ممارسة المرأة الشاویة لعادات وطقوس الزواج بین الثبات والتغیر مقاربة أنثروبولوجیة بمدینة باتنة

(1)

ـــــــــﻣﺎﺟ

ــــــــــــــــــ

ناﺮـــــــــــﻫو ﺔﻌـــ

2 لا ﺔﻴﻠﻛ

مﻮـــــــــــــــــــﻠﻋ

ﺔﻴﻋﺎــــــــــــــــــﻤﺘﺟﻻا

كﺬﻣ

ـــــــــــــــــــــ

ةر

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎـــــــــــــــﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎــــــــــــــﻴﺟﻮﻟﻮـــــــــﺑوﺮﺜﻧﻷا ﻲﻓ

رﯾﻐﺗﻟاو تﺎﺑﺛﻟا نﯾﺑ جاوزﻟا سوﻘطو تادﺎﻌﻟ ﺔﯾوﺎﺷﻟا ةأرﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻧﯾدﻣﺑ ﺔﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ

فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔـــــﻠﺒﻋ ةوﻼـــــﻋ :ﺔـﺒﻟﺎﻄﻟا

ﺔـــــــــــــــــــــــــــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔــــــــــــــــــــــــــﻨﺠﻟ مﺎﻣأ

ﺔﻔــــــــــــــﺼﻟا

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴـــﻠﺻﻷا

ﺔــــــــﺒﺗﺮﻟا

ﻢﺳﻻاو ﺐﻘﻠﻟا

ﺎﺴــــــــــــــﻴﺋر

2 ناﺮـــﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎـــــــــﺘﺳأ

داﺮﻣ جﺎﺣ يﻻﻮﻣ

ﺎــــــــــــــﻓﺮﺸﻣ

2 ناﺮـــﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎـــــــــﺘﺳأ

ﺪـــــﻴﻨﺠﻟا ﺞﻴﺠﺣ

ﺎﺸﻗﺎــــــــــــــﻨﻣ

2 ناﺮـــﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎـــــــــﺘﺳأ

ﺔـﻛرﺎﺒﻣ ﻦﺴﺤﻠﺑ

ﺎﺸﻗﺎــــــــــــــﻨﻣ

2 ناﺮـــﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

-أ

–

ﺮﺿﺎﺤﻣ

ذﺎــﺘﺳأ

ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺢﻴﻠﺷ ﻚﻟﺎﻣ

:ﺔـــــــــــﻨﺴﻟا

2018/2017

(2)

ءادهإ

ىلإ

عوبني...خومشلاو ءايربكلا ينملع نم

بحلا

نانحلاو

رونلاو

ىلإ...يداهلا

زمر

ءافولاو ءاطعلا

يملعم

لولأا

يذاتسأو

زيزعلا يدلاو

ىلإ

اعد ناكف ...ءاعدلاب ينتقفار نم

اهئ

يحارج مسلب اهنانحو يحاجن رس

ةيلاغلا...

ةبيبحلا يمأ

امكيدهأ

يلمع ةرمث

اي ...

يبلق نم ةعطق

رسو يتايح ناونعو

يتداعس

يبأو يمأ

يلع(

)يناه مأ

لاطأ

الله

يف

امكرمع

سوفنلاو ةقيقرلا ةرهاطلا بولقلا ىلإ

يتايح نيحاير ىلإ ةئيربلا

(

يتوخإ

)

ةلبع ةولاــبع

(3)

يدقتو ركش

ر

لضف لاول رونلا ىرت نأ ةساردلا هذهل ناكم للها ةذتاسلأاو نيثحابلا نم ددع دوهج ةرزاؤم و ىلاعتو هناحبس ىلعو مهسأر ذاتسلأا روتكددلا " دينجلا جيجح " لدمعلا اذدا ىدلع ردشملا و ادبعأ لدمحت ذدلا ةدمهملا هذدا ةدليبنلا لاددمعلأاو لغاددشملا ةرددثك مددغر اندددميل جودتو هحهاددصنب ھ ا ذددلا ةددمي.لا هددتامولعمو هددت أ دددشرملا هرددبتع ل.حلا اذا راوغأربسل ي.ي.حلا لأا رثن و ،يجولوب و ش نم ام لكب يندوز ذلا أ هن افضإ ةغبصلا ىدلع ةيملعلا لمعلا اذا ف نافرعلا لماكو ركشلا ليزج ينم كل روتكدلا ذاتسلأل ةنتمم يلاوم جاحلا ارم ةديثحبلا ةريدسملا هذا مامتلإ هملعو هتقوب انيلع لخبي مل ذلا لمعلا اذا زاجن او ريد.تلاو مارتحلاا صلاخ ذاتسأ ينم كلف ا لدددكل ةذتادددسلأ ارددد.لل لدددمعلا اذدددا ة ارددد.ب اولدددضفت نيذدددلا لدددضافلأا ةبهادددصلا ئاددد حاملاو ةددد.معملا ة ندددمثأ يل ااودبأ يتلا ئاحارتقلااو ئادا.تنلاا صوصخلاب مهتسمل ثحبلا ىلع ئفاضأ يتلاو ادهحنم يدتلا ورد لا لدضفب ئلصح ةديطولاو ئاصلاو ئاقاعلا هذا لكو لمعلا اذا ادنايإ ثدحبلا زدكرم ناراو ةيفا.ثلاو ةيعامتجلاا ايجولوبورثنلأا يف CRASC لا اددمك أ يددسن دارددفلأا رددسلأاو وددحتف نيذددلا ا اددسن نددم مهتودديب لددبق مهبوددلق اددنل يلادداأو ةددصاخ ةددنتاب ةددنيدم ،ئودددكت لدددميك آ انوكرادددشو مهتاددديح ليدددصافت ىدددلع ادددنوعلطأو انتقاددددص اودددلب.ت نيذدددلا لادددير ماراردددسأ ةدددصاخلا مهتكراشمب انل اوحمسو مهحارفأ قدص لكب انوبطاخو مهتويب لوخدو ف و مهتايركذو مهتقوب اومركت ا مدلو ،مهثر مو ئقوو دهج نم ريثكلاب لاو ليل.لاب لا انيلع اولخبي لدمعلا اذدا مادمتلإ ئامولع ادنعم اونودديل ثرلإا يفاد.ثلا لأا ة.طنمل اارو ةديديل.تلا ئادددحملا نيدب اوزدلا اود.طو ئادادعل ةيوادشلا ةأردملا ةسراممب قلعت امو لةنتاب ةثيدحلاو ةسراممب قلعت ام ةصاخ ا.ط "حافصتلا" ةدعفد ردضخل احلا ةعماجب يتبلط ىسنأ نأ نود 2015 / 2016 اولهدس نيد.ي.ح نيردبخم ماردبتعا نيذدلا ل مارشادمو ماارق يف يتمهم ، يف مااس نم لكو دادمإ نوعلاب يهاقدصأ ليفوفحم ةلي.ع ركذلاب صخأو كبح لاولو للها نوع لاولف عيمجلل اركش ودنلا ىرديل لدمعلا اذا ناك ام يل م ر اذذدف ئدل مدغر لدمعلا اذدا يدف ئاداددددشرلإا راددددكفأ ةددددطولغم وأ هدددددحو اددددندانع ىوددددس بددددس نددددم اددددادوجول ايددددلف دوددددمغلا اددددازوعي عهاددددقو عجرت ثوحبلا رهاس لثم اهتيلوؤسمو انيلإ اندحو

ةلبع ةوادددددددع

(4)

ا

سرـــــــــــــــــــــــهفل

01 _………... _{ةماع ةمدقم} -27 _……….._{ثحبلا ةيجهنم} -36 _……….._{لوحتملاو تباثلا ةيلدج}_{ةايحلا ةرودو ةيرئازجلا ةرسلأا}_:_{لولأا لصفلا} 37 _………_ةمدقم -38 _{…….………….}ةرصاعملاو ةلاصلأا نيب ةأرملا ةناكمو ةئشنتلا ةيرئازجلا ةرسلأا :لولأا ثحبملا 39 _……….._{ةايحلا ةرودو} _ةرسلأا_:لاوأ 39 _………._{ةرسلأا موهفم} _.₁ 41 _………._{ايجولوبورثنلأا ءاملع} _{دنع رسلأا} _طامن _.₂ 42 _………..._ةرسلأا_فئاظو _.₃ 44 _{….………..}_{عمتجملاو ةرسلأا نيب لدابتملا ريثأتلا} _.₄ 45 _{……… …}_{ديلقتلاو ةثادحلا نيب ةيواشلا ةرسلأا} _.₅ 47 _………يفاقثلا ثرلإا ىلع ظافحلا يف اه ر ود و ةرسلأا يف ةأرملا ةناكم :ايناث 47 _………._{ةيواشلا )}_ىثنلأا_{( ةاتفلل} _{ةيرسلأا}_{ةئشنتلا} _.₁ 52 _………..._{رودلاو ةفيظولا ةرسلأا}_{يف ةأرملا}_ةناكم _.₂ 57 _{…….………}_{رضاحلاو يضاملا نيب ةيواشلا ةأرملا} _.₃ 62 _………._{يعامتجلاا ءانبلاو ةيفاقث}_-_{ويسوسلا تلاوحتلا :}_{يناثلا ثحبملا} 62 ………...يرئازجلا عمتجملل ةيفاقث-ويسوسلا تلاوحتلا :لاوأ 63 _………._{يعامتجلاا ريغتلا موهفم} _.₁

(5)

65 _{…….……….…………}_{ةبراقملا ميهافملا ضعبو يعامتجلاا ريغتلا} _.₂ 67 _{……….………}_{يعامتجلاا ريغتلا لماوع} _.₃ 69 _………يعامتجلاا ريغتلا رداصم .₄ 70 _………._{يعامتجلاا ريغتلا لاكشأ} _.₅ 70 _………._{يواشلا عمتجملا يف يعامتجلاا ريغتلا} _رهاظم _.₆ 73 _……….._{يفاقثلا ريغتلا :ايناث} 73 _………_{يفاقثلا ريغتلا موهفم} _.₁ 74 _………._{يفاقثلا ريغتلا رصانع} _.₂ 74 _……….._{يفاقثلا ريغتلا} _لوصأ _.₃ 75 _………._{يفاقثلا ريغتلا} _طامنأ _.₄ 76 _……….._يفاق_ث_-_{ويسوسلا ريغتلل ةرسفملا تايرظنلا} _.₅ 79 _{….….………}يواشلا عمتجملا يف ةيفاقث -ويسوسلا تلاوحتلا .₆ 82 _………_لصفلا _ةصلاخ -83 _………..._{دفاولاو ثراوتملا نيب جاوزلا سوقطو تاداع :}_{يناثلا لصفلا} 84 _.………._ةمدقم 85 _{.………...}ةرصاعملاو ةلاصلأا سوقطلاو تاداعلا :يناثلا ثحبملا 86 _.………._{دفاولاو ثراوتملا نيب سوقطلاو تاداعلا :لاوأ} 86 _……….._{تاداعلا فيرعت} _.₁ 87 _………._{ميهافملا ضعبب تاداعلا ةقلاع} _.₂ 88 _………...تاداعلا تازيممو صئاصخ .₃

(6)

96 _………._{تاداعلا فئاظوو ةيمهأ} _.₄ 97 _………_{تاداعلا ماسقأ} _.₅ 100 _………سوقطلاو تاداعلا خيسرت يف ةأرملا رود .₆ 101 _………..._{ةيعمتجملا ميقلاو سوقطلا :ايناث} 101 _……….._{سوقطلا موهفم} _.₁ 103 _{…….……..………}_{يجولوبورثنلأا لقحلا يف}_{سوقطلا تا}_فينصت _.₂ 104 _..._..._.._..._{Rites de passage}_{رورملا رئاعش )رورملا( روبعلا سوقط} _.₃ 105 _………_{فئاظولاو تارّثؤملا روبعلا سوقط} _.₄ 110 _……….._{رضاحلاو يضاملا نيب ةبارقلا قسنو جاوزلا :}_{يناثلا ثحبملا} 111 _………_ةمدقم -112 _{…….………..}يبارقلا قسنلاو جاوزلا :لاوأ 112 _………..._جاوزـل_ا_موـهفم _.₁ 116 _………._{جاوزلا لاكشأو طامنأ} _.₂ 117 _{…….………}_{ءانبلاو ةبيكرتلا يرئازجلا عمتجملا يف جاوزلا} _.₃ 127 _{…….……….}_يفاقث _-_{ويسوسلا ريغتلاو جاوزلا نس} _.₄ 135 _………جاوزلاب لافتحلاا تايرجمو ميسارم :ايناث 136 _{…….………..}_{ةيديهمتلا ةلحرملا} _.₁ 151 _………_{ةيلاقتنلاا ةلحرملا} _.₂ 154 _……….._{لصفلا ةصلاخ} -155 _……….._{ةيناسنجلا} _طبضو_{ةيسوقطلا تاسرامملا}_:_{ثلاثلا لصفلا}

(7)

156 _………._ةمدقم -157 _………..._{يوثنلأا دسجلا طبض تايلآ}_:_لولأا_ثحبمل_ا 158 _………..._{ةيناسنجلا طبض تايلاو سنجلاو دسجلا :لاوأ} 158 _………..._؟_{ةقلاع ةيأ رورملا سوقطو حافصتلا} _.₁ 160 _……….._{حافصتلا سقط ةسرامم تايلاو لحارم} _.₂ 169 _……….._{حافصتلا سقطل ةيزمرلاو}_{ةيجولوكيسلا ةفيظولا :ايناث} 169 _………._{سقطلا ةطلسو ةيوثنلأا تاسرامملا} _.₁ 181 _………..._{ةيوثنلأا}_{ةيناسنجلا طبض}_تايل_وآ_{ةثادحلا} _.₂ 182 _………._{سقطلا ةطلسو ثلاثمتلا دسجلا باطخ :}_{يناثلا ثحبملا} 183 _………._{زمرلاو ةللادلا يوثن}_{لأا دسجلا :لاوأ} 184 _………_{فرشلا موهفم} _.₁ 187 _………_{ةيرايعملا ميقلاو فرشلا موهفم} _.₂ 187 _{………..………...}_"_{فرشلا" موهفمل} _{يجولوبرثن}_لأا_دعبلا_ايناث 188 _……….._{ةيرذعلا}_تايلجت _.₁ 194 _{…….………}ةيعمتجملا ميقلاو ةثادحلا تاريغتم نيب ةيرذعلا .₂ 196 _………..._{لصفلا ةصلاخ} 197 _………._{ةيسوقطلا تاسرامملل} _{ةيجولوبورثنلأا نيماضملا}_: _{عبارلا لصفلا} 198 _………._ةمدقم -199 _{……….………}فئاظولا تارشؤملا ةيفاقثلا زومرلاو ةيسوقطلا تاسرامملا : لولأا ثحبملا 200 _………._{يعامتجلاا}_{و يعولالا طلستلا نيب ةيسوقطلا تاسرامملا:لاوأ}

(8)

201 _{…....………...}_{يجولوبورثنلأا موهفملا ةزيوتلا} _.₁ 203 _………..._{برقتلاو ةكربلا )فورصملا(} _ةنوملا _.₂ 206 _……….ةناكملاو ةبيهلا "ةروشلا" سورعلا زاهج .₃ 208 _……….._{لوحتملاو} _{تباثلا ةيفاقثلا زومرلاو} _{ةيسوقطلا}_{تاسرامملا :ايناث} 208 _……….._{يرحسلاو يلامجلا ةنحلا ةليل} _.₁ 210 _{…….………..}_{ينيدلاو يسوقطلا ةنحلا طبر} _.₂ 219 _………_{زيامتلاو} _{ةقانلأا}_{ةريدصتلا} _.₃ 222 _………...زمرلاو ةللادلا ةيعامتجلاا تباوثلاو روبعلا سوقط :يناثلا ثحبملا 223 _………_{فئاظولاو تارشؤملا روبعلا سقط :لاوأ} 223 _……….._{ريغتلاو تابثلا نيب جاوزلا ميسارم} _.₁ 227 _………..راهشلإاو متكتلا ةلخدلا ةليل .₂ 228 _………_{ةروكذلاو} _{ةثونلأا}_{مازحلا سقط} _.₃ 231 _………..._{ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا تباوثلا ةيسوقطلا تاسرامملا :ايناث} 231 _………..._{ةبغرلاو نوكسلا زومرلا ةطلسو دسجلا} _.₁ 236 _………._{زمرلاو ةللادلا ةيفاقثلا زومرلا} _.₂ 241 _………...لصفلا ةصلاخ 242 _……… _{ةماع ةمتاخ} 247 _……….._{عجارملا} 259 _.………._{قحلاملا}

(9)

خٓبػ خٓلوٓ : ٍحِط خٓٝسَٓ٧خظٗخًيوُ ش٤كَؼُٔح عَٝلُح قِظوٓ ٢ك ٖ٤ٜظؤُح ٖٓ َ٤ؼٌُح ّخٔظٛحٝ غلر ٕحي٤ٓ خًٜٗٞ ٟيكا صَ٣خٓ ٢ظُح ش٤ػخٔظؿ٫ح ِّٞؼُح ٢ك صخػُٟٞٞٔح ٠ُا صخؼٔظـُٔح ٍٞطط َ٤زً يك ش٤ٗخٔٗ٩ح . ضٔ٤ُ ٢ٜك ّخٓأ ذٔلك غٔظـُٔح ىٞؿٝ ، شٓخػيُحٝ ٍئُٜح َر ٠ُٝ٧ح ىُِٞٔح ٢ز٠ُ ٍخ١٩حٝ ٠وِظ٣ ١ٌُح ٚ٤ك ٍٝؤٗخٔٗ٩ح سخ٤لُح ٍّٝى . د ا خٓخظٗ خٍٛخزظػ ا ٢ك سيثخُٔح ْ٤وُحٝ ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُِ حٍيٜٓٝ خ٤ػخٔظؿ َ٤ؿ ٖٓ عٍحٞظُٔح ١ٍخ٠لُح عحَظُحٝ ٢ػخٔظؿ٩ح ٢ػُٞح سٍئرٝ ّٞوطُح ٠ِػ ش٤ُٛٞحٝ غٔظـُٔح ٠ُا َ٤ؿ َهأ . ٌٙٛ ؤ٘٘ط غ٤ك سَ٤ه٧ح ٚ٤ِػ نِط٣ ّخُ٘ح ًٖٛ ٢ك ١ٍٜٞط ٕخ٤ً خُٜ سٞطور ا ْٓ ؽحُِٝح . شٔٓئُٔخىُٝ٧حسيػخوُح ًَ خٜر فَظؼط ٢ظُح شطرخ٠ُح شُ٥حٝ ١ٞ٘ؼُٔح َزه سَٓ٨ُ ١ىخُٔح ىٞؿُِٞ ٖ٤ٗحٞوُح فحَػ٧حٝ ؽُُٞٞح ٕخٔٗ٪ُ قٔٔط ٢ظُحٝ ،صخؼ٣َ٘ظُحٝ ٠ُا ُْخػ سَٓ٧ح . خٜرٝ ٚلٓ٬ٓ َْٓط خٜ٘ٔك نولظط َٓ٧ح ،ٚظ٣ٍحَٔظٓح ٢طؼ٣ ١ٌُح ش٤ُ٦ُش٤ٔٛأ ٌٙٛ ٌٕٞظط خٜو٣َ١ ٖػ ٢ظُح َ٤ه٧ح ( سَٓ٧ح ) . ٠٘زط ٢ظُحٝ ٍٞزؤُح ؽحُِٝح ّخظٗ ٖٟٔ ٕٞٗخوُح خٜر فَظؼ٣ٝ غٔظـُٔح خَٛو٣ سَٓبر َؿٍ شه٬ػ ٠ِػ ا خ٤ػخٔظؿ ٝ ١ٌُح ٢٠ل٣ ٠ُا شرحَوُح سَ٤٘ؼُحٝ . 1 بؤً٘ سَٓ٧حٝ ٖٓ خ٤ثخ٘ر ٌٕٞظط ٢ػَك ٢ػخٔظؿ ىحَكأ ( هًٞم / سبٗئ ) ىٝيك ٢ك ش٤ثخ٘ر صحيكٝ ٌِٕٞ٘٣ ٍحٝىأ صخه٬ػٝ ( طٝى / خعٝى ) . ٖٓ ؽحُِٝح ٠ِػ ٠٘زط شِٓخٌظٓ ش٤ؤـٗ شـ٤ِٔػ ٍخـ١ا ٢ك خٍٛحٝىأٝ خٜلثخظٝ ١ىئطٝ سَٓ٧ح ٍحَٔظٓح َؿأ شِثخؼُحٝ . 2 د ا سحُٞ٘ح خٍٛخزظػ ش٤ٓخٓ٧ح ؾ٤ٔٗ ًَ ٢كٝ ١َثحِـُح غٔظـُٔح ٢ك ا ٢ػخٔظؿ . ْكَُحٝ شرحَوُح شِٛ ْٜ٘٤ر ٢رَط ىحَكأ شػخٔؿ ٖٓ ٌٕٞظط ٢ٛٝ ٕٞ٘٤ؼ٣ٝ ؽحُِٝح شٔٓئٓ ٍخ١ا ٢ك ١ٌُح ، صحىخؼُحٝ شٜؿ ٖٓ ٖ٣يُح ّخظُ٘ غ٠و٣ فحَػ٧حٝ شٜؿ ٖٓ ش٤ػخٔظؿ٫ح َٟهأ . خٜظٔٓ شٔٓئُٔح ٌٙٛ ٌُٖ ٞ٤ُٓٞٔح ص٫ٞلظُح ٖٓ ي٣يؼُح ش٤كخوػ صىأ ،خ٤ؿٌُٞٞ٘ظُحٝ ش٣ىخٜظه٩حٝ ٢ك ِّٞٔٓٝ ظٞلِٓ َ٤ـط ٠ُا 1 -خزٜٓ َٓخػ ف ٢ؿُٞٞرَؼٗ٧ح ِْػ،ح خظٌُح ٍحى ، د ،سَٛخوُح،غ٣يلُح 2010 ٙ، 76 . 2 -َ٤ِه ٖؼٓ ، ِْػ ا عخٔظؿ ،سَٓ٧ح َُِ٘٘ مَُٝ٘ح ٍحى ،غ٣ُٞظُحٝ ٕخٔػ , 2000 ، ٙ 56 .

(10)

صخ٤ًُِٞٔح شطزطَُٔح ؽحُِٝخر . ٌٙٛ ّخٓأ خوثخػ قوط ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح ٕأَ٤ؿ ٢ك صحَ٤ـظُح ٕخ٤ك٧ح ٖٓ َ٤ؼً ذؼِط خٜٗ٧ َٛخ٘ػ ٖ٣ٌٞط ٢ك حَ٤زً ح ًٍٝى ظخللُحٝ شكخوؼُح ٢كخوؼُح عٍُٝٞٔح ٠ِػ . ٕا د قِظهحٝ ش٤ػخٔظؿ٩ح سخ٤لُح ٍٞطظر ٍٞطط ٢ػخٔظؿ٩ح ّخظُ٘ح حٌٛ ا ٍٜٞؼُح ف٬ظه صخكخوؼُحٝ صخؼٔظـُٔحٝ . ٝ أ ٠ُا شؼؿحَُحٝ صخؼٔظـُٔح ٖ٤ر شٔثخوُح صخك٬ظه٩ح ٌٙٛ ٕ ا ٕخ٣ى٧ح ف٬ظه غٔظـُٔح ٢ك ٠ظك َر غٔظـٓ ًَ ٢ك شُٝحيظُٔح فحَػ٧حٝ صحىخؼُحٝ صخكخوؼُحٝ ٫ يكحُٞح ف٬ظه٩ح ٢ـِط سىيؼظُٔح ش٤ػخٔظؿ٩ح ٚط٫خـٓ قِظوٓ ٖ٤ر ىٞؿُٞٔح ، صخ٤ٜٛٞه خٜطخ٤١ ٢ك َٔلط ٢ظُح ٞ٤ٓٞٓ -ش٤كخوػ سىيؼظٓ . خٜٗأ٫ا ٠ِػ نلظط ٕأ ٖٓ يؼ٣ ؽحُِٝح ّيهأ ش٤ػخٔظؿ٩ح ْظُ٘ح ّخٓأٝ ٖ٣ٌٞط سَٓ٧ح خٍٛخزظػخر سحُٞ٘ح ش٤ٓخٓ٧ح ءخ٘ر ٢ك ٖٓ غٔظـُٔح ٍ٬ه ٙىحيٓا ٍخؼظٓ٫خر ش٤ػَُ٘ح شطرحَُح قوٓ ضلط ْٜظج٘٘طٝ ىحَك٧خر ش٤٘٣يُحٝ ش٤ػخٔظؿ٫ح َ٤٣خؼُِٔ . حٌٛ ٠ِػٝ ّخٓ٧ح ؽحُِٝح ٌٕٞ٣ سَٓ٧٬ٛأ شٔٓئًٔ خٜ٘٣ٌٞط َٛٞؿٝ ا ٠ِػٝ ،ْ٤وُحٝ َ٤٣خؼُٔحٝ فحَػ٨ُ خؼزطٝ ش٤ٓٞوطُح خٜطخٍٓخٔٓٝ خٜطحىخػ ٖ٣خزط ٠ِػ ش٤ػخٔظؿ ا ف٬ظه ١خٓٝ٧ح ش٤ُِ٘ٓح َكحَُٔحٝ ش٤ػخٔظؿ٩ح . ١َٓ٧ح ءخ٘زُح ٖ٣ٌٞط ٢ك ّخٓ٧حٝ ش٣حيزُح َزظؼ٣ خًٔ يكؤً ، ْٛأ ٝ ٢كخوؼُح عٍُٞٔح َوٗ ٠ِػ َٔؼط ٢ظُح ش٤ػخٔظؿ٩ح صخٔٓئُٔح َُرأٝ ا عحَظً ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح ٍحَٔظٓ ش٤ٗخٔٗ٪ُ . ش٤ٔ٤ثٍ شٓ٬ػٝ خِٔؼٓ َزظؼ٣ٝ َٟه٧ ش٣خٜٗٝ ٕخٔٗ٩ح سخ٤ك ٢ك شِكَٓ ْٛأ ش٣حير ؽحُِٝح ٌَ٘٣ سي٣يؿ ش٤ػخٔظؿا سخ٤ك ش٣حيزُ . يؼ٣ خًٔ ،ٍٜٞؼُح ّيهأ ٌ٘ٓ ش٣َ٘زُح صخؼٔظـُٔح ٚظكَػ ٢ُٔخػ ّخظٗ ٞٛٝ ١َ٘زُح َٛحٞظُحٝ سخ٤لُح ٍحَوظٓا ٖ٤ٓؤطٝ ش٤ٔ٘ـُح سِ٣َـُِ شطرخٟ ش٤ػخٔظؿاٝ ش٤ؿُٞٞ٤ر سٍَٟٝ . ٜٞك َٟه٧ح ش٤ػخٔظؿ٩ح ْظُ٘ح ٖٟٔ ّخٛ ّخظٗ ٖ٣ٌٞظُ ش٤ػَٗ سٞطه شرخؼٔر . ٠ُح ٍٞهيُخر ىَلُِ قٔٔ٣ غ٤ك ُٚ قٔٔطٝ ،خ٣ٍِٓٝ خ٤ػخٔظؿا شٔظُ٘ٔحٝ خػَٗ شػَُٝ٘ٔح ش٤ؿُِٝح سخ٤لُح ٠ُحٝ شٔظُ٘ٔح ش٤ٗخٔ٘ـُح ُْخػ صحىخؼُح َٙ٤ٔط ٍخلظكا ٍ٬ه ٖٓ ؽحُِٝح ٠ُا شرِٝؼُح شُخك ٖٓ ٫خوظٗا َؼٔط سي٣يؿ ش٤ؼٟٝ ٢ك ؽخٓيٗ٩خر ٖٓ ٕخٔٗ٩ح سخ٤ك ٢ك شٓخُٜح ٍَُٝٔح َثخؼٗ يكأ ٞٛٝ ،َهآ ٠ُح غٔظـٓ ٖٓ ٚػٞ٘طٝ ٚك٬ظها ٠ِػ ي٤ُخوظُحٝ

(11)

يٗحَُح ش٤ُٝئٔٓ ٠ُا شُٞلطُح ش٤ؼزط ٖٓ ٍَٙٝٓ ٍ٬ه . 1 ش٘طخر شوط٘ٔر ١ٝخُ٘ح غٔظـُٔح ٢ك ِٙ٤ٔٗ خٓ حٌٛٝ ش٣ٝخُ٘ح سأَُِٔ ش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔح ٞؼر ٠ِػ ؽحُٝ ٍخلظكا ًَ ٢ك قوٗ غ٤ك " فخلٜظُح قظك " ٢ظُح ضٗخً خٓ يؼر ٚظؿُٝ ٕخ٤طا ٖٓ ؽُِِٝ قٔٔط ٢ظُحٝ شػَُٝ٘ٔح ش٤ٗخٔ٘ـُح ش٤كخر٪ُ ٍٞزػ ْو١ خَٛزظؼط شػٞ٘ٔٓٝ قظلُح شزؼٛ " خؾلٖٓ " ْوطُ خٜػٞ٠وُ " ملاؿلإا " ٖ٤ر غثخُ٘ح ىخوظػ٩ح ٠ِػ ٢٘زُٔح ١َلُٔح ْو١ شطِٔر غٔظـُٔح ىحَكأ ( فخلٜظُح / فخوؼُح ) ؽحُِٝح ٍخ١ا ؽٍخه سأَُٔح شكخرا ٢ك . ش٤ِٔؼر ّخ٤وُح ىَـٔزك غلر ذؼٜ٣ ١ٌُح ٝخ٠ظك٩ح ؽُِٝح ٍٝيوٓ ٢ك قزٜ٣ قظلُح ٍ ْو١ ( نِـُح / فخلٜظُح ) ٍ٬ه٩ح شُخك ٢كٝ ٢ػخٔـُح ٕٞٗخوُخر ( ؽحُِٝح ٍخ١ا ؽٍخه شه٬ػ ) ْوطُح شطِٓ َ٠لر . ش٤رَؼُح ٍٝيُح ٖٓ خَٛ٤ـً َثحِـُح ش٤ٓ٬ٓ٩حٝ ْظ٣ ٫ ؽحُِٝح ٫ا ٢ك ٍٙخ١ا ح ٩ ٢٘٣يُحٝ ٢ػخٔظؿ ش٣حير ٌَ٘٣ ٜٞك ْٛأ سخ٤ك سٍٝى ٢ك شِكَٓ ٕخٔٗ٩ح َٟه٧ ش٣خٜٗٝ . ش٣حيزُ ش٤ٔ٤ثٍ شٓ٬ػٝ خِٔؼٓ َزظؼ٣ٝ سخ٤ك ا سي٣يؿ ش٤ػخٔظؿ . ٞٛٝ ( ؽحُِٝح ) شٍٓخًٔٔ ا ٖٓ ش٤ػخٔظؿ ّيهأ خٜ٤ِػ ضؼكٝ ش٣َ٘زُح خٜظكَػ ٢ظُح ْظُ٘ح ١َ٘زُح عُٞ٘ح ءخوزُ ذزًٔ ش٣ٝخُٔٔح ٕخ٣ى٧ح . ٢ك الله ش٘ٓٝ ش٤ٓخٓ٧حسيػخوُحٝ ٚوِه ح ؽخظٗ٪ُ ٩ ٢ػخٔظؿ ٠ٔٓأٝ ح ْظُ٘ح ٩ ح خُٜ٬ه ٖٓ نولظ٣ ٢ظُح ش٤ػخٔظؿ ٩ حٝ ٢ٔلُ٘ح ٍحَوظٓ ٩ ٢ؿُٞٞ٤زُح ُٕحٞظُحٝ ٢ػخٔظؿ . عيلُح حٌٛ ح ٩ شزٓخ٘ٓ ٚ٘ٓ َؼـط ٢ظُح صحىخؼُحٝ ّٞوطُح ٖٓ شػٞٔـٓ ٚوكحَط ٢ػخٔظؿ ا ٖٓ ي٣يؼُخر شٌٓٞلٓ ش٤ُخلظك ش٤ؿُٞٞرَٝؼٗ٧حٝ ش٤كخوؼُح ١َُٝ٘ح ، َٜظٓ َه٥ح ٞؼزُحٝ ق٤٘لُح ٢ٓ٬ٓ٩ح ٖ٣يُح ٖٓ ئظٔٓ خٜ٠ؼر ٢ؼهحُٞح يؼزُح ئـط ٢ظُح ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُخر ٩ ش٣َ٘زُح ش٤٘زُح ٍحَٔظٓ . خُٜٝ َػأ ح ٚثخ٘ر ٠ِػ ٍخؼك ٩ ٢ػخٔظؿ ٚ١خٔٗأٝ ٚطخٛخـطح ٠ِػٝ ٢ٌُِح 2 . ٌْر َهِ٣ خًٔ ٖٓ َ٤زً نكحَظ٤ظُحٝش٤زؼُ٘خطحيوظؼُٔخرشطزطَُٔخطخٍٓخُٔٔح َؼُٝ ،ٙ خٜٔٛا ( ػبلٖزُا )  صخ٤ُآيكأ سأَُٔح ٍٚٓخٔطخ٣َلٓخٔو١خُُٜٞئ٤لِؼٔظ٤ظُحش٣ٌٍؼُخىِؼظخللُح ٢كخوػ َ٣َزظر ٝ ا ٢ػخٔظؿ ٚطخ٤ِـط َٜظط شِثخؼُح فَٗٝ شلؼُخرشطزطَُٔحش٣ٌٍؼُخطخزػبرشوِؼظُٔحش٣َُِٓخٜظٔ٤وُ٬و٘ٓ . صحىخؼُح ضٗخً خُٔٝ 1 -،ٕىٍ٫ح ،ؾ٤ِوُح ٍحى ،عخٔظؿ٫ح ِْػ ٠ُح َهئُح ،ٍٜٞ٘ٓ محمد ّخٜػ 2010 ٙ ، 95 . 2 - ى صحىخؼُح ،١ُٞك محمد ١ِٗ ٖ٤ر ي٤ُخوظُحٝ َُِٓح شٍٓخُٔٔحٝ ٠ـوظُِٔح صخ٤ُخؼك ، ٢ٗخؼُح ٢٘١ُٞح ٢كخوؼُح عحَظُح ٍٞك 18 ، شكخوؼُح ش٣َ٣يٓ ١ىحُٞح ش٣٫ُٞ ،١خٓ 2009 ٙ ، 15 .

(12)

شكخوؼُح صخٌٗٞٓ ٖٓ يؼط يثخوؼُحٝ م٬ه٧حٝ فَؼُح ٖٓ خَٛ٤ؿٝ ي٤ُخوظُحٝ . سىخظؼُٔح،خ٤زٔٗ سَ٤ـظُٔحٝ شظرخؼُح شكُٞؤُٔحٝ ٢ظُح ٖ٤ؼٓ صخزٓخ٘ٓٝ فَٝظ ٢ـك ىحَـك٧ح خـٜر ّٞو٣ س َ٤ؿ ٠ُا َ٤ؿ ٖٓ َوظ٘ط ٢ٜك ، ي٤ِوط َزظؼط خًٔ ٚ٘ٓ َؼًأ ىحَك٧ح ٠ِػ ٢ٔلٗ َ٤ػؤط ٖٓ خُٜ خُٔ ْٜوزٓ ُٖٔ ا خًٜٗٞ ىَـلُِ ش٤ٓٞ٤ُح سخ٤لُخر نِؼظط خٜٗ٧ ٢ػخٔظؿ خ٤ًِٞٓ ص شـ٣ىخؼُح سخـ٤لُح خِِٜٓظـٔط ش٤ؼ٤ز١ شو٣َطر ْٜ٘٤ر خٔ٤ك ىحَك٧ح خُٜىخزظ٣ ىحَك٨ُ . 1 ٖٓ ؽحُِٝح ٕخً خُٔٝ ح صخ٤ُ٥ح ٩ ءخ٘ر ٢ك ٫خؼك خٓخٜٓا ْٜٔط ٢ظُح ش٤٘٣يُحٝ ش٤ػخٔظؿ ش٤ِوُح سَٓ٧ح ءخ٘زُح خ٣٬ه ٖٓ شٓخُٜحٝ ٠ُٝ٧ح ح فحَػ٧حٝ ش٤ؼُٟٞح ٖ٤ٗحٞوُحٝ ش٤ػَُ٘ح ّخٌك٧ح ٖٓ َ٤زً ىيؼر ٢٤كأ يه ،٢ػخٔظؿ٫ح ٩ ش٤ػخٔظؿ ش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔحٝ . َلٓ ذٔٗٝ شـرحَه ٖـٓ خٜـ٘ػ ؾظ٘٣ خٓٝ سَٓ٧ح عٟٞٞٓ ٕخً يٌُُ ا َ٤ؼٌُح ّخٔظٛ ح ءخِٔػ ٖٓ ٩ ٖـٓ خ٤ؿُٞٞرَٝؼٗ٧ح ءخِٔػٝ عخـٔظؿ ٍخؼٓأ C .Lévi-Strauss " ًٝوزٍ ٌ٤لُ كًِٞ " ٖ٣ٌُحٝ ٠ِػ حٞؼٔؿح ٕأ ٝ غٔظـُٔح ىٞؿُٞ ش٣ٍَٝ٠ـُحٝ ش٤ـٓخٓ٧ح سيكُٞح ٌَ٘ط سَٓ٧ح أ حٝيُٝ غٔظـُٔح ىحَكأ ًَ ٕ ًَ ٕأٝ ،غٔظـُٔح خَٛو٣ ش٤ؿحُٝ شه٬ػ ْٜطرَط سأَٓحٝ َؿٍ ٖٓ َه٧ح ٠ِػ ٌٕٞظط سَٓأ ٢ك حٞرَطٝ ًَ مٞلط شٓحيهٝ حَٜظٓ شه٬ؼُح ٌٙٛ ٠ِػ ٢ل٠ط ش٤هَؼُحٝ ش٤كخوؼُحٝ ش٤٘٣يُح خٜطخك٬ظهح ْؿٍ صخؼٔظـُٔح ٠ؼٗأ ّأ ح ًًًَ ىَلُح سخ٤ك ٢ك شـُخر ش٤ٔٛأ ٖٓ ُٚ خُٔ يًُٝ ،صحٍٜٞظُح . ّٞو١ٝ صحءحَؿا ٍ٬ه ٖٓ ْ٤ٓحَٓٝ ا ّخُ٘ح ّخٓأ ٍٙخٜٗاٝ ٚ٘ػ ٕ٬ػ٪ُ ش٤ُخلظك . ٢ك ؽحُِٝح ّٞو١ٝ صحىخػ ضٔٓ ٢ظُح صحَ٤ـظُح َؼُٝ ؽخظلط سَ٤زً شٛخه ش٘طخر شوط٘ٓٝشٓخػ َثحِـُح عخلرؤىُا ي٤ؼُٜح ٠ِػ شٛخه شؤؼٓ صخٓحٍىٝ خٜ٣يؼر ٢ك ؽحُِٝح ش٤ُخلظك٫ شوكحَُٔح صحىخؼُحٝ ّٞوطُح ٌُٜٙ سأَُٔح شٍٓخٔٔر خٜ٘ٓ نِؼط خٓٝ ٢ؿُٞٞرَٝؼٗ٫ح ْوطر ٢زطَُٔح ١َلُٔحٝ ٢ُخٔـُح " ػبلٖزُا " ؽحُِٝخر شوِؼظُٔح ّٞوطُحٝ صحىخؼُح ٌٜٙٗا ْ٤ُ ص ٖٓ صخٍٓخُٔٔح ّحٌَُح َٓ ءَُٔح خٜ٤ِػ َٔ٣ ٢ظُح ٝأ ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح ٖٓ َٛخك َ٤ٜلظر ٢لظٌ٣ ٝأ،ّٞوطُحٝ َٓؤظُح ٠ِػ غؼز٣ خٔر خٜ٠ؼزُ ٢٤ٔر ىَـر ّٞوطُحٝ صحىخؼُح يِط َ٤ـطٝ صخزػ ٟيٓ ٠ِػ قو٘ٓ يٌُُ ،٢ٟخُٔح ٍخ٠لظٓحٝ . خٜٓحٝى َٓ ٖػٝ خٓ ْؿٍ خٜر خ٘وِؼطٝ خ٘٘٤ر خٍٛٞ٠كٝ أَط٣ ش٤ؿٌُٞٞ٘طٝ ش٣ٍخ٠ك ص٫ٞلط ٖٓ شظلُ ًَ ٢ك ُْخؼُح ٠ِػ ص ّخُ٘ح مٞط ٠ُا ًَ ٖٓ َْٛل٘٣ ىخٌ٣ٝ ي٣يؿ ًَ َ٤ٛأ . ؽحُِٝح ّٞو١ٝ صحىخػ ضٔٓ ٢ظُح صحَ٤ـظُح َؼُٝ .

(13)

شٛخه ش٘طخر شوط٘ٓٝ شٓخػ َثحِـُح ٢ك . ؽخظلطٝ سَ٤زً عخلرؤىُا ي٤ؼُٜح ٠ِػ شٛخه شؤؼٓ صخٓحٍىٝ ؽحُِٝح ش٤ُخلظك٩ شوكحَُٔح صحىخؼُحٝ ّٞوطُح ٌُٜٙ سأَُٔح شٍٓخٔٔر خٜ٘ٓ نِؼط خٓٝ ٢ؿُٞٞرَٝؼٗ٧ح ٢زطَُٔحٝ س ْوطر " فخلٜظُح " . ٢ك ؽحُِٝح ش٤ُخلظكبر شوِؼظُٔح ش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔح ٌٙٛ ٢ك غلزُخك ٚ٤ِػٝ ٞ٤ُٓٞٔح صحَ٤ـظُح ٌٙٛ َٟ ٢ك صحٍخٔلظٓ٩ح ٖٓ شػٞٔـٓ َ٤ؼط سٍَٟٝٝ ش٤ٔظك ٌَ٘٣ قزٛأ ش٤كخوػ ش٤ؿُٞٞرَؼٗ٧حٝ ش٤ػخٔظؿ٩ح صخٓحٍيُح . خٔك ٢كخوؼُحٝ ٢ػخٔظؿ٩ح ٢ُٓٞح َ٤ػؤط ٟيٓ ٖٓ ش٣ٝخُ٘ح سأَُِٔ ش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔح ٠ِػ ي٤ُخوطٝ صحىخػ فحَػأٝ ْ٤هٝ ؟ؽحُِٝح ش٤ُخلظكح ٢ك ح ٢ُٓٞح َ٤ػؤط ٟيٓ شكَؼُٔ ضؿ٩ ٖٓ ٢كخوؼُحٝ ٢ػخٓ ٍح ٝ صحىخػ ٍح ٝ ّٞو١ ٍح ٝ ْ٤ه ٧ح شٛخه فحَػ ش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔح سأَُِٔ . خلِه شػٍحٞظُٔح ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح َوٗ ٢ك ٢ٓخٓأ َٜ٘ػ خٍٛحٝىأ ىيؼظر خًٜٗٞ نُٔ٘ح حٌٛ َهحى خٜ٣ىئط ٢ظُح قثخظُٞح شؼ٤زطُ حَظٗ ،قِٓ ٖػ . نُٔ٘ح ٢ك عيل٣ َ٤ـط ١أ ٕبك يٌُُ سأَُٔخر َهآر ٝأ ٌَ٘ر ٢زطَ٣ ١َٓ٧ح غٔظـُٔح ٕ٧ٝ ٕبك َٓ٧ح ٢ٛ ش٤ػَك مخٔٗأ ٖٓ خ٤ثخ٘ر ٌٕٞٓ نًٔ٘ ح نُٔ٘ح ٢ك َ٤ـط ٠ُا سٍَٝ٠ُخر ١ىئ٣ سَـٓ٧ح ٟٞظٔٓ ٠ِػ َ٤ـط ١أ ٩ ٢ٌُِح ٢ػخٔظؿ ( غٔظـُٔح ) . ٝ ش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔح عٞ٘طٝ ١َظُ٘ح عُٟٞٞٔح شؼ٤زطُ حَظٗٝ ا شٓحٍيُح عٟٞٞٓ عخٔط " داكبػ طاٝيُا ًٞوٛٝ " خ٘٣ؤطٍا دخر ؽُٞٝ ٖٓ شٍٓخُٔٔح ٢ٗخٔ٘ؿ ٍٞظ٘ٓ " ١هل٘ع " دا ٖ٤ؼٓ ْ٘ؿ ٢ك ٍٙخٜلٗ . " ًهبٔٓٝ ًهبٔٓ ٚ٤ِػ ." ٚ٤ِػٝ ا شجك ٠ِػ غلزُح ٌِطٍ ا ش٘طخر ش٘٣يٓ ٕخٌٓ ٖٟٔ سىٝيلٓ ش٤ػخٔظؿ خ٘ٗأٝ ش٣ٝخُ٘ح سأَُٔح يٌُر ٢٘ؼٗ . خٜ٤ِػ َٙلط ٢ظُح شٔظُ٘ٔح ش٣َُِٓح صخٍٓخُٔٔح ٖٓ دَٟ ٞٛ خ٘ٛ خ٘ـٜٔ٣ خٓٝ ٝ صخزٓخ٘ٓ ًَ ٢ك ءخُٔ٘ح ا ص٫خلظك شٛخه ؽحُِٝح ٚوٗٝ ش٣ىَلُحٝ خٜ٘ٓ ش٤ػخٔـُح ُْٜخؼكأ خٜ٘ٓ ِٞوط ٫ ىخٌطٝ ْو١ خٜ٘ٓ " ػبلٖزُا " شكخوؼُخ٤لِؿٞظُٔح ٢ٓٞوطُح ي٤ِوظُحٝ ش٣َلُٔح صخٍٓخُٔٔح ٌٙٛ ش٤رَؼُح شٓخػ خٓخزُخؿ ٞٛٝ،ٜٙٞوُخٜؿٞىِػش٣َثحِـُحٝ ٍّخٔ٣ٝئـُخٔٔ٣شكخوؼُخزٜظه٬ػٞ٤ٔ٘ـُخٜٗٞٔ٠ٔ٤ل٘٤ٍٓخِِٔٔ٤كخوؼُحٞ٤ٔ٤وُخٓخظُ٘خزطزطَ٣ ،ٚ٤ِػ ٍٚٓخٔط سأَُٔح ١ُحَظكح ءحَؿبًسأَُٔخىِػ ٠ِؼظخللُِ ش٣ٌٍؼُح . ٕحٝ ؽحُِٝخر شوِؼظُٔح ش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔح عٟٞٞٔ٤كخٟ٘ٞه َو٣٬كَُ٘حٝ شلؼُح ّٜٞلٓ ٠ِػ سٌِطَُٔحٝ ش١خلُٔح شٍٓخُٔٔخ٘ػحي٤وؼط ضُٜٔخر . فٌٞ٘ٔظٔٛ َزؼط

(14)

ٚ٘ػ ٚطخ٤ِـظ٤كشٍٓخُٔٔخزكحَظػخِٜرخو٤ظٌُٜٜٔ٘شِٔؼظُٔٔخٜظـُٜٞظ٣ٍِٓ سَٛخظُح ح " ػبلٖزُا ؼزك "  شِ٤ُ َزه شِهيُح ق٣َٛ فحَظػاٝ ٍبث ً ِهبَُٔٓ ح خٜ٤ل٘٤ِٛخـظٓ صخهخله٩ح ٚرشطزطَُٔحش٤ٔ٘ـُح خٜوكحَ٣ خٓٝ ،ح نِو٘ٓ َطٞطٝ يه فَُ٘خٔٗي٣ٝش٣ٌٍؼُخ٤ـِ٣ . ٚلُٝخلٜ٘ٔ٤ِػٝ ٌٙٛ ش٣ٍِٓٝ شُ٫ى ّ ٢ظُح ش٤ٓٞوطُح شٍٓخُٔٔح سأَُٔح خٍٜٓخٔط ش٘طخر شوط٘ٔر ش٣ٝخُ٘ح . ١َلُٔخٔوطُححٌٜطخ٤ِـط أَوٗٝ ح َُٔح ٖػ قٌُ٘ح ٍٝخلٗٝ ؽحُِٝخٔ٤ٓحَٔزطزطَُٔ حٝ ٢كخوؼُح ٩ ع َٕٜٝ٣ ٚ٤ك ٖ٤١َوُ٘ٔح ًَ َؼـ٣ ١ٌُح ٢ػخٔظؿ ٝ ،ٚ٤ُ ق٤ً ٕأ ْوطُح حٌٛ سحىأ ٢ك شِػخك ي٣ ٖ٤ِػخلُح ح ٩ ح ٍ٬ه ٖٓ ٖ٤٤ػخٔظؿ ٩ خٜر ظخلظك ٝأ خٜ٘ػ ٢ِوظُح . ٕ ٟيٓ شكَؼٓٝ َٙ٤ـطٝ ٚطخزػ ٟيٓ ٖػ ٍءخٔط شٍٓخٔٓ ٢كٝشٜؿ ٖٓ ؽحُِٝح ْ٤ٓحَٓ فحَػأٝ ْ٤هٝ ي٤ُخوطٝ صحىخػ ٖٓ ٢كخوؼُحٝ ٢ػخٔظؿ٫ح ٢ُٓٞح َ٤ػؤط شٜؿ ٖٔٔوطُح حٌُٜ سأَُٔح ش٤ٗخػ . ش٘طخر شوط٘ٓ ٢ك َؼٔط خ٤ٗحي٤ٓ خ٘ؼلر ٕخً ٚ٤ِػٝ . ١ٍخ٠ك ءخ٠ك خٍٛخزظػخر ش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔح ٚ٤ك عٞ٘ظطٝ قِظوط ذؼ٘ظٓٝ غٓحٝ . ح غلزُح ٕخً خُٔٝ ٩ ٞٛ خٔر ْظٜ٣ ٢ػخٔظؿ ٌَٝ٤ٓ -صا،٢ؿُٞٞ٤ٓٞٓ عٟٞٞٓ ش٤ٓٞوطُح شٍٓخُٔٔح ٖٓ خٌٗه ٢ؿُٞٞرَٝؼٗأ ذٜه غلزُِ . ٠ِػٝ ن٤هيظُح ٚؿٝ ٖٓ ٚطخطلٓ ًَ ٢ك ؽحُِٝح ّٞو١ٝ صحىخؼُ سأَُٔح شٍٓخٔٓ " َُٜٔح شزطوُح ، " شِ٤ِكخلٜط،ش٘لُح شِهيُح " ّخلظهح صٌُٞٔٔح ٙ ٖػ ّخؼُِح ش١خٓاٝ ٚ٘ػ صخٍٓخُٔٔح ًٙ . ٠ِػ ُٚ٬ه ٖٓ شكخوؼُح ِٖؼط َزظوٓ شرخؼٔر يؼط ٢ظُح حٝ ش٤ٔ٤وُح خٜطخ٤ِـط ٩ ٠ِػ ش٣ٝخُ٘ح سأَُٔح خُٜ٬ه ٖٓ ِٖؼط ٢ظُح َُُٞٓخر ٢٘ؿ ٍخـًٔ ْٓؤظطٝ ،ش٤ػخٔظؿ ٚظكخوػٝ ٢ِلُٔح غٔظـُٔح ش٣ٞٛ . ءحٞٓ ٍا ً ِهبَُٔٓ ح ٝ ٍا بٜ٤ِؼٍْ َهبَُٔٓ شٜؿ ٖٓ ، شٜؿ ٖٓ شؼزظظُٔحٝ َٟهأ . ٌٙٛ ئـُح ْٔط ٢ظُح شٍٓخُٔٔح ؽٍي٘طٝ ١ٞؼٗ٧ح ٢ك ش٣َُِٓح صحَٝؼُح ش٤ٌِٓ ِ٣ِؼظُ ش٣ىَلُح ٢ػخُٔٔح ٖٟٔ ذٔك فَُ٘ح مٞٓ " هب٤ث ٞ٣كهٞث . " Pierre. Bourdieu. . 1 ٕا ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح ٖٓ سئظُٔٔح ْ٤ٓحَُٔحٝ ش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔح ٢ك صحَ٤ـظُحٝ ضرحٞؼُح ٌٙٛ َٔظٔٓ َ٤ـطٝ ىحَك ٢ك ٢كخوؼُح عٍُٝٞٔح نٔػ ٢ك شرٍخ٠ُح . خَٛٛخ٘ػ ٞؼزُ ٌٖٔ٣ خٓ ٕأ ٢لظوط ٝأ ٠وزط . َ٤زؼط يك ٠ِػ ٍحٌَظُحٝ شزُٞوُخر ْٔظط ٢ٜك " فٞٗىبً ( " J.Cazeneuve .) سٍٜٞرٝ ٍحَٔظٓخر َ٤ـظط  شٍٓخٔٓ فَٗ ىَ٤ٓ " ػبلٖزُا ؼزك " فَُ٘حٝ َ٤ٜلظُح ٖٓ ء٢٘ر غُخؼُح َٜلُح ٢ك ش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔح َٜك ٢ك .

1-Pierre. Bourdieu ; Esquisse d’une Théorie de la pratique précédé de trois études d’ethnologie kabyle Ed Genève .1972 ; P5

(15)

خٜظٔ٤ه يولطٝ ،شًٍيٓ َ٤ؿ ٝأ َ٤ـط خٜ٤ِػ أَ١ ٠ظٓ خٛىٞؿٝ ذزٓ ٠ظك . ٍخوظٗ٩ح ّٞو١ ٢ك صحَ٤ـظُح ٕحٝ خًٔ ،غٔظـُٔح ٢ك شِٛخلُح صحَ٤ـظُح ش٣إَر قٔٔط بٗأ ٖ٤ِػخلُخر ٢زطَٓ ٚظٓٞٔ٣ىٝ ْوطُح ش٣ٍحَٔظٓ ح ٩ ٢ك ٖ٤٤ػخٔظؿ ا ٢ٔو١ ؽًٞٔٗ ٖ٤ر ٍْٛخ٤ظه َهآٝ حٌٛ ي٣يـطٝ ،َؼك ق٤٤ٌطٝ شٍٓخٔٓ ٖػ ٢ِوظُحٝ ، حٝ ٩ ىحً ٖٓ سٍخؼظٓ . خٜ٘ػ ٢ِوظُح ٌٖٔ٣ ٫ قثخظٝ ٖٓ خٜطخ٤١ ٢ك ِٚٔلط خٓ ٠ِػ شُ٫ى . 1 ق٤لٛ ٕأ ح ًٍٞٛ ٌوظ٣ٝ َٟخكٝ َظظٔٓ َ٤ؼٌُح ٌُٖٝ ،َرٌطٝ ٢لظوط ٢ظُح صحىخؼُح ٞؼر ىخ٘ٛ ً٫خٌٗأٝ غٔظـٓ ًَ ذٔك سي٣يؿ . ًَ ضُخ١ ٢ظُح ٍٞطظُح فخ٣ٍ ْؿَزك نكحَٓ ٖٓ ٞؼر ٍحِ٣٫ سخ٤لُح خٜ٤ِػ َػئط ُْٝ ،َ٤٤ـظُح خِٜط٣ ُْ ٢ؼٔـُح ٕحيؿُٞحٝ ش٤زؼُ٘ح سًَحٌُح نٔػ ٢ك ٍٞللٓ ّٞوطُحٝ صحىخؼُح شَٜٗؼُح . ح ٢ز٠ُح ٢ـك ٍٝى خُٜ ٩ غٔظـُٔح ىحَكأ ٠ِػ ش٣ِـــٍٓ شطِٓ ٍّخٔطٝ ،٢ػخٔظؿ . 2 د خ٘ٔ٤ِٔط غٔك أ ٕ ِْٔٗ صخؼٔظـُٔح ٢ك يؿٞط ؽحُِٝح ّٞو١ٝ صحىخػ خٜٗؤرخ٠٣أ شج٤ر ٖٓ قِظوط َٟهؤىُا ح ٖٓ ًءحيظرح ٩ ىحيؼظٓ شج٤ٜظُح ش٣خؿ ٠ُا ؽحُِِٝ " شِهيُح شِ٤ُِ " خٛيؼر خٓٝ . ٝ أ غ٤طظٔ٣ ٫ خٜ٠ؼر ٕ ىُٜٞٔح ٢لظو٣ يه َر ٝأ ٌوظ٣ ،سي٣يؿ حٍٞٛ ٝأ ١َٜؼُح غٓ ١ي٤ِوظُح خٜ٤ك ٖ٣خؼظ٣ يه . شوط٘ٓٝ شٓخػ ١َثحِـُح غٔظـُٔح ٢ك شِثخؼُخك يٌُُ شػٞكيٓ ي٣يلظُخر ش٘طخر ٠ُا خٜظ٣ٞٛ ٖػ َزؼط شٔ٣يهش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔحٝ صحىخؼُح ٖٓ ٖ٤طٔٗ ٖ٤ر َٓخؼظُح َ٤٤ـظُحٝ شَٜٗؼُحٝ شػحيلُح ٖػ سَزؼٓ سي٣يؿٝ . خ٘ٗأٝ ْ٤ٓحَُٔحٝ صخٍٓخُٔٔح ٖٓ ٖ٤طٔٗ ٖ٤ر شٍٗخؤر ّٞوٗ ُٖ خٛىَؿ ٫ٝ خٔٗاٝ عٞؿَُح ٕٝى ش٤ُخلُح صخٍٓخُٔٔح ٌٙٛ ٖػ غ٣يلُح خ٘٤ِػ ٌٍؼظ٣ ٠ُا ضٗخً خٓ فٞهُٞخر ٚ٤ِػ َ٤ـط خٓ ٠ِػ خٓٝ خٜ٘ٓ ٢ور . ش٤زهخؼط ش٤ُ٘ٓ شٍٗخوٓ ٢ٛ مخ٤ُٔح حٌٛ ٢ك شٍٗخؤُحٝ Une Approche Diachronique ٠ِػ فٞهُِٞ ٍٞظ٘ٓ ٖٓ صخٍٓخُٔٔح ٌٙٛ ٢ك صخزؼُحٝ َ٤ـظُح َٛخظٓ ٢ؿُٞٞرَٝؼٗأ . خُٔٝ ش٣ىخٜظه٫ح ٢كحُٞ٘ح ًَ ٖٓ ٬ػخلظٓٝ ٬ػخك ٚر يظل٣ٝ ٚ٤ك ٖ٤ؼ٣ ١ٌُح غٔظـُٔحٝ شػخٔـُخر َػؤظ٣ ىَلُح ٕخً صخٍٓخُٔٔحٝ صحيوظؼُٔح ًَٝ ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح ًٍْٜخ٘٤ك ٚطخٌٗٞٓٝ َٙٛخ٘ػ يكؤً ،ش٤كخوؼُح ش٤ػخٔظؿ٫حٝ خٓ خٔ٤ٓ٫ٝ سخ٤لُح ٢كخ٘ٓ ًَ ٢ك َ٤ـظُحٞلَٗ٤ٔط ّٞ٤ُح ٢ٜك ،َٟٙخلر ٚ٤ٟخٓ َٜط ٢ظُح ا شٓٞظ٘ٔر َٜط 1 ش٘٣يٓ ٢ك ؽحُِٝح ْ٤ٓحَٓ ،ٍخ٣َك ّخزػ ش٘٤ط٘ٔه " دٍخوٓس ش٤ؿُٞٞرَٝؼٗأ " عخٔظؿ٫ح ِْػ ٢ك ِّٞػ ٙحٍٞظًى شُخٍٓ ، ١ٍٞظ٘ٓ شؼٓخؿ ش٘٤ط٘ٔه ٢ك غلزُِ ٢٘١ُٞح ًَُِِٔ ش٤ِٔؼُح شًٍخُ٘ٔخر ؽُٞٞرَٝؼٗ٧ح خ٣ ش٤ػخٔظؿ٫ح ش٤كخوؼُحٝ CRASC ، 2005 . 2 ىيؼُح ٕحَٛٝ،صخ٤ٗخٔٗا شِـٓ،خؿًٞٔٗ ىخ٤ػ٧خر ش٤ُخلظك٫ح سَٛخظ َٟخلُحٝ ٢ٟخُٔح ٖ٤ر خٛي٤ُخوطٝ خٜطحىخػ شِثخؼُح،١ي٤ؼٓ محمد 04 ،َ٣َرؤ٤لٗخؿ 1998 ٙ، 4 .

(16)

سأَُٔح صخٍٓخٔٔرٝ ،ؽحُِٝح . َٜ٘ؼُح يًُ ٢ٓخٓ٧ح ّٞوطُحٝ صحىخؼُح ٌُٜٙ َهخُ٘حٝ َػخلُحٝ . ٌٙٛ يػحٞوُ شؼٟخوُح صخٍٓخُٔٔح ا غٔظـٓ ٖٓ قِظوط ش٤كخوػٝ ش٤ػخٔظؿ َهؤىُا َػخك ٖٓٝ ا ٢ػخٔظؿ َهآىُا ، خٜر ٌْٜٔٔط ٟيٓٝ ، ءخػٝ ٢ك ذٜط ٢ظُح خَٛثخؼٗٝ خٜ٘٤ٓخ٠ُٔ ْٜٔ٣يوطٝ ا ٚ٘ٓ ٌٟـظطٝ ْٜطحىخوظػ ٍحَٔظٓ٩خر . َٜل٘ٓ خ٘ظٓحٍى عٟٞٞٓ ٕخً خُٔٝ ش٣ٝخُ٘ح شوط٘ٓ ٢ك ءخٔظٗ٫خر َوٗ خ٘ٗبك ٞ٤ـُح -٢كخوػ شوطُ٘ٔ " ًاهٝلاا " ش٘طخر ش٘٣يٓ ٠ِػ خزُخؿ نِطط ٢ظُح شٌُِٔح ٌٙٛ . ش٤ؿُٞٞرَٝؼٗ٧ح عٞلزُِ ذٜه ٕحي٤ٓ ضٌِٗ ٢ظُح ش٣ٍخٔؼظٓ٫ح شزولُح ٌ٘ٓ ش٤ػخٔظؿ٫حٝ . صخٓحٍيُح خٜظٜه غ٤ك ش٤ُخ٤ٌُُٗٞٞح ضِٔٗ ٢ظُح عٞلزُح َٖٓ٤ؼٌُخر خٜ٘ٓ ن١خ٘ٓ سيػ ( ى٫ٝأ ،شرحٞظُح شؼ٘ٓ ،١يزػ ى٫ٝأ ،ٕخٔكَُح يزػ ... نُح ) ٢ظُحٝ ،ّحٍٝ٧ح شٔٛخػ ش٘طخزر خٛيػأ َثحِـُح حٍٝحُ ٖ٣ٌُح شُخكَُح ( ٝ / ٝأ ) خٜ٤ك حٞٓخهأ . ش٘طخر شوطُ٘ٔ ٢ؿُٞٞكٍُٞٔح ٖ٣ٌٞظُِ غزظظُٔح يـٗ يٌُُ ّخٓأ ؾ٤ٔٗٝ ءخ٘ر ا قثخظُٞح سىيؼظُٔح ش٤ٓٞوطُح صخٍٓخُٔٔحٝ ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُخر ١َػٝ ِ٤ٔظٓ ٢ػخٔظؿ . ٫ ٢ٜك ٖ٤زٗخـُح ٢ك صخه٬ػ ٍحَوظٓحٝ سي٣يؿ ش٤ؿحُٝ ش٣َٓأ سيكٝ ٖ٣ٌٞطٝ ْ٤ٓؤط ٠ِػ سٍُخر صخٓ٬ػ ٢وك َزظؼط ٖ٤٤٘ؼُٔح . ش٣َٔؼُح صخجلُح نٔٗ ٢ك شٓخٛ شُ٫ى صحً ٍَٝٓ سَ٤ؼٗ خ٠٣أ خٌُٜ٘ٝ 1 ْو١ خًٜٗٞ ا شِكَُٓٞخوظٗ َلُح سخ٤ك ٢ك شٓخٍٛٞزػ ذٔك لُٞٗهأ ٕٞك ت٤٘ع Gennep.V . A " . َوظ٘٣ غ٤ك ىَلُح شٗخٌٓ ٖٓ ا ٠ُا ش٤ػخٔظؿ َٟهأ . يوِك ا شٓٞظُ٘ٔح ضٔظٛ ٚ٤ُ خ٤ٌُُٗٞٞح صيكٝؤك َثحِـُح ٢ك ش٤زؼُ٘ح شكخوؼُح َٛخظٔر ح ًٌَزٓ ٠ُا ٕحي٤ُٔح ،غٔظـُٔخر حٞطِظهح ٖ٣ٌُح ٖ٣يُح ٍخؿٍٝ خًَٛخٔػ َٓ٧ح صحىخؼُح قٛٝٝ َ٤ـٔط ٠ِػ ْٛيػخٓ ١ٌُح فحَػ٧حٝ ّٞوطُحٝ صحيوظؼُٔحٝ ٍخٌٗأٝ شػٞ٘ظُٔح َ٤زؼظُح . ص٬للُح حَٝظكٝ َٟوُحٞٗئُح حٞكخطك حًٍٞخٗٝ ش٤ٓٞوطُح ْٓحُٞٔحٝ ىحَكأ غٔظـُٔح ْٜكحَكأ أٝ م ٖٜٔٔكحٍ ٍخؼٓأ : Mathéa Gaudry -ThérèseRivière -Germaine Tillion - Pierre. Bourdieu صيػأ يوِك شـؼكخزُح " T.Rivière. " يـًُ ٢ـك خـٔر ّحٍٝ٧ح شـوط٘ٔر خٜطَؿأ ش٤ؿُٞٞرَٝؼٗأ شـٓحٍى ش٘ٓ حٝيه َـٔكأ َـزؿ شـوط٘ٓ 1936-1935 . نٔؼٓ قٛٞر شؼكخزُح ضٓخه غ٤ك يـ٤ُخوطٝ صحىخؼُ غـٔظـٓ صحىخػ يًُ ٢ك خٔر ،غٔظـُٔح حٌُٜ ش٤ٓٞ٤ُح سخ٤لُح ٢كخ٘ٓ ٌَُ ش٤كحَؿٞطٞك ٍٞٛ ٍ٬ه ٖٓ ١ٝخُ٘ح ّحٍٝ٧ح 1 -ٍخك َٕٝهآٝ ٠لطٜٓ ئكأ ،مٝ ، ،ش٤ؼٓخـُح شكَؼُٔح ٍحى ،ش٣ٍيٌ٘ٓ٩ح ،٢زؼُ٘ح عحَظُح ٢ك صخٓحٍى ، 2008 ، ٙ . 96 .

(17)

ّخزُٝ ٕخظهٝ ؽحُٝ ٖٓ ،١ىخٜظه٩حٝ ٢٘٣يـُحٝ ٢كخـوؼُحٝ ٢ػخٔظؿ٩ح ذٗخـُخر شٛخه ي٤ُخوطٝ ٚهٍٝ ًَأٝ . شػحٍُِحٝ ٌٍزُخر شٛخوُح صحىخؼُحٝ ،ٖ٤ؼُح ءٍيـُ شـٛخوُح ّٞوطُحٝ ... ءِـُح ضٜٜهٝ ٖٓ َه٥ح شـ٤ـ٣ُخٓ٧ح شـ٣ُٜٞح َـٛخ٘ػ شهير ئـظ٤ظُح ٍُٜٞح ٌٙٛ ٠ِػ ن٤ِؼظُِ شـٓحٍيُح ( ي٤ُخوظُحٝ صحىخـؼُح ) ضزٜك ش٣ٝخُ٘ح سأَُِٔ ش٤ٓٞ٤ُح صخٍٓخُٔٔخر خٜٓخٔظٛح ًَ . 1 صًَِ٘٤ك ٢ك " G.Tillion " ذٔٗ ٠ِػ ص٬ثخؼُح خٜر سىٞؿُٞٔح صخج٤ُٜحٝ شِ٤زوُِ شٌُِ٘ٔح " خػبٔغُبً " ص٫خلظكحٝش٣َرَزُح ش٤ُٔٓٞٔحٝ ش٤٘٣يُح ىخ٤ػ٧خر ض٘ػٝ ِثخ٘ـُحٝ ٕخظوُحٝ سى٫ُٞح . ضٓخه غ٤ك ٢ؿُٞٞرَٝؼٗؤو٤ولظر شؼكخزُح ٝ ا ٚٗخٌٓٝ ّحٍٝ٧ح ٖػ َٓخٗ ٢ػخٔظؿ شِ٤زه شٛخه " كلاٝأ ٕبٔؽوُا لجػ " صحيوظؼُٔحٝ صحىخؼُح شكَؼٓٝ سٍٝخـُٔح َثخزوُخر ٚظٍٗخوٓٝ ّٞوطُحٝ . خٓأ " M. Gaudry " ٢ك ّحٍى خٜط

La femme Chaouia de l’Aurès

ٚطَ٘٘٣ٌُح ش٘ٓ 1929 ضٜه سأَُٔح خر ١ٌُح ٢ُٓٞح ٢ك ش٤ٓحٍٝ٧ح سأَُٔح ْ٣يوط شُٝخلٓش٤ؿٍخوُح صحَ٤ػؤظُح ٖػ سي٤ؼر ضٗخً خٜٗ٧ شٓحٍيُ ٖ٤ؼط ي٣يلطٝ ،ٚ٤ك ٌ٘ٓ سأَُٔح سخ٤ك غزظطٝ ،َؿَُح غٓ شٍٗخوٓ خٜلثخظٝ شٍٓخٔٓ ٢ك سأَُٔح خٜزؼِط ٢ظُح شٗخٌُٔح خٜطى٫ٝ ٠ُا خٜطخٔٓ . ضَٟؼط خًٔ ٠ُا سأَُٔح ّخزُ ( ٝؤظز٤زؿخط فخلُِحٝ شزـُح ) ءخُٔ٘خر خًٜخٌظكح ٍ٬ه ٖٓ ْٜطخ٤ك ْٜظًٍخ٘ٓٝ ش٤٘٣يُحٝ ش٤ٓٞ٤ُح . شؼكخزُح ضِٜه يوُٝ ٕؤىُا حٌٛ ٢ك حٍٝى ذؼِط ش٤ٓحٍٝ٧ح سأَُٔح ١َرَزُح غٔظـُٔح . ش٤ُُِ٘ٔح سخ٤لُح ٢ك ُٕٝ صحً سأَٓخً ْ٤ُ شؼٓحٝ ش٤ُ٬وظٓح خٜظل٘ٓ صحىخؼُحٝ ي٤ُخوظُخك ،ش٤ِثخؼُحٝ ٌُٖ خ٠٣أ سَك سأَٓخً ٝأ خٓ ضوِ١أ خٜ٤ِػ ( خ٣هيؼُا ) ؾُٜ٘ٔح ش٤كحَؿٞ٘ػ٩ح خٜظٓحٍى ٢ك ضِٔؼظٓحٝ ٢لُٛٞح . 2 ٢زطَ٣ غلزُح شرٍخؤُخر سىخػ ٢ظُح ،ش٣َظُ٘ح ٌٙٛ ٚر صءخؿ خٓ ٠ِػ غكخزُح ئظؼ٣ خُٜ٬ه ٖٓ صخلِطٜٓ ٖٓ سَ٤ه٧ح ٍخٌكأٝ َهئُح َؼـ٣ ٚظٓحٍى ىيٜر ٖلٗ ١ٌُح عُٟٞٞٔحٝ ،ٚػٟٞٞٓ ْػيط دَه٧ح ١َظُ٘ح ٜٜٞ٤ُا :

1_{-Thérèse Rivière. Aurès/Algèrie.1935 ; 1936 ; Photographies. Suivi d’Elle a passé tant d’heures… par Fanny}

Colonna Alger/Paris (O .P.U) 1987 ; Annexe n°2 ; P195

(18)

-هٝؤُا وئبؼّ خ٣وظٗ : ا ٍَُٝٔح َثخؼٗ قِطٜٓ ٕ َٗئُٔح ٢٘ؼط ُٚٞهىٝ ٚطخ٤ك ٢ك سىيلٓ شِكَٓ ٖٓ ىَلُح ٍخوظٗ٩ ٠ُا شِكَٓ َٟهأ . ٌَلُح ن٣ٍخط ٢ك شٓخُٜح ش٤ٌ٤ٓ٬ٌُح صخ٣َظُ٘ح ٟيكا ٍَُٝٔح َثخؼٗ ش٣َظٗ َؼٔطٝ ٢ؿُٞٞرَٝؼٗ٧ح . ٢ؿُٞٞرَٝؼٗ٧ح ١ي٣ ٠ِػ ش٣َظُ٘ح ضٔٓؤط يهٝ ٢ٌ٤ـِزُح " ٍ ٞٗهأ ك ٕبك ت٤٘ع " Arnold Van. Gennep . َثخؼُ٘ح ش٤ٔٛأ ٠ِػ يًئط غ٤ك . ٝ َثخؼٗ ْٓخر فَؼط ٍَٝٓ ٍح Rites de passage ٢ظُح ضهُٞح صحً ٢ك َػئطٞزكخٜط ٩ ،سَ٣خـٓ َٟهأ ش٤ػخٔظؿح شُخلُ ش٤ػخٔظؿح شُخك ٝأ شِكَٓ ٖٓ ىَلُح ٍخوظٗ ٝ ح غُٟٞحٝ شُخلُحٝ ٕخٌُٔخ٤ك َ٤ـط ًَ ذكخٜط ٩ َٔؼُحٝ ٢ػخٔظؿ . خٜٗأًا خ٤كخوػ َٗئط ٩ َزػ ىَلُح ٍخوظٗ ش٘٤ؼٓ َكحَٓ ، ح شٗخٌُٔح غٓ نكحٞظُح ٠ِػ شػخٔـُحٝ ىَلُح يػخٔط شٔػ ٖٓٝ ٩ سي٣يـُح ش٤ػخٔظؿ ، ٚ٘ٔ٠ظط خٔر ٖٓ ٍخؼكأ صخه٬ػٝ ا ش٤ػخٔظؿ . خًٔ خٜٗأ شٗخٌُٔح يِط َ٤ـظر ٢زطَُٔح َطٞظُحٝ ٝٞٔـُح ٖٓ َِوط ، َْٓرٝ ٙخه ِٟـٓ صحً ١ٞطه ّخه خًٔ ، " وٗو٤ر Tirner " ٖػ ٚظ٣َظٗ ن٤زطظر " هٝؤُا وئبؼّ " ٢ك شٛخه َثخزه ٟيًٌٍُُٞح ٕخظه ّٞو١ ٠ِػ ٠طُٓٞح خٜظِكَٓ " ٞزٓيُ٘ح " ٕخظه ّٞو١ ٕأ َٟ٣ ٜٞك ،خ٤زٓحُ ٢ك ًٌٍُٞح ١ ١َُِٓح صُٞٔح يؼر ٍخؿًَ ي٣يؿ ٖٓ ٍخل١٧ح يُٞ٣ غ٤ك ،ٍٞزؼُح ّٞوطُ خ٤ُخؼٓ خؿًٞٔٗ َؼٓ ْٜظُٞلطُ . صخُٔ حىخ٘ظٓاٝ ٖٓ ًَ ٚكَ١ " Thérèse . R " ٝ " M.Gaudry " ٢ٛٝ ش٤ٓخٓأ سٌَك ٖٓ نِط٘ط ش٤ُخلُح شٓحٍيُح ٕبك ٕأ " ػبلٖر " عخٗ٩ح حٌٛ ٕأٝ ش٘طخر شوط٘ٔر ١ٝخُ٘ح غٔظـُٔح ٢ك سخظلُِ شُٜٔٔح ٍٞزؼُح ّٞو١ ٖٓ حًيكحٝ َؼٔ٣ ٢ك ْوطُح َؼٔ٣ ٚطحًيك ٢ظُح ٢ٛٝ ،ؽِٞزُح ّٞو١ ٢ك ٠طُٓٞح شِكَُٔح ٪ٔٓئط شِكَٓ ٖٓ سخظلُح ٍخوظٗ ٍٞهيُح ْػ ٖٓٝ ،ؾ٠ُ٘ح شِكَٓ ٠ُا شُٞلطُح ٠ُا غٔظـُٔح ١ٞؼٗ٫ح ٝ خ٣ٞ٠ػ ؾٟخُ٘ح ا خ٤كخوػٝ خ٤ػخٔظؿ . خ٣وظٗ ًأه ١يٓوُا ٍبُٔا : ذٔك " ٞ٣كهٞث Pierre . Bourdieu " ش٤ٌِٓ ١ؤً ٞٛ ١أٝأ ٖٓ عٞٗ ّأٍ ح ٢ؼ٤زطُح ٍخُٔح ٩ ىخٜظه ١ ٝ ٢كخوؼُح ٩حٝ ٢ػخٔظؿ . َػخلُح ٚر َو٣ ٝ ح ٕ ٩ ٢ػخٔظؿ ٝ ٬ؼٓ شٔ٤ه ٚٗٞل٘ٔ٣ٝ ٕ " خؼَُٔا ،فوُْا " . ٍخُٔح ّأَك شهخ١ ًَ ٞٛ ش٤ػخٔظؿا Energie Social َٔؼظٔ٣ ش٘ٔ٤ُٜح ٍيٜٓ ٞٛٝ ،شٔكخُ٘ٔح َثخٓٝ ٖٓ شِ٤ًٓٞ

(19)

عحَُٜحٝ . ٚٗح خًٔ ٍخُٔح ّأَُ ٍٞٛ سيػ ىخ٘ٛ خٜ٘ٓ " ٍبُٔا ًأه ًأه ،٢كبوضُا ٍبُٔا ًأه ،٢ػبٔزعلاا ١يٓوُا ٍبُٔا " ١َُِٓح ٍخُٔح ّأٍ َؼٔ٣ٝ " symbolique capital " خٜٓٞلٓ خ٤ِٜلٓ . ح ٚكَ١ ١ٌُح ١َظُ٘ح ؽًُٞٔ٘ " ٞ٣كهٞث " شـ٤ظٗ ىَلُِ شكخظُٔح ىٍحُٞٔح يِط ٚٗؤر ٚكَؼ٣ ا صخٔٓ ًٚ٬ظٓ فَُ٘خً سىيلٓ Honeur شز٤ُٜحٝ Prestige شز٤طُح شؼُٔٔحٝ renon ش٘ٔلُح شؼُٔٔحٝ réputation ْظ٣ ٢ظُحٝ غٔظـُٔح ىحَكأ ذٗخؿ ٖٓ خٜٔ٤٤وطٝ خًٜحٍىا . ٠ِػ ١َُِٓح ٍخُٔح ّأٍ ٌِطَ٣ٝ ٍخ٘ظٗ٫حٝ عٞ٣ٌُح Publicité ٕخٔلظٓحٝ appréciatio . صا فَُ٘حٝ شؼُٔٔحٝ شز٤ُٜخر ٢زطَ٣ ٙ . َٙزظؼ٣ خًٔ ش٣َُِٓح شطُِٔخر ْٔظط ش٘٤ؼٓ سٞه خٍٜٗٞٓخٔ٣ٝ خُٜ ٕٞؼ٠و٣ ٖ٣ٌُح يجُٝأ ي٤٣ؤطٝ َػخلط ٍ٬ه ٖٓ ٍّخٔط ٕأ ٌٖٔ٣ ٫ٝ ،ش٤ثَُٔح َ٤ؿ شطُِٔحٝ ّخٓأٝ ش٣َُِٓح شطُِٔح ح ٢ػخٔظؿ٫ح ّخظُ٘ح ٠ِػ ظخللُ ، ف ذٔكٙ ٙ ٕأ ٍٞوؼُِ قٔٓ ١ٌُح ّٜٞلُٔح يًُ ٝ خٜ٘٤ر خٔ٤ك ْٛخلظط . ٚكَط٣ خُٔ حىخ٘ظٓحٝ " ٞ٣كهٞث " ف ٕا ٚ٤ِٔػ " ػبلٖزُا " خُٜ غ٠وط ٢ظُح شوط٘ٓ ٢ك ٠ؼٗ٧ح ش٘طخر َؼٔط صخ٤ُ٥خىيكا ح ٩ ٢ظُح ش٤كخوؼُحٝ ش٤ػخٔظؿ ا سأَُٔح خٜظػيظر ظخللُح ٢ك ش٣ٌٍػ ٠ِػ ض٘زُح خٜظلػٝ خٜكَٗٝ ٕؤىُا ؽِٝظط . شٗخ٤ٛ ْػ ٖٓٝ ّأٍ ش٤رحَوُح شػخٔـُحٝشِثخؼُِ ١َُِٓح ٍخُٔح ،خَٛٓؤر شٗخ٤ٛ يًُ ٖٓ ؽُِٝح فَٗ . ٝ ا ٟيُ ٍخُٔح ّأٍ ٕبك ش٣إَُح يِط ٠ُا حىخ٘ظٓ " ٞ٣كهٝ ة P. Bourdieu " ّخٓأ ٞٛ ١ ٖٓ سَط٤ُِٔ عٞ٠وُحٝ سَط٤ُٔح غ٤ك . شهخ١ ًَ ٞٛ َٔؼظٔط ش٤ػخٔظؿا ٜٞك ٢ُخظُخرٝ شٔكخُ٘ٔح َثخٓٝ ٖٓ شِ٤ًٓٞ عحَُٜحٝ ش٘ٔ٤ُٜح ٍيٜٓ . 1 غلر ٍخـٓ ّخػ ٌَ٘ر ّٞوطُحٝ ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح عٟٞٞٓ ٢ؿُٞٞرَٝؼٗأ قُٛٞح ٠ِػ ٢٘زٓ ش٤ػخٔظؿ٩ح َٛخظُٔح قِظؤُ ٢كحَؿٞ٘ػ٫ح . ٖ٤ظكخزُح ٍخر َـٗ ءحٞٓ ٖ٤ؿُٞٞرَٝؼٗ٧حٝ ْٜ٘ٓ ٖ٤٤ُٔخؼُح ( ٝأ / ٝ ) دَؼُح ( ٝأ / ٝ ) ٖ٤٤ِلُٔح . يؼ٣ٝ " ت٤٘ع ٕٞك A.V.Gennep " ا ح ّٞوطُ ٚلٛٞر يٌُر ّخه ٖٓ ٍٝ ٩ ٖٓ ٍخوظٗ خِٜـٗ ٢ظُح ش٣َثحِـُحٝ ش٤رَؼُح صخٓحٍيُح ٖٓ ي٣يؼُح يـٗ َرخؤُخرٝ ،خَٔٗك ٢ك صُٞٔح ٠ظك سى٫ُٞح خٜٔٛأ َؼُٝ ش٣ٌٍِِٞك صخٓحٍى ذُخـُح ٢ك ضٗخً ٢ظُحٞؿحُِٝح شٓٞظ٘ٔر شٛخوُح ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح عٟٞٞٓ 1 -ش٣ئـُح صخٍٓخُِٔٔ ش٣َُِٓحٝ ش٤ػخٔظؿ٫ح ىخؼر٧ح ،ْ٤ظؼُح يزػ ْ٤ٛحَرا ٢٘ٔك : شِـٓ ،عخٗ٩ح ٕخظه سَٛخظُ ٢ؿُٞٞ٤ٓٞٓ َ٤ِلط ،شٌٔلٓ ش٤ِٜك ش٣ٞرَط ش٣ٌَك ءخظٗ غُخؼُح ىيؼُح – ى َزٔٔ٣ -َ٣خ٘٣ -ف َر َ٣ح ، 2015 ٙ ، 60 .

(20)

َٔػ ـُ " ١ٌَٗ ءخ٤ِػٝ ١َٛٞـُح محمد " ٢زؼُ٘ح عحَظُح ْٜظٓحٍى ٢ك " سخ٤لُح سٍٝى صحىخػ " ٍٞظ٘ٓ ٖٓ ٢ؿُٞٞ٤ٓٞٓ . 1 غلزُخر ؽحُِٝح ي٤ُخوطٝ صحىخػ ض٘ػ ٢ظُح ش٤رَؼُح صخٓحٍيُح ٞؼر ٠ِػ قو٘ٓٝ شٓحٍيُحٝ : - ضٔظٛح يوُ " ةب٣م خ٣ىٞك " سٍٝى ي٤ُخوطٝ صحىخؼر سخ٤لُح " ؽحُِٝح صُٞٔحٝ ٕخظوُحٝ " غٔظـُٔح ٢ك ٍٞظ٘ٓ ٖٓ ١َُٜٔح ٢ؿُٞٞرٝ َؼٗأ . 2 ٖ٤ر صحىخؼُِ ضَٟؼط غ٤ك ْٓ٧ح شطزطَُٔحَٛخ٘ؼُح ٞؼرٝ ّٞ٤ُحٝ صحىخؼُخر ٝ ٝ شٔ٣يوُح َٜٓ ٢ك ٕٞ٘لُحٝ صحيوظؼُٔح ا خٛىحيظٓ ٠ُا ٌَزُٔح ؽحُِٝح َؼٓ ٢ُخلُح َٜؼُح . قٌُ٘حٝ خٜ٤ك شٔظُ٘ٔح ش٤ػخٔظؿ٩ح ْ٤وُح ٖػ ّحُِبٗؤظلٟٝأٝ صحىخؼُح مخطٗٝ خٜثخورٝ خٍٛخ٘ظٗح ٍٞٓأ ْ٤وُح ٠ِػ قهٞظط ،خٜ٤ك ش٘ٔ٠ظُٔح ٕؤ٣أ ف يٌُرٝ ش٤ٔ٤وُح ش٘لُ٘خر ٚظ٤ٔٔط ٌٖٔ٣ ٢ٔ٤ه َٜ٘ؼر شٗٞل٘ٓ ٌٕٞط سىخػ ًَ ا شه٬ؼُح ٕ شو٤ػٝ شه٬ػ ش٤ػخٔظؿ٩ح صحىخؼُحٝ ْ٤وُح ٖ٤ر . خًٔ ٕأ ٢ظُح صخٓحٍيُح ضٔ٤هأ ٢لظٌٗ خٌُ٘٘ٝ خًِٜ خًٌَُٛ غلزُح خ٘ؼٔ٣ ٫ٝ سي٣يػ ١َثحِـُح غٔظـُٔح ٠ِػ ضهَطط ٢ظُح صخٓحٍيُح شِٔؿ ٖٓٝ ،غلزُح ّيو٣ خٔر ٠ُا ٍ َكٞط خٓ ىٝيك ٢كٝ خ٘ػٟٞٞٓ ٩ يـٗ ٚ٤ِػ ع٬١ : - شٓحٍى " ١ل٤ؼٍ محمد " ىخ٤ػ٧خر ش٤ُخلظك٫ح سَٛخظُح ،َٟخلُحٝ ٢ٟخُٔح ٖ٤رخٛ ي٤ُخوطٝ خٜطحىخػ شِثخؼُح ٖر ٖػ قٌُ٘ح فيٜر خؿًٞٔٗ ١ شِثخؼُِ ش٤ػخٔظؿ٩ح ش٣ُٜٞخر شه٬ػ صحً ٍُٞٓ ٖٓ ي٤ُخوظُح س . ِٚهٝ ٕؤىُا ٝ ش٤كخوػٝ ش٤ػخٔظؿح صحٍٞطظُ ضَٟؼط شِثخؼُح ا شو٤ٔػ ش٣ىخٜظه خٜظزًٔأ ،ُِٖٓح غٓ سي٣يؿ ي٤ُخوطٝ صحىخػ َ٤ؿ ٕأ ٢ك سِؿخػ ضِظ صحٍٞطظُحٝ صحَ٤ـظُح ٌٙٛ ٕأ ٢ك شِؼٔظُٔح ش٤ِلُٔح شكخوؼُح َٛخظٓ ٞؼر ذ٤ٜط ش٤ِلُٔح ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح ٞؼر . 3 - ٠لطٜٓ ًًَٝ ذّٞ٘لرٞث 4 ْٓ ١ٌُح َ٤ـظُح ش٤ٓخ٘٣ى ٠ِػ ش٣َثحِـُح شِثخؼُح ٍٞك ٚظٓحٍى ٢ك سَٓ٧ح َ٤٘٣ ًا ش٣ٍٞطظُح شٍٓئُح مخ٤ٓ ٢ك ِٚ٤ِلط ؾٜ٘ٓ ٕخًٝ ش٣َثحِـُح ٕؤىُا ش٤رحَوُح شػٞٔـُٔح ٍٞطط 1 -ش٤زؼُ٘ح ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُِ ش٤ِٔؼُح شٓحٍيُح ،١ٌَٗ ءخ٤ِػ،١َٛٞـُح محمد ( سخ٤لُح سٍٝى ) ٍحى ،٢ٗحي٤ُٔح َٔؼُح َ٤ُى ٖٓ غُخؼُح ءِـُح ، ،ش٣ٍيٌ٘ٓ٩ح،ش٤ؼٓخـُح شكَؼُٔح 2007 . 2 -،صَٝ٤ر،ش٤رَؼُح ش٠ُٜ٘ح ٍحى ،صحىخؼُح ٞؼزُ ٕحي٤ٓ غلر غٓ ش٤ػخٔظؿ٫ح صحىخؼُحٝ ْ٤وُح،دخ٣ً ش٣ُٞك 1998 . 3 محمد ،١ي٤ؼٓ خؼُح ة خٜطحىخػ شُ ش٤ُخلظك٫ح سَٛخظ َٟخلُحٝ ٢ٟخُٔخ٘٤ر خٛي٤ُخوطٝ ع٧خر ١ ىح ،خؿًٞٔٗ شِـٓ ىيؼُح ٕحَٛٝ،صخ٤ٗخٔٗا 4 ٢٘كخؿ – َرأ ١ ٍ 1998 ٙ ، 41 . 4 -،َثحِـُح،شؼٓخـُخطخػٞزطُٔخٗحٞ٣ى،شػحيلُخٜثخٜوُحٍٝٞطظُحش٣َثحِـُحشِثخؼُح،ئكؤ٣َٓىشٔؿَط،٠لطٜٓ ضٗٞ٘لظر 1998 .

(21)

سيظُٔٔح شِثخؼُح ٢ٔٗ ٖٓ ٚـظ٣ ٠ُا ٢ٔٗ َهآ ّ ّ ٙح ش٣ٞر٧حسَٓ٧ح ش٤رَؼُح ، شطُِٔح ش٣ٞر٧ح شِثخؼُح ٢ك شوِطُٔح سيظُٔٔح . ٢ك خلؼٟ َؼًأ ضٗخً يوك سَٓ٧ح ش٣ُٝٞ٘ح ش٣ٞر٧ح . ٖ٤ك ٢ك ٕأ شٗخٌٓ ضزٔظًح سأَُٔح ْٛأ خٜظٗخٌٓ ٖٓ سيظُٔٔح شِثخؼُح ٢ك شورخُٔح ٝ ، ش٤رَط ٢ُٔ٘ شزُٔ٘خر ٍخل١٧ح ضؼؿحَط يوك ذ٤ُخٓأ ٖ٤ر ِ٤٤ٔظُح ٌُٖ شٔ٣يوُح خٔثخه ٢ور شِٓخؼُٔح ٢ك ٖ٤ٔ٘ـُح . -ضٓيه يوُٝ ١و٣لجُ خٌ٤ِٓ 1 ٕحٞ٘ؼر شٓحٍى " ١َثحِـُح دخزُ٘حٝ ؽحُِٝح ٖ٣ؤىُا ؟ " صَ٘ٗ ٢ظُحٝ ش٘ٓ َثحِـُخر 2005 ، شؼكخزُح ضَٟؼط غ٤ك ش٤ُخٌٗبىُا دخزُ٘ح ءٞـُ ٠ُا ن٣َ١ ٖػ ؽحُِٝح صخٗ٬ػ٩ح . غ٤ك شؼكخزُح َٟط أ ءخ٘ر ٢ك صحَ٤ـط ىخ٘ٛ ٚٗ ٢ك َ٤ـطٝسَٓ٧ح ؽحُِٝح ّخظٗ ٠ِػ َػأ ٍٝى سَٓ٧ح َ٤٤ٔط ٢ك ش٣ٞ٘ؼٓ ش٤ُٝئٔٓ ٖٓ ٚ٣ٞلط خٔر ؽحُِٝح ش٤ِٔػ ش٣ىخٓٝ . شؼكخزُح ضِٜهٝ ٢ٗحي٤ُٔح غلزُح ٍ٬ه ٖٓ ٕأ ىخ٘ٛ ءخ٘ر ٢ك َ٤ـط سَٓ٧ح ؽحُِٝح ّخظٗٝ ، ٝ أ ءٞـُِح ٕ صخٗ٬ػ٩خىُا ٍخ١ ١ٌُح يٌلظُح ٚززٓ سَٓ٧ح ش٣َثحِـُح ْؿٍ سَٛخؼُٔح خٜٗأ خٌٜٓخٔطٝ خٜلثخظٝ يولط ُْ . خٓأ ٍٞٗ ٢جُاٞٛ ٖ٣لُا ٚرخظً ٢ك " صحَ٤ـظُحٝ ّٞوطُح ٖ٣يُح " 2 خر َ٤ِلظُحٝ قُٛٞخر ّخه ٩ ىخ٘ظٓ ٕأ ٠ُا غكخزُح َٛٞط غ٤ك ،شًٍخُ٘ٔخر شظك٬ُٔح ٠ِػ ٠٘زُح ٍِٓ شرخؼٔر ْوطُح خٜٓيوظٔ٣ ٢ظُح ش٣ي٤ِوظُح ىخ٘ٛ ٌْؼُح َر ،َ٤ـظُح خٛئل٣ ُْ فحَٓا خُٜ نكحَُٔح َهخلظُح ٞٛ يًُ ٠ِػ غ١خوُح َ٤ُيُحٝ خٜٓحَظكح ٢ك . شكخٟ٩خر ٠ُا ضـُخػ ٢ظُح ٙحٍٞظًيُحٝ َ٤ظٔؿخُٔح ٟٞظٔٓ ٢ك ش٤ٔ٣ىخً٧ح صخٓحٍيُح ٞؼر يـٗ صخٓحٍيُح ٌٙٛ عٟٞٞٓ سَٓ٧ح خٜ٘ٓ ؽحُِٝحٝ : شؼكخزُح ضٓيه ٌٍٞ٘ٓ ،خٔٛبك شٓحٍى سَٛخظُ ش٤ٗحي٤ٓ ٢ك ٍخلظك٫ح ش٘٣يٓ شوِؼظُٔحٝ ،ٕحَٛٝ ٖٓ شلِظؤُح ِٚكحَٓ َزػ ؽحُِٝخر " شلطخلُح سءحَه ،شزطه ،ى٬ٓ " ٠ُا ٫ٞٛٝ " َّؼُح ،فخكُِح ذًٞٓ فخزُٜح " ّخؼُح ءخ٠لُح ٠ُبٛخوُح ءخ٠لُح ٖٓ َّؼُح ٍخوظٗا ٠ِػ صًٍِٝ ( ٖ٤لظٞٓٝ ص٬للُح شػخه شػخوُح َهحى ٖ٤لٌُِٔح ) ش٤ػخٔظؿ٩ح ْ٤وُح ٢ٗ٬طٝ . صحىخؼُح ٖٓ ي٣يؿ ٢ٔٗ َٜظ ٚٗح ٠ُا شؼكخزُح ضِٛٞط غ٤ك خٜٗخ٤ً ْٓ ١ٌُحٝشَٜٗؼُحٝ شػحيلُح ٚٔلُ٘ ي٣َ٣ ٢ًٔ٘ دَـُح سَ٣خٔٓٝ ؽخٓيٗ٩ح أيزٓ خٜطخ٤١ ٢ك َٔلط ٢ظُح 1 -شٌ٤ِٓ يزُ ١ ١ٍ ، ؟ٌٕأ ٠ُا ١َثحِـُح دخزُ٘حٝ ؽحُِٝح ٍحى ، شكَؼُٔح ،َثحِـُح ، 2005 . 2 ّٞوطُحٝ ٖ٣يُح ،٢زُحٞ١ ٖ٣يُح ٍٞٗ صحَ٤ـظُحٝ ص ، ٍ : ةحِـُح ،ش٤ؼٓخـُح صخػٞزطُٔح ٕحٞ٣ى ،٢٘٤ؼزُح ٚ٤ؿٝ ،ٍ صحي٣ٞػ صحٍٞ٘٘ٓ صَٝ٤ر ١ ،ْ٣ٍخر 1 ، 1988 .

(22)

ش٤ِٛ٧ح ْ٤وُح ٖػ ٢ِوظُح ٢ٗخٔظُح ٢٘ؼ٣ ٫ٝ ،ش٤ِهحيُح خٛخ٘رٝ . ٕحٝ َ٤ـظُح شٓٝخوٓٝ صحٍخـٓ شُٝخلٓ ٢ُخظُخرٝ َهخلظُحٝ مٞلظُحٝ ٢ٛخزظُح َؼٔ٣ ٍخلظك٫ح . 1 شؼكخزُح ّأ ٍب٣وك ًبجػ ، ْ٤ٓحَٓ ٠ِػ صًٍِ ش٘٤ط٘ٔه ش٘٣يٓ ٢ك ؽحُِٝح ٖٓ خٜطخطلٓ ًَ ٢ك ، شِثخؼُح ٖ٤ر ّخوط ٢ظُح صحَ٤٠لظُحٝ صخٍٓخُٔٔح قٛٝ ٍ٬ه ( دب٣ِٞؾُا ،دلاًٞأُٔا ،٢ِؾُا ،ٌثلأُا ) ْ٤ٓحَُٔح ش٣ىؤط ٢ك ٍخٜلٗ٩ح حٌٛ حًخُٔ ٕخ٤زط شؼكخزُح ضُٝخك يوُٝ . ّٞوط ش٘٤ط٘ٔوُح ص٬ثخؼُح ٕأ صيؿٝ غ٤ك ص٬ثخؼُح ٖ٤ر ٢ٛخزظُحٝ َهخلظُحٝ شٗخٌُٔح صخزػ٩ شزؿٍ ْ٤ٓحَُٔح ٌٜٙر . خٓ ٚٗأ ٠ُا خٛىخه ن٤هيُح خِٜ٤ِلط ٕحٝ ١ٌُح ْوطُح ،شلطخلُح َط٣ ُْ ؽحُِٝح ْ٤ٓحَٓ ٢ك َ٤٤ـظُح ٕحٝ َهخلظُح غرخ١ ٞٛ ؽحُِٝخر ٍخلظك٫ح ِ٤ٔ٣ ْ٤وُح ٠ِػ شظكخلُٔخر نِؼظط ش٤ػخٔؿ شُؤٔٓ ٖ٤ظِثخؼُِ شزُٔ٘خر َهخلظُح ٠وز٤ُ ٚطٍَٝ٤ٓ ٠ِػ عكخك . غلزُحٝ ٢ِثخؼُح َ٤ُِٜٔ غٗخُٜح خٍٛخزظػخر شٗخٌُٔح ٖػ . 2 - غكخزُح شٓحٍى ٕب٣ى محمد ٍ صحىخػ ؽحُِٝح ي٤ُخوطٝ ْ٘ط ش٘٣يٓ َٔؼٓ ١ي٤ٓ ٢ُُٞح فَػ ذٔك َُٜٔحٝ ٞ٤ٓٞٓ شٓحٍى -ش٤ؿُٞٞرَؼظٗا . ٙىيك ١ٌُح َُٜٔح ُٝخـط ّيؼر شوطُ٘ٔح ٢ُخٛأ ّحِظُح ٠ِػ شٓحٍيُح صيًأ يوِك خًٍخزٓ ؽحُِٝح ٌٕٞ٣ ُٖٝ ش٘ؼُِح ٚولِط فَؼُح ٖػ ؽَو٣ ٖٓ ٕحٝ ،َٔؼٓ ١ي٤ٓ . 3 - شػخلزُح خٓأ لؼٍا حي٣بك صحىخؼُح شٓحٍير ضٓخه يوِك ، ٢ُٓٞح ٢ك ش٤ػخٔظؿ٫ح ي٤ُخوظُحٝ ١َ٠لُح ٢ٗحَُٛٞحٞ٤ٍٓٝيُ٘ح شػحيلُحٝ ي٤ِوظُح ٖ٤ر صخٌُٗٞٔح ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُخٗأ ٠ُا شؼكخزُح ضِٛٞظؼ٤ك ، ٢ػخٔظؿ٫ح عحَظُح ٖٓ أِـظ٣ ٫ٝ ءِؿٝ شكخوؼُِ ش٤ٓخٓ٧ح ٢ُٓٞحٝ ٢ٗحَُٛٞح ١َ٠لُح ٢ُٓٞح ٢ك ٢كخوؼُح ٕخظوُحٝ ؽحُِٝح صحىخػ ٢ك َٟخلُحٝ ٢ٟخُٔح ق٤٤ٌط ٠ِػ َٓ٧ح صئػ غ٤ك ،٢ٍٓٝ يُ٘ح ١َ٠لُح . 1 َٟزٌُح ٕئُح ٢ك ؽحُِٝح خ٤كحَؿٞٗٞٓ ،شٔ١خك ٌٍٞ٘ٓ " ٕحَٛٝ ش٘٣يٓ ٢ك ٍخلظك٫ح سَٛخظُ ش٤ٗحي٤ٓ شٓحٍى " ِْػ َ٤ظٔؿخٓ شُخٍٓ ، ٕحَٛٝ شؼٓخؿ عخٔظؿ٫ح 2014 . 2 ش٘٣يٓ ٢ك ؽحُِٝح ْ٤ٓحَٓ ،ٍخ٣َك ّخزػ ش٘٤ط٘ٔه " دٍخوٓس ش٤ؿُٞٞرَٝؼٗأ " ١ٍٞظ٘ٓ شؼٓخؿ عخٔظؿ٫ح ِْػ ٢ك ِّٞػ ٙحٍٞظًى شُخٍٓ ش٘٤ط٘ٔه ٢ك غلزُِ ٢٘١ُٞح ًَُِِٔ ش٤ِٔؼُح شًٍخُ٘ٔخر ؽُٞٞرَٝؼٗ٧ح خ٣ ش٤ػخٔظؿ٫ح ش٤كخوؼُحٝ CRASC 2005 . 3 ٕخ٣ُ ٍ محمد صحىخػ ؽحُِٝح ي٤ُخوطٝ ٞ٤ٓٞٓ شٓحٍى ْ٘ط ش٘٣يٓ َٔؼٓ ١ي٤ٓ ٢ُُٞح فَػ ذٔك َُٜٔحٝ -ش٤ؿُٞٞرَؼظٗح . َ٤ظٔؿخٓ شُخٍٓ ،ٕحَٛٝ شؼٓخؿ عخٔظؿ٫ح ِْػ 2005

(23)

٢ُخظُخرٝ ،خٜ٘ٓ صَ٤ؿ ٢ظُح سَـُٜح َؼلر َ٤ـظُح حٌٛ ٕحٝ ،سَٓ٧ح ٚ٘٤ؼط خُٔ خوكٝ ش٣َٜؼُح غرخ١ خٜثخطػاٝ صخٔٓئٓ سيػ ٚ٤ك ىٍخ٘ط ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح ٖٓ عحَظُح َو٘ك . ي٣يـظُح ٢ك ْٜٓ َٜ٘ػ ٢ٛ ٢ظُح . 1 شٓحٍى ٢جُاٞٛ خ٤ٙاه ٩ ش٣َثحِـُح شرخُ٘ح سخظلُح ي٘ػ ؽحُِٝح صحٍٜٞطٝ صخٛخـط . ٍ٬ه ٖٓ يًُٝ شٍٗخوٓ ّ ق٣َُح سخظك ي٘ػ ؽحُِِٝ ١ي٤ِوظُح ٍٜٞظُح شٍٗخؤر ضٓخه غ٤ك ،شجلُح ٌٙٛ ي٘ػٍٜٞظُح ٖٓ ٖ٤ٓخظ ش٘٣ئُح سخظك ي٘ػ ؽحُِِٝ غ٣يلُح ٍٜٞظُحٝ . ٍحٝ ش٤رَـُح ٍخٌك٧حٝ ْ٤وُخر ش٘٣ئُح سخظلُ عك٬ُٔح َػؤط . فَؼظُحٝ قهخؼظُح َ٤ػؤط ٟيٓ ٠ِػ  صخٓخٌؼٗ٩ح يِط ق٤ٟٞطٝ ؽحُِِٝ ش٣َثحِـُح شرخُ٘ح صحٍٜٞطٝ صخٛخـطح ٠ِػ ٟٞظُٔٔح ٠ِػ ْلُ٘ح -٢ػخٔظؿا ٢ؿحُِٝح ٍخ٤ظه٩ح ٠ِػ قهخؼظُح َػأ ي٣يلطٝ ٍ سخظلُ . َثحِـُح ٢ك حي٣يلطٝ ش٘ٓ شٔٛخؼُح 1984 . شؼكخزُح ضِٜهٝ ٕؤىُا ح يؼر ١َثحِـُح غٔظـُٔح ٢ك عيك ١ٌُح َ٤ـظُح ٩ عيكأ ٍ٬وظٓ ٢ِهحيُح ٢طحٌُح عحَُٜح ٖٓ خػٞٗ . ٝخٔظٓ ٌَ٘ر َٜظ٣ عحَُٜح حٌٛٝ ١ خر ٩ ش٤ز٘ؿ٧ح ؽًخُٔ٘ح غٓ ٍخٜط . ٕأٝ شؼ٣يلُح ْ٤وُحٝ ش٣ي٤ِوظُح ْ٤وُح ٖ٤ر ٠ِـظ٣ ٢ثخ٘ػ عَلط ًٝ ؽحُِِٝ صخرخُ٘ح صخ٤ظلُح صحٍٜٞط . ؾثخظُ٘ح ٌُٖ ٌَٗ ٞٛ عَلظُح حٌٛ ٕأ صَٜظأ خ٣ َٛٞؿ ْ٤ُٝ خ٣ . عحَٛ ٢ك خٜػٞهٝ ٢ُخظُخرٝ ا ٢ك ٚه٧خر ٌَ٘ط ٢ػخٔظؿ ؽحُِٝح عٟٞٞٓ . 2 - شٓحٍى ئ ١ل٣هك ٖث ّبَزث ٖػ خٜؼلر ٢ك " ق٤لٜظُح " ْٗٞط ٢ك ٍٙخزظػخر ش٣ٌٍؼُح ش٣خٔلُ ْو١ ٧ح ْو١ شٓحٍير شؼكخزُح ضٔظٛح يوُٝش٣ٞؼٗ ق٤لٜظُح ( Le Tasfih ) ش٣خٔلُ َٔؼظٔ٣ ١ٌُح ش٣ٌٍؼُح غ٤ك ، ا ١خً٘٘ ٚطَزظػ ا َُّح ّخظُ٘ح ٢ك خٜٛٞه َٜظط ش٣ٍِٓ شل٤ظٝ ُٚ ٞٓخؿٝ ْٜزٓ ٢ػخٔظؿ ٝ ُ ٩ح ٢ػخٔظؿ س ىحَك٨ُ ، ص٬رخؤُح ٠ِػ سئظؼٓ ْٜزُٔح ٢ػخٔظؿ٩ح ١خُ٘٘ح حٌٛ ْٜك ش٤ل٤ً ٢ك غلزط ٕأ شؼكخزُح صؤطٍح يٌُُ صخجلُح ٢ك شطٝخلظٓ ش٘٤ػ غٓ ش٤كحَؿٞ٘ػ٩ح ( صخللُٜٔح صخ٤ظلُح ،صخٍٓخُٔٔح ش٤ثخٜهأٝ ٝحَٓأ ذطُح ٍخٔػٝءخُٔ٘ح ( شوط٘ٓ ٢ك ٜٚله ش٘ٓ ْٗٞظُ ٢رَـُح دٞ٘ـُح ٢ك 2004 . شؼكخزُح ضِٜه يوُٝ ٕؤىُا 1 شػحيلُحٝ ي٤ِوظُح ٖ٤ر ١َ٠لُح ٢ُٓٞح ٢ك ش٤ػخٔظؿ٫ح ي٤ُخوظُحٝ صحىخؼُح ،سِ٣خك يؼٓح ' ٞ٤ٓٞٓ شرٍخوٓ ؽحُِٝح صحىخؼُ ش٤ؿُٞٞرَؼٗح خؿًٞٔٗ شٍٓٝيٗٝ ٕحَٛٝ ش٘٣ئر ٕخظوُحٝ ' ،ٕحَٛٝ شؼٓخؿ ٙحٍٞظًى سًٌَٓ ، 2012 .  -شٓحٍيُح ْ٤ٛخلٓ ٖٟٔ قهخؼظُح ّٜٞلٓ ٠ُا سٍخٗ٩ح نزٓ .

2 - Radia Toualbi، Les altitudes et les représentations du mariage chez la jeune fille Algérienne، édition ENAL، Alger1984, p76

(24)

شللُٜٔح ش٤ؼٟٝ َـ٘ط ٢ظُح سخظلُح ش٣ٌٍػ ش٣خٔك ٢ك َٔؼظٔ٣ ق٤لٜظُح ْو١ . خِٜؼـط ش٤ؼُٟٞح ٌٙٛ ٕأ غ٤ك غُ٘ٔ شِ٤ًٓٞ ق٤لٜظُح َٕزظؼ٣ غ٤ك صخ٤ظلُح ي٘ػ يظٔ٣ يه َػ٧ح حٌٛ ٕأ خًٔ ،ش٤ٔ٘ـُح ش٣َلُح ٖٓ عٞ٘ر ْلط ش٤ثخ٘ؼُِ شِ٤ًٓٞ ْوطُح حٌٛ قزٜ٣ ٢ُخظُخرٝ ،ش٤ٔ٘ـُح صخه٬ؼُحشٍٓخٔٓ ي٘ػ َٔلُح " ش٣ٌٍػ / ش٣َك " َزظؼ٣ ٚٗح ش٣خٔك شرخؼٔر قؼ٠ُ ش٤ػخٔظؿح ًًٞ ٝأ صخ٤ظك ءحٞٓ دخزُ٘ح ٍ . 1 شٓحٍى ١لاٝلثأ ٝبٍ Sow-Abdoulay ٕحٞ٘ؼر " ٢ؤُح ٢ك ش٣ٌٍؼُح ىحٍىا ح ٖ٤٤ٗخظ٣ٍِِٞٔ٤زؼُ٘ح ٍ " ش٘ٓ خ٤ٗخظ٣ٍٞٓ شٔٛخػ ٢ً٘حٞ٘ر 2000 . ا صٌِطٍ شٓحٍيُح ٍح صخٓ ٍِخَُُٔٔح ٠ِػ صحُٞ ذؼِط ١ ٕ ٢ك خٜٔٓ حٍٝى شزهحَٓ ش٤ٗ خٔ٘ؿ سَ٤زً شٔ٤ه ش٣ٌٍؼُح خٜ٤ك ذؼِط شكخوػ ٢ك سأَُٔح . شِثخؼُح فَٗ ٍِٓ ش٣ٌٍؼُح ٍخزظػ٩ يًُ سخظلُح خٜ٤ُا ٢ٔظ٘ط ٢ظُح . ش٣ٌٍؼُح ٌٙٛ ش٣خٔلُ سي٣يػ صخٍٓخٔٓ صَٜظ يٌُرٝ . ٠ُا شٓحٍيُح ضِٛٞطٝ ٕأ صحٍٜٞظُح ٢ك ش٣ٌٍؼُح ذؼِط ش٤ػخٔظؿ٫ح ٢ظُح صخٍٓخُٔٔح ٝأ صحيوظؼُٔح ٟٞظٔٓ ٠ِػ حًيؿ ح ًٍُخر ح ًٍٝى ٕٞ٤ٗخظ٣ٍُٞٔح خٛخ٘زظ٣ َٔؼط ٢ظُحٝ ، ح ًٍِٓ َزظؼط ٢ظُح ش٣ٌٍؼُح ءحُا ْٜطخ٤ًِٞٓ ٝأ ْٜٓخٌك٧ ءحٞٓ ٚؿًٞٔ غٔظـُٔح حٌٛ ٢ك فَُِ٘ . 2 ٠ِػ ِّٞؼُح ٖٓ ي٣يؼُح ض٘ػ خًٔ ا خٜك٬ظه صخٍٓخُٔٔح شٓحٍير غلزُخر ؽحُِٝح ٢ك ش٤ٓٞوطُح ٖ٣ٌٞط ٢ك خ٘طيػخٓ ٢ظُحٞ٤ٜوظُحٝ ٍخ١ا ١َظٗ . صحىخػ عٟٞٞٓ ضُٝخ٘ط ٢ظُح صخٓحٍيُح ىيؼط ْؿٍٝ ش٘طخر ش٘٣يٓ ضٜه ٢ظُح ؽحُِٝح ّٞو١ٝ خ٘ٗأ ٫ا ، شٍٓخٔٓ ٠ِػ صًٍِ شورخطٓ صخٓحٍى ٠ِػ َؼؼٗ ُْ سأَُٔح ٌُٜٙ ْوطر نِؼط خٓ شٛخه ّٞوطُحٝ صحىخؼُح " ػبلٖزُا " ٢ظُحٝ ٕا ٌٕٞط صيؿٝ صٍخٗأ يه ٖٟٔ خُٜ ٢وك ؽحُِٝح ْ٤ٓحَٓٝ صحىخػ . ٝ ا ٢ك خ٘ؼلر ٕ ىخـ٣ا صخٓحٍى ش٤ؼلر شه٬طٗ٩ عٞلزُح ٠ِػ ع٬١٩ح ٖٓ خٌ٘٘ٓ ٍٞك صخٓحٍيُحٝ شوطُ٘ٔح ، ٢ظُحٝ صحَػأ ؽحُِٝح ّٞو١ٝ صحىخػ ٍٞك ٢كَؼُٔح خٗي٤ٍٛ صٞهٝ خ٘كٍخؼٓ 1 ،١ي٣ٍى ّخٔظرح " ق٤لٜظُح ْٗٞط ٢ك صحيوظؼُٔحٝ شو٤ولُح ٖػ ضُٜٔح ٍحيؿ ًَٔ " مَُٝ٘ح سي٣َـر ٍخوٓ ، . 2 شؼٓخؿ ،٢ػخٔظؿ٫ح ْلُ٘ح ِْػَ٤ظٔؿخٓ سًٌَٓ ،ش٤ػخٔظؿ٫ح شزُخطُح ي٘ػ ش٣ٌٍؼُِ ش٤ػخٔظؿ٩ح ٍٜٞظُح ،ّخٔظرح ْٗخؿ 20 صٝأ 1955 ،سيٌ٤ٌٓ 2009 .