لجم ة ةيلود كحم ةيملع ةسرهفمو ةم يعماجلا زكرملا تاروشنم غنماتل تس – رئازجلا • نيحناجلا ليهأت يف ةثيدحلا قرطلا • ةعيرشلا يف برحلا نمز لافطلأا ةيامح يناسنلإا يلودلا نوناقلاو ةيملاسلإا • ةيصوتلا ةكرشل ينوناقلا ميظنتلا يف تارظن يتاراملإا تاكرشلا نوناق يف ةطيسبلا • تاعزانم ةيوستل يلودلا زكرملا ىلإ ماكتحلاا فارطلأا ىلع هراثآو رامثتسلاا L’environnement durant les conflits armés
à L’épreuve du Droit International Humanitaire
A conceptual framework on Blue ocean strategy: a study to Determine the understanding of banks employees towards practicing blue ocean strategy
Les énergies fossiles en Algérie face à un environnement changeant
•
.د دانم يدوعس رئازجلا ةعماج 10 ةلجم ةيلود ، ةيملع ، ةيميداكأ ، كحم ةم ، ةصصختم ، ةيسادس ةسرهفمو قوقحلا دهعم نع ردصت ةيسايسلا مولعلاو يعماجلا زكرملاب تسغنماتل / رئازجلا ب ىنعت ثوحبلا رشن قلا ــ صتقلااو ةينونا ــ ةيدا • أ . ةديلبلا ةعماج دولج حلاص 2 • د . تايحدلا ميحرلا دبع دامع ملا ةيبرعلا تاراملإا ةعماج ةدحت • أ . ماشه ةعاش يزغم تسغنماتل يعماجلا زكرملا • Dr Abdelhak MORSLICentre Universitaire de Tamanrasset
1039 -ISSN 2335 0754 -ISSN 2437 -E
ر
ين
اثلا
عيب
0
4
1
9
ناج
يف
102
8
ر
يناثلا
عيب
34
1
9
/
ناج
يف
10
3
8
• Khouildat salah tamanrasset university centre• LOUKIL Leila
Centre Universitaire de Tamanrasset
دللمجا
/ عبا
سلا
دد
علا
لولأا
دللمجا
00
ددع
لا
03
1039 -ISSN 2335 0754 -ISSN 2437 -Eب ىنعت رشن تاساردلا في ثوحبلا ةينوناقلا ةيداصتقلااو :قوقحلا دــهعم هتجلاا ةلجم ــ دا كحم ةيسادس ةم / ع ( 13 ) – ناج يف 1018 )1(
يناثلا عيبر
3419
ـه
-ناج
يف
1038
م
سارــــــملا
ـــــــــ
تلاـــــــ
مساب تلاسارملا عيمج هجوت ديسلا سيئر ريرحتلا :ىلإ ب.ص 10031 فوسرس – تسارنمت -رـئازجلا لاا ديربلا ل ملل ينورتك :ةلج revue.indr@gmail.com E-mail: ةلجملل يمسرلا عقوملا :Cite web: http://alijtihed.cu-tamanrasset.dz
يمسرلا عقوملا اتل يعماجلا زكرملل :تسغنم www.cu-tamanrasset.dz Cite web تلااقملا لاسرلإ ةيملعلا تلاجملل ةيرئازجلا ةباوبلا ربع ( ASJP ) http://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/222 :يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم قلتخم ربع ةلجملا تاحفص https://twitter.com/revue_indr https://www.facebook.com/alijtihed https://plus.google.com/u/1/+RevueIndr https://dz.linkedin.com/in/alijtihed يلودلا ميقترلا ةلجملل يرايعلما : ISSN 2335-1039 ترلا :ةلجملل ينوتركللاا يرايعلما يلودلا ميق E-ISSN 2437-0754 عاديلإا مقر ينوناقلا : 5172-2012
يعماجلا زكرملا تاروشنم
لاقعلا نيمأ
كومخأ قأ ىسوم جاحلا
لت
ا
نم
غ
تس
/ عباسلا دللمجا
ا
ددعل
لولأا
مقر
31
( 1 )
( 3 ) ب ىنعت ثوحبلا رشن تاساردلا في ةيداصتقلااو ةينوناقلا ةلجم ؛داــــهتجلاا قوـــــــــــــــــقحلا دهعم يعماجلا زكرملا لت ا نم غ تس -رئازجلا
(
دعاوق
رشنلا
يف
ةلجملا
)
نطولا لخاد نم ينثحابلاو ةذتاسلأا ثابحأ نم ةدافلإل ةصرفلا ةحاتإ ضرغب نإف ،هجراخو ةيداصتقلاا مولعلاو نوناقلا يلامج في ةصصختلما ثوحبلاو تاساردلا رشنب بحرت ةللمجا ةرادإ :ةيتلآا دعاوقلا قفو ،ةيزيلنجلاا وأ ةيسنرفلا وأ ةيبرعلا ةغللاب :ةيلكشلا طورشلا دعلما جذومنلا قفو بوسالحا زاهج ىلع ثحبلا بتكي .هيف يريغت نود نم ، يب ركذ بيج .ينوتركللإا ديبرلاو نيهلما ناونعلا ،فلؤلما بقلو مسا :ثحابلا تانا ةينوتركلإ ةخسن في لاقلما مدقي ةغيصب( word ) هتاحفص ددع زواجتي لا نيرشعو اسخم ةحفص (25) نع لقي لاو ، تاحفص ةرشع ( 01 ( ةحفصلا ساقم ضاترفا ىلع ) 01 -32 ،) دعُب قفو (2) ةهج لك نم ، نم تاحفصلل ميقرت نود . ماقرأ عضو بيج شمالها و ثحبلا رخآ في ةيلآ ةقيرطب مقر نوكي( تنلما في ابوجو ينسوق ينبو ينسوق ينب شمالها مقر نوكي( شمالهاو )تنلما في ةباتكلا رطس نع اعفترمو ينسوق ينب شمالها (:ـب اقلعم هقيسنت نوكيو ةيشالحا في ةباتكلا رطسل ايزاومو 1.0 و ،)))مس ٍتامولعم ءاطعإ ويلبب ةيفارغ شمالهاو تنلما ينب لصاف طخو ، . لم نإ ةيزيلنجلإا ةغللاب رخآو لاقلما ةغلب نوكي ةيحاتفم تاملكب اقفرم صخلبم لاقلما قافرإ بيج ةدحاولا ةحفصلا زواجتي لا لاقلما ةغل نكت . لاقلما ةغل امهادحإ ينتغلب ابوتكم ةيحاتفلما تاملكلاو صخللماو ثحبلا ناونع نوكي نأ بيج خلأاو لاقلما ةغل نكت لم نإ ةيزيلنجلإا ةغللاب ىر . لاكشلأا لوادلجاو عضوت في رخآ ةحفصلا عم بنتج اهعضو في فصتنم نوكيو صنلا ناونعلا تتح .لودلجا وأ لكشلا :ةيعوضولما طورشلا ماترحا بيج ةيملعلا ةناملأا دعاوق .اهب للاخلإا ةيلوؤسم ةللمجا لمحتت لاو ، بيج معلاب ثحبلا مستي نأ عوضولماو يملعلا جهنلما قفو ،يملعلا ماهسلإاو ةلاصلأاو ق و ، مديخ نأ اهفادهأو ،ةلجملل ةماعلا ةسايسلا ثحبلا . بيج أو ،هرشن قبسُي لم ًاديدج ثحبلا نوكي نأ لا ىرخأ ةلمج في رشنلل لسرُأ دق نوكي . لا درت لاو ،ةيملعلا ةئيلها يأرب هبحاص رطخُيو ،ًابوجو ميكحتلل لاقلما عضيخ رّذعت تيلا ثوحب عوضولماب ساسلما نود نم ابسانم هارت ام يريغت ةللمجا ةرادلإ قيحو ،اهرشن .لأا
احب
ةروشنملا
لا
ربعت
ةرورضلاب
نع
يأر
ةلجملا
لا
لمحتت
ةلجملا
لوؤسم
ي
ة
للاخلإا
دعاوقب
ةناملأا
ةيملعلا
تسغنماتل يعمالجا زكرلماب ةيسايسلا مولعلاو قوقلحا دهعم نع ردصت -رئازلجا ب ىنعت ثوحبلا رشن تاساردلا في ةيداصتقلااو ةينوناقلا هتجلاا ةلجم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دا كحم ةيسادس ةم / ع ( 13 ) – ناج يف 1018 )1( ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل
(
سيئرلا
يفرشلا
ةلجملل
)
.د
نيغلا دبع ةشوش
(
تل يعمالجا زكرلما ريدم
ا
نم
غ
تس
)
رــيدم(
ة
لـــجملا
)ة
يســـيك ةيرــــهز.د
ســــيئر(
ريرحتلا
)
(
و
فرشملا
ىلع
عقوملا
ينورتكللاا
ل
اه
)
د
رــــــيذن يقوـــش.
(
نوررحملا
نودعاسملا
)
د
سايلإ يداوج.
د
دبع.
لسرم قلحا
ــ
ي
د
بم.
ــ
بقرق كرا
لاـــــــــتق لاـــــجم.د
فسوي ييحاس.د
(
ةعجارم
)
د
دبع.
لسرم قلحا
ي
د
رــــــيذن يقوـــش.
:قوقحلا دــهعم هتجلاا ةلجم ــ دا كحم ةيسادس ةم / ع ( 13 ) – ناوج 1018 )5( نطولا جراخ نم ثعش فرشأ د.أ ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةعماج يزوف قيدصوأ د.أ رطق ةعماج فسوي يلع دحمأ تادارج د.أ ندرلأا ةعماج يقيرزلا دوممح ةعجم د.أ ايبيل سلبارط ةعماج ةيدوعسلا ةعماج دياكلا يلع دايز د.أ لاصلا دممح يماس د.أ ايزيلام تاح نانبل بيكلا نيدلا دعس د.أ لباب ةعماج يدعاـسلا نسمح سابع د.أ اسنرف يفيفعلا نحمرلا دبع د.أ ةزغ ةعماج يضار يبرص يرخف د.أ ندرلأا ةعماج ديعاسلما لازن ناحرف د.أ يللامسلا هيظيخ دممح د.أ ةيدوعسلا ةعماج ةمراجعلا نافون د.أ ندرلأا ةعماج برغلما ةعماج عابرلا داوج د نطولا لخاد نم يرامعلا دحمأ د.أ ةعماج ةنتاب د.أ اميلس ةيحمأ ن ةعماج رئازلجا د.أ ةداق مساقأ ةعماج رئازلجا نوحمروأ د.أ دممح رهاطلا ةعماج رئازلجا د.أ دارم ناردب ةعماج ناسملت د.أ شواش سلي يرشب ةعماج نارهو ميحلب د.أ ميهاربإ ر يعمالجا زكرلما ةزابيت ناحمد حاتفلا دبع نب د.أ ةعماج راردأ د.أ يراهزل ديزوب ةعماج ةنيطنسق د.أ رامع فايضوب ةعماج ةسبت ةلازغوب د.أ دممح رصان ةعماج ةيادرغ سيردإ اركوب د.أ ج ةعما رئازلجا دممح نيدموب د.أ راردأ ةعماج راوشت يللايج د.أ ةعماج ناسملت نيدلا رون شوراح د.أ ةعماج رئازلجا .أ ةيروح ةيهاز فسوي يس د ةعماج وزو يزيت زوزع نب رداقلا دبع د.أ ةعماج رئازلجا د.أ يلع زوزع ةيادرغ ةعماج ف يلع د.أ يللاي رئازلجا ةعماج ديلمجا دبع يدق د.أ ةعماج رئازلجا د.أ ديرف ينايزم يرصق ة ةعماج ةنتاب د.أ صان دابل ر فيطس ةعماج لحاص حاتفم د.أ ةعماج ةركسب دوعسم يترنم د.أ ةعماج ةبانع د.أ اميلس لاسخ دلو ن ةعماج ةيدلما د.أ وقعلا ديلو ن رئازلجا ةعماج ىييح سانو د.أ راردأ ةعماج ةديفم يواييح د.أ ج ةعما ةركسب ةيروح دعسي د.أ ةعماج وزو يزيت د وأ دنمح انشم ريدإ ن ةعماج رئازلجا
هتجلاا ةلجم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دا كحم ةيسادس ةم / ع ( 13 ) – ناج يف 1018 )6( ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل للها دبع يرحبلا د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات ةلشنخ ةعماج نانح ناشوأ د دحمأ يدارب د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات راردأ ةعماج ةعجموب للاب د ناسملت ةعماج دممح ءايلعلب د بيطلا حضاولب د ةعماج ةليسلما د ةلقرو ةعماج يرسم ةناق نب د قاوشأ رودق نب زكرلما يعمالجا ل تسغنمات يرغصلا دممح ميرب د ةعماج ةليسلما بيدلا لاجم د رئازلجا ةعماج ةنتاب ةعماج ليعج لاجم د لاتق لاجم د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات سايلإ يداوج د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات د ةقيفر شوراح ةعماج رئازلجا فيطللا دبع يدادح د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات د لاخ يناسح د ةيابج ةعماج د زحم يرضخ ة ج ةليسلما ةعما لحاص تادليوخ د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات شويز ةحمر د ةعماج زيت وزو ي ةركسب ةعماج نورش ةيقر د يسيك ةيرهز د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات راردأ ةعماج خيشلا سواس د فسوي ييحاس د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات دانم يدوعس د رئازلجا ةعماج لس د ءاسمأ ةك زكرلما يعمالجا ل تسغنمات د فيطس ةعماج يرسم يقوش ريذن يقوش د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات د فطصم جياص ى ةعماج رئازلجا د ىفطصم يطيوط ةعماج ةريوبلا رداقلا دبع ناحمرلا دبع د ةعماج راردأ ةبيهو ميحرلا دبع د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات نب ميركلا دبع د روصنم زكرلما يعمالجا فودنت لع ينامثع د ي زكرلما يعمالجا ولفأ جالحا ةبارع د ةلقرو ةعماج يدس رمع د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات رماع يناسيع د زكرلما يعمالجا ةكيرب ةفللجا ةعماج ةزيعم ىسيع د دورحوب ةحيتف د ةعماج فيطس د يوارحص ديرف ةعماج رئازلجا كرابم بقرق د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات د يدلا زع طينشك ن زكرلما يعمالجا ل تسغنمات د روصنم تيآ لامك ةعماج ةيابج ل د ىليل ليكو زكرلما يعمالجا ل تسغنمات يهاك كوبرم د ةلقرو ةعماج دارم بوبمح د ةعماج ةركسب قلحا دبع يلسرم د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات ىده فويعم د ةعماج سارهأ قوس كوبرلما يروصنم د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات باطح داروم د زكرلما يعمالجا ل تسغنمات ليعاسمإ ىسوم د ةعماج رئازلجا يراكت ةديشر ءافيه د ةعماج ةديلبلا قورز فسوي د ةفللجا ةعماج
( 7 ) قوـــــــــــــــــقحلا دهعم ؛داــــهتجلاا ةلجم يعماجلا زكرملا لت ا نم غ تس -رئازجلا
ماتل يعمالجا زكرلما ريدم ةيحاتتفا تسغن 09 ةيللاهتسا ريرحتلا سيئر 30 ) ةيعرشلاو ةينوناقلا تاـــــــــــــساردلا مسق ( يننحالجا ليهأت في ةثيدلحا قرطلا .د دانم يدوعس رئازلجا ةعماج -3 -33 نوناقلا ءوض ىلع ثادحلأل ةيئانلجا ةياملحا 51 -51 .لفطلا ةيامبح قلعتلما .د فسوي نب ةيدلماب سراف ييح ةعماج يعنــيقلا 11 يناسنلإا يلودلا نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا في برلحا نمز لافطلأا ةياحم .أ لحاص دولج ةديلبلا ةعماج 1 0 55 مقر نوناقلا بجوبم رئازلجا في يروتسدلا ليدعتلا رثأ 51 / 15 قوقلحا ىلع ةماعلا تايرلحاو ينلم دممح ينارمعلا ازلجا ةعماج رئ 03 80 ةيرادلإا مكاحملل يعونلا صاصتخلاا طباوض رئازلجا ينب ةنراقم ةسارد( )برغلماو .أ ةنيبرص يباجع ةسبت يسبتلا يبرعلا ةعماج 303 تاكرشلا نوناق في ةطيسبلا ةيصوتلا ةكرشل ينوناقلا ميظنتلا في تارظن يتاراملإا د . تايحدلا ميحرلا دبع دامع لما ةيبرعلا تاراملإا ةعماج ةدحت 311 فارطلأا ىلع هراثآو رامثتسلاا تاعزانم ةيوستل يلودلا زكرلما لىإ ماكتحلاا .أ ماشه ةعاش يزغم يعمالجا زكرلما تسغنماتل 351 ةّيلوؤسلما ماظن ىلع عئاضبلل يرحبلا لقانلا ةفص ةيدّدعت ساكعنا )يلخادلا يرحبلا عيرشّتلاو مادرتورو غروبماه دعاوق ءوض ىلع( ةنيمأ لاطروب دياقلب ركب يبأ ةعماج – اسملت ن 318 ةيلودلا ةيراجتلا ةسفانملل ةيفانم ةسرامم هرابتعاب قارغلإا ةحفاكم لاجعل يندم .أ و كيارب رهاطلا .د طاوغلأا ةعماج 101 ةيعامتجلاا ةيلوؤسلماو ةيسنلجا ةددعتم ةيراجتلا تاكرشلا دبع.د ص ديلمجا ميرب يرغ ةليسلما ،فايضوب دممح ةعماج 113 يفقولا راقعلا ىلع دراولا يقيثوتلا دقعلل ةيعوضولما طباوضلا ةديلبلا ةعماج كلالما دبع يناقر 01 150هتجلاا ةلجم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دا كحم ةيسادس ةم / ع ( 13 ) – ناج يف 1018 )8( ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل ساردلا مسق ( ـــــــــــــ ) ةيداصتقلاا تا تنلاا فوفص جذانم رود ةيرئازلجا تاسسؤلما ءادأ ينستح في راظ ةلاح ةسارد ةركسب ةيراولجا ةحصلل ةيمومعلا ةسسؤلما )ناضمر نب يليابق دحمأ( .أ ملاحأ يديررد و ةديفم يواييح د.أ ةركسب رضيخ دممح ةعماج 110 تاعورشلما ليومتل ةركتبم ةيلآك يعاملجا ليومتلا تاصنم ةبرتج ضرع لامج في ىبركلا ندنل ةطلس ةيمومعلا تاعورشملل يعاملجا ليومتلا .د ميكلحا دبع نارـمع و ىفطصم ديرق .د ةليسلما ةعماج 291 يكيتسجوللا طاشنلا يريست DTM ةيلوتربلا تاسسؤلما في ةسسؤلما ةلاح رابلاا في لاغشلأل ةينطولا ENTP نانمخ ةبقع.أ ةلقرو ةعماج 109 رئازلجا في يداصتقلاا عيونتلا ةيجيتاترسا ةيلودلا براجتلا ضعب ءوض ىلع ءاسمأ امعللب.أ و راردأ ةيارد دحمأ ةعماج ناحمد حاتفلا دبع نب /د.أ 119 رثأ تانوكم ىلع يداصتقلاا ومنلا ىلع بلطلا ةلامعلا رئازلجا في 5891 -1152 د . نايز نب ةيضار و ينسلحا يفسوي رئازلجا ةعماج 01 154 ةفلكتلا ةزيم قيقتح لأا لق مادختساب ن ساسأ ىلع يريستلاو ةفلكتلا مظ ةطشنلأا .أ يلاعلا دبع يناتحش رايت ةعماج ت و .د ةركسب ةعماج ةينار باضغ 378 ساردلا مسق ( ـــــــــــــ تا ةيبنجلأا ةغللاب )
L’environnement durant les conflits armés à L’épreuve du Droit International Humanitaire
Dr Abdelhak MORSLI Centre Universitaire de Tamanrasset 03
A conceptual framework on Blue ocean strategy : a study to Determine the understanding of banks employees towards practicing blue ocean strategy
Khouildat salah tamanrasset university centre 11
Les énergies fossiles en Algérie face à un environnement changeant
LOUKIL Leila Centre Universitaire de Tamanrasset 44
:قوقحلا دــهعم هتجلاا ةلجم ــ دا كحم ةيسادس ةم / ع ( 13 ) – ناوج 1018 )9(
نيغلا دبع ةشوش.د
تسغنماتل يعمالجا زكرلما ريدم
نينج
رودص عم
ددعلا اذه
لكشلا اذهب
داهتجلاا ةلمج نم
لوذبم دهج راثم ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل
يلاعلا ميلعتلا ةرازو هيلع تفرشأ لوبقمو لمعو
ةيملعلا تلاجملل ةيرئازلجا ةباوبلا وه يملعلا ثحبلاو
(
ASJP
).
و
اذه ّنإ
نم ونرت ،ةيصولا ةرازولا هايغتت يذلا ىعسلما
ةيعوضوم يرفوتو ،ةيلاع ةيلماع ةءافك قيقتح لىإ هللاخ
.ةفداه
لئالها مجلحا ةباوبلا هذه للاخ نم انظحلا دقو
مكلاو ،ةبيبلحا اندلاب في ةدمتعلما ةيملعلا ربانملل
عونلاو
ميظعلا
معد سكعي ام ،ةدالجا ةيملعلا ثابحلأل
دلا
.اهيف ثحبلا ةدوجو ،دوهلجا اذله ةلو
ةنرصع في ةماه ةوطخ حجانلا لمعلا اذه ناك دقل
دوهج تاتش ّلم في ايساسأ لاماعو ،ثحبلا عاطق
.قافلآا مهثابحأ توص غلابإو ،ينثحابلا
ةيحاتتفا
هتجلاا ةلجم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دا كحم ةيسادس ةم / ع ( 13 ) – ناج يف 1018 )10( ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل
(
املاسو ةلاصو ادمح
)
د
.
ريذن يقوش
ريرحتلا سيئر
ةيللاــــــهتسا
ةرازو اهترقأ تيلا ةديدلجا ةثدحتسلما ةقيرطلاب ددعلا اذه ردصي
بلاو يلاعلا ميلعتلا
تلاجملل ةيرئازلجا ةباوبلا برع ،يملعلا ثح
( ةيملعلا
ASJP
؛اهنم ةدع تازيم اهب لمعلا للاخ نم اندجو دقو )
عم لصاوتلا ةلوهس
و نيدعاسلما نيررلمحا
،ينمكلمحاو ينفلؤلما
ةلوهسو
ةبقارم
ىدم
ةاعارم
ةيعوضولماو ةيلكشلا رشنلا طورش ماترحاو
ج اضيأ انيلع ترصتخا دقو ،ةيملعلا طباوضلا قفو
انك ايربك اده
تاعوضوم قيسنتو جارخإ في هقرغتسن انك ليوط انمزو ،هكلهتسن
.ددعلا
لكل نافرعلاو ركشلا تايآ عفرأ ةنحاسلا هذه للاخ نمو ينإو
،ينمكمحو نيدعاسم نيررمح نم ددعلا اذه جارخإ في اندعاس نم
ينعجارمو
كرابلما يملعلا دهلجا اذه في ةلصاولما مهنم ايجار
امك ،
هجوأ
ركشلا
هّلك
ةيرئازلجا ةصنلما ىلع لماعلا قيرفلل اضيأ ريدقتلاو
( ةيملعلا تلاجملل
ASJP
)
.انعم مهنواعت نسح ىلع ،
رشنلا طورش مهتاعارم ةرورض لىإ ينفلؤلما عيجم هيونت دوأ امك
ببسب ةضوفرلما تلااقلما ةرثك نم هانظحلا الم ارظن ،ديج ةيلكشلا
ةللمجا ةرادإ ّنإو ،لكشلا
دي دتم
ةدعاسلما
ينفلؤملل
لجأ نم امئاد
طبض في مهدعاست ام ايرثك يهو ،مهثوبح رشن ةيلمع ليهست
كلذ مهيلع ىصعتسا اذإ اميس ،ةيلكشلا ةيحان نم مهتلااقم
تناك وأ ،
ةطيسب ةيلكشلا ءاطخلأا
ريراقت ّنأ لىإ اضيأ ينفلؤلما هبنأ نأ دوأو ،
تناك لاقم ّلكو ،مهتاباسح لىإ ةيلآ ةقيرطب مهلصت ينمكلمحا
ريراقت
إف ةيبايجإ ينمكلمحا
ددعلا في ةيلآ ةقيرطب جمبريس هّن
،
دقو
و
ض
انع
نم
ّلك كلذ لجأ
ست لئلالد ه
دعا
ةصنملل لمعتسم لك
كلذ في
11
نيحناجلا ليهأت يف ةثيدحلا قرطلا
OFFENDERS REHABILITATION'S MODERN
METHODS
.د دانم يدوعس saoudimenad@gmail.com رئازجلا ةعماج -1 -صخلملا اسلا تابوقعلا عم ققحتي مل اذهو ةانجلا حلاصإ ىلإ ةرصاعملا ةيئانجلا ةسايسلا فدهت ةبل بعل نم ةريخلأا هذه دعبأ يذلا رملأا ،نوجسلا ءلازن نم ةلئاهلا دادعلأل ارظن ةيرحلل مهعضو يلإ ةانجلا ةداعإ ىلع لمعلا يف لاصأ لثمتملاو هلجأ نم تئشنأ يذلا رودلا .عمتجملا يف مهجامدإب يعيبطلا فحت ةيحلاصإ لئادبو لئاسو نع ثحبلاو ريكفتلا أدب ريطخلا عضولا اذه مامأ ةمارك ظ ةيناث ةهج نم ةعرسب عمتجملا يف جامدنلإا ىلع هدعاستو ةهج نم ناسنلإا ةحلملا ةيلودلا كوكصلا عم ايشامت ةيباقعلا اهتاموظنم عجارت لودلا لعج يذلا ئيشلا ةبوقع لئادبلا هذه نيب نمو زاجتحلإا نع ةليدب تابوقع لامعتساب باقعلا ةنسنأ ىلع تنبت يتلا ماعلا عفنلل لمعلا مقر نوناقلا بجومب رئازجلا اه 90 / 90 يف خرؤملا 52 يرفيف 5990 :مقر رملأا بجومب رداصلا تابوقعلا نوناقل ممتملاو لدعملا 66 / 026 يف خرؤملا 90 ناوج 0066 . :ةيحاتفملا تاملكلا )لئادبلا( ةثيدحلا قرطلا – .نيحناجلا ليهأت ABSTRACTThe modern criminal policy aims to rehabilitate criminals, a purpose which custodial sentences has not enabled to achieve given the tremendous number of the inmate population, thus, such phenomenon prevented theses custodial sentences to address their goal consisting actually of assisting offenders in recovering their natural condition through social integration.
Faced with such alarming reality, consideration has been given to the implementation of alternative corrective measures aiming to preserve human dignity and to support the offender in his earlier
12
social integration. In this intent, the Governments managed to reform their criminal systems to meet the international instruments emphasizing the need to humanize the custodial sentences by way of alternative punishments, among which community service
sentence enacted in Algeria under the Act 09-01 of 25th February
2009 as amending and supplementing the criminal code made
enforceable under Ordinance No 66/156 of 8th June 1966.
KEY WORDS: Modern methods (Alternatives) - Offenders
Rehabilitation. :ةـــمدـــقـــــــم ،ملايلإاو ةوسقلاب يدلايملا رشع نماثلا نرقلا لبق ترهتشاف ةديدع لحارمب ةبوقعلا ترم ،يناجلا عدر و مارجلإا نم فكلل ةديحولا ةليسولا اهنأ ةيدسجلا ةبوقعلا يعقوم نم اداقتعا تاوصأ تعفترا ةيرحلل ةبلاسلا ةيئازجلا تابوقعلا لادبتساب نيدانملا نأ لاإ تارمتؤملا يف مه هلجأ نم تئشنأ يذلا رودلا بعلت دعت مل نوجسلا نوك اهتعاجن مدعب مهتاريربتو ةيلودلا علطم عم ةجيتنلا تناكف ،اهعونتو مئارجلا ةرثك عم هفرعت تحبصأ يذلا ظاظتكلال ارظن ماع يسنرفلا ناملربلا ىنبت نيح رشع نماثلا نرقلا 0001 ايراكيب" يلاطيلاا هيقفلا ةركف نم هب ببست يذلا نايغطلا نع اهل اضيوعت ةعامجلل ةمدخ مهتملا ميدقتب ةلئاقلا "رازيس يعامتجلاا دقعلاب هللاخإ ( 1 ) ةركف تغزب نأ ىلإ ىودج نود تيقب ةركفلا هذه نكلو ، ماع يتيفوسلا عرشملا عم ةيحلاصلإا لامعلأا 0059 لامعلأا ةركف ديدج نم ثعبيل ةيرحلا بلس نود ةيحلاصلإا ( 2 ) . ةانجلل لثملأا عدارلا اهنأ ساسأ ىلع نمزلا نم احدر ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا نايرس دعبو تائفلا ضعب ةيامح يف ةيدجب ريكفتلا أدب ،مئارجلا فارتقا ىلإ ةدوعلا يف ريكفتلا مدع نم كلذ ناك أو ،هتجيتن لعافلا ردقي مل إطخ درجم اهل ناك يتلا وأ مارجلال ةفرتحم ريغلا فدص ظحم مهدجاوت دنع مئارجلا يف سامغنلاا نم نيئدتبملا ءلاؤه ىلع افوخو ،ة ةركف ىلع ةمئاق ةيباقع ةسايس دعاوقو ئدابم سيركت ىلإ فدهت يتلا ةيباقعلا تاسسؤملاب للاخ نم كلذ متيو عمتجملا ةيامحل ةليسو ةبوقعلا قيبطت ربتعت يتلا يعامتجلاا عافدلا ف مهجامدلإ نيسوبحملا ليهأت ةداعإ ديحي نأ نم افوخو نيجاسملا ترفو مامأو عمتجملا ي
13 هلجأ نم دج وأ اّمع سبحلا ( 3 ) ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع اهنيب نم لئادب ةدع ترهظ ، .ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلل ليدبك اهيلإ تأجل يئانجلا ركفلا يف ةثدحتسملا روملأا نم دعت نذإ ةليدبلا تابوقعلاف تاعيرشتلا عم ايشامت ةثيدحلا نم ناسنلإا قوقحب ةمتهملا تامظنملا فرط نم ةثيثحلا ةبلاطملا لخاد طرفم ظاظتكا ىلإ ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا عوضوم ىدأ ىرخأ ةهج نمو ةهج حلاصإ يف اساسأ ةلثمتملاو اهنم ةوجرملا فادهلأا قيقحت ىلع ةرداق دعت ملو نوجسلا فلتخت ةروص يف مهتاعمتجم ناضحأ ىلإ مهتداع او ةانجلا مهب تدأ يتلا كلت نع امامت .ةيباقعلا ةسسؤملا جلايإ ىلإ تابوقعلا ةدح نم فيفختلل ةحاتملا لئادبلا عوضومب لودلا مامتهاب ناريخلأا نادقعلا زيمت دقو قيرط نع ،مهيلع موكحملا تامدخ نم ةدافتسلاا ىلإ يدؤت تابوقعب اهلادبتساو ةيرحلل ةبلاسلا ةيمنتلا ةلجع كيرحت يف ةمهاسملا يلحتلاو فارحنلاا نع يلختلا مهناكمإب نأب مهروعشو ةيلحملا ماع وغوداغاو يف ارمتؤم ةدحتملا مملأا ةمظنم تدقع ددصلا اذه يفو ،ةديمحلا قلاخلأاب 5995 .رودافلسلا يف رخآو ، يلودلا عمتجملا ىنبت دقف يفشتلاو ملايلإاو ماقتنلاا رضاحلا تقولا يف ةبوقعلا نم فدهلا دعي مل عملا مارتحاو مهكولس ميوقتو مهيلع موكحملا حلاصإ اهزربأ افادهأ اهل ددحو ةبوقعلل دعاوق رصا .مهعمتجم طسو يعيبطلا مهناكمل مهتدوع ىلع لمعلاو ةيناسنلإا مهقوقح ةسايسلا اهيلإ تأجتلإ يتلا ةليدبلا تابوقعلا ثحبلا اذه يف ةثيدحلا قرطلاب دصقن ةيئانجلا بوقعلا لادبتساب ةرصاعملا .ةيحلاصإ ةيعفن ةبوقعب ةيرحلل ةبلاسلا ة -.ةليدبلا ةبوقعلل ماعلا موهفملا ،لعف امب لجرلا يزجت نأ يه ةبقاعملاو باقعلاو ،بنذلا نع ءازجلا يه :ةغل ةبوقعلا هب هذخأ اباقع هبنذب هبقاعو ( 4 ) . ةعبتلاو بقعتلا ىلع )اهابقع فاخي لاو( ةميركلا ةيلآا يف ةبوقعلا ةظفل تلدو ( 5 ) . مكحيو لعفلل ةمرجم صوصن بجومب عرشملا نع ردصي ءازج :ينوناقلا حلاطصلاا يفو ةبوقعلاب قطنيو ةميرجلا عون بسحو صنلا دودح يف مرجلا بكترم ىلع يضاقلا هب مئارجلا عاونأ نم عون لكب ةصاخلا ( 6 ) .
14 ضوعت يأ ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا ضوعت ةيرحلل ةبلاس ريغ تابوقع ةليدبلا تابوقعلا طورشبو ةنيعم تلااح يف نجسلا ةبوقع لادبتسا نوكيو ،ةيسبحلاو ةينجسلا تابوقعلا ينجملا قحو يناجلا باقع يف عمتجملا قحك ةيعمتجملا دصاقملا ةفلاخم مدع اهمهأ .ةريطخلا مئارجلا يف ةليدبلا ةبوقعلا نوكت ّلاأو ررضلا ربج يف هيلع -:ةليدبلا ةبوقعلا فادهأ يدبلا تابوقعلا فدهت مهجامدإ لهسيل مهيلع موكحملل لولح داجيإ ىلع لمعلا ىلإ ةل يتلا ةيونعملا وأ ةيداملا رارضلأا يف لثمتملا اياحضلا قح ةاعارم عم عمتجملا يف :ةاخوتملا فادهلأا نيب نمو ءادتعلإا ءارج نم مهتقحل -يناجلا ةكوش رسكتو عمتجملا عفنت ةبوقعب ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لادبتسا ربجتو .ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع يف لمعلا هب ىرج وه امك ،هيلع ينجملا ررض ةيباقعلاو ةيئانجلا ةسايسلا تايساسأ نم دعت ىتلا ناسنلإا قوقح ئدابم زيزعت ةلماعمل ةيجذومنلا دعاوقلا يف ةدحتملا مملأا ةمظنم هتنبت ام اذهو ،ثيدحلا رصعلا يف ةيساسلأا ئدابملا ،ءانجسلا نم نيمورحملا صاخشلأا عيمج ةيامح ،ءانجسلا ةلماعمل .مهتيرح نم نيدرجملا تادحلأا ةيامح ،مهتيرح نع مهيلع موكحملا جامدإ ةيلمع يف ةيمومعلا تاسسؤملاو تائيهلا كارشإ كلذ يفو مهيلإ تدنسأ يتلا لامعلأا ةعباتمو مهمازتلا ىلع صرحلاو مهلابقتسا قيرط سح او مهتيصخش ءانبل ةداعإ .مهعمتجم ىلإ مهئامتناب مهسا ادادعتسا هيلع موكحملا تاجايتحا عم ىشامتت اهلعجي امب تابوقعلا ديرفت .ةميرجلل ةدوعلا مدعو عمتجملا يف هجامدنلا :ةليدبلا تابوقعلا عاونأ :ىلإ لئادبلا عونتت دق -:ةيئاضق لئادب خ تاعزانملا لحل يضاقتلل لئادب ةثيدحلا تاعيرشتلا ثدحتسا ةطاسولاك مكاحملا جرا ،يلودلا ميكحتلاو ةضوافملاو ةديمحلا يعاسملا ةيلودلا تاعازنلا يفو حلصلاو ميكحتلاو
15 ةينوناق ةليسوب هلادبتساو امرجم ناك لعف نع ةيمارجلإا ةفصلا عزن وهو ميرجتلا مدعوأ .ايئاهن هئاغلإ وأ ىرخأ -:ةيلام لئادب لاب يئازجلا لاجملاب نيمتهملا فتكي ملو ىرخأ لولح نع تثحب امن او ليدبلا يضاقت .ةيسبحلا ةبوقعلا ضوع ةيلام ةبوقعب ةمكحملا مكحت نأك ةيلاملا لئادلاب ةقلعتملا كلتك -:ةيعفن لئادب ةريصق ةيسبحلا ةبوقعلا نع ليدبك ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع لامعلإ تاعيرشتلا تأجل نمو ةهج نم هيلع موكحملل عفن نم اهيف امل ةدملا .عمتجملل ىرخأ طورشلاو بابسلأا نع هيف زكرنس ثيح لاقملا اذه يف انتسارد لحم نوكت ةبوقعلا هذهو نوناق يف اهيلع صنلاو اهنيمضت للاخ نم يرئازجلا عرشملا اهيلإ يمري يتلا فادهلأاو .تابوقعلا .اهدعب وأ اهءانثأ وأ ةمكاحملا لبق ةيسبحلا ريغ تابوقعلا ىلإ ءوجللا نكمي :لاوأ :ةمكاحملا لبق ةطرشلا حلاصم وأ ةماعلا ةباينلا ليوختب اهيف ريسلا ىودج مدع لاح يف كلذ نوكي – ماظن لك بسح ريياعم داجيإ كلذ مزلتسيو ،ةلدلأا مادعنلا ةيئانجلا ىوعدلا طاقسإ ةيسبح ريغ ريبادت ضرف ماعلا بئانلل زوجي ثيح ،ينطولا نوناقلا بجومب ةتباث ةينوناق ةقفاوم دعب م ريبادتلا هذه ىلع يناجلا 2 / 0 لبق زاجتحلاا زوجي لاو ،ويكوط دعاوق ،اريخأ أجلمو ءانثتسا لاإ ةمكاحملا ةدعاقلا تصن دقو 6 ةرقف 5 ( 7 ) لادبتسا ةيناكمإ ىلع ةيزاجتحا ريغ ريبادتب ،اهئانثأ وأ ةمكاحملل قباسلا زاجتحلاا ( 8 ) نمضت نأ اهنأش نم ، مو ةمكحملا ىلإ هب هبتشملا روضح :اهذاختا نكمي يتلا ريبادتلا نيب ن 0 -.ةمكحملا نم ردصي ددحم دعوم يف ةمكحملا ىلإ روضحلاب مهتملا مازلإ 5 -،ةلادعلا ريس يف لخدتلا نع عانتملااب مهتملل رمأ رادصإ كولسب مازتللااب وأ ،ام ناكم ىلإ باهذلا مدعك نيعم .نيددحم صاخشأ ةلباقم مدعوأ 1 -.ددحم ناكم يف ءاقبلا
16 4 رقت ميدقت .ىرخأ ةطلس ةيلأ وأ ،ةطرشلا وأ ،ةمكحملل يرود وأ يموي ري 2 -،فيرعت ةقاطب( ةيوهلا ةقاطب عاديإ ،ةقايس ةصخر وأ ةمكحملا ىدل )رفس زاوج .ةطرشلا 6 -.ةمكحملا اهنيعت ةهج للاخ نم ةباقر لوبق 7 -.ةينورتكلإ ةباقرل عوضخلا 0 -يع وأ ةيلام تانامض عاديإك ةمكاحملا موي هروضح نمضي ام ميدقت .ةين :ايناث :مكحلا رودص ةلحرم يف ةيزاجتحلاا ريغ ريبادتلا سبحلا ةبوقع نع ةليدبلا تابوقعلا نم هب ناهتسي لا ددع ويكوط دعاوق تثدحتسا ةدعاقلا( 0 / 0 ، 0 / 5 :سبحلا ةبوقع نع لادب اهب لمعلا نكمي يتلا ريبادتلا اتنمضت ناتللا ، 0 -راذنلإاو ريذحتلاو خيبوتلاك ةيوفشلا تابوقعلا ، جاتحت لاو ةلقتسم ضرفت دق هذهو .اهب لمعلل ةيرادإ ةينب ىلإ 5 لمعلا نامضل عمتجملا لخاد ةيلآ ءاشنإ بلطتي اذهو طورشملا ليبسلا ءلاخإ .ةمكحملا اهتضرف يتلا طورشلاب 1 صخش نامرحب ةمكحملا مكحت نأك عمتجملا يف قوقحلا ضعب نم نامرحلا .هتنهم ةسرامم نم نادم 4 -لا تابوقع-لا قيبطت ثيح عيمجلل ةحاتم تسيل هذهو ةانجلا ىلع تامارغلاو ةيلام .اهذيفنت نوعيطتسي لا لخدلا يدودحمو ءارقفلا نأ 2 لايدب ةبوقع هفصوب ريبدتلا اذه مزلتسيو ،ةيكلملا عزن وأ لاوملأا ةرداصم .ةبكترملا ةميرجلا ةعيبطب امامت لاصتم 6 -.هضيوعت وأ هيلع ينجملا ىلإ قحلا درب مكحلا 7 -عم مكحلا .هؤاجرإ وأ ذيفنتلا فقو 0 -.يئاضقلا فارشلإاو رابتخلاا تحت عضولا 0 -(.ىلحملا عمتجملل تامدخ ةيدأتب مكحلا 7 -0 .)
17 09 هتيب ىلإ عجريو راهنلا يناجلا اهيف يضقي نكامأ يأ لوثملا زكارم ىلع ةلاحلإا .هباصعأ يف مكحتلا صخت تاراهم ملعت وأ جلاعلل اهيف عضي ،ءاسم 00 ةيربجلا ةماقلإا هلزنم حبصي يأ، هلزنم يف اميقم ىقبي نأ يناجلل ةمكحملا ردقت هتاجاح عابشإ نع لاوؤسم يناجلا نوكيو ،ةيربجلا ةماقلإا ةدم ةمكحملا ددحتو ،هسبح حسفيل لايلو ءاسم ةيربجلا ةماقلإا نوكت ام ابلاغو ،ةينورتكللإا ةباقرلل اعضاخو ،ةيساسلأا وازمب ةيربجلا ةماقلإا هيلع ةضورفملل .هتنهم وأ هلمع ةل :اثلاث :مكحلا رودص دعب ام ةلحرم ةئيهلل حاتت " مكحلا رودص دعب ام ةلحرمل ةيزاجتحلاا ريغ ريبادتلا مادختسا ةيلمع دتمت عاديإ ىفلاتي يكل مكحلا رودصل ةقحلالا ةليدبلا ريبادتلا نم ةضيرع ةفئاط ةصتخملا جامدلإا ىلع هتدعاسمو ةيزاجتحا ةسسؤم يف يناجلا ".عمتجملا يف ديدج نم ركابلا يتأي ام ىلإ ءوجللاب كلذ نوكيو ( 9 ) : -.ليهأتلا رودو بايغلاب حيرصتلا -.ملعلا يقلت وأ لمعلا لجأ نم حارسلا قلاطإ -.هلاكشأ فلتخمب طورشملا ليبسلا ءلاخإ -.ةبوقعلا طاقسإ -.وفعلا :ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع طورش ةنراقملا تاعيرشتلا تفلتخا نم مهنمف ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع قيبطتل ةبجاولا طورشلا يف عم يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلل اهعضخأف يرئازجلا عرشملا امأ ،قيض نم مهنمو اهيف عسو يتلآا يف ةلثمتم ةقيقد طورشب هدييقت ( 10 ) : 0 -.ايئاضق قوبسم ريغ مهتملا ناك اذإ 5 رمعلا نم غلبي مهتملا ناك اذإ 06 قو لقلأا ىلع ةنس عئاقولا باكترا ت .ةمرجملا 1 -( ثلاث زواجتتلا ةبكترملا ةميرجلا ةبوقع تناك اذإ 1 .اسبح تاونس ) 4 -اسبح ةنس زواجتتلا اهب قوطنملا ةبوقعلا تناك اذإ ( 11 ) .
18 2 لمعلا ةبوقع لوبقب ةحيرصلا هتقفاومو هيلع موكحملا روضح 6 -.يئاهن مكحلا نوكي نأ 7 -.ةبوقعو ةيلصلأا ةبوقعلا ركذ ا طيلست لواحن اطرش اطرش ةعبرلأا طورشلا يف ةملظملا اياوزلا ىلع ءوضل لاوأ -: ايئاضق قوبسم ريغ مهتملا ناك اذإ نم ةيرحلل ةبلاس ةبوقعب يئاهن مكحب ةيلع مكح يعيبط صخش لكوه يئاضقلا قوبسملا فقوب ةلومشم ريغ وأ ةلومشم تناك ءاوس ،ماعلا نوناقلا نم ةحنج وأ ةيانج لجأ ذ حضتيو ،ذيفنتلا نأب يئازجلا يضاقلا دكأت اذإف ةيئاضقلا قباوسلا ةفيحص للاخ نم كل دعبو هيلع موكحملا روضح يف ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب قطن قوبسم ريغ هيلع موكحملا ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا لادبتسا نم ديفتسي هنإف هرابتعا درو اقوبسم ناك اذإ امأ ،ةتقفاوم نلأ ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب ةنادلإا راثآ لك وحمي رابتعلإا در ( 12 ) . ايناث -:نسلا طرش نس عرشملا طرتشا 06 نوناق عم ايشامت ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب مكحلل ىندأ دحك ةنس .نوناقلا اهددح تلااح يف لاإ رصقلا ةلامع عنمي يذلا لمعلا اثلاث -:اسبح تاونس ةثلاثلا ىلع ةبكترملا ةميرجلا ةبوقع ديزت لاأ يأ مئارجلا يف اهلامعإ ىلإ ماعلا عفنلل لمعلاب ةقلعتملا ةليدبلا ةبوقعلا يف هجتا عرشملا نأ ةريطخلا مئارجلا نود ةطيسبلا ( 13 ) . عبار -اسبح ةنسلا اهب موكحملا ةبوقعلا ىدعتت لا نأ : ةبوقعب يضاقلا قطن اذ او ،اسبح ةنسلا اهب موكحملا ةبوقعلا نوكت نأ نوناقلا طرتشا نسلا زواجتت .ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب اهلادبتسا قحي لاف ة اسماخ -:هتقفاومو ينعملا روضح كلذل ةيمهلأا ةياغ يف ارمأ ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب ينعملا هيلع موكحملا روضح دعي أ مزتلا دق عرشملا نوكي اذه يفو ،ضفرلا وأ لوبقلا يف هيأر ذخأ ىلع نوناقلا صرح دل ىتح يأرلا مارتحا أدبمب نلاعلإا اميسلا ةيلودلا كوكصلل اقفو ايئاضق نينادملا ى ناسنلإا قوقحل يملاعلا ( 14 ) .
19 دونبب يفويس هنأب امازتلا مدق تقولا سفن يف هنإف ةليدبلا ةبوقعلاب هيلع موكحملا لبق اذإ .ةيرحلل ةبلاسلا ةيلصلأا ةبوقعلل ةدوعلل هسفن ضرع لا او مرتحيو هيف نيعي يتلا لمعلا ضفر اذإ امأ .ةيلصلأا ةبوقعلا ةرشابم قبطتف ةليدبلا ةبوقعلا اسداس -:ايئاهن مكحلا ةروريص وأ ةيداعلا نعطلا ديعاوم تاوفب ءاوس ةيئاهن اهتروريص دعب لاإ ةيئاضقلا ماكحلأا ذفنتلا .ةيداعلا نعطلا قرطل اهئافتساب -اهيف يضاقلا رودو ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعل ينوناقلا ساسلأا كصلا تدكأ ليدب دوجو مدع ةلاح يف لاإ نجسلا وأ زاجتحلاا ضرف مدع ىلع ةيلودلا كو رصنعلا ساسأ ىلع زييمت نود ةيسبحلا ريغ ريبادتلا ىلإ وحن هاجتلااب تصوأ امك،رخآ يعامتجلاا وأ يموقلا لصلأا وأ يأرلا وأ نيدلا وأ ةغللا وأ نسلا وأ سنجلا وأ نوللا وأ صلا تلضفو ،دلوملا وأ ةورثلا وا ءوجللا نود عمتجملا يف ةانجلا عم لماعتلا ةيلودلا كوك مكاحملا ىلإ ( 15 ) . ةجاح يعارت نأ ،ةيزاجتحلاا ريغ ريبادتلا يف اهرظن ىدل ،ةيئاضقلا تاطلسلل يغبني يغبني يذلا ،هيلع ينجملا حلاصم كلذكو ،عمتجملا ةيامحو ،ليهأتلا ةداعإ ىلإ يناجلا ،ابسانم كلذ ناك املك هتراشتسا بنيو ةديدج ةيزاجتحا ريغ ريبادت ىلع عيجشتلا يغ ( 16 ) . .ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع مهعمتجم يف ةانجلا كرتت يتلا تابوقعلا نمو عفان لمعب ةدملا ةريصق نجسلا وأ سبحلا ةبوقع لادبتسا ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب دصقي لباقم نود ةيمومعلا تاسسؤملا ىدحإب ،ايئاضق هيلع موكحملا هب موقي ( 17 ) . نوناقلا بجومب ةبوقعلا هذه يرئازجلا عرشملا ثدحتسا 90 / 90 يف خرؤملا 52 يرفيف 5990 نأ تدارأ يتلا تاعيرشتلا يقاب عم ايشامت ةدملا ريصق سبحلا نع ةليدب نوكتل .ةيعفنلا ةبوقعلا وحن هجتتو ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا نم للقت غلابلاو ثادحلأا ةبوقعلا نم عونلا اذه يف كرتشي لمعلا تاعاس يف نوفلتخي مهنأ ريغ ،ني ةينامثو رشع ةتس نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا رصقلل تددح ثيح ةئف لكل ةررقملا (ةرشع 06 -00 ( ةئام ةثلاث ىلإ نيرشع نيب ةينمز ةدم ،ةنس ) 59 -199 ىدؤت ةعاس ) يف ،اهلادبتسا لبق ةيلصلأا ةبوقعلا يف هب موكحم سبح موي لك نع نيتعاس باسحب
20 نيح ( ةئامتس ىلإ نيعبرأ نم يأ رصقلل تردق يتلا ةدملا فعض نيغلابلل تددح 49 -699 (رشع ةينامث هاصقأ لجأ يف ةبوقعلا ةدم قبطت ،ةعاس ) 00 نيفنصلل ارهش ) ( 18 ) . نوناقلل ةفاضلإاب 90 / 90 نم داوملا تززعت دقف 2 رركم 0 ىلإ 2 رركم 6 لصفلاب ةدراولا علا نوناق نم لولأا بابلا نم رركم لولأا يعيبطلا صخشلا ىلع ةقبطملا تابوق ( 19 ) :ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع تازيمم ةيعامتجا ةثلاثو ةيحلاصإ ىرخأو ةيباقع تازيممب ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع فصتت .ركذلا ةفلاسلا فيراعتلا نم اهعيمج فشتست 0 عمتجملا ةدئافل لمعلاب هيلع موكحملا تقو دييقت للاخ نم ودبت :ةيباقعلا ةزيملا .هريغ قح يف هفرتقا يذلا مرجلا نع هل اباقع ارجأ هيلع ىضاقتي نأ نود 5 ثيح يناجلا حلاصإ يف ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع مهاست :ةيحلاصلإا ةزيملا فيك هنيع مأب ىريو لامعلا نم ةفلتخم عاونأب ةيمومع ةسسؤم يف هلمع ءانثأ يقتلي ينجملاب رضت تافلاخم يف طوقسلا مدع لجأ نم نودكي نم عمتجملابو ةهج نم مهيلع نيذلا لامعلا يقاب نع صقنلاب هرعشي لمعلا نع ةرجأ هيضاقت مدع نأ امك ،ىرخأ ةهج ةسسؤملا لوؤسم فرط نم ةيمويلا ةعباتملا ىلإ ةفاضلإاب اذه لك ،لمعلا سفنب نوموقي .لابقتسم هب رضي دق لعف يأب مايقلا لبق ركفي ادرف هنم لعجت ءاضقلا ةبقارمو 1 زيملا لاا ة هلهؤت ثيح ةدئافلاب حناجلا ىلع ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع دوعت :ةيعامتج عراشلا يف سيلو ةسسؤم لخادب عمتجملا دارفأ عم يقب هنوك باوصلا ةداجل ةدوعلل ةبوقعلا فلاخب اذهو هترسأ نع عطقني لا هنأو ةصاخ ةنينأمطلا نم عونب رعشت دقف حلا تاهاتم هلخدت يتلا ةيرحلل ةبلاسلا ىلإ مارجلإا يف ئدتبم نم لوحتي دقو ،اهل رص .فرتحم مرجم :ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ريرقت يف ءاضقلا رود لاوأ -:مكحلا يضاق ريرقتل ةيريدقتلا ةطلسلا يف يئازجلا يضاقلا رود رصحني يف ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع تساب هل حمست اهرفاوت دنع يتلا ةينوناقلا طورشلا نم دكأتلا ريصق سبحلا ةبوقع لادب يف هيأر ءادب او هيلع موكحملا ملاعإ دعب لاإ كلذ نوكي لاو ماعلا عفنلل لمعلا ىلإ ةدملا
21 صخش ىدل لمعلا ناديمل ىلإ هجوي هيلع موكحملا اضر ةلاح يفو ةبوقعلا ليدبت ةيلمع ا هيلع قبطتس هتامازتلاب للاخلإا ةلاح يف هنأ ههبني نأ يضاقلا ىلعو ،ماع يونعم ةبوقعل .اهب موكحملا ةيلصلأا ايناث -:ةماعلا ةباينلا اهترشابمو ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت صاصتخا هل دنسأ يئازج يئاضق زاهج ةماعلا ةباينلا ةعامجلا مساب مهتملا ةهجاوم يف مصخ اهتفصب ( 20 ) .فقاولا ءاضقلا مساب نوفرعيو ، ةمهم ةيلصلأا هماهم ىلإ ةفاضلإاب دعاسم ماع بئان ىلوتي ماكحلأا ذيفنت تاءارجإب مايقلا ماكحلأاب دصقيو ،ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب ةقلعتملا ةيئازجلا ةداملا يف ةرداصلا ةيئاهنلا رماولأاو سلاجملا تارارقو مكاحملا ماكحأ انه ( 21 ) :يف دعاسملا ماعلا بئانلا رود ىلجتي ، داوملل اقفو ةيئاضقلا قباوسلا ةفيحص يف ليجستلا 600 ، 656 ، 619 ، 615 ، 616 ، .يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم -: مقر ةميسقلا لسرت 0 تلدبتسا اهنأ ىلإ ةراشلإا عم ةيلصلأا ةبوقعلا ةنمضتملا .ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب -: مقر ةميسقلا لمتشت نأ بجي هنأ امك 5 امك ةليدبلا ةبوقعلاو ةيلصلأا ةبوقعلا .ةراشلإا تقبس -: مقر ةميسقلا امأ 1 لاو ةيلصلأا لا نيتبوقعلا ىلإ ةراشلإا نم ةيلاخ ملستف .ةليدبلا لسرت ماعلا عفنلل لمعلا ررقم يف ةدراولا تامازتللااب هيلع موكحملا للاخإ ةلاح يفو :مقر ةميسقلا ليدعتل ةقاطب 0 .يئاضقلا مكحلا شماه ىلع كلذ ديقيو :تابوقعلا قيبطت يضاق :اثلاث 1 موهفملا لمعلا ةعيبطو ةرداصلا ةبوقعلا قيبطتب صتخي ةيئاضقلا سلاجملا ةاضق دحأ وه تابوقعلا قيبطت يضاق لك صاصتخا ةرئاد يف ماتخلأا ظفاح لدعلا ريزو نم رارقب نييعي ،يئازج مكح بجومب .يئاضق سلجم
22 صن يف هرود ديدحت ىلع رصتقاو تابوقعلا قيبطت يضاق فيرعت ىلإ عرشملا قرطتي مل داملا ة 51 نوناقلا نم 92 / 94 ىلع رهسلا(( يف لثمتي تابوقعلا قيبطت يضاق رود اذكو ،ءاضتقلاا دنع ةليدبلا تابوقعلاو ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا قيبطت ةيعورشم ةبقارم ))ةبوقعلا ديرفت ريبادتل ميلسلا قيبطتلا نامض ( 22 ) . خأو ةيرادإ ةعيبط تاذ تارارق رادصاب تابوقعلا قيبطت يضاق صتخي ةعيبط تاذ ىر لقنب ةصاخلا تارارقلاك ةيئاضقلا تاهجلا نع رداصلا مكحلاب سمت لا ىلولأاف ،ةيئاضق قيبطت يضاق اهردصي تارارقلا هذهو ،ىرخأ ىلإ ةيباقع ةسسؤم نم هيلع موكحملا .اهيف عوجرلا نكميو ةينوناق ةيجح اهل تسيلو ةنيعم لاكشأب ديقتلا نود تابوقعلا لا تاذ تارارقلا نكل ةئيه نع رداص مكح نومضم ليدعت اهيف نكمي يتلا يئاضقلا عباط ،ةيئاضق كلذو لإا نوناق هب حمس ام نيح تابوقعلا قيبطت يضاقل يسنرفلا ةيئانجلا تاءارج فقو ةلاح يف مكحلا اهددحي يتلا تامازتللاا ءاغلإ وأ ميظنت وأ ليدعت ةطلس هحنم ،ذيفنتلا قيبطت يضاق نع رداصلا رارقلا زوحيو ءيشلا ةوق تلااحلا هذه يف تابوقعلا هب ىضقملا ( 23 ) . ابوقعلا قيبطت يضاق لمع ةعيبط قيبطت :اعبار ت 2 -:تاءارجلإا للاخ نم ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع قيبطت ىلع تابوقعلا قيبطت يضاق رهسي :يلي امب همايق -ف هيلع صوصنملا هناونع ي-ف يئاضق رضحم ةطساوب هيلع موكحملا ءاعدتسا ي قبطت ددحملا خيراتلا يف رضحي مل اذإ هنأب ينعملا هيبنت ءاعدتسلاا نمضتيو ،فلملا .سبحلا يف ةلثمتملا ةيلصلأا ةبوقعلا هيلع ميقي ىتلا مكاحملا تارقمل لقنتلا ءاضتقلاا دنع تابوقعلا قيبطت ةاضاقل نكمي طت ةقباسلا تاءارجلإا مايقلل مهيلع موكحملا صاخشلأا اهصاصتخا ةرئادب ةبوقع قيب .ضفرلا وأ لاثتملاا امإ نيتلاحلا ىدحإ تابوقعلا قيبطت ةاضق هجاوي ،ماعلا عفنلل لمعلا
23 أ -: هيلع موكحملا لاثتما ةلاح يضاق موقي ،ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع قيبطتل لثتماو ءاعدتسلاا هيلع موكحملا ملتسا اذإ ه قباطت نم دكأتيو هيلع موكحملا لابقتساب تابوقعلا قيبطت ةدراولا تامولعملا عم هتيو مث ،ةيعامتجلااو ةيلئاعلاو ةينهملاو ةيحصلا هتيعضو ىلع فرعتي امك ،ةنادلإا مكح يف وأ يئاضقلا سلجملا صاصتخاب ةدوجوملا ةيباقعلا ةسسؤملا بيبط ىلع ينعملا ضرعي ساسأ ىلعو،ةيحصلا هتلاح نع ريرقت ريرحت متي صحفلا دعبو ةلاحلا بسح ةمكحملا ولعملا يذلا لمعلا هيلع موكحملل راتخي نأ تابوقعلا قيبطت يضاقل نكمي ةقباسلا تام .رخآ بيبط ىلع هضرعي نأ هل قحي امك ،ةيندبلاو ةيحصلا هتلاح بساني هيلع موكحملا نع تامولعم ةقاطب تابوقعلا قيبطت يضاق ررحي مدقت ام ىلع ءانبو .هفلم ىلإ مضت لاب اررقم تابوقعلا قيبطت يضاق ردصي هيلع موكحملل ةلبقتسملا ةسسؤملا هيف نّيبي عضو بولطملا لمعلا اهب ىدؤي يتلا ةيفيكلا ددحيو ماعلا عفنلا لجأ نم لماعلا ىرحلأاب وأ :يلي ام عضولاب ررقملا نمضتيو -. هيلع موكحملل ةلماكلا ةيوهلا -.هيف نيعملا لمعلا ةعيبط -اب ينعملا ىلع ةررقملا تامازتللاا .ةبوقعل قفتملا ينمزلا جمانربلل اقفو اهعيزوت ةيفيكو يلامجلإا لمعلا تاعاس ددعب ريكذتلا .ةسسؤملا عم هيلع -.يعامتجلاا نامضلا موكحملا سبحلا ةبوقع ذفنتس طرش وأ مازتلا يأب للاخلاا ةلاح يف هنأ ىلع هيونتلا .هيلع اهب -لا ةافاوم ررقم-لا شماه ىلع ركذي ةبقارم ةقاطبب تابوقعلا قيبطت يضاق ةسسؤم ،اهذيفنت ةياهن نع هغيلبتو ،هيلع قفتملا جمانربلل اقفو ،ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ءادأ .تامازتللاا ذيفنت مدع دنع هيلع موكحملا هب موقي للاخإ لك نع اروف هملاع او
24 تلاو ةيعيرشتلا ماكحلأا يعاري نأ تابوقعلا قيبطت يضاق ىلع نيعتي ةقلعتملا ةيميظن ةعقاولا رصقلا وأ ءاسنلا نم ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقعب مهيلع موكحملا ناك اذإ لمعلاب نيب مهرامعأ 06 و 00 .ةنس سبحلا ةدم مصخت ،تقؤملا سبحلا نهر اوناكو لمعلا ةبوقعب مهيلع مكح نيذلا امأ ( يتعاس باسحب اهاضق يتلا تقؤملا 5 ،سبح موي لك نع لمع ) ا لدبتستو ةيقبتملا ةدمل ماعلا عفنلل لامع اهودؤي ةيلصلأا سبحلا ةبوقع نم ( 24 ) . ب -:هيلع موكحملا لاثتما مدع ةلاح موقي يدج رذع نود ددحملا مويلا يف رضحي ملو ءاعدتسلاا هيلع موكحملا ملتسا اذإ ةبجاولا تاءارجلإل اضرع نمضتي لوثملا مدعب رضحم ريرحتب تابوقعلا قيبطت يضاق رضحمك عابتلإا ام اعرش هبوني نم وأ ريخلأا اذه ميدقت مدعو ينعملا ءاعدتسا غيلبت .ددحملا تقولا يف هروضح مدع رربي لمعلا ةبوقع ذيفنتب فلكملا دعاسملا ماعلا بئانلا ىلإ تابوقعلا قيبطت يضاق لسري ةقلعتملا ذيفنتلا تاءارجإ يقاب ىلوتت يك تابوقعلا ذيفنت ةحلصم رطخي يذلا ماعلا عفنلل .ةيلصلأا سبحلا ةبوقعب 1 :تابقعلا ةلازإ وهف ،ماعلا عفنلل لمعلا ةبوع ضرتعت يتلا تابقعلا ةلازإ تابوقعلا قيبطت يضاق ىلوتي ةسسؤملا رييغت وأ جمانربلا ليدعتب اهنم قلعت ام ةصاخ تلااكشلإا هذه لحل لوخملا ءانب وأ هسفن ءاقلت نم تابوقعلا قيبطت يضاقل نكمي امك ،ةلبقتسملا موكحملا بلط ىلع فورظلا تعدتسا ىتم ةبوقعلا قيبطت فقوب اررقم ردصي نأ اعرش هبوني نم وأ هيلع كلذ ةيعامتجلاا وأ ةيلئاعلا وأ ةيحصلا ينعملا ( 25 ) ةباينلا نم لك رطخي ةلاحلا هذه يفو ، ةداعإب ةفلكملا نوجسلا ةرادلإ ةيجراخلا ةحلصملاو ينعملاو ةلبقتسملا ةسسؤملاو ةماعلا دلإا .ررقملا نم ةخسنب نيسوبحملل يعامتجلاا جام ذيفنت ءاهتناب لماعلل ةلبقتسملا ةسسؤملا نم اراطخإ تابوقعلا قيبطت يضاق يقلت دعب .عضولا ررقمب ةددحملا تامازتللاا عيمجل هيلع موكحملا
25 يتلا ةماعلا ةباينلل هلسريو هيلع موكحملا ىلع ةررقملا ةبوقعلا ذيفنت ءاهتناب اراعشإ ررحي ةميسقلا ىلع كلذب ريشأتلل ةيئاضقلا قباوسلا ةفيحص ةحلصم ىلإ هنم ةخسن لسرت :مقر 0 .رارقلا وأ مكحلا شماه ىلعو :ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع قيبطت تلااجم موكحملا اهب عتمتي يتلا تاردقلاو تلاهؤملا بسح ريدقتلل ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع عضخت يتلا نيناوقلا ددحت مل ثيح ،هيلع :يف نوكت دقف ةددحمو ةنيعم نيدايم اهب تذخأ 0 تلامح يف هيلع موكحملا ليغشت للاخ نم كلذو :ةئيبلا ىلع ةظفاحملا راثلآا ىلع ةظفاحملاو ةيحايسلا نكاملأا ةئيهت وأ ريجشتلا وأ فيظنتلا اهتيامحل ةيعيبطلا .عايضلاو فلتلا نم 5 -لا عاطق-لا تايفشتسم لخاد لمع-لاك :يعامتج-لاا نماضت-لا ضعب ميدقتو ماع رودب نينسملا ةياعر يف ةكراشملا وأ ،اهب نوفلكي يتلا تامدخلا ةمهاسملا وأ ،نيفعسملا نيبوكنملا ىلع تادعاسملا عيزوتو ةيريخلا لامعلأا يف ( 26 ) . 1 هيلع موكحملا هب موقي يذلا لمعلا يف كلذ ىلجتي :ةيتحتلا ىنبلا ىلع ةظفاحملا ةماعلا تآشنملاو ينابملا ةنايص يف ءانب ةداع او نهدلاو ءلاطلا ةطساوب اهيلع ةظفاحملاو .ةيرثلأا نايعلأا ميمرتو ةئرتهملا ءازجلأا سيردتلا ماهم مهل دنست نأ نكمي انيعم ايفاقث وتسمب نوعتمتملا مهيلع موكحملل ةبسنلاب امأ .ةيفاقثلا تامدخلا ناديم يف فيشرلأا فينصت يف ةمهاسملا مهنكمي امك نيوكتلاو -لاصملا :تابوقعلا ذيفنت ىلع ةدعاسملا ح .ةيقلاخأو ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةيليهأت تاياغ قيقحت ىلإ ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع فدهت :ليهأتلا يف هتيلاعف ةبوقعف كلذل هيلع موكحملل املايإ ثدحت ترصق امهم ةيرحلا بلس ةبوقع نأ كش لا أ يهف لباقم نود تناك ن او ىتح ماعلا عفنلل لمعلا ليهأتلا ةداعإ اهنم دصقلاو فخ عفان لمع ةيدأت ىلع هتردقب رعشي هلعجو هيلع موكحملا ةيسفن يف ةقثلا ثبو يعامتجلاا ءانب يف ةمهاسملاو باوصلا ةداج ىلإ ةدوعلا روعشلا اذه للاخ نم هنكميو ،عمتجمللو هل
26 حلاصمو هحلاصم ىلع دوذلاو لمعلل ةلاعفلا هتدوع هنمو هكولس ميوقتو هتاذ هترسأ .هعمتجمو ةيجراخلا حلاصملا يف رئازجلا يف ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ذيفنتب فلكملا زاهجلا لثمتي .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ اهب طونملا نوجسلا ةرادلإ :ةيعامتجلإا ةبقارملاو جامدلإل نوجسلا ةحلصم :لاوأ :ىلإ فدهت يئلاو صاصتخا تاذ ةحلصم يه 0 عيمج طاشن نواعت و حوتفملا طسولاو ةماعلا تاسسؤملا يف نييعامتجلإا نيفظوملا .لمعلا قرط ةمءلامو ةيعامتجلإا ةيبرتلا ةيكيمانيد ةلصاوم يف تايناكملإا تاسايسلا عم ةيباقعلا ةرادلإا اهب صتخت يتلا جامدلإا ةداعإ ةمهم طبر ىلإ ىعست امك .ةيعامتجلإا ةكرحلل ةماعلا دق عفر ىلإ فدهت امك .كيرشلا تاعمجتلاو تاسسؤملا هاجت ةيباقعلا ةرادلإا ةر 5 -:ةبقارملاو جامدلإل نوجسلا ةحلصم ماهم 1 -.ءاضقلا مامأ مهتملا لوثم لبق ةيعامتجلإا ثوحبلا زاجنإ 4 -.تابوقعلا قيبطت يضاق فرط نم ةررقملا تامازتللاا مارتحا ةعباتم 2 -ملل يعامتجلإا جامدلإا ةداعإ يف ةدعاسملا .مهيلع موكح 6 -.نيسوبحملا صاخشلأل ةيلئاعلا طباورلا ىلع ةظفاحملا 7 -.سبحلل ةيبلسلا راثلأا نم ةياقولا 0 -.مهنع جرفملا ةدعاسم :ةحلصملا صاصتخا:ايناث 0 -.صاحشلأل ةيدرفلا ةعباتملا 5 -.تابوقعلا ةئيهتو ريضحت 1 -.جراخلا يف لمعلاب ةصاخلا تابوقعلا ةعباتم 4 -امتهلااو ميلعتلا ريوطت .ةيفاقثلا تاطاشنلاب م 2 -.ةيباقعلا ةسسؤملا نم جورخلل سوبحملا ريضحت 6 -.تابوقعلا قيبطت عيراشم يف ةكراشملا
27 7 -.مهيلع موكحملا فوفص يف لهجلاو ةيملأا ةحفاكم 0 -.لمعلا ،جلاعلا ،سيردتلا تايلمع حارتقا 0 -.نامدلإا ةحفاكمو ،ةيضايرلا تاطاشنلا يف ةمهاسملا 09 -هيلع موكحملا نيوكت .يحصلا لاجملا يف م عفنلل لمعلا ةبوقع ذيفنت ةمهم ىلوتت لا ةيعامتجلاا ةبقارملاو جامدلإل ةحلصم نأ ريغ ناذللا ثادحلأل ةيئاضقلا ةيامحلا يعرف دحأ ىلإ ةدنسم اهنلأ ثادحلأاب ةقلعتملا ماعلا ةيبيدأتلا ةحلصملا وأ ،يبيدأتلا طاشنلا زكرم امهو ،ثادحلأا يضاق فرط نم ناددحي ءاضقلا مامأ ( 27 ) . :نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإب ةفلكملا نوجسلا ةرادلإ ةيجراخلا حلاصملا لجأ نم ةيلحملا تاعامجلاو ةلودلل ةصتخملا حلاصملا عم نواعتتو حلاصملا هذه لماعتت تاقيقحتلاب موقت نأ اهنكميو ،نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ جمانرب قيبطت ةيعامتجلاا ،ةيئاضقلا ةباقرلا ماظن تحت نيعوضوملا صاخشلأا ةعباتمو كلذب اوفلك ىتم نيعضاخلا صاخشلأا ةعباتمب حلاصملا هذه موقت امك ،ةيئاضقلا تاطلسلا فرط نم اهيلع صوصنملا ةمظنلأا دحأ يف مهعضو ىلع ةبترتملا ةصاخلا طورشلاو تامازتللال .نوجسلا ميظنت نوناق يف رشلإا اهماهم نيب نمو لك صاصتخا ةرئادب أشنتو ،ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ذيفنت ىلع فا ريزو نم رارق بجومب اهل عورف ثادحا ءاضتقلاا دنع نكميو ،ةحلصم يئاضق سلجم لدعلا ( 28 ) . :ماعلا عفنلل لمعلا ةبوقع ذيفنت يف ةيئاضقلا ريغ ةزهجلأا رشلإاب صاخ فظومل يرئازجلا عرشملا رشي مل ا ةبوقع ذيفنت ىلع ف ماعلا عفنلل لمعلا بودنم وأ يعامتجا فظوم ىلإ فارشلإا ةمهم دنسأ ثيح يسنرفلا عرشملا لعف امك .هيلع ةضورفملا تامازتللااو لمعلاب هيلع موكحملا مازتلا ىدم ةبقارمل نيعي يعامتجا
