الإغتراب الإجتماعي والهجرة نحو اتجاه نظري حديث لتفسير هجرة الشباب الجزائري نحو فرنسا

بارتغلاا يعامتجلاا ةرجهلاو : ثيدح يرظن هاجتا وحن يرئازجلا بابشلا ةرجه ريسفتل ىلإ اسنرف ةوشاش ةميكح .د ةريوبلا ةعماج :لاسرلإا خيرات 21 -02 -2018 - :لوبقلا خيرات 31 -07 -2018 صخلم نم اقلاطناو نكل ي شيعلما ىوتسلما ضافخناو ةلاطبلاب ةرجهلا لماوع طبترت ام اريثك ةيناديم تاسارد انلصو ىلإ ا تسيل لماوعلا هذه نأ رداغي درفلا لعجت يف ةديحول هنطو ، لقتنيو هترسأو هعمتجم ىلإ عمتجم رخأ اثحب كلذو سيياقلما لك يف هنع فلتخي ي سفنلا رارقتسلاا نع و رقتفي ناك يذلا يعامتجلاا هيلإ ام وهو هنطو يف ىمسي يعامتجلاا بارتغلااب و .يفاقثلا ريياعلماو ميقلاو ةيلحلما ةفاقثلل نوكي ام ابلاغو نيب عارص قلخ يف ارود ةيعامتجلاا ءابلآا و ءانبلأا وأ ام عارصب ىمسي لايجلأا و يذلا ةيديلقتلا ةفاقثلا نيب ةعيطق ثدحي و مغر ةرصاعلما نأ لاإ ىرخلأل ةلمكم امهلاك نأ طرفلما طغضلاب باشلا رعشيف امهنيب تافلاخلا دقعي نيليجلا نيب راوحلا مادعنا لاجم نع ثحبي هلعجي امم هتيرحل حباكلا رخأ يف تبثي هتايناكمإ هتيرحل دييقت نود جراخلاب ةرجهلا تاكبشب رثأتلا للاخ نم ةيبرغلا لودلل ةرجهلا عورشم أدبي انه نمو اب ةفاضلإاب ،اهعم كاكتحلااو لصاوتل ىلإ لئاسو ريثأت ملاعلإا نم هضرعت ام للاخ نم .ةيبرغلا تاعمتجلما نع ةيدرفلا تايرحلاو ءاخرلاو ةيهافرلا روص تاملكلا :ةلادلا يعامتجلاا بارتغلاا ؛ ةرجهلا ؛ ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ؛ بابشلا . Abstract

Immigration is a social phenomenon that has a great impact on the economy of countries and societies. Its reasons are often related to unemployment and low standard of living. However, based on field studies, we found that they are not the only factors that encourage the individual to leave his country, his society, his family, and move to another society which has entirely different values, looking for a psychological and social stability lacking in his homeland. This is called the social and cultural alienation of youth where the individual feels alienated and not belonging to the community because he suffers from

maltreatment. This latter does not only appear in the physical or moral assault, but also in the frequent surveillance of everything that the individual does, even in regard to his private life he is subject to constant criticisms and deprived of the opportunity to express his hidden and realize it on the ground. Local culture, values and social norms often play a role in creating conflict between the young people and their parents or the so-called generational conflict, which creates a rupture between traditional and contemporary cultures. Although these cultures complete each other, the lack of dialogue between these two generations complicates the gap between them. This situation pushes the youth to look for another field, in order to demonstrate his abilities without restriction. And hence begins the immigration project for Western countries through the impact of the networks of immigration, and the mass-media which present images of prosperity, luxury, and individual freedoms that characterize the Western societies.

Keywords: social alienation, immigration, illegal immigration, youth. Résumé

La relation de cause à effet entre les facteurs économiques et la migration est établie dans les recherches sur les migrations internationales. Dans la présente contribution, nous confirmerons le constat que ces facteurs ne sont pas les seuls facteurs à l’origine des flux migratoires en focalisant notre observation des rapports entre les projets migratoires des jeunes algériens et leurs situations sociales et culturelles dans le pays d’origine. A l’aide de l’analyse de contenu des entretiens réalisés avec des jeunes algériens établis en France et d’autres vivant en Algérie, nous montrerons que les situations d’aliénation sociale sont des facteurs déterminants de construction et de réalisation des projets migratoires au sein de la jeunesse algérienne. Les jeunes algériens ne partent pas à l’étranger exclusivement en quête de promotion économique et de nouvelles perspectives sociales, mais aussi en raison du relâchement de leur lien à la famille et à la société et à l’inadéquation des normes et valeurs culturelles héritées avec leurs projets de vie.

Mots-clés: l’aliénation sociale; l’immigration; l’immigration clandestine;

jeunesse.

ةمدقم خيراتلا لحارم فلتخم للاخ تاعامجلاو دارفلأل ةريبك لقنت ةكرح ةيرشبلا تفرع دقل فورظ فلاتخاب ةرجهلا بابسأو لماوع تفلتخا دقو ثيدحلاو ميدقلا دارفلأا

لمعلل رخأو يملعلا ليصحتلاو ةساردلا لجلأ رجاهي نم كانهف ،تاعمتجلماو ةماقلإا ضعبلا لضفي نيح يف نطولل دوعيو ةددحم ةينمز ةدلم يدالما ليصحتلاو لامشلا وحن بونجلا لود نم ةرجهلا نوكت ام ابلاغو ،لبقتسلما دلبلا يف ايئاهن ةيهافرلا ققحت اهرابتعاب و يقملل ءاخرلا .اهب نيم نم دبلاو ةراشلإا ىلإ وحن ةرجهلا زفاوح مهأ نأ وأ همدقت يذلا ءارغلإا هببس ابور لأا عمتجلما ةيهافر نع هلقنت ام للاخ نم بابشلل ملاعلإا لئاسو و شيعلا ةلوهس ،يبور لأا ةفاقثلاو عمتجلما حاتفنا ةصاخو لمعلاو و يقاب عم اهجامدناو ملاعلا ىلع ةيبور لعج امم ،تافاقثلا هذه يف ةنينأمطلاو ةحارلا نودجيس مهنأ نودقتعي بابشلا نم اونكمتي مل ام نوققحي يلاتلابو ،عمتجلما اذه عم ةلوهسب نوملقأتيسو نادلبلا شامتي تاونقلا هذه هضرعت ام ناو ةصاخ ،نطولا ضرا يف هقيقحت ى علطتي ام عم امامت بابشلا هل . صولل لبسلا لكب ىعسي بابشلا اذه لعج ام وهو كلذ ناك ول ىتح لودلا هذهل لو امو بابشلا هيلا وبصي ام نيب عارصلاو ءامتنلاا مدعب روعشلا نأ ثيح مهتايح فلكي ىدل هدجن ام وهو .ةرجهلا يف ريكفتلل عفدي ام وه ريياعمو ميق نم عمتجلما هيلع موقي Titus Marie ام ةصاخ اسنرف هاجتا نييرئازجلا ةرجه لوح اهتحورطأ يف ريشت ثيح نيب 1991 / 1002 مهتابغر نيب "داضتلا" وه ةرجهلل يرئازجلا بابشلا عفدي ام نأ نود لوحتو عقاولا يف مههجاوت يتلا ليقارعلاو مهلبقتسم ءانب ةيفيك يف مهتاحومطو ام لكب مهيوحي رخأ عمتجم نع ثحبلل مهعفدي امم مهفادهأ نم يأ قيقحت ةيناكمإ بغرلا نوكتف ،تاحومطو راكفأ نم مهل نمثو ةليسو يأب ةرجهلا يف ة . و يرئازجلا عمتجلما ةفاقث تناك اذإ امع لءاستن انه نم و ميق نم هلمحت ام و ريياعم نم عمتجملل ءامتنلاا مدعو بارتغلااب رعشي نم لك نا ينعي لا اذه نكل ؟بابشلل ةدراط امم هسفن عم ماجسنا هبارتغا يف دجيف ملقأتلا لواحي نم دجن ثيح ةرجهلل حشرم هيطعي ةدارإ .هتاذ دح يف راصتنا وهو تاذلا تابثاو عمتجلما اذه يدحتل ةيلخاد ةوقو شنتلل نوكي ام ابلاغو درفلل ةيعامتجلاا ةئ رثلأا عم فيكتي يعامتجا درف ءانب يف ريبكلا ريياعلماو ميقلا نع يلختلا نود ةيعامتجلاا تاريغتلاو فورظلا لك ةيساسلأا .عمتجملل لماع دجن ةيعامتجلاا ةئشنتلا لماعل ةفاضإو رخأ تلاوحتلا لظ يف درفلا ىلع رثؤي

بشب بابشلا كاكتحا وه ةيلماعلا ةيعامتجلاا دارفأب بابشلا لصاوت ىنعمب ةرجه تاك ،ةلئاعلا نم ءاوس رجهلما نم ءاقدصلأا وأ ،رشبلا بيرهت تاكبش نم ىتح اذه يفو .ةرجهلا وحن بابشلا هاجتا يف تاكبشلا هذه رود نع لءاستن ددصلا ةغايصب انمق ،بابشلا ىدل ةرجهلاو بارتغلاا ةيلاكشلإ ةيلوأ لولح عضو انم ةلواحمو قلال تايضرف تناكو ،اهليلحتو ةرهاظلا عقاو نم بارت يتلأاك : -:ةماعلا ةيضرفلا يدؤت ريياعمو ميق نم ةيعامتجلاا ةئشنتلا ىلإ ىدل بارتغلاا .ةرجهلل مهعفدي امم بابشلا ةيئزجلا ةيضرفلا ىلولأا : كولسل ةطباضلا ةيعامتجلاا ريياعملل عمتجلما نادقف ،درفلا و اهمسري يتلا ةرجهلل ةيطمنلا ةروصلا رجاهلما و دئاعلا ن و ن ضرلأ ،نطولا .ةرجهلاو بارتغلااب درفلا روعش دلوي -ةيناثلا ةيئزجلا ةيضرفلا : بارتغلاا نم ديزي جراخلاب ةرجهلا تاكبش عم لصاوتلا ةرجهلا عورشم ذيفنتو ءانب لهسيو بابشلا ىدل ميهافم ثلاث ىلع اندمتعا دقو ةيساسأ ىدل ةرجهلاو بارتغلاا اهللاخ نم انلوانت راصتخاب اهديدحت لواحن "بابشلاو ةرجهلا ،بارتغلاا " يف لثمتتو ،يرئازجلا بابشلا يلي ام يف . 1 . ةيلودلا ةرجهلل ةيرظنلا تاهاجتلاا قايس يف رئازجلا يف ةرجهلل يليلحت ضرع 1.1 . ةيرئازجلا ةرجهلا ليلحت يف ةيرظنلا ةيلدجلا تقرطت دقل هذه مهأ نمو ،ةيلودلا ةرجهلا ريسفتل ةيرظنلا تاهاجتلاا نم ديدعلا تاهاجتلاا نم امهو يداصتقلاا هاجتلااو يعامتجلاا هاجتلاا دجن تاهاجتلاا لماع ىلع يداصتقلاا هاجتلاا دمتعا ثيح ،ةرجهلل يرظنلا ريسفتلا يف ةيكيسلاكلا لاا عقاولا نيب دوجولما نيابتلا للاخ نم بذجلاو درطلا ،درطلا دلبل يندتلما يداصتق دمتعا دقف ،يعامتجلاا هاجتلاا امأ .لابقتسلاا دلب يف هروطتو داصتقلاا ةيهافر لباقم نم هكلمي ام ىلع درفلا دامتعا عم بذجلاو درطلا دلب نم لكل ةيعامتجلاا فورظلا ىلع ةرجهلا دلب لوح درفلل ةقبسم ةفرعمو يفاقث لامسأر . ثيدحلا تايرظنلا نم امأ دجن ،ة ةرجهلا ىلع لبقلما درفلا نيب لصاوت تاقلاع دوجوب ةرجهلا طبرت يتلا تاكبشلا ةيرظن

رشبلا بيرهت تامظنم وأ ،ةلئاعلا دارفأ نم ةصاخ رجهلما دلب يف لئاولأا نيرجاهلماو .نييعرشلا ريغ نيرجاهملل ةبسنلاب لا ةرجهلاو يعامتجلاا كارحلاب ارثأت لودلا رثكأ نيب نم رئازجلاو بجومبو ثيح ،ةيلود ةرجهلا ترم دقو ،ابوروأ وحن ايقيرفإ نم ةيلود روبع ةطقن لثمت يهف يفارغجلا اهعقوم ةيسايسو ةيداصتقا ةئيب صئاصخب اهنم لك زيمتت ةيروطت لحارم ةدعب رئازجلاب لاإ اهعونتو ةيرئازجلا ةرجهلا مدق مغرو هنا لاأ ،ىرخلأا نع ةفلتخم اننأ اهل دجن لا رظن ريسفت مسق نيا دايص كلالما دبع يجولوبرتنلأا ركفلما ىدل درو ام ادع ،صاخ ي ةيرئازجلا ةرجهلا لحارم ىلإ ةفاضلإاب ،رامعأ ثلاث ىلإ لحارلما بسح يخيراتلا ريسفتلا نيذه نم اقلاطناو ،ىروتس ىدل كلذ درو امك ،يرئازجلا عمتجملل ةيخيراتلا لم ةيرئازجلا ةرجهلا ريسفت لواحن نيريسفتلا نم لك اهيدل فقوت يتلا لحارلما دعب ا .ةيرئازجلا ةرجهلا ريسفتل ثيدح يرظن هاجتا داجيلإ ةلواحم يف ،ىروتسو دايص اننأ لاإ ، يعامتجلاا هاجتلااو يداصتقلاا هاجتلاا نيب ةرجهلل ةرسفلما تاهاجتلاا زكترت ص نم لك ىدل اهدجن يتلاو ةيرئازجلا ةرجهلل يرظنلا ليلحتلا نأ انظحلا للاخ نم داي ةيروطتلا هتيرظن يف اروتسو ،ةثلاثلا رامعلأا ةيرظن ( Stora, 1992 ) لحارلما فلتخلم رامعتسلاا ذنم رئازجلا اهتفرع يتلا ةيخيراتلا ىلإ هذه ريثأتو ،للاقتسلاا دعب ام .ةنيعم ةلحرم يف افقوت نيهاجتلاا نيذه نأ لاإ ،رئازجلا يف ةرجهلا روطت ىلع لماوعلا رقتفن يلاتلاب ىلإ دعب امو دايص ىدل ثلاثلا رمعلا دعب الم ةرجهلل يرظن ريسفت 1991 يبك تلاوحتل ةيادب تناك ةلحرم ىدل امهنم لك فقوت ثيح ،ىروتسل ةبسنلاب يف ةر اهيف ثدحت يتلاو دايص ىدل ثلاثلا رمعلا ةلحرم ثيح .اهدعب ةيرئازجلا ةرجهلا راسم ةرجهلا لوحت نع ىلإ رجهلما يف اهدارفأب نيبرتغلما تلائاع قاحتلا ىنعمب ،يلئاع عمجت ناو ةصاخ ،شاعلما يبلسلا عقاولا نم ررحتلاو مهاوتسم نيسحتو رارقتسلاا نع اثحب سا نم تجرخ رئازجلا ىدل فقوت ىروتس هتهج نمو .يعامتجلاا اهئانب لك مده رامعت تاونسو ةينطولا ةاسألما يف ةلثمتلما ةلقتسلما رئازجلا لحارم نم ةساسح ةلحرم باهرلإا مادعناو نملأا يعامتجلاا طابرلا ىلع رثا امم ،رئازجلا يف رارقتسلااو يتلا ةيعامتجلاا ريياعلماو ميقلل عمتجلما نادقفو هتشاشهو ةعامجلاو درفلا ريست يمتحيو درفلا اهيلع أشن يتلا عمتجلما ميق نيب دوجولما داضتلاو نزاوتلا للاتخا ببسب

ةقيرطب لغتستو شمهت اهاري يتلا ميقلا كلتو اهب اهتدقفأ ،عمتجلما يف اهتيمهأو اهتميق نيدلا مساب ءاسنلاو لافطلأل يدمع لتقو باصتغاو ناودع نم هاري امم اقلاطنا لاو ةوهلا نم عسو امم هميقو هتاسسؤمو عمتجلماب هتقث درفلا دقف يلاتلاب ،ينيدلا فرع .دايص ىدل ثلاثلا رمعلا يف تأدب يتلا عقاولا نم ابوره رئازجلا نم ةريبك ةرجه تاقفدت رئازجلا تفرع ةرتفلا هذه يفو ىلع ةصاخ ،يعامتجلاا عقاولا ىلع هساكعناو برطضلما يداصتقلااو ،ي سايسلا سم لاكشأ ترهظ ثيح ،تاعمتجلماو دارفلأا نيب تاقلاعلاو يعامتجلاا ماظنلا ىوت ددصلا اذه يفو ،ةيعرشلا ريغ ةرجهلاو ةيوسنلا ةرجهلاك ،رئازجلاب ةرجهلا نم ىرخأ ردجت اهتفرع يتلا تاهاجتلااو تاريغتلا لك مامأو ةراشلإا ىلإ يرظنلا ديصرلا ةلق امك ةيرئازجلا ةرجهلل راشأ ىلإ كلذ ثيح ،يولالا دبع نيسح د.ا يعامتجلاا ثحابلا ةيرئازجلا ةرجهلا عقاو لوح ةيناديم ثاحبأو تاسارد نع ةرابع رفوتي ام لك انرشا امك ،اهروطتو ىلإ لوح ةزجنلما تاساردلا مهأب صاخلا يجهنلما لصفلا يف كلذ ةيرئازجلا ةرجهلا ( (Labdelaoui, 2008 ريخلأا اذه ريشي ذإ ىلإ اهيطخت نم دبلا ةيرئازجلا ةرجهلا ةساردل تايدحت ثلاث دوجو يدحتلا لثمتي ثيح وأ زجاحلا لولأا ةرجهلا ةيلدج حيضوتل يرظن جذومن بايغ يف نييرئازجلا نيرجاهلماو دوفوو ةرجه دلب اهنأ ثيح نم ،ةيجراخلاو ةيلخادلا ةيرئازجلا بهذ امك ،رجهلما يف نيبرتغمك ىلإ جذومن يف كلذ لأا رامع ةرجهلا نيب طبر ثيح ةثلاثلا ةفاضلإاب ،ةبرغلاو ىلإ صقن ببسب رجهلماب نيميقلما نييرئازجلا ددع سايق ةبوعص لوح ةزجنلما ثوحبلاو تاساردلا ةلق يف لثمتيف ثلاثلا زجاحلا امأ ،تايئاصحلإا كارحلاو ةرجهلا ةساردل ةرمتسم ةيملع ةيرظن ديلاقت بايغو ةرجهلا عوضوم يعامتجلاا رئازجلا يف . (Labdelaoui, 2012) دعب ام تاونس للاخ رئازجلا اهتفرع يتلا ةفلتخلما تاروطتلا دعبف 1991 امو ىروتسل هذه دعت مل ،دايصل ثلاثلا رمعلا دعب ةريخلأا يرظنلا ليلحتلاو ريسفتلا ىلع ةرداق اهاجتا لوحتو ةرجهلا لسلست ليلحت صخي ام ةصاخ ةيرئازجلا ةرجهلل قيقدلا ،اهت جذومن ةيرارمتسلاو يلاتلاب رامعلأا ةرورض ثحابلا ىري دايص دعب الم ثلاثلا ةداعإ اذه رامثتسا ريخلأا لماوع بسح ةداعإ جاتنإ للاخ نم نيجوزلا رامعأو ةرجهلا جاتنإ

لاكشإ ناجوزلا لمعي ثيح ،ةيجراخلا ةرجهلاو ةيلخادلا ةرجهلا نيب لعافتلل ةديدج ثيح نم ،ةنيعم فورظ ريثأت تحت ةرداغلما رارق ذاختاو ةرجهلا عورشم ءانب ىلع ،لوصولا دلب يف ةلمتحلما صرفلا ءارغإو ةهج نم أشنلما دلب يف ةبعصلا فورظلا نب يف ناجوزلا هينبي عورشلما وأ لكيهلا سفنو ةدوعلا عورشم ءا ذخلأا رابتعلاا يف تقولا سفن يفو رارقتسلاا ةيناكمإو أشنلما دلب يف عيراشلما قيقحتل ةنكملما صرفلا ةدوعلا ليوحت ىلإ قيقحت تايناكمإ بايغو صرفلا رفوت مدع لاح يف رجهلما دلب .رارقتسلااو عيراشلما فدت مجح سايق يف لثمتلما يجهنلما زجاحلا صخي ام يف امأ ،جراخلا وحن نيرجاهلما تاق نييرئازجلا ةرجه روطت راثا ليلحت ىلع دعاست ةيجهنم صقن نم ىلإ ةفاضلإاب ،جراخلا ىلإ لوصولا يف تابوعص دوجو ىلإ صخي ام ةصاخ تانايبلا انل رفوت يتلا رداصلما فيضلما دلبلا ةيسنجل نيلماحلا نييرئازجلا تايئاصحإب ، تايئاصحلإا ضعب ادع دل ةلجسلما ةيرئازجلا ةيمسرلا تايئاصحلإاو ةيرئازجلا ةيلصنقلا ى ( (Labdelaoui, 2008 ، ىدأ ام وهو ىلإ امك .رئازجلا يف مهتدصرأو نيرجاهلما تاقفدت ريدقت يف ةوجف لوصح نأ نم ينوناقلا اهبناج نم ةيرئازجلا ةرجهلا روطت رابتعلاا يف ذخأت مل تاريدقتلا هذه ةفاضلإاب ،ةيعرشلا ريغ ةرجهلا مجح ثيح ىلإ تاساردلا صقن ةيميداكلأا ئطبو تاروطت نع بيجي لا اهنم رفوتلما ىتحو ةيرئازجلا ةرجهلاب ةقلعتلما تانايبلا مكارت ازجلا نيبرتغلما بيكرتو ةرجهلا .جراخلاب نييرئ ( (Labdelaoui, 2008 ةيرئازجلا ةرجهلاب ةصاخلا تامولعلماو تانايبلا يف صقنلا اذه ريسفت نكمي لا هنا لاإ ىلإ فعض ةرادلإا ريفوت يف ةيرئازجلا تايئاصحلإا تاسارد عضوب مامتهلاا مدعو ئازجلا ةرجهلل يرظنلا جذومنلا ءانب يف ضومغ هنكل ،اهتاروطتو ةرجهلل ةثيدح ،ةير عفدت للاقتسلاا ذنم ةذختلما تابيترتلا نأ ثيح ىلإ جراخلاب نييرئازجلا رارقتسا ، عم مهدلب يف نييرئازجلا نيرجاهلما فيكت وأ جامدإ ةداعإ لجا نم ةذختلما ريبادتلا لافغإ رجاهلما فينصت رابتعلاا يف ذخأت مل ةيرئازجلا ةلودلا نأ امك ،ةدوعلا دعب يلصلأا دئاعلا يرئازجلا ىلإ دافحأو ءانبأ ةصاخ ،ةدئاع ةيرئازج ةيلاجك نطولا ضرا .لئاولأا نيرجاهلما

لا عضولا اذه رهظيو غ ،رئازجلا يف ةرجهلا ةسايس روطت يف ةيرئازجلا ةرجهلل ضما صاخشلأا لقنتو ةرجهلا رييست يف ئدابلما نم ةعومجلم اهكلاتما مغر ةلودلا نأ ثيح سم ريغ ىقبت اهنأ لاإ ،اهيلاو اهنم برقا يهو ةحضاو ريغو ةرقت ىلإ ةرادإ نم ةرجهلا اهروطتو اهعقاو ريسفتو اهميظنتو اهرييست ، طبرب ةلودلا تماق لاثلما ليبس ىلعف مث ةيجراخلا ةرازوب ةلودلا ريزول تلكو مث ةيجراخلا ةرازوب نيرجاهلماو ةرجهلا اياضق ةرجهلا فلم لقن ةداعإ ىلإ نيرجاهلما اياضق تلكوأ اهدعبو ،ةرازولا ىلإ نماضتلا ةرازو ىرخأ ةرم دوعتل ،ةرسلأاو ينطولا ىلإ ةرازولل ةلودلا ةنامأ ىدل ةيجراخلا ةرازو . (Labdelaoui,2008) ةسايس دجت مل رئازجلا نأ ودبي ةلودلا لكايه فلتخم نيب رزجلاو دلما اذه يفو لتخم ةهجاومو اهترجه ةرادلإ ةددحم هذه يطخت يف اههجاوت يتلا تايدحتلا ف .يعامتجلاا كارحلاو ةرجهلا يف تادجتسلماو تاريغتلا فلتخم عم فيكتلاو تابوعصلا 1.1 ةيرئازجلا ةرجهلا ليلحتل ديدج قلطنم وحن . اقباس انرشا ام بسح تاريغتو تلاوحت ةدع ةرجهلا تفرع ، ىدأ امم ىلإ ثحبلا ةرورض يتلا تاريغتلا مهأ نمو ،رئازجلاب ةرجهلل ديدج ليلحت نع هتدهش ا ةيرئازجلا ةرجهلا روهظ أ لاكش اهتعضو يتلا تاسايسلا ضعب عم ى شامتي ام اهنم ةرجهلل ةديدج قرطو ةدحتلما تايلاولاو ادنك رارغ ىلع ةيبرغلا لودلا ضعب ةيكيرملأا يرسلأا لمشلا ملك ةفاضلإاب ،لاثم ىلإ ربع ةينوناق ريغ ةقيرطب لقنتلا ءاوس ةيعرشلا ريغ ةرجهلا لاكشأ ربلا وا رحبلا ، رفاسي نمك ىلإ ارب لقتني مث نانويلا وأ ايكرت ىلإ ريغ ةقيرطب اسنرف ةساردلل ةرجه وأ ةيحايس ةرجه نم ةيعرشلا ةرجهلا راسم ليوحتب وأ ،ةيعرش ىلإ م يف ريغتلا اذه طبتريو ،ةصخر نود رارقتسا أشنلما دلب يف اهتفيظو ريغتب ةرجهلا تاراس نييرئازجلا نيرجاهلما هاجتا ثيح نم ىلإ فلتخم للاخ نم ،رئازجلا جراخ رامثتسلاا يف ثحبلا زكرم اهب ماق يتلا ةساردلا ريشتو .ةينطولا دودحلل ةرباعلا تاكرشلا ةيمنتلا لجا نم قبطلما داصتقلاا ( (Labdelaoui, 2008 لما رامثتسا مجح نأ نيرجاه نيرجاهلما كئلوأ ىلع رثا عجارتلا اذهو رمتسم عجارت يف يلصلأا مهدلب يف نييرئازجلا ةدوعلا يف نيبغارلا ىلإ .رئازجلا

ةفاضلإاب ىلإ ،ةرجهلل ةديدج لاكشأ روهظ كانه ةرجهلل ةديدج بابسأو عفاود روهظ باحطصاو نييفيرلا لامعلا ةرجه لوح ةرصحنم ةرجهلا دعت مل ثيح مهرسأ امك ةيملعلا تايوتسلما فلتخم نم بابسلأ ىرخأ ةرجه دوجو امنإو ،دايص ركذ ناو قبس رارمتسا عم ،مهريغو نينانفلاو نييضايرلا نم نهلما فلتخمو ،ايلعلاو اهنم ةطسوتلما ةرجه دارفلأا يه ةيداصتقلاا عفاودلا تسيل يلاتلاب ،ةيملع تلاهؤم مهل سيل نيذلا ةرجهلل ديحولا ببسلا ررق ثيح ،ةيفاقثو ةيسايس ةيعامتجا عفاود كانه امنإو ةرجهلا ءلاؤه ىلإ ناكم رخأ اهقيقحت ةلاحتسا وا ةبوعصل ةصاخلا مهعيراشم قيقحتل مهنادلب يف ةيلصلأا . ىدأ ام وهو ىلإ ةهج نم نييرئازجلا نيرجاهلما حملام ليكشت ةداعإ ، ةعقر عاستاو ةيرئازجلا ةرجهلا ىلإ لثم ابروأ جراخ ،جيلخلا لودو ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا ،ادنك ىدأ امم ،صوصخلا هجو ىلع اسنرفو ابروأ ىقبت ةيسيئرلا ةهجولا نأ لاإ ىلإ عاستا .ةيرئازجلا ةرجاهلما لاجم نم يداصتقلاا بارتقلاا نع ةفلتخمو ةثيدح اهرابتعا نكمي يتلا تاساردلا مهأ نمو ةيرظنلاو بذجلاو درطلا ةيرظن للاخ لكل يعامتجلاا عقاولا ىلع زكرت يتلا ةيعامتجلاا حوزنلا دلب نم و دوفولا دلب ، يف ةثيدحلا تاهاجتلاا هذهل عيرس ضرعب موقن ثيح رئازجلاب ةرجهلا ريسفت . يف ةيعامتجلاا مولعلا ةيلكب دمحم رمعم بلاطلا اهب ماق يتلا ةساردلا نع ثدحتن رئازجلا ةعماج 01 رمعم( ، 1009 ) تحت ،ةيرسلا ةرجهلا ىلع لابقلإا عفاودو بابسأ ناونع ىلع ثحابلا زكر ثيح .دلابلا برغ ةيلحاسلا تاوزغلا ةنيدم يف ةيناديم ةسارد ةلص اهل يتّلا لماوعلا عيمج رابتعلاا نيعب اذخآ ةرهاظلا ىلع لابقلإا عفاودو بابسأ ديازتم لاابقإ دهشت يتلا رئازجلاب تاوزغلا ةنيدم يف عوضولماب ةيرسلا ةرجهلا ىلع ا ةساردلا تقرطت ثيح ،اهبابش ىدل ةفرتحم ةنهم تحبصأ ثيح ىلإ فلتخم ليلحت ،أشنلما دلبب ةقلعتلما ةيسايسلا تابارطضلاا ةصاخ ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لماوعلا نم رجاهلما ةيعضوو بابسأ ليمي هلعجت ةيسفن ىلإ نع ثحبلاو لضفلأا نع ثحبلا ةفاضلإاب ،رارقتسلاا ىلإ يعامتجلاا حاجنلا ةروص اميس لابقتسلاا دلب يف بذجلا لماع ةرجهلا عورشم ءانب صخي ام اما،لطعلا يف نطولل نيدئاعلا نيرجاهلما ىدل رهظت يتلا

يف ثحابلا اهددح هتايطعم هلف ةيرسلا يميلعتلا مهاوتسمو نييرسلا نيرجاهلما نس اجتا مهتيعضوو ةرسلأا لخاد ةوخلإا نيب مهبيترتو مهتاروصت يف ةينطولا ةمدخلا ه صرف مادعنا يف ةلثمتلما عفدلا لماوع نم اقلاطنا كلذو ،ةرجهلا ةرهاظ ىلع لابقلإل حومطلا قيقحت مدع ةصاخو ،ةيرادلإا ليقارعلاو ةيطارقوريبلا دوجو ،ليغشتلا نأ نوري مهلعجي ركبلما مهبوسرو يئادتبلاا يميلعتلا ىوتسلما يوذ نأو ،يدالما بابسلأا دوعت ةرجهلل ةعفادلا ىلإ ىلع مهلوصح ةبوعصو ليغشتلا صرف مادعنا يميلعتلا مهاوتسم مئاوت لغش بصانم . ةجردو يرسلا رجاهلما ةماقإ ناكلم نأ امك رايتخا ثيح نم مهتاروصت يف رثؤت ،قلاطنلاا ناكمب نيميقلما صاخشلأل هتفرعم ناكلما برق يف ةلثمتلما قلاطنلاا ناكم ىلإ ا لحاوسلا ىلع ناكلما رفوت عم ،ةينابسلإ يدؤي امم ،ةدعاسلما ميدقتل صاخشأ ىلإ ةيرسلا ةرجهلا ىلع لابقلإا . ناكم رايتخا للاخ نم مهتاروصت نونبيف ةيلخادلا قطانلماب نيميقلما نورجاهلما امأو وأ ءاقدصلأا نم ءاوس هب نيميقم صاخشأ عم تاقلاع هيف مهل يذلا قلاطنلاا ام ابلاغو ،براقلأا ءلاؤه نوكي ءاضعأ رشبلا بيرهت تامظنم يف وأ ميظنت تاكبش .ةيرسلا ةرجهلا ةرجهلا براجت لوح ،ينامثع ةميلس مير هاروتكدلا ةبلاط اهب تماق يتلا ةساردلا .ب .نييرئازجلا ةقارحلا ةلاح ،ةيعرشلا ريغ ( Otmani, ,2015 ) رجاهلما نيب ةعيطقلا هاجتا نم هدلبو يلصلأا ةثحابلا تقرطت ثيح . ىلإ ةيرئازجلا ةرجهلا روطت قايس ريسفت ةلواحم رئازجلل يفارغجلا عقولما نم اقلاطنا ،ةرجهلا روطتل ةفلتخم لماوع ىلع زيكرتلا عم اهدودحو ةيجتارتسلإا ىلإ ةرجهلا عورشم ءانب روهظو ةرجهلا موهفم ىلع ةلموعلا ريثأت ، دو رجاهلما موهفم ديدحت نأ ربتعت ثيح وه هعفاو ساسأ ريغ ةرجهلا ةكرح ريسفت تامظنم فلتخمب ةرجهلا عورشلم هئانب يف رثأتي رجاهلما نأ ثيح نم ،ةيعرشلا ةرسلأاك ةيعامتجلاا تائفلا فلتخمو ةبارقلا تاكبش نم اقلاطنا ،ةرجهلا تاكبشو ءاطسولاو ءلاكولاك ةرجهلا ىلع ةدعاسلماو ةمظنلما ةيعامتجلاا تاكبشلا ،ءاقدصلأاو يف لمعلا بابرأ اذكو تارافسلا تايلصنقلا نم ةرجهلا تاسسؤمو ةرجهلا بلاط نيب لاوصو ،رجهلما ىلإ ام نأ ةثحابلا ربتعتو ،نييعرشلا ريغ نيرجاهلما بيرهت تامظنم هدلب يف هشيعي ام وه ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ىلع لبقي يرئازجلا بابشلا لعجي يلصلأا

يح ةبعص ةيداصتقا فورظو ةلاطب نم بابشلا هاجتا نوكي ث لقلأا ةنس نيثلاثلا نم ىلإ وحن ارس ةرجهلا ةيلمع لهسي يذلا رئازجلل يفارغجلا عقولما لماعل ةصاخ اسنرف اسنرف مث ،ةيبرغلا لحاوسلا نم اقلاطنا اينابساو ،ةيقرشلا لحاوسلا نم ايلاطيا .ةيخيراتلا ةيعبتلا لماعو ةهج نم ةغللا لماعل جلاا فورظلا ببست ثيح ةرجهلا وحن هجتي ذإ ،هدلب نع هداعتبا يف درفلل ةيعامت عمتجلما يف هيضام عم ةعيطق نوكيل ،صوصخلا هجو ىلع اسنرف وأ ابرولأ يلصلأا ءانب نع ثحبلاو داعتبلال ىعسي يلاتلاب ،ةفيعضو ةشه عمتجلماب هتقلاع حبصت ثيح ولما كلذ نع دعبلا لك ديعب رجهلما دلب يف ديدج يعامتجا لامسأر .رئازجلا يف دوج ردجتو ةراشلإا ىلإ نأ أشنلما عمتجم عم ةعيطق عضول بابشلا عفدت يتلا فورظلا هذه متي ةرجهلا وحن هاجتلااو هطاقسإ ةرجهلا لاكشأو نيرجاهلما تائف فلتخم ىلع هذه نأ لاإ ،ةيعرشلا ريغو اهنم ةيعرشلا ةريخلأا ةردق نود لوحت ىرخأ لماوعب رثأتت صاخشلأا لقنتو ةرجهلا طورش قييضت اهنم ،ةيعرش ةقيرطب ةرجهلا ىلع بابشلا ىلإ ةيبرولأا لودلا ةدحتلما مملأا ةقيثو( ، 1001 ) اذهو ةباقرلا نم ابوره ارس ةرجهلل هاجتلاا يلاتلاب ، رارقتسلااو لوخدلا نيناوقو ةرجهلا تاسايسل يدحت هتاذ دح يف ،يبرولأا لاجلما يف ةرجهلا نيناوق ىلع درمتو ) نغنش ءاضف ( "نغنش" ةيقافتا اهتددح يتلا نيناوقلا كلت ارظن كلمي ام لكبو هتايحب باشلا فزاجي ثيح ،هتاسسؤمو يلصلأا دلبلا يف ةيلودلا هذه ةيرحبلا ةلحرلا رعس عافترلا ةريخلأا دق هنا ىنعمب ،ريصلما ةلوهجم نوكت يتلا لصي ىلإ ةفضلا ىرخلأا ةراشإ اذه يفو ،هلاقتعا متي وأ رحبلا ضرع يف تومي دقو ىلإ عمتجلما عم ةقلاعلا عطقل يعسلاو رئازجلا يف ءاقبلا يف ايلك ةبغرلا نادقف ةجرد يلصلأا يتلا ةبعصلا فورظلا مجح انل نيبي امم هتايح باسح ىلع ناك ولو ىتح .رئازجلا يف اههجاوي يعامتجا كارح وه امنإو يناكم كارح درجم تسيل ةثحابلا بسح ةرجهلا ناف يلاتلاب عطق للاخ نم ،يعامتجلاا هلامسأرو هطابر عم ايلك ةعيطق رجاهلما عضي ثيحب يلك ةهج نم .ةدوعلا يف هتبغر مدعل ،ةرجهلا دعب يلصلأا هعمتجم عم لصاوتلا ىرخأ ناف لقنت نيب ةقلاع كانه دارفلأا لا ربع هذه ربع ارس ةرجهلا ةيناكمإو ةينطولا دودح

ادعاسم ارشؤمو اعفاد ةيدودحلا ةباقرلا فورظو يفارغجلا عقومللف يلاتلاب ،دودحلا .ارس ةرجهلل ةيسنرفلا ةثحابلا ةسارد .ج Têtus Marie- Thérèse

1991 / 1002 , 2005) (Têtu ،اسنرف هاجتا ةصاخ نييرئازجلا ةرجه لماوع نع هاروتكدلل اهتلاسر يف تثدحت ثيح نيب "داضتلا" وه ةرتفلا هذه للاخ ةرجهلل يرئازجلا بابشلا عفد ام نأ لوقت ثيحب قلعتي ام ةصاخ ،ةنرصعلا نم ةاحوتسلما ةثيدحلا ميقلاو ةثورولما ةيديلقتلا ميقلا مهتاحومطو مهتابغر قيقحت ةيفيكب يف ليقارع نم مههجاوي امو مهلبقتسم ءانب و نع ثحبلل مهعفدي امم ،مهفادهأ قيقحت ةيناكمإ نود لوحت يتلاو ،يعامتجلاا مهعقاو ،مهتاحومط قيقحت يف مهدعاسيو راكفأ نم مهل ام لكب مهيوحي رخأ عمتجمو لاجم لكب مهل اهيعارذ ةحتاف ابوروأ نوكت انهو اهتاءارغإ يأب ةرجهلا تاوطخ ىلوأ أدبتف .ةقيرط دوجو اهتسارد يف وتيت تركذ دقو عبرأ يف نييرئازجلا نم نييعرش ريغلا نيرجاهملل تائف مهداقتعا يف نيذلاو، اسنرف نأ نوكت ةايحلا لضفأ ةرورضلاب اوسيل مهو رئازجلا جراخ لما وا فيعضلا ي شيعلما ىوتسلما تاذو ةلاطبلا وا ةريقفلا ةقبطلا نم مه نكلو ،طسوت كئلوأ نودقتفي نيذلا نملأا رارقتسلااو و هذه فنص دقو، لامهلإاو ءاصقلإاب روعشلا تائفلا ةعبرلأا : يتلآاك فنعلا نم اريثك ىناع بابش مهو ،قرشم لبقتسم يف لملأل دقافلا بابشلا ةئف عم هعمجي يذلا طابرلا ةشاشهو نمألالاو يعامتجلاا ةرسلأا و ةفصب عمتجلما ةماع ككفتلا ببسب يرسلأا لمعلا حور مهيف لتقي يذلا ءاصقلإاب مهرعشي امم يعامتجلااو و عادبلإا لاجم يف ركفي هلعجي امم رخأ لمعلل و عورشم دلوتي يلاتلاب ،تاذلا قيقحت ام وهو نمثو ةليسو يأب ةرجهلا ىدأ .ةيعرشلا ريغ ةرجهلا روهظل لايلق اندع ناو اننأ ةقيقحلاو ىلإ ءارولا نم ىناع يرئازجلا بابشلا دجن باهرلإا ءاصقلإا لكب فنعلاو هلاكشإ ةيعامتجلاا ىنبلا ىلع رثا امم تانيعستلا تاونس للاخ اهنم ةصاخ يرئازجلا عمتجملل ةرسلأا يق بارتغلاا لماوع ةفرعم لواحن انه نمو، نيب ةدتملما ةرتفلا للاخ رئازجلا 1991 و 1010 رئازجلا اهيف تدهش ةرتف يهو تلاوحت

امو ةرتفلا كلت يف ةرجهلا بابسأب لماوعلا هذه طبرو تلااجم ةدع يف ةددعتمو ةفلتخم اذإ .كلذ يف رود بارتغلال ناك ةهباشم اهربتعن يتلا تاساردلا مهلأ قباسلا ضرعلا نم اقلاطنا ىلإ انتسارد عوضوم ح نم انتسارد عم هباشتت اهنأ ظحلان ،بابشلا ىدل ةرجهلاو بارتغلاا لوح زكرت اهنا ثي نيب ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةشاشه ثيح نم ،أشنلما دلب يف ةيعامتجا لماوع ىلع ىلع رثؤت يتلا ةشاشهلا هذه ،هتاسسؤم فلتخمب هعمتجمو ةرجهلا ىلع لبقلما بابشلا ضراعت نأ ثيح ،هعمتجمو هدلبب باشلا طابترا ةجرد فادهأ ميق عم هتاياغو باشلا يدؤي عمتجلما ريياعمو ىلإ ةرجهلل باشلا هاجتا ناف يلاتلاب ،نماكلا عارصلا نم عون عونك وأ ،ريياعمو ميق نم هعمتجم نع درمت وا عارص يف عوقولا نع داعتبلاا نم عونك قيقحت ىلع هدعاست لا يتلا ميقلاو تاسسؤلما هذه عم ةعيطقلا نم هفادهأ لوصولاو ىلإ تابثإ عفدي امم يلاتلاب ،عمتجلما يف هتناكمو هتاذ ةفاضلإاب ىلإ حاجنلا روص ريثأت نيرجاهلما ىلع رهظت يتلا ةيهافرلاو يعامتجلاا لئاولأا نولخدي نيذلاو ىلإ نطولا ضرا نم ةيعامتجلاا تاكبشلا ريثأتب انتسارد يف هيمسن ام وهو ،تابسانلماو لطعلا يف ةرسلأا .ءاقدصلأاو رظنلابو ىلإ ،روصعلا فلتخم ربع ةيرئازجلا ةرجهلا روطت دايص ىدل انظحلا امك كلت ديدحت انتسارد يف انلواح ،هلاعأ ضرعلا يف هانضرع يتلا تاساردلاو ،ىروتسو عمتجلما عم ةعيطقلا يلصلأا ريثأت تحت ،عمتجلما ميقو درفلا فادهأ نيب ضراعتلاو نم اقلاطناو ،يرئازجلا عمتجلما اهفرعي يتلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا فورظلا فلتخم دلب ريثأت نادلبلل يداصتقلااو يعامتجلاا عقاولاو ةيبرغلا ةفاقثلا ءارغإو لابقتسلاا ةلاح دوجو يف لماوعلا هذه لك طبض انلواح ،صوصخلا هجو ىلع اسنرفو ةيبرغلا فرط نم شيمهتلاب روعش نم هيناعي ام ببسب يرئازجلا بابشلا ىدل بارتغا بايغل هفادهأو هتاذ قيقحت نع زجعلا ،عمتجلما تاسسؤم حاجنلاو لمعلا صرف ةيعامتجلاا ةيهافرلاو روطتلا نم ءاصقلإاب روعش يلاتلاب ،ةيبرغلا لودلا يف ةرفوتلما لئاسو للاخ نم ةمدقتلما تاعمتجلما يف اهاري يتلا ملاعلإا يف ةبغرلا يلاتلاب .ةصاخ لوصولا ىلإ نيميقم عم لصاوت تاقلاع دوجو عم ةصاخ روطتلاو ةيهافرلا هذه ح ،رجهلماب ةلئاعلا نم درف دوجو نا ثي وأ ءاقدصلأا يف بابشلا دعاسي رجهلما يف

هنكمي مهدحا دوجول ةنينأمطلا نم عونب رعشي هنا امك ،ةهج نم ةرجهلا ةهجو رايتخا يف بارتغلاا نم يناعي يذلا بابشلا هاجتا طبر يلاتلاب ،هتدعاسمو هيلع دامتعلاا عمتجلما يلصلأا تجا تاكبش دوجوب ةرجهلا وحن ىلع لهستو معدت ،رجهلما يف ةيعام .ةرجهلا عورشم ذيفنتو ءانب بابشلا 1.1 :ايعامتجا برتغلما بابشلا ىدل ةرجهلل زفاحك تاكبشلا . سيل نأ رابتعاب ،ةساردلا ليلحتل يرظن بارتقاك ةرجهلا تاكبش ةيرظن نم انذختا دقل ةرورضلاب هجتي بارتغلااب رعشي نم لك ىلإ كانه امنإو ،ةرجهلا ىلع زفحت ىرخأ لماوع بابشلا نيب لصاوتلاو ةرجهلا تاكبش يف اهرصحب انمق ةرجهلا و لئاولأا نيميقلما ،ةرجهلا مهيلع نولهسيو نوعجشي يذلا جراخلاب لصاوت دوجو تاكبشلاب ينعنو لك نأ دجن ثيح ،دصقلما لودو أشنلما لود نم نيرجاهلما ريغو نيرجاهلما نيب كاكتحاو ميدقت لواحي رجاهم )ءاقدصأ ،ةلئاع( هطيحم نم صاخشلأا نم هريغل ةرجهلا صرف يعامتجلاا ثحابلا ثدحتي .كلذ ىلع مهتدعاسمو ةرجهلا ىلع مهثحب Piché ةيرظن نع ريشي ثيح ،ةرجهلا تايرظن نع هباتك يف ةرجهلا تاكبش ىلإ ةيرظنلا تاهاجتلاا مهأ بتاكلا اهمسق دقو ةرجهلل تقرطت يتلا ىلإ ةيسيئر تاهاجتا عبرأ ( 2013 Pichè, ) : -:يدرفوركيم هاجتا :لولأا هاجتلاا نم وهو ىلوأ ريسفت تلواح يتلا تاهاجتلاا عورشم ءانب ىنعمب ،درفلا نم ةرجهلا رارق ذاختا ىلع زيكرتلاب ةيلودلا ةرجهلا ةرجهلا و ماع )تاجاس يرلا( هيلإ قرطت ام وه 1991 ىلإ يف نيمهاسلما مهأ ديدحت يدرفلا ديعصلا ىلع ةرجهلا عورشم روهظ و درفلل يعامتجلاا و .عمتجلما ركام بارتقا :يناثلا هاجتلاا و :يئانب و وبام هركذ ام هاجتلاا اذه يف ءاج ام مهأ نم ةهجولا رييغت تسيل ةرجهلا نأ نع غنيج و ناكم ةماقلإا ةرهاظ يه لب ،بسحف ةددجتم و راطإ يف ةرمتسم عورشم ىلع رثؤت يتلا ةلقتسلما تاريغتلما نم نيعم قسن ةلاح لك ةسارد ةرورض حرتقا ثيح ،ةرجهلا و ىدح ىلع قسنلا اذه نم ريغتم ريسفتل و ةيلاعف ىدم ديدحت و همدع نم اهنم لك لعافت . :)سنجلا( عونلا بسح بارتقا :ثلاثلا هاجتلاا يكسنيفاكروم ةناجرم دجن ثيح ماع اهباتك يف 1912 .يوثنلأا رصنعلا ىدل ةرجهلا نع ثدحتت

-:ةرجهلا ةكبش بسح بارتقا :عبارلا هاجتلاا ماع كراتسدوا دجن ددصلا اذه يف 1991 نع درفلا ةيللاقتسا نع ثدحتت ةيداصتقا وركيام تايرظن ىلع دمتعا ،هترجه للاخ نم هتلئاع و نمض اذه ةيجيتارتسإ اهعضو نيسحتل ةلئاعلا ه ريشي امك ،يداصتقلاا هاجتلاا اذ ىلإ تاقلاع هل نوكي هترجه لبق رجاهلما نأ وأ ةلئاعلا دارفأ دحأ نوكي دق هيلإ رجاهلما دلبلا يف ةرجه تاكبش عم تلااصتاو تاكبش ىتح وأ ءاقدصلأا و رشبلا بيرهت تامظنم . امك تحب يداصتقا ببسل نوكي لا ةرجهلا رارق نا ظحلان ةيرظنلا هذه نم اقلاطنا رظنلا هيلإ تعد لوح تامولعلما رفاوت ىدمب طبترم رارق وه لب ،ةيكيسلاكلا تاي ةيناكمإ ةيرظنلا هذه بسح رجاهلما دمتعيو ،ديدجلا رجاهملل تاكبشلا هذه معد ةجردلاب ىلولأا معد ىلع ةرسلأا ايدام همعدل رجهلما ضرا يف نيدجاوتلما براقلأاو نم ةرجهلل زفاح لكشت ةرسلأاف ،هترجه ةرتف للاخ ايسفنو يتلا تلايهستلا للاخ نع مجنت يتلا رطاخملل رظنلاب ةرجهلل ةطباض يه تقولا سفن يفو اهمدقت عابتإ ةرجهلا يف ةيرسلا قرطلا ناطلسوب( و ،ةحامسوب 1012 ) دودحلا جراخو لخاد ناكسلا ةيكرحو يناكسلا ومنلا رصانع نم يه امومع ةرجهلاو ببسلا دارفلأل ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا فورظلل نوكي ام ابلاغو،ةيموقلا اهمجح دادزاو ،يعامتجلاا ناسنلإا مدق ةميدق ةيعامتجا ةرهاظ يهف ،ةرجهلل ي سيئرلا الم ارظن اهدعب امو بورحلا للاخ تدادزاو ،تامزأو لكاشم نم ةريخلأا هذه هتفلخ ،ةقباسلا تارتفلاب ةنراقم ي ضالما نرقلا نم تاينيعستلا للاخ امقافت رثكأ اهتلادعم كلذ دوعيو ىلإ ،ةبرطضم ةيداصتقاو ةيسايس ،ةينمأ تامزأ نم ملاعلا هدهش ام ود اهنم ةصاخ تاعمتجلماو لودلل ةيعامتجلاا ةيعضولا ىلع ابلس تسكعنا ،بونجلا ل لودلا هذه ناكسب ىدأ ام وهو ىلإ لك تابو ،لضفأ لاح نع اثحب لامشلا وحن ةرجهلا ةرجهلا ةيلمع هيلع اولهسيل مهعم لصاوتي رجهلما يف ءاقدصأ وأ براقأ ،ةلئاع هيدل درف لعجو هعيجشت للاخ نم ايونعمو ايدام هتدعاسمب رمأ ناك ولو ىتح لهس ةرجهلا .ةيعرش ريغ ةقيرطب ذهو ةبرجت ضوخي دعي مل رجاهلما نأ لوقت ،ةرجهلا تاكبش ةيرظن هنع ثدحتت ام ا بيترتو ةسارد دعب لب ،هدحول ةرجهلا نيميقم نيرخآ دارفأ مملأا ةئيه ردقتو ،جراخلاب

ددع ةدحتلما دارفلأا يلاوحب رجهلماب نيميقلما 191 تارايت لدعم ردقيو ،ةمسن نويلم وحنب ايلاح ةرجهلا 1,9 % ناطلسوب( ؛ ،ةحامسوب 1012 ) وه امومع ةرجهلا ءارو ي ساسلأا عفادلاو اميف .بونجلاو لامشلا لود نيب ةيعامتجلاا ةيهافرلاو ومنلا تاجرد يف حضاولا نيابتلا ةيرسلا وا ةيعرشلا ريغ ةرجهلا مجح مقافت دوعي ىلإ ةيناكمإ نود لوحت قئاوع دوجو لامشلا لود تأجل ثيح ،ةيداع ةفصب ةرجهلا ىلإ ذاختا تاءارجإ يف ةمراص ريبادتو نيرجاهلما لابقتساو ةرجهلا ميظنت ماع نغنش ةيقافتا هيلإ تراشأ ام بسح ، 1911 . 1 . ثحبلا جئاتنو ةيناديلما ةساردلا 1.1 يناديلما ثحبلا تاوطخ . نيرجاهلماو ةرجهلا اولواح نيذلا روكذلا نم يرئازجلا بابشلا ثحبلا ةنيع نمضتت و يوس مث يعرش ريغ رجاهمو يعرش ريغ ميقم نيبام ،ةنسلا قوفت ةدلم اسنرفب نيميقلما ةبوعصل اذهو هتيعضو داجيإ ةبوعصو نييعرش ريغلا نيميقلما ءارجإ مهعم تلاباقم ةلودلاو عمتجلما يف جامدنلاا ةجرد سايق لجا نم كلذو ،مهتيعضو ةيساسحل عمتجملل ءامتنلااب روعشلا هنمو ،ةلبقتسلما هطابتراو هتقلاعو ةهج نم ي سنرفلا عمتجلما يف يعامتجلاا بارتغلااب روعشلاو ءامتنلاا مدع ناو ةصاخ ،يرئازجلا عمتجلماب ءلاؤهب تعفد نم يه يرئازجلا ىلإ تاذلا قيقحتو جامدنلال لاجم نع اثحب ةرجهلا . امم .هلجلأ رجاه يذلا فدهلل بابشلا قيقحت ىدم ةظحلامب انل حمسي رتخا دقو قبس امك عمتجلما يف ةئفلا هذه صئاصخ ةيساسحل بابشلا ةئف نم ةنيعلا ان يف مهب ءاقتللااب انمق ثيح ،انركذ ناو نكامأ ام بسح اهراتخيو ثوحبلما اهددحي ،ةنيعلا دارفأ عم قبسم دعوم ذخا دعب كلذو ،ةقطنلما يف هدجاوت ةيناكمإو ى شامتي نم درف رايتخاب ةيادبلا يف انمق اننأ ثيح دارفأ اذهو قيدص وهو ةنيعلا ريخلأا نم وه يقاب عم لصاوتلاو لاصتلاا لاجم انل حتف دارفأ ةيجلثلا ةركلا ةنيع يهف يلاتلاب ةنيعلا ميقم رخآو اسنرفب ميقم بابش لمشت ثحبلا ةنيع نأ امبو ،اقحلا كلذ لصفنس امك ةفاضلإاب رئازجلاب ىلإ لتخا دقف نييعرش ريغو نييعرش نيميقم دوجو قرط تف نم كانه نأ ثيح ،ءاقتللاا نكامأ اذكو درف لك فورظ بسح ةنيعلا دارفأب لاصتلاا مت ءارجإ بياكسلا ينورتكللاا لاصتلاا للاخ نم مهعم ةلباقلما skype مدعل ارظن يف ءاوس ةبسانم تناك ةلباقلماب مايقلا فورظ ناف كلذ ادع ،ءاقلل ةبسانم فورظ رفوت

ءارجإ مت يتلا رئازجلا ءارجإ مت نيح يف ،)ةريوبلا ةعماج( ةعماجلا يف تلاباقلما مظعم يف جراخلاب تلاباقلما نكامأ ةفاضلإاب ،ةنيعلا دارفأ ميقي نيأ سيراب نم ةفلتخم ىلإ نيبام مهرامعأ حوارتتو ،انركذ امك بياكس تلاباقم 11 و 20 ،نيجوزتمو بازع ةنس ىلع نيعزوم 10 فلتخمو نطولا قطانم فلتخم نم ةلاح ،ةينهلماو ةيملعلا تايوتسلما رشؤمك اهيلع اوئشنو اوبرت يتلا ةيرسلأاو ةيعامتجلاا ةئشنتلا ثيح نم نوفلتخيو ةفاضإ ،بابشلا ىدل بارتغلاا روهظل ي ساسأ ىلإ باشلا نيب لصاوت تاقلاع دوجو و .ةرجهلا عورشلم هءانب لبق رجهلما يف ةرجهلا تاكبش ثحابلا دمعي ثيح ،ةيدصقلا ةنيعلا فيظوت رايتخا انيأترا ىلإ ةنيعلا هذه دامتعا ىلع ساسأ اهنإ ققحت ضارغأ بسح ارح ارايتخا ةنيعلا راتخيف ،ةساردلا فادهأو ثحبلا عمتجلم اهليثمتو ةساردلا فادهلأ ةنيعلا قيقحت ىدمب هداقتعا ،يود( 1977 ) ، دقو خ نم ةنيعلا هذه ىلع لوصحلا مت ثحابلا أجليو ،ةيجلثلا ةركلا ةقيرط دامتعا للا ىلإ حوضو دنع ةنيعلا نم عونلا اذه دارفأ نم هتفرعم مدعو اديج ثحبلا ةنيع نيأ أدبي درف رايتخلا اجليف لوأ ةيقب هللاخ نمو هلوح ينبي مث ءاضعأ اذكهو ةنيعلا ىلإ نيح ،يودب( ةساردلل ةبولطلما تامولعلماو تانايبلا لك لامكتسا 1977 ،) ذإ درفلا ربتعي لولأا ةطقنلا ىلولأا .ةيجلثلا ةركلا لامتكلا اهلوح فيثكتلا أدبيس يتلا فرعن لا اننلأ ،ءاطخلأا مييقتل ةليسو ةيأ كانه دجوت لا ةنياعلما نم عونلا اذه يفو مهل نيذللاو طقف اهسفن لثمت ةيضرعلا ةنيعلاو ،ةنيعلا نم نيدعبلما صاخشلأا عم صئاصخلا سفن ه ، ناريك( 1009 ) اعبطو ، عقاولا سكعي لا ةنيعلا نم عونلا اذه ثحابلا مهنم ذخأ نيذلا دارفلأا عومجم نع ةركف يطعت امنإو ،يلصلأا عمتجملل تانايبلا و ةعمجتلما تامولعلما هيدل ( ،يلجدنق 1979 ) تانايبلاو تامولعلما عمج يف اندمتعاو ، نيتينقت ىلع ثحبلا ةنيعب ةصاخلا نيتيساسأ عم اهبسانتل كلذو ةلباقلماو ةظحلالما .ثحبلا عوضوم : ثحبلا جئاتن ضرع ةيلاتلا طاقنلا يف ثحبلا جئاتن صيخلت نكمي : - دارفلأا كولس هيجوتو طبض اهناش نم يتلا عمتجلما يف ةيعامتجلاا ريياعلما نادقف نا يدؤي ،هتاهجوتو ىلإ يدؤي امم ،عمتجلما يف درمتلاو تافارحنلاا ةرثك ىلإ نيب عارصلا ،ديدجتلاو ررحتلا يف بغارلا بابشلاو عمتجملل ةريسلما ةيعامتجلاا تاسسؤلما

هنم ةلواحمو عمتجلماو ةداعإ طبض دارفلأا مدختسي هميقو هدعاوق ىلع اظافح جراخ ءي شب مايقلا لواحي نم لك ءاصقإو رييغت يأ ضفرك ،كلذ يف ةئطاخ بيلاسأ اهيلع موقي يتلا ريياعلما قاطن ةلواحم ناف هيطعي لا ءي شلا دقاف نأ امبو ،عمتجلما يدؤت هذه عمتجلما ىلإ يعامتجلاا بارتغلاا دلوي امم بابشلا نيبو هنيب ةوهلا ةدايز يف ةرجهلا عورشم رهظي يلاتلاب ،عمتجلماب لصتي ام لك نع مهيدل قفلأا يرذج لحك .بارتغلاا اذهل - ةئشنتلا ةسسؤم يف يعامتجلاا ريغتلا نا ود اهل ةرسلأا اميسلا ةيعامتجلاا ر يف اريبك ا ثيح ،ريياعلماو ميقلا عارص نإ ةرسلأا ةصاخلا اهفئاظو نم ريثك نع تلخت دق ملعت دق يتلا ةناضحلا رودو ةسردلماك ىرخأ تاسسؤم حلاصل ءانبلأا تسيل اميق هل ضرعتت يذلا ريبكلا رطخلا نأ لاإ .هترسأ يف اهيلع ىبرت يتلا كلتك ةرسلأا ةئشنتلاو هاري ام يه ةيعامتجلاا ءانبلأا اميسلا ةفلتخلما ملاعلإا لئاسو للاخ نم هانبتيو يف هيلع ىبرت الم ةفلاخم تايكولسو اميق بابشلا ملعي ثيح ،نويزفلتلا هترسأ امم عم عارصلا هل ببسي هترسأ ءامتنلااب روعشلا مدعو اهيلإ هميق قفاوت مدع ببسب و هفادهأ موقت يتلا كلت عم اهيلع ةرسلأا . - نإ لاط يذلا يعامتجلاا ريغتلا ةرسلأا لئاسوب رثأتلاو ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةسسؤمو ملاعلإا اهنم ايعس ةمدقتلما لودلا ريياعمو ميق ينبت يف ىلإ ةثادحلا ىوتسلم لوصولا ىدأ ،لودلا هذه هفرعت يذلا روطتلاو ىلإ قبس امك هميقو هريياعلم عمتجلما نادقف ،انركذ ناو عمتجلما ىعسي ذإ ،ةلاصلأاو ةثادحلا نيب عارص يف عمتجلما حبصأ ثيح بابشلا اميسلا هتائف فلتخمب ىلإ ضعب نع ىلختي هلعجي امم ةثادحلاو ةنرصعلا ديري لا هناف تقولا سفن يفو ،يلاحلا انرصعل ةبسانم ريغ اهاري يتلا ةيديلقتلا ميقلا ةزيمتلما ةيعامتجلاا هتناكمو هتيوه ةراسخ يفو رقتسم ريغ هلعجي امم ،رخلآا نع هو ،مئاد عارص و رارقتسلاا نع اثحب ةرجهلل مهعفديو بابشلا ىدل بارتغلاا دلوي ام .يعامتجلاا - نإ وه رثؤي دلبلل يداصتقلاا عقاولا رخلأا بابشلا ىدل يعامتجلاا بارتغلاا روهظ يف ناو ةيداصتقلاا لكاشلما تايعادتب بابشلا رثأت للاخ نم كلذو عقاولا ىلع اهساكع

ةيداصتقلاا تاسايسلاو تايجتارتسلاا نأ ثيح ،عمتجلما يف درفلل يعامتجلاا ءاصقلإاب روعشلا دلوي امم ،صرفلا ؤفاكت أدبم ىلع ةمئاق ريغ نطولا يف ةدمتعلما قيقحت نع ازجاع هلعجيو بابشلا ىدل عمتجلما نم شيمهتلاو هفادهأ هتاياغو لاجم نع ثحبيف ةيعامتجلاا رخآ دلب وحن ةرجهلا يف لحلا نوكيف هتاذ هيف ققحيل رثكأ .تاذلا قيقحتو عادبلإاو لمعلا هيف عيطتسي احاتفنا - نإ هيلع لهست امك ةهجولا ديدحت يف هدعاست رجهلما دلبل بابشلل ةقبسلما ةفرعلما ةيلمع تاءارجإ رودلا ملاعلإا لئاسول نوكي ام ابلاغو ،ةددحم ةهجو لوح رفسلا طمنو ملاعم نم هضرعت ام للاخ نم،بابشلل ةفرعلما هذه لاصيإو رشن يف لاعفلا بابشلا يف عرزي ام وهو ةمدقتلما ةيبرغلا لودلا لوح شيع ءارغلإا لوضفلاو لوصولل ىلإ ي انه نم .ةفاقثلا هذهب كاكتحلااو تاعمتجلما هذه وحن ةرجهلا ملح حبص نيرجاهلما تائف عونت رسفي ام وهو ،اهتاذ دح يف ةياغو افده برغلا وأ ىرحلأاب عاونأ ثيح ةرجهلا تدأ ةيبذاج ابوروأ يف ةايحلاو ابوروأ نم ناك ناو ىتح تناك ةليسو يأب انحلطصمب اهيلع قلطي امك "ةقارحلا" ةيرسلا ةرجهلا وأ ةيرحبلا ةرماغلما للاخ .يماعلا - لئاسول ملاعلإا نم بابشلا ةئشنت ىلع ريثأتلا للاخ نم ءاوس بابشلا ىلع ريبك رثا نويزفلتلا ىلع ضرعت يتلا ةروطتلما ةيبرغلا تاعمتجلما ريياعمو ميقل مهينبت للاخ ةصاخلا هفادهأو هميق داضت يف ببستي امم ،ةيبنجلأاو ةيلحلما تاونقلا فلتخمو هو ،عمتجلما اهيلع موقي يتلا كلتب بابشلاب عفديو عمتجلما نع بارتغلاا دلوي ام و ىلإ ،نويزفلتلا يف اهاري يتلا ةنرصعلاو ةثادحلاب كاكتحلال نادلبلا هذه وحن يعسلا بارتغلاا ةلاحل يرذج لحك ةرجهلا نوكتف و .ةيبرغلا ةيهافرلا يف ةبغرلا - ةفاضلإاب ىلإ ءارغإ لئاسو ملاعلإا لماع دجن بابشلل رخآ لماوع نم ارغلإا ء بذجلاو وحن ابوروأ نوكت دق يتلا ةريخلأا هذه ،ةرجهلا تاكبش يهو لاأ دارفأ ةلئاعلا نم ةيرسلا تارجهلاب لاحلا وه امك رشبلا بيرهت تامظنمو تاعامج نم وا ءاقدصلأاو نم ريثكلا هل لهست ةرجهلا تاكبش عم بابشلا لصاوت نأ ثيح ،ةيعرش ريغلاو .ةرجهلا عورشلم هءانب يف تاوطخلا يتلا ءاخرلاو ةيهافرلا روصل نوكي ام ابلاغو ءاطعإ يف ريبكلا رثلأا ،تابسانلماو لطعلا يف نطولل ةدئاعلا ةيرئازجلا ةيلاجلا اهمسرت

لبق ةيعامتجلاا مهتيعضوب ةفرعم قباس مهل ناو ةصاخ رجهلماب شيعلا طمنل ةروص يلاتلاب .ةرجهلا ةبرجت ضوخ ىلع مهعجشيو مهزفحي ام وهو ةرجهلا تاكبشل ناف للاخ نم تدلوت ةركف درجم ناك يتلا ةرجهلا عورشم ذيفنت يف اريبك ارود ةرجهلا بابشلا عجشت ام يه تاكبشلا هذه عم لصاوتلاو كاكتحلاا نكل ،بارتغلااب روعشلا .عورشلما ذيفنت ىلع - بابشلا عفد يف ريبك رود ةرسلأل ىلإ لماوعلا ريفوتو مهل اهعيجشت للاخ نم ةرجهلا سلما ةهج نم :لاحلا هذه يف نيرود ةرسلأا بعلت ثيح ،عورشلماب مايقلا ىلع ةدعا فيك انظحلا نأ تاقلاعلل ةيرسلأا نيب عارصلاو ةشهلا ءابلآا رثأت اذكو ءانبلأاو يتلا ةيعامتجلاا ريغتلا لماوعب ةيعامتجلاا ةئشنتلا تدأ ىلإ نع ةفلتخم ميق ينبت ام وهو عمتجلما اهيلع موقي يتلا كلت يذلا عارصلا اذه دلو ىدأ ىلإ بارتغلاا دوجو ناف ىرخأ ةهج نم ،بابشلا ىدل يعامتجلاا دارفأ جراخلا يف ةلئاعلا نم ىلع عجشتو ةهج نم بارتغلال ةببسلما ميقلا هذه ينبت يف رثا اهل ةرجه ةكبشك ةيناكمإو برق نع اهب كاكتحلال اهيف تنبت يتلا دلبلا يف ةلئاعلا دارفأب قاحتللاا ا .عمتجلما يف فيكتلاو جامدنلا - لوقلا نكمي يلاتلاب نأ ةيعامتجلاا طباورلا ةشاشه ةجيتن ةدراطلا ةيرئازجلا ةفاقثلا و ميقلا عارص تاينهدلاو يدؤي يذلاو ثيدح وه امو يديلقت وه ام نيب ىلإ بارتغلاا لئاسو للاخ نم ةروطتلما ةيبرغلا ةفاقثلاب عمتجلماو درفلا رثأت ةجيتن وه ،يعامتجلاا ملاعلإا ىرخأ ةهج نم ةرجهلا تاكبشو ةهج نم . ظحلان يلاتلاب نإ ،ىروتسو دايص دعب الم اميس يرئازجلا بابشلا ىدل ةرجهلا تاروطت ةعيطقلا ىلع زكر ام اهنم ةيرظن تاهاجتا ةدع تفرع عمتجلما عم ملأا نادقف رابتعاب اذه ريخلأا عم يعامتجلاا لصاوتلاو طبارتلا ميقل دارفأ عمتجلما تاسسؤمو هعمتجم يلصلأا لاوصو ةرسلأاب اءدب ىلإ ريثأتب لاق نم اهنمو ،ةيتامدخلاو ةيداصتقلاا تاسسؤلما داضتلا وأ لاو ةنرصعلا تابلطتمو رصاعلما بابشلا تايجاح نيب قفاوتلا مدع ةثادح هب يدؤي امم ،يلصلأا عمتجلما ميق عم ىلإ لاجم نع ثحبلا رخآ قيقحتل هفادهأ اديعب وه ةرجهلا عفاد نا يف نيهاجتلاا كرتشي كاذو اذه نيبو .قلغنلما عمتجلما ميق نع عمتجلما فرط نم يعامتجلاا شيمهتلاو ءاصقلإا نم عونب باشلا وا درفلا روعش

مت ام وهو ،ةفلتخلما هتاسسؤمو رئازجلاب ةرجهلا ليلحتل يرظنلا انهاجتا يف هراصتخا لصاوتلا عيطتسي لا هنلأ هعمتجم لخاد ةبرغب درفلا رعشي ثيح ،يعامتجلاا بارتغلااب قيقحت لبسو ميق نم عمتجلما هب حمسي امو ،فادهأ نم هيلا ىعسي ام للاخ نم هعم لاإ ،يناديلما ثحبلا جئاتن يف هانظحلا ام وهو ،فادهلأا كلت دقفي يذلا درفلا اذه نأ هعمتجمب هتقلاعو هلصاوت يلصلأا ةقلاعلا كلت طبر ديعيل دوعي هناف ةرجهلا لبق لكشب لصاوتلاو رثكأ تسيل ةيرئازجلا ةرجهلاف يلاتلاب ،ةرجهلا دعب كسامتو ةوق روعشلاك ةيلخاد لماوع ريثأت تحت عمتجلما نع بارتغا يه امنإو ميق عارص لاو ةعيطق ءاصقلإاب لبسل ئطاخلا مهفلاو ةئطاخلا ةيعامتجلاا ةئشنتلا ميق نع جتانلا شيمهتلاو يتلا ةفلتخلما ةرجهلا تاكبش نم طغضلاب اميس يلصلأا عمتجلما ميق عم لماعتلا ريغتمك ةرجهلا عورشم ذيفنتو ءانب وحن ازفاح هل نوكتو برتغلما درفلا اهعم لصاوتي رجهلاب يعامتجلاا بارتغلاا ةقلاعل ثلاث دعب فعاضم حبصي بارتغلاا اذه نأ لاإ ،ة ي سفنو يناكم بارتغا نوكي ثيح ةرجهلا وأ رجاهلما درفلا عفدي امم يميق ىلإ ةداعإ عمتجلماب هتقلاع ملأا نطولل ءامتنلااو جامدنلاا ةداعإو يلصلأا جئاتن يف هانركذ ام وهو، .ثحبلا ةمتاخ ،ثحبلا عوضولم قباسلا ضرعلا للاخ نم و ادامتعا يتلا ةرصاعلما ةرجهلا تايرظن ىلع اهطبرو تلاباقلما ىوتحم ليلحت للاخ نم ،ةساردلا ناديم ىلع اهقيبطت انلواح ديلو وه بابشلل يعامتجلاا بارتغلاا نأ لوقلا نكمي ،اهتارشؤمو تايضرفلا تاريغتمب ضت يتلا ةيعامتجلاا هريياعمو هميقل عمتجلما نادقفب ةقلعتلما رصانعلا نم ةعومجم طب .اهتشاشه وأ هفادهأو درفلا كولس ريستو بابشلا ىدل ءاصقلإاب روعشلا دلوي ام وهو ةلاح نم صلختلا هتلواحمو ءاصقلإا هناف ،هعمتجم يف هنم يناعي يذلا بارتغلااو امك نينثا نيلح مامأ نوكي راشأ ىلإ ،يعامتجلاا دقعلا هباتك يف وسور كاج نوج كلذ لوقي ثيح نأ غلاا نم صلختلا نوكي بارت امإ دلوي ام وهو ميقلا ىلع درمتلاب للاخ نمو ،ةرجهلا للاخ نم عمتجلما نع داعتبلااب امإو عمتجلما يف ةميرجلاو فارحنلاا لاأ كلذ ىلع عجشم لماع دوجو للاخ نم امئاد نوكي ةرجهلا رايخ نا انظحلا انثحب

عم بابشلا لصاوت ىنعمب ،ةرجهلا تاكبش لماع وهو دارفأ اعلا نم ةلئ وأ ءاقدصلأا يف ضعب ليهست للاخ نم ةرجهلا ىلع تاكبشلا هذه عيجشتو مهب رثأتلاو جراخلا ىدل ةرجهلا لماوع نم لماع يعامتجلاا بارتغلاا نوكي اذكهو ،بابشلا ىلع تاءارجلإا فلتخمب بابشلا اهعاونأ هذه ةيعرشلا ريغو اهنم ةيعرشلا ةريخلأا تاكبش اهمعدت يتلا يهو ةرجهلل ىرخأ تاعامج و .رشبلا بيرهت تامظنم عجارلما 1. ،نمحرلا دبع يودب 1977 . ةعبطلا ،تيوكلا ،تاعوبطلما ةلاكو ،ثحبلا جهانم ةثلاثلا . 1. ،نيدلا رصن ةحامسوب ،دمحم ناطلسوب 1012 . ربخم ،ةيعرشلا ريغ ةرجهلا .نارهو ةعماج ،ةطلسلاو عمتجلما ننوناقلا 3. ،ميهاربإ رماع يلجدنق 1979 . ثحبلا .دادغب ،ماصع ةعبطم ،يملعلا 2. ،ةيزاج ناريك 1009 . ناويد ،عامتجلاا ملع بلاطل ةيجهنلما يف تارضاحم تاعوبطلما ،ةيعماجلا .رئازجلا 1. ،دمحم رمعم 1009 . ةلاسر ،ةيناديم ةسارد ،ةيرسلا ةرجهلا عفاودو بابسا رئازجلا ةعماجب ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ،ريتسجام 01 رئازجلا ، .

6. Labdelaoui Hocine, 2008. «La recherche scientifique sur les

migrations en Algérie : état des lieux et perspectives», in Abdelhafid Hammouche et Labdelaoui Hocine (dir.), Les Migrations algériennes à l’étranger, Alger, Publications de l’université d’Alger, pp. 11-28.

7. Labdelaoui Hocine, 2012. «L’Algérie face à l’évolution de son

émigration en France et dans le monde », Hommes & Migrations.

8. Otmani Rim., 2015. L’expérience migratoire illégale, le cas des

migrants clandestins algériens, école doctoral EHSS, Paris.

9. Sayed Adelmalek., 1977. «les trois âges de l’émigration algérienne

en France », Actes de la recherche en sciences sociales, volume15, pp. 65.

10. Stora Benjamin., 1991. Histoire de l’Algérie coloniale 1830-1954,

édition La découverte, Paris.

11. Victor Pichy., 2013. Les théories de la migration, Franche édition,