N°65
J u i n 2 0 0 6
S T A T I S T I Q U E S
BANQUES
Somme des bilans des banques au 30 avril 2006 quasiment inchangée
La somme des bilans des banques établies au Luxembourg s’est élevée à EUR 829,93 milliards au 30 avril 2006 par rapport à EUR 823,03 milliards au 31 mars 2006, soit une hausse de 0,84%.
Suite au retrait de la liste officielle de Alcor Bank Luxembourg et de Deutsche Postbank AG, Bonn (Allemagne), succursale de Luxembourg et l’inscription de NORD/LB COVERED FINANCE BANK S.A., le nombre de banques inscrites sur la liste officielle au 31 mai 2006 s’est élevé à 152 unités.
PROFESSIONNELS DU SECTEUR FINANCIER (PSF) Augmentation de la somme des bilans des PSF au 30 avril 2006
La somme des bilans de l’ensemble des PSF (191 entreprises en activité) se chiffre au 30 avril 2006 à EUR 64,219 milliards contre EUR 60,219 milliards au mois précédent, soit une augmentation de 6,64 % sur une période d’un mois.
Le résultat net provisoire pour ces 191 entreprises s’établit à la fin du mois d’avril 2006 à EUR 162,6 millions.
En effectuant une ventilation de ce résultat provisoire par catégorie de PSF, il apparaît que le groupe des distributeurs de parts d’opc (35 entités) affiche à cette date un résultat global de EUR 54,5 millions et que celui des dépositaires professionnels de titres ou d’autres instruments financiers (3 entités) se chiffre au 30 avril 2006 à EUR 50,7 millions.
Répartition des professionnels du secteur financier selon leur statut (au 31 mai 2006)
Catégorie Nombre
Entreprises d’investissement
Commissionnaires COM 12
Gérants de fortunes GF 46
Professionnels intervenant pour leur propre compte PIPC 14
Distributeurs de parts d’OPC DIST 34
Preneurs ferme PF 2
Dépositaires professionnels de titres ou d’autres instruments financiers DEP 3
Agents de transfert et de registre ATR 12
PSF autres que les entreprises d’investissement
Conseillers en opérations financières COF 12
Courtiers COU 8
Teneurs de marché TM 1
Personnes effectuant des opérations de change-espèces CHES 0
Recouvrement de créances RECO 2
Professionnels effectuant des opérations de prêt POP 7
Professionnels effectuant du prêt de titres PPT 1
Administrateurs de fonds communs d’épargne AFCE 1
Domiciliataires de sociétés DOM 52
Agents de communication à la clientèle ACC 14
Agents administratifs du secteur financier AA 9
Opérateurs de systèmes informatiques et de réseaux de communication du secteur financier
IT 28
Professionnels effectuant des services de constitution et de gestion de sociétés
PCG 4
S T A T I S T I Q U E S
Professionnels du secteur financier auxquels s'applique la section 1 du chapitre 2 de la partie I de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier, à l'exclusion des catégories de PSF visées également par la section 2 du même chapitre
ART. 13 3
Entité pouvant exercer toutes les activités de PSF permises par l’article 28 de la loi du 15 décembre 2000 sur les services postaux et les services financiers postaux
EPT 1
TOTAL * 193
• le même établissement peut être repris dans plusieurs catégories
C O M M U N I Q U E D E P R E S S E
Communiqué de presse du 2 juin 2006
ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF
Patrimoine global net des OPC en hausse à la fin du mois d’avril 2006
Au 30 avril 2006, le patrimoine global net des organismes de placement collectif s’est élevé à EUR 1.702,239 milliards contre EUR 1.675,260 milliards au 31 mars 2006. Le secteur des organismes de placement collectif luxembourgeois a augmenté de 1,61% par rapport au mois de mars 2006. Cette augmentation est principalement due à l’afflux de nouveau capital. Pour le mois d’avril 2006, le secteur fait état d’une augmentation de 11,61% par rapport au 31 décembre 2005 où le patrimoine global net était de EUR 1.525,208 milliards. Considéré sur la période des douze derniers mois écoulés, le volume des actifs nets est en progression de 42,19%.
Au cours du mois d’avril 2006, l'investissement net en capital s’est élevé à EUR 29,196 milliards. Par rapport au 31 décembre 2005, l’investissement net en capital s’élève à EUR 135,765 milliards.
Le nombre d’organismes de placement collectif pris en considération est de 2.103 par rapport à 2.091 le mois précédent. 1.325 opc ont adopté une structure à compartiments multiples ce qui représente 8.004 compartiments. En y ajoutant les 778 opc à structure classique, un nombre total de 8.782 unités sont actives sur la place financière.
800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
Avril 05 Mai 05 Juin 05 Juil 05 Août 05 Sept 05 Oct 05 Nov 05 Déc 05 Janv 06 Févr 06 Mars 06 Avril 06
en mia EUR
1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 unités
Actif s nets Nombre d'opc
S T A T I S T I Q U E S
SOCIETES DE GESTION
Agrément de 21 nouvelles sociétés de gestion relevant du chapitre 13 de la loi du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif
La Commission de Surveillance du Secteur Financier informe que 21 nouvelles sociétés de gestion ont été inscrites sur le tableau officiel des sociétés de gestion régies par le chapitre 13 de la loi du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif.
Il s’agit des sociétés de gestion suivantes :
1) Sociétés de gestion dont l’agrément couvre exclusivement l’activité de gestion collective :
o AIG International Trust Management S.A.o Axa Funds Management S.A.
o Camco Investment Management S.A.
o Deutsche Postbank Vermögens-Management S.A.
o Eurobank EFG Fund Management Company (Lux) S.A.
o Euro-Poste Management Company o Frankfurt-Trust Invest Luxembourg AG o Inter-Portfolio
Verwaltungsgesellschaft S.A.
o Ixis Asset Management Global Associates o Legg Mason Investments (Luxembourg) S.A.
o Luxemburger Kapitalanlagegesellschaft S.A.
o Master Investment Management S.A.
o MK Luxinvest S.A.
o Nestor Investment Management S.A.
o OP-Invest CHF Management S.A.
o Oyster Asset Management S.A.
o Pharma/wHealth Management Company S.A.
o Private Portfolio Management Company S.A.
o Selgest
S.A.
o Universal-Investment-Luxembourg
S.A.
2) Société de gestion dont l’agrément couvre, en plus de l’activité de gestion collective, un ou plusieurs autres services prévus par l’article 77(3) de la loi du 20 décembre 2002 :
o Kredietrust Luxembourg S.A.. La société sera active dans le domaine de la
gestion collective, de la gestion discrétionnaire et pourra fournir des conseils en investissement.
Suite à ces agréments, le nombre de sociétés de gestion relevant du chapitre 13 de la loi du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif et pouvant bénéficier depuis le 13 février 2004 du passeport européen par voie de libre établissement ou de libre prestation de services dans un Etat membre de l’Union européenne s’élève à 123 au 12 juin 2006.
R E G L E M E N T A T I O N
Publication au Mémorial de deux nouvelles lois
La loi du 9 mai 2006 relative aux abus de marché, de même que la loi du 19 mai 2006 portant
transposition de la directive 2004/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004
concernant les offres publiques d’acquisition, ont été publiées au Mémorial A. Ces lois sont
disponibles sur le site web de la CSSF, rubrique « Lois et Règlements ».
L I S T E S O F F I C I E L L E S
LISTE DES BANQUES Nouvel établissement :
NORD/LB COVERED FINANCE BANK S.A.
26, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg
Retraits :
Alcor Bank Luxembourg Retrait le 10 mai 2006
Deutsche Postbank AG, Bonn (Allemagne), succursale de Luxembourg Retrait le 12 mai 2006
Changements de dénomination :
ISB (Luxembourg) S.A.
en
Glitnir Bank Luxembourg S.A.
Banca di Roma International S.A.
en
Capitalia Luxembourg S.A.
Changements d’adresse :
Nord Europe Private Bank S.A.
4, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg
LISTE DES AUTRES PROFESSIONNELS DU SECTEUR FINANCIER (PSF) Nouveaux établissements :
ATOS ORIGIN LUXEMBOURG PSF S.A.
2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxembourg
Opérateur de systèmes informatiques et de réseaux de communication du secteur financier Autorisation ministérielle du 24 mai 2006
FINANCIERE CENTURIA LUXEMBOURG S.A.
180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg
Conseiller en opérations financières, courtier et domiciliataire de sociétés Autorisation ministérielle du 18 mai 2006
Retrait :
KREDIETRUST Luxembourg S.A.
11, rue Aldringen, L-1118 LUXEMBOURG Transformation en société de gestion
Changement de statut :
CARL KLIEM
251, route d’Arlon, L-2014 Luxembourg
Changement de son statut de commissionnaire en celui de professionnel intervenant pour son propre compte
L I S T E S O F F I C I E L L E S
Changements de dénomination :
ERIK PENSER LUXEMBOURGS.A.
en
KUYLENSTIERNA & SKOG S.A.
GROUP 4 FALCK – SOCIETE DE SURVEILLANCE ET DE SECURITE S.A.
en
G4S SECURITY SERVICES S.A.
MEESPIERSON INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A.
en
FORTIS INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A.
MEESPIERSON INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
en
FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A.
Changement de dénomination et d’adresse :
LE FOYER, PATRIMONIUM & ASSOCIES S.A.
en
FOYER PATRIMONIUM & ASSOCIATES S.A.
46, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange
LISTE DES SOCIETES DE GESTION Nouvelles sociétés :
AXA FUNDS MANAGEMENT S.A.
49, avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
EURO-POSTE MANAGEMENT COMPANY 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg
INTER-PORTFOLIO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT S.A.
13, avenue de la Porte Neuve, L-2227 Luxembourg
IXIS ASSET MANAGEMENT GLOBAL ASSOCIATES 33, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg
LEGG MASON INVESTMENTS (LUXEMBOURG) S.A.
5, rue Jean Monnet, L-1025 Luxembourg
MK LUXINVEST
69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg
PRIVATE PORTFOLIO MANAGEMENT COMPANY S.A.
50, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg
L I S T E S O F F I C I E L L E S
UNIVERSAL-INVESTMENT-LUXEMBOURG S.A.
2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg
OP-INVEST CHF MANAGEMENT S.A.
4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
FRANKFURT-TRUST INVEST LUXEMBURG AG 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg
AIG INTERNATIONAL TRUST MANAGEMENT S.A.
69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg
SELGEST S.A.
4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
PHARMA/wHEALTH MANAGEMENT COMPANY S.A.
4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A.
11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg
EUROBANK EFG FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.
5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
LUXEMBURGER KAPITALANLAGEGESELLSCHAFT S.A.
2, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg
DEUTSCHE POSTBANK VERMÖGENS-MANAGEMENT S.A.
18-20, Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach
NESTOR INVESTMENT MANAGEMENT S.A.
2, place Dargent, L-1413 Luxembourg
MASTER INVESTMENT MANAGEMENT S.A.
2, place Dargent, L-1413 Luxembourg
CAMCO INVESTMENT MANAGEMENT S.A.
2, place Dargent, L-1413 Luxembourg
OYSTER ASSET MANAGEMENT S.A.
398, route d’Esch, L-1470 Luxembourg
Changement d’adresse :
HENDERSON FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A.
4a, rue Henri Schnadt, L-2530 Luxembourg-Gasperich
L I S T E S O F F I C I E L L E S
LISTE DES SOCIETES D’INVESTISSEMENT EN CAPITAL A RISQUE (SICAR) Nouvelles sociétés :
OPERA MASTERS SCA, SICAR 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg
EURAZEO CO-INVESTMENT PARTNERS S.C.A., SICAR 11, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg
ASIA INFRASTRUCTURE S.A. SICAR 23, avenue Monterey, L-2086 Luxembourg
LISTE DES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF (OPC)
Inscriptions et retraits pendant le mois d’avril 2006 de la liste officielle des organismes de placement collectif luxembourgeois qui relèvent de la loi du 30 mars 1988, de la loi du 20 décembre 2002 et de la loi du 19 juillet 1991
Inscriptions
ROBECO LIQUIDITY FUNDS; 69, route d'Esch; L-1470 Luxembourg
FIDELITY MULTIMANAGER SICAV; place de l'Etoile; L-1479 Luxembourg
UBS (LUX) SICAV 1; 291, route d'Arlon; L-1150 Luxembourg
BG SICAV; 5, allée Scheffer; L-2520 Luxembourg
MULTI UNITS LUXEMBOURG; 16, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg
SANPAOLO MANAGER SELECTION FUND; 9-11, rue Goethe; L-1637 Luxembourg
TECTUM GLOBAL HEDGE; 5, rue Jean Monnet; L-2180 Luxembourg
UNIMONEYMARKET: EURO-CORPORATES; 308, route d'Esch; L-1471 Luxembourg
ÖHMAN MULTI-MANAGER; 6A, Circuit de la Foire Internationale; L-1347 Luxembourg
PWM INSTITUTIONAL MANDAT - DWS; 2, boulevard Konrad Adenauer; L-1115 Luxembourg
OLYMPIA HEDGE SERIES; 16, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg
ADIG DEUTSCHLAND INVEST 5/2012; 25, rue Edward Steichen; L-2540 Luxembour
ADIG DEUTSCHLAND INVEST 6/2012; 25, rue Edward Steichen; L-2540 Luxembourg
SIREO IMMOBILIENFONDS NO. 5 SICAV; 8A, boulevard Joseph II; L-1840 Luxembourg
COMMODITIES-INVEST; 308, route d'Esch; L-1471 Luxembourg
DEKA-GLOBAL CONVERGENCERENTEN; 5, rue des Labours; L-1912 Luxembourg
ALTERNATIVE APPROACH SICAV; 50, avenue J-F Kennedy; L-1855 Luxembourg
PEERLESS SICAV; 69, route d'Esch; L-1470 Luxembourg
DEKA-GELDMARKTPLAN; 5, rue des Labours; L-1912 Luxembourg
SP - LUX SICAV; 9-11, rue Goethe; L-1637 Luxembourg
ACELUM SICAV; 4, rue Alphonse Weicker; L-2721 Luxembourg
FMM PRIVATE EQUITY; 28, avenue Monterey; L-2163 Luxembourg
XIROM INVESTMENTS SICAV; 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre; L-1952 Luxembourg
FMM BEST SELECTION; 28, avenue Monterey; L-2163 Luxembourg
UBS (LUX) INSTITUTIONAL SICAV; 291, route d'Arlon; L-1150 Luxembourg
Retraits
FOCUS SICAV; 5, allée Scheffer; L-2520 Luxembourg
HSBC INSTITUTIONAL CLIENT FUNDS SICAV; 69, route d'Esch; L-1470 Luxembourg
PICTET WORLD SECURITIES FUND; 1, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg
LUXLIFE FONDS SPECIAL; 14, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg
BOSPHORUS GROWTH FUND; 69, route d'Esch; L-1470 Luxembourg
RS FUND; 14, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg
VERUS GLOBAL FUND; 4, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg
MULTI ASSETS GARANT; 2, boulevard Konrad Adenauer; L-1115 Luxembourg
DWS FLEXINVEST GARANT; 2, boulevard Konrad Adenauer; L-1115 Luxembourg
DWS FLEXINVEST GARANT II; 2, boulevard Konrad Adenauer; L-1115 Luxembourg
MULTI ASSETS GARANT II; 2, boulevard Konrad Adenauer; L-1115 Luxembourg
DCF FUND (I); 52, route d'Esch; L-1470 Luxembourg
LEPTIS MAGNA; 2, boulevard Konrad Adenauer; L-1115 Luxembourg
P L A C E F I N A N C I E R E
Les principaux chiffres actualisés concernant la place financière : Nombre de banques : 152 (31 mai 2006)
Somme de bilans : EUR 829,933 milliards (30 avril 2006) Résultat avant provisions : EUR 1,841 milliards (31 mars 2006) Emploi : 23.737 personnes (31 mars 2006)
Nombre d’OPC : 2.109 (12 juin 2006)
Patrimoine global : EUR 1.701,239 milliards (30 avril 2006)
Nombre de SICAR : 66 (12 juin 2006)
Nombre de fonds de pension : 15 (31 mai 2006)
Nombre de sociétés de gestion : 123 (12 juin 2006)
(chapitre 13 de la loi du 20 décembre 2002)
Emploi : 1.762 personnes (31 mars 2006)
Nombre de PSF : 193 (31 mai 2006)
Somme de bilans : EUR 64,219 milliards (30 avril 2006) Résultat net : EUR 162,6 millions (30 avril 2006) Emploi : 7.799 personnes (31 mars 2006)
Nombre d’organismes de titrisation : 8 (31 mai 2006)
Emploi total dans les établissements surveillés : 30.705 personnes (30 septembre 2005) Emploi total dans les établissements surveillés : 31.346 personnes (31 décembre 2005) Emploi total dans les établissements surveillés : 33.298 personnes (31 mars 2006)
Newsletter de la CSSF
Conception et rédaction : Secrétariat général de la CSSF 110, route d’Arlon, L-2991 LUXEMBOURG
Tél. : (+352) 26 251 237 / 327 E-mail : direction@cssf.lu Site Internet : www.cssf.lu
