-Antoine

Brisebois Vincent-Alexandre

Brodeur Francine

Brousseau Michel

Brunet Paul

Buu Christine

Cardinal Isabelle

Chartier Claude

Courtemanche François-Paul

Crôteau Vanessa

Daoust Marie-Ève Denis

Jacques

Laplante Marjolaine

Laporte Luc

Lasalle Yves

Laurendeau Katrie

Lavallée Yves

Lecours Roger

Leroux Brigitte

Marchand Robert

Massicotte Catherine

Meloche Réjean

Monette Gérard

Mortier

Au cours de la dernière année, le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Lanaudière a poursuivi sa transformation afin de se développer en mode réseau.

La population de Lanaudière, grâce à plusieurs réalisations accomplies, peut déjà y constater les bénéfices, notamment en matière d’accessibilité et de continuité des soins et services. Notre organisation compte des équipes mobilisées qui poursuivent les efforts et continuent de déployer quotidiennement de nouvelles actions visant l’amélioration de l’offre de service à la clientèle.

Le réseau de la santé et des services sociaux lanaudois est heureux de travailler en partenariat avec la Fondation. D’ailleurs, cette année encore, la Fondation Santé Sud de Lanaudière a réalisé et soutenu plusieurs projets d’envergure, tous au bénéfice de la clientèle.

Nous saluons le travail, l’engagement et le dévouement de l’équipe, des administrateurs et des bénévoles de la Fondation ainsi que la générosité des nombreux donateurs.

MOT DU

président-directeur

général du Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière

Daniel Castonguay

Président-directeur général

CISSS de Lanaudière

PROJETS DU CISSSL EN PARTENARIAT AVEC LA FONDATION SANTÉ SUD DE LANAUDIÈRE

2016

Collaboration au projet d’agrandissement et au réaménagement du service d’oncologie. L’Hôpital Pierre- Le Gardeur est désormais doté d’un centre modernisé dont la superficie répond davantage aux besoins d’une clientèle en croissance.

Contribution à la réalisation du projet de la Maison des naissances pour la région de Lanaudière, projet ayant obtenu l’aval du MSSS.

Participation au projet «La Caravane Santé jeunesse», réalisation primée lors de la remise des distinctions pour les pratiques exemplaires d’Agrément Canada.

27^E TOURNOI DE GOLF BILAN SANTÉ Le mardi 16 mai 2017

Club de golf Le Mirage 4^E ZUMBATHON

Le vendredi 19 mai 2017 à 19 h CFP Les Riverains à Repentigny 5^E ÉVÉNEMENT « À VOTRE RYTHME » Le samedi 17 juin 2017

(1 km, 2,5 km, 5 km, 10 km ou 15 km) Départ de l’Hôpital Pierre-Le Gardeur courseavotrerythme.com

20^E VÉLO SANTÉ

Le samedi 9 et le dimanche 10 septembre 2017 Défi amical (1 jour - 40 KM)

Défi santé (1 jour - 90 KM) Défi élite (2 jours - 250 KM)

Découvrons Lanaudière | monvelosante.com LOTERIE-AUTO

Mise en vente des billets janvier 2017 21^E LOTERIE-VOYAGES

Premier tirage janvier 2017 2^E DÉFI HIVERNAL

Le dimanche 19 février 2017 Parc du Grand-Coteau à Mascouche mondefihivernal.com

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Le mercredi 19 avril 2017 à 17 h  Auditorium Gisèle-Boyer, Hôpital Pierre-Le Gardeur

Calendrier

2017

911, montée des Pionniers, Terrebonne, Qc J6V 2H2 Téléphone: 450 654-7525, poste 21115

Fax : 450 657-9974

Courriel : [email protected] effetpapillon.ca

facebook.com/fondationcssssl

Aidez-nous à

métamorphoser

des vies ^.