التذيل في القرآن الكريم: دراسة بلاغية:سورة البقرة أنموذجا

.

.

:

:

.

:

.

.

... . ... . .... ... ... ..

.

.

... .

.

.. ... ... .... .. ...

.

.

.

... ... . ... .... ... ... .. ...

.

.

.

... ... ... ... ... ...

.

.

...

.

... .. .... ... .. ... ...

.

:

2012

-2013

.

–

–

.

.

:

:

.

:

.

.

... ... ...

.

.

...

.

... ...

.

.

.

... ... ...

.

.

.

... ... ...

.

.

...

.

... ...

.

:

2012

-2013

.

–

–

.

.

.

.

. . . : . :" " " – " " " : : : : : –

-" " " " " " " " " " " " . " " " " " " " " . : : . : -: : . -: : : : . -: :

. " " .

1

-.

.

-.

-.

2 I -: : " " " " " " " " " " -.. . . ) 1 ( » : : « ) 2 ( » « ) 3 ( . : ) 4 ( : . : . : . -: 1 -: ) ( : 1 2008 207 . 2 -2 1914 320 . 3 : 1 1989 74 . 4 -: 79 .

3 I -1 -: I -1 -1 -: : : . : . . ) 1 ( : : ) 2 ( . : *** ) 3 ( : : : *** ) 4 ( : _ : _ : _ : : . : _ : _ _ _ : _ : : : : : : : : : : : : : : 1 : ) : 1529 (. 2 -) ( 4 : 4 1990 1702 . 3 -1702 . 4 -1 1994 22 .

4 : : " " : . ) 1 ( : » ... : : : : : : : « ) 2 ( : " " . ) 3 ( : -: . : : . -. -. I -1 -2 -: » « ) 4 ( 1 : 8 2005 1002 . 2 -1 : 8 1998 323 . 3 -1 : 1955 34 . 4 -216 .

5 : . : » « ) 1 ( » « ) 2 ( . : » « ) 3 ( : » « ) 4 ( : » « ) 5 ( " " : » ... « ) 6 ( 1 -1 : 1 1988 279 . 2 -1 : 1 1987 242 . 3 -1 1982 219 . 4 : 2 1992 77 . 5 : 1 1969 39 . 6 -: 1985 151 .

6 » ... " " « ) 1 ( » « ) 2 ( » « ) 3 ( . " ." : » ... « ) 4 ( . . . : . . : 1 : 155 . 2 -7 : 1 2004 117 . 3 -: 125 . 4 : : 1 1904 227 .

7 : » « ) 1 ( ": " » « ) 2 ( : : *** : *** : » . .. « ) 3 ( . : » : « ) 4 ( . : » « ) 5 ( " ". : » 1 -1985 49 . 2 -1 1990 97 . 3 -: ) 94 -97 .( 4 -1 2007 153 . 5 : 1 1999 204 .

8 « ) 1 ( . " " " " : " " " " . – – : » : : « ) 2 ( . : » « ) 3 ( : » « ) 4 ( . – – " " " " " " " " 1 : 2 1991 128 . 2 -: 4 1997 494 . 3 ) ( 1 1993 337 . 4 -200 .

9 ) 1 ( . : :

] : 13 -14 [

:

. :

] : 111 [ . " :" :

.

: » : . " " " ". : . : : « ) 2 ( 1 : 1 ) 233 -236 ( 2 ) 122 ( 1987 : ) ( : 2 1996 ) 167 -169 ( ) 300 -301 .( 2 -) ( 293 .

10 : : *** ) 1 () ( " " : . : *** ) 2 ( ": " : » : . « ) 3 ( . ) 4 ( 1 : 2 74 . : . : » " " « : 74 . 2 -: 2 2005 53 . 3 : 1963 389 . 4 : 389 .

11 : *** ) ( -" : " . : *** ) 1 ( : » : « ) 2 ( . : *** ) 3 ( . : : : : : . : 21 . 1 3 1986 206 . 2 -206 . 3 -243 : 158 .

12 » : *** ": " ": " « ) 1 () * ( I -2 -: : . : . » – : : : : « ) 2 ( . : I -2 -1 -: -: » 1 -390 . * . : » ": " « . : 42 . 2 -: 155 .

13 . – -) * ( « ) 1 ( :

] : 81 [ . . :

] : 53 [ " " . : *** " :" . -: :

] : 17 [ . : 1 -40 . * -» : « ) 764 ( ) 670 .( : 1999 195 . " " : : *** . : *** . : *** . : *** – : *** – : *** . . : ) 43 -44 (.

14 . : . ) ( : *** : . :

] : 34 -35 [

.

: : . :

] : 111 [

.

" " " " . " " : » « ) 1 ( : » : : « . : 5 : 1 1997 . 1 -11 1984 40 .

15 I -2 -2 -: -: :

] : 17 [ . " " . :

] : 81 [ . " " " ". -: : . . :

] : 74 [ . " " " " . – -. II -: . I I -1 -: . .

16 II -1 -1 : -: » ... : « ) 1 ( » : : ... : « ) 2 ( -: : . ) 3 ( : : » « ) 4 ( . : : :

] : 15 [

.

-: :

] : 32 [ . : :

] : 56 [ . -: :

] : 60 [ . :

] : 39 [ : 1 -) : 1530 (. 2 -2 193 . 3 -2 2 2010 294 . 4 -1 : : 1 1996 1449 .

17 II -1 -2 -: : : :

] : 17 [ . : : : :

] : 123 [ . : : ) 1 ( . :

] : 81 [ :

] : 53 [

.

:

] : 60 [ . : » « ) 2 ( II -1 -3 : : 1 : . 2 : . 3 : . 4 : . ) 3 ( 1 -11 2000 ) 277 -280 (. 2 : 1 2008 674 . 3 : 1 1994 212 .

18 : » « ) 1 ( . . II -2 -: . : » « ) 2 ( II -2 -1 -: -: . : ) 3 ( . -: . 1 : 1981 22 . 2 : 2006 55 . 3 -) : 3422 (.

19 : » . : : : « ) 1 ( : » « ) 2 ( :

] : 3 [ . II -2 -2 : : . » « ) 3 ( : * : » « ) 4 ( . 1 50 . 2 -: 3 1976 97 . 3 51 . 4 -2 2000 286 .

20

:

] : 12 -14 [ . " " . : » ... -... : ... : « ) 1 ( " " » – -... « ) 2 ( * : ) 3 ( . :

] : 50 [ : " " . » " " " " 1 : 18 25 . 2 : 18 25 . 3 -291 .

21 " " " " : " " " " : « ) 1 ( * : " " :

] : 21 [ . * : ) 2 ( . :

] : 37 [ . :

] : 39 [ . . . -. -. – -:

1 : ) 92 -93 (. 2 -) 288 -289 (.

22

] : 25 -27 [

: » " " « ) 1 ( . II -2 -3 : -. -. -. II -3 -: ) ( . II -3 -1 : : » « ) 2 ( » « ) 3 ( » « . ) 4 ( 1 -10 159 . : » « : 10 1 1981 145 . " " " " " " " ... . 2 -) : ( 4405 . 3 -138 . 4 -) : ( 4405 .

23 : » : : : « ) 1 ( : » : : ] : [ : « ) 2 ( . » « ) 3 ( : » . « ) 4 ( : » ... « ) 5 ( : » . 1 -) : (. 2 37 . 3 1 06 . 4 -631 . 5 -94 .

24 « ) 1 ( . II -3 -2 -: . : . : : : : » « ) 2 ( : 1 : . :

] : 09 [ . : » « ) 3 ( . 2 : : » 1 -1 44 . 2 -92 . 3 -27 371 .

25 « ) 1 ( :

] : 43 [ . :

] : 41 -42 [ . : » -« ) 2 ( 3 -: :

] : 04 [ . : » « ) 3 ( : : : 1 -630 . 2 -5 284 . 3 -2 286 .

26 -. -. -. 1 : » « ) 1 ( : » « ) 2 ( . : " " " " " " " " . 2 -: » « ) 3 ( : :

] : 1 -4 [

.

:

] : 1 -2 [

.

3 -: » « ) 4 ( ) ( ) .( II -3 -3 -: . : » 1 -1 2007 42 . 2 1997 324 . 3 367 . 4 -47 .

27 « ) 1 ( : . -. . -. II -3 -4 -: . . ... . III -: III -1 -: III -1 -1 -: -: : » : : : « ) 2 ( : » : ... : 1 36 . 2 -346 .

28 « ) 1 ( : » ... « ) 2 ( . : : » « ) 3 ( : » « ) 4 ( : » « ) 5 ( : *** .

:

] : 20 -21 [ :

] : 80 [ " " » « ) 6 ( 1 -) : ( 4879 . 2 -) : ( 4880 . 3 : 168 . 4 -230 . 5 -199 . 6 : : 133 .

29 III -1 -2 : : . » : : . : « ) 1 ( : » :

] : 17 [ « ) 2 ( » (...) (...) « ) 3 ( » -« ) 4 ( . : -. -. -. . 1 -43 . 2 : 3 235 . 3 392 . 4 -139 .

30 -. -. -. -. . -. III -2 -) ) ( :( III -2 -1 -: : . » : : « ) 1 ( : : : ... « ) 2 ( » – : . : ... : ... : : « ) 3 ( : » : : « ) 4 ( : . : . : ) 273 -275 .( 1 -) : ( 3930 . 2 -4 2004 ) : ( 798 . 3 -) : ( 89 . 4 -) : ( 833 .

31 . : » : « ) 1 ( . " " » « ) 2 ( :

] : 97 [ " " . . ) 3 ( . : » : *** " " :

] : 54 [ " " : » « ) 4 ( :

] : 8 [ . » « ) 5 ( 1 -143 . 2 -) ( 305 . 3 : 143 . : ) 132 234 .( 4 : 74 . 5 -1 420 .

32 : » ... « ) 1 ( » « ) 2 ( ) ( . III -2 -2 ) :( : : . : . : . ) 3 ( 1 -229 . 2 -2 439 . 3 -43 .

33 : » ... : « ) 1 ( : » ) ( « ) 2 ( : -. : . -. -. . -. -. III -3 -: III -3 -1 -: -: : » : 1 : ) 391 -392 .( 2 : 3 231 .

34 .. : : « ) 1 ( : » « ) 2 ( » « ) 3 ( . : : » « ) 4 ( » – « ) 5 ( : » « ) 6 ( 1 -594 . 2 -: 1 1993 245 . 3 56 . 4 -56 . 5 1 : 1 2001 335 . 6 -) ( 309 .

35 : » « ) 1 ( » « ) 2 ( . : -:

–

-

] : 57 [ -: * ** -) 3 ( : * . * ) 4 ( . . :

] : 9 [ : » 1 -206 . : 3 237 . 2 -203 . 3 -4 427 . 4 -: 3 ) 233 -234 ( 5 154 .

36 " " " " " " « ) 1 ( 125 " " :

] : 125 [ » ... . « ) 2 ( : » " "« ) 3 ( ) ... ( . III -3 -2 -: : -. -. -. -. -. 1 -28 94 . 2 -5 ) 153 -154 .( 3 5 145 .

37 III -4 -: III -4 -1 -: : » « ) 1 ( » : « ) 2 ( -: : » « ) 3 ( :

] : 68 [ . ) 4 ( . " " : » « ) 5 ( : : : *** . : *** 1 -) : ( 623 . 2 -1035 . 3 306 . 4 -: : : 239 . 5 -1 1905 172 .

38 . ) 1 ( : . : * ** : *** ) 2 ( : » « ) 3 ( : : -. -) 4 ( . : : . : . 1 -: 2008 119 . 2 : ) 377 -378 (. 3 : 241 . 4 : 3 ) 138 -140 (.

39 – -:

] : 53 [ . ) 1 ( . " : :

] : 23 [ : » ... ... " " « ) 2 ( » ... ... « ) 3 ( III -4 -2 -: : 1 -: ) 678 -679 (. 2 -25 85 . 3 : : 1 ) 84 -85 .(

40 1 . 2 -. 3 -. III -5 ) (: III -5 -1 -: -: » : « ) 1 ( -: : » « ) 2 ( : » " " . « ) 3 ( : *** *** ) 4 ( : » 1 -) : ( 782 . 2 -232 . 3 -2 : 2 ) 344 -345 .( 4 -20 .

41 " : " ": "« ) 1 ( . : » -« ) 2 ( . .. . : ] : 10 -11 [ : ] : 36 [ :

] : 3 -4 [ . : » « ) 3 ( III -5 -2 -: -. -. -. -. 1 2 : 5 1981 78 . 2 -234 . 3 -: 1 259 . 3 10

42 ) ( . . IV : IV -1 -: : * : :

] : 7 [ : " " » « ) 1 ( . * : –

-:

] : 54 [ . * : :

] : 53 [ " " . 1 -3 169 .

43 * :

:

] : 61 [ . .

:

] : 21 [ . ) 1 ( * :

:

] : 76 [ " " -. * :

:

] : 134 [ . : » : « ) 2 ( * :

:

] : 69 [ : » « ) 3 ( 1 -18 188 . 2 5 167 . 3 ) ( 1 : 732 .

44 * :

:

] : 18 [ " " : » .... : " " : « ) 1 ( . :

] : 64 [ . . * : :

] : 11 [ . * :

:

] : 89 [ " " : : . . ) 2 ( . * :

:

] : 83 [ . . ": " : » 1 -: 22 ) 291 -292 .( 2 -: 17 136 . : 17 87 .

45 « ) 1 ( . * :

:

] : 44 [ ) ( . » -. « ) 2 ( " : " ... ) 3 ( . 1 : 5 126 . 2 -: 15 ) 82 -83 .( 3 : 15 83 .

46 IV -2 -: : » . .. . « ) 1 ( . .

] : 3 [ : . " " : . : » : :

] : 10 [ : " " ... " " " " . « ) 2 ( 1 -) ( 292 . 2 -: 30 ) 597 -598 .(

47 » « ) 1 ( : ) 2 ( . :

] : 216 [ " " ": " . . . 71 72

:

] : 71 -72 [ " " " " . » 1 902 . 2 : 902 . 71

48 « ) 1 ( : » " " " " « ) 2 ( . . " " . 1 -1 1948 402 . : ) ( 1 2006 291 . 2 -20 107 .

49

:

.

-.

-.

50 " " " " " " " " " " " " ) ( ) ( ) 1 ( – : » « . : » " " " " « ) 2 ( ) ( .. . 1 -1998 7 . 2 -1999 12 .

51 ) ( ) * ( : » ) ( ) ( « ) 1 ( : » -– « ) 2 ( . . * : : ... . : : ... . : ... . : : ... . 1 ) ( 2 2006 56 . 2 -25 2007 72 .

52 . I -: I -1 -: I -1 -1 -: : " :" ... ... ... : . : : : « ) 1 ( . ) :( : « ) 2 ( : » . : : " :" " :" ... . .. : : -: : : : ... : . .. : : « ) 3 ( 1 -) : ( ) 2153 -2154 .( 2 -1 : 1 1987 ) : .( 3 ) ( ) 895 -896 .(

53 " " : » : ... : : : " " : : : « . ) 1 ( : » ... « . ) 2 ( : » ... : « ) 3 ( I -1 -2 -: " " : » : « ) 4 ( : » « ) 5 ( 1 -1 484 ) : .( 2 -2 1998 498 . 3 : : ) 464 -465 .( 4 : 242 . 5 : 1 1980 188 .

54 : : » « ) 1 ( . " " : » : : .. . : : . « ) 2 ( : 1 -. 2 -. 3 : . " context " " Oxford " :

« 1- The words that come before or after a word, phrase, sentence...est. and that help you to understand its meaning: you can after guess the meaning of the word from its context, taken out of context, his comment made no sense.

2- The situation in which something happens or that caused something to happen» (3) ": – -. 1 -1 251 . 2 ) ( 1 1424 ) 50 -51 .( 3 ": Oxford " ) -( 2006 167 .

55 – -. " " : » ) ( « ) 1 ( . " " : » . « ) 2 ( : » " " « ) 3 ( . I -1 -3 -: : » ) Situation of occurrence ( " ) Context ( ) ( ) Co-text ( « ) 4 ( " " » « ) 5 ( 1 ) ( 25 64 . 2 -25 73 . 3 -25 54 . 4 -: 1 1998 91 . 5 -76 1971 22 .

56 -) ( Linguistics context : : » « ) 1 ( . Good " " . ) 2 ( . " " : » « ) 3 ( " " . " " : -phoneme Phoneme context . " Morpheme " . -. ) 4 ( -" Context of situation ):" (: : » - . 1 -1 2007 33 . 2 -5 1998 69 . 3 : 1975 57 . 4 : ) 53 -54 .(

57 « ) 1 ( " " ": " ": " . : » « ) 2 ( » « ) 3 ( " Context of culture " " " . : ... ) ( " " – : » ... " " " " . ) 4 ( . . 1 -71 . 2 57 . 3 -81 . 4 : 1997 ) 47 -48 .(

58 I -2 -: I -2 -1 : – . " " " " " " " " " " " " " " " " . " " : : : : : : : : : » « ) 1 ( : » « ) 2 ( . : » : « ) 3 ( . 1 -1426 7 . 2 -39 . 3 : 1 1999 21 .

59 : -: . ... -: . ) 1 ( » . « ) 2 ( : 1 : 132 . 2 -236 .

60 1 1 : : -1 2007 61 . ) 1 ( ) ( ) ( ( ) ) ( ( ) 6 0

61 " " : » « ) 1 (

:

] : 46 [

.

" " : » : « ) 2 ( : : . : : ) (. : . : : ) 3 ( : : : 1 -: . 2 : . 3 -: . . – : ) " " (. : 1 : ) (. 2 : ) (. 1 -40 . 2 -1 1999 ) 52 -53 .( 3 -53 .

62 3 -: ) (. 4 : ) : (. ) 1 ( . . : ) ( ) ( : » « ) 2 ( ) 204 ( : " " : " "

:

...

] : 163 [ : » " " « ) 3 ( . 1 : 2 : 1 1997 ) 75 -76 .( 2 -25 45 . 3 : 1 1940 63 .

63 – -– " " " " : » : : ] : 38 [ « ) 1 ( : » « ) 2 ( . : » « ) 3 ( : 1

-:

] : 141 [

.

2

-:

] : 67 [

.

3 -» « ) 4 ( 1 -) 397 -398 .( 2 -398 . 3 -2 22 . 4 -2 ) 22 -23 .(

64 : » " " " " « ) 1 ( – : » « ) 2 ( . : » « ) 3 ( " " : » 1 -2 ) 115 -116 .( 2 2 116 . 3 2 108 .

65

:

] : 49 [ . « ) 1 ( : : : ] : 78 [ . -: : ] : 33 [

.

: :

] : 282 [ . -:

:

] : 2 [ . -: :

] : 142 [ .

-:

] : 46 [ . -:

] : 65 [ . -:

] : 50 [ . -:

] : 49 [ ... : " " : -: :

] : 88 [ .

-:

] : 42 [ . -:

] : 7 [ .

-:

] : 101 [ . ) 2 ( . : » : 1 -4 : 1 2005 8 . 2 : 2 ) 67 -68 .(

66 « ) 1 ( – – : » . « ) 2 ( – -) 3 ( . : » « ) 4 ( " " » « ) 5 ( " " » 1 -3 : 1 1997 395 . 2 -3 419 . 3 -: 25 55 . 4 -3 420 . 5 -2 75 .

67 « ) 1 (

:

] : 23 [ . " " » : « ) 2 ( " " – -. . I -2 -2 -: . – -» « ) 3 ( : » 1 -1 237 . 2 -2 195 . 3 -11 .

68 " " " " " "« ) 1 ( " " ) ( : » « ) 2 ( . : » ... « ) 3 ( : » « ) 4 ( . 1 ) 656 -657 .( 2 -) 11 -12 .( 3 : 1 2000 256 . 4 : 1 2007 117 .

69 – -– -. : 1 : . 2 : . 3 : . : » ) ( ... « ) 1 ( – – : » . .. « ) 2 ( -: » " " : " " : " "« . ) 3 ( 1 -118 . 2 -267 . 3 ) ( 1 2008 55 .

70 : : » ... ... : : ... : « ) 1 ( – : » « : » « ) 2 ( : -. -. -. : " " . 1 -1968 82 . 2 -83 .

71 -. -– -. " " : » « ) 1 ( . » – -" " " " ": " " : " : " " « ) 2 ( . " " – – . : » « ) 3 ( . : » 1 : 1 1954 13 . 2 -394 . 3 : 3 1992 4 .

72 « ) 1 ( . : » « ) 2 ( – -... . . – . : » " " « ) 3 ( : » " " " " « ) 4 ( . 1 -81 . 2 -55 . 3 -410 4 -410 .

73 » « " " « ) 1 ( : » « ) 2 ( . " " . » ... " " : – « ) 3 ( : » 1 -1994 188 . 2 -172 . 3 : ) 44 -46 .(

74 « ) 1 ( " " . : *** : *** : » : *** « ) 2 ( : " " " " : » " " " " " " " " " " " " « ) 3 ( : " " . : » 1 -46 . 2 -47 . 3 -262 .

75 « ) 1 ( – » « ) 2 ( : » ... : « ) 3 ( ... ) 4 ( 1 -1 56 . 2 -1 57 . 3 -1 67 . 4 -: 1 95 .

76 . : » ... ... « ) 1 ( : » « ) 2 ( . . . . – ): ( : » ... ) ( 1 -1 79 . 2 -1 81 .

77 ... « ) 1 ( » « ) 2 ( . – ... » " "« ) 3 ( : » : : . : : ! " " " " . ! : : ! 1 -: 1985 6 . 2 -9 . 3 -1 499 .

78 : « ) 1 ( " " -. ) ( . I -3 -: I -3 -1 -: . " " " " " " . . " " « ) 2 ( " " " " 1 -2 150 . 2 -) ( 26 2007 50 .

79 " " " ." : 1 . 2 -. 3 -. ) ( . : » : « ) 1 ( ) ( » « ) 2 ( . " " " " – " " » « ) 3 ( 1 ) ( 305 . 2 73 . 3 -76 1971 19 .

80 : -. » " " Context of situation « ) 1 ( " " phatic communion . It’s another beautiful day !

) ( . ) 2 ( " " : » « ) 3 ( " " – » « ) 4 ( 1 -25 60 . 2 : : 1980 32 . 3 : 1995 228 . 4 -22 .

81 " " " " " " Contextual Approach » ... Linguistics distribution « ) 1 ( Verbal context Context of situation . ) 2 ( " " " " " " " " » « ) 3 ( " " » « ) 4 ( : 1 -) 68 -69 .( 2 : ) ( 1 1997 24 . 3 -23 . 4 -23 .

82 . : . ) . .. (. . -. : » " " « ) 1 ( . " . " " " " New Firthians " . : 1 -. 2 -. 3 -. 4 -. 1 -9 1986 58 .

83 » . : . . « ) 1 ( " Collocational theory " : » " Collocations " « ) 2 ( » « " " " " " night " dark day sunny . " Co-occurrence " " " ... ) 3 ( . : » : « ) 4 ( – -: » 1 : 60 . 2 -74 . 3 -: ) 74 -75 .( 4 -57 .

84 « ) 1 ( . » « ) 2 ( Polysemy homonymy . ) 3 ( " " » ) ... ( « ) 4 ( . – -. 1 -. 2 . : 3 -. 4 -. ) 5 ( " " : » 1 -57 . 2 -56 . 3 -: 58 . 4 -72 . 5 -73 .

85 . . . « ) 1 ( I -3 -2 : : » " " Contexte ... « ) 2 ( : » « ) 3 ( -: 5 -: . 6 -: . 7 -: . ) 4 ( " Dijk T. A.Van " " " « ) 5 ( : 1 : 1985 65 . 2 -1992 225 . 3 -218 . 4 : 222 . 5 -225 .

86 " " : » : : : ... : « ) 1 ( . . : » « ) 2 ( : » « ) 3 ( » « ) 4 ( : » : « ) 5 ( ... 1 -) : (. 2 -1 2008 16 . 3 1985 260 . 4 -16 . 5 -17 .

87 : » – -« ) 1 ( : : » « ) 2 ( " " " " : 8 -. 9 -. 10 -. 11 -. 12 -. ) 3 ( 1 -) ( 77 . 2 256 . 3 -1 2009 28 .

88 : » : ) ( « ) 1 ( . . 1962 " " Discourse Analysis " " . : 1 -. 2 -Social situation . : 1

The distributional relations among sentences

2 -The correlation between language and

social situation " " : . ) 2 ( 1 -1 2000 36 . 2 : 1998 65 .

89 " " M.A.K Halliday " Texte " . ) 1 ( " " . ) 2 ( Con-text Semiotic structure ) ( . 1 : Field : " " . 2 -Tenor : . 3 -Mode : . ) 3 ( " " : 1 : Cohesion : . 2 : Coherence : ) (. 1 -19 . 2 : ) ( 18 . 3 : ) ( 26 50 .

90 3 : Intentionality : . 4 : Acceptability : . 5 -Situationality : . 6 -Intertextuality : . 7 Informativity : . ) 1 ( : ) ( . " " : » -– – « ) 2 ( ) : ( » – 1 : 105 . 2 -1 ) 33 -34 .(

91 . « ) 1 ( . : » Large grammatical unit Semmantic unit Meaning Context « ) 2 ( » « ) 3 ( » " : " " " « ) 4 ( . 1 : ) 67 -68 .( 2 -68 . 3 ) ( 26 49 . 4 -108 .

92 II : II -1 -: " " " " " " " " . II -1 -1 : . » « ) 1 ( . . : – » « ) 2 ( » « ) 3 ( 1 -2007 3 . 2 -25 73 . 3 -73 .

93 II -1 -2 -: : -. -. -. -. -. . . II -1 -3 -: : » « ) 1 ( . . . 1 -25 74 .

94 : : » « ) 1 ( : 1 -. 2 -. 3 -. : : . : . II -1 -4 – : : » « ) 2 ( : 1 -474 2 -4 .

95 : : : : . » : : : : : : : : « ) 1 ( : . : . : : : » « ) 2 ( " " . : : » « ) 3 ( 1 -1 40 . 2 -1 17 . 3 : : 2005 105 .

96 : : . II -1 -5 -: . 3 : . 4 : ) . ( . 1 : : : : « ) 1 ( : : . 1 : 82 .

97 :

] : 82 [ . : " :

] : 13 [ . ) 1 ( " " : »

-:

] : 21 [ « ) 2 ( " " " " . -) 3 ( . » « : » « : » « ) 4 ( : » « ) 5 ( " : ... . 1 -7 132 . 2 -3 276 . 3 -28 . 4 : 1 2002 7 . 5 -28 .

98 » « . :" " . ) 1 ( : -. -) ( . -.

] : 85 [ .... : » « : . : : » « :

] : 27 [ ) 2 ( -: 1 -: : . -: . -: . : ) 3 ( . 1 -73 . 2 : 202 . 3 -132 .

99 2 -: : : . : : » « ) 1 ( 3 : : : . : . : . ) 2 ( 4 -: -: -. -. -. -. . -. 1 -57 . 2 -58 .

100 -: » « . ) ( ) ( -. -: -. -. -. -. ) 1 ( » ... " " .. . . .. « ) 2 ( . -: » « ) 3 ( » « ... ] : 11 [ ... 1 : 1 1973 49 . 2 -53 . 3 -224 .

101 1 -: -. -. . : ) 1 ( . : : . : ... : « : » « ) 2 ( » « ) 3 ( -: -. -. -. -: . : 1 -224 . 2 : 384 . 3 -225 .

102 -: :

] : 12 [ :

] : 13 [ -: »

] : 187 [

:

...

] : 183 [

. -:

] : 144 [ : :

] : 15 [ ) 1 ( :

] : 2 [ ) .( . 2 : : . : 1 : 61 .

103 -: . -1 -: " " : : :

] : 74 [ " " . :

:

] : 9 [ . » « ) 1 ( : :

] : 107 [ . . -:

:

] : 100 [ . » « ) 2 ( : . . ... . . 1 -23 215 . 2 -15 223 .

104 ) (

:

] : 4 [ .

:

] : 56 [ .

:

] : 108 [ .

:

] : 222 [ . . : . -2 : : » « ) 1 ( " " " " . :

] : 28 [ . :

] : 84 [ . : . -: 1 -1 18 .

105

:

] : 49 [ . :

] : 47 -48 [ : :

] : 50 [ . -: » « ) 1 ( " " – ) ( – : : » « ) 2 ( : " " " " . ) 3 ( 1 : 121 . : 22 . 2 : 1 1986 65 . 3 : 121 .

106 : : » ) " ( " " " : " " « ) 1 ( . : » « ) 2 ( : » : : : « ) 3 ( : " " " " : » ) ( « ) 4 ( 1 -121 . 2 -48 . 3 -50 . 4 -49 .

107 . II -2 -: . II -2 -1 -: : :

] : 14 [ . ) (

:

:

] : 209 [ ) 1 ( .

: 20 . 1 -1 2009 165 .

108 -: " " » « ) 1 ( : :

] : 14 [. : : " " " " ) ( .

» « ) 2 ( : : : . : . ) 3 ( . : » « : : . : . 1 -57 . 2 -22 284 . 3 -1 1984 255 .

109 : » " " : -" " ) ( " " " " ) ( « ) 1 ( : :

] : 11 [

: : » : : : .. . : « ) 2 ( » 1 -22 284 . 2 : 1 1991 ) 331 -332 .(

110 « ) 1 ( . -: » " " " ." .. « ) 2 ( : 1 -: . :

] : 10 [

] : 126 [

.

: :

] : 65 [ . : :

-: . -: . -: .. . ) 3 ( 1 -28 42 . 2 -50 . 3 -: 286 .

111 : . : ... : . ) 1 ( : " " :" " : : » " " « ) 2 ( : : : " " : " 1 -) 208 -210 (. 2 -51 .

112 " . ) 1 ( : " " " " . – -" " » « ) 2 ( " " : -» : " " . « ) 3 ( " " . 2 -: : . . 1 : ) ( : 2008 85 . 2 -4 78 . 3 -9 277 .

113 :

] : 58 [

] : 59 [

" ". -» « ) 1 ( " " . ) 2 ( » : « ) 3 ( " " . : :

] : 4 [ 1 -161 . 2 -32 2003 2532 . 3 -71 .

114 :

] : 170 [ . : : : : » « ) 1 ( : " " : " " . ) 2 ( " " " " : .... : : . ) 3 ( 1 -2 : 1 1983 525 . 2 : 26 ) 150 -152 .( 3 -6 50 .

115 . . . 3 -: : :

] : 53 [ :

] : 54 [

: ... « ) 1 ( : " " : : . ) 2 ( : " " : " " " " " " : » 1 -94 . 2 -100 .

116 « ) 1 ( ) 2 ( -: : » «

:

] : 25 [ : « ) 3 ( . " " » " " « ) 4 ( . 1 -208 . 2 -: 208 . 3 -183 . 4 -66 .

117

:

] : 103 [ : : : . : « ) 1 ( . : » " " " " " " " " « ) 2 ( " " : » " " ... ... ... ... ... " "« ) 3 ( : » : » " " 1 -166 . 2 : ) 66 -67 .( 3 -2 1167 .

118 " " ... « ) 1 ( :

] : 118 [ " " " " » : « ) 2 ( " " : :

:

] : 48 [ . : . : . ) 3 ( II -2 -2 -: -) :( .

:

] : 46 [

:

] : 15 [

» 1 -2 1167 . 2 : 72 . 3 : ) 72 -74 .(

119 « ) 1 ( : " " . . " " ) 2 ( ) ( – -. :

] : 34 [

:

] : 18 [ " " : . " " " " ... ) 3 (

:

] : 48 [

1 : 2 452 . 2 -24 319 . 3 : 14 124 .

120

:

] : 116 [ : « ) 1 ( . ) 2 ( -: :

] : 119 [ :

] : 7 [ :

] : 23 [ " " " " » 1 : 5 203 . 2 -: 70 .

121 « . ) 1 ( " " " " " " » « ) 2 ( . . ) 3 ( » " " « ) 4 ( . . 1 -1 155 . 2 : 6 134 . 3 : 2 851 . 4 -2 284 .

122

-.

-.

-.

.

123 I -: " " " ." : » : : : : : : . « ) 1 ( : : : . « ) 2 ( II -: – – » . « ) 3 ( : : . 1 -1 98 . 2 -122 . 3 -1 28 .

124 -. -. -. -– -. -. -. . :

] : 285 [ . ) 1 ( . . ) 1 -20 ( . 1 : 1 ) 203 -206 .(

125 ) 21 -167 ( . ) 167 -202 ( . ) 202 -284 ( . ) 284 -286 ( . ) 1 ( III -: : " " " " . . 1 -: ) ( 151 .

126 20

x

x 23

x

x 25

x

x 26

x

29

x

x 32

x

34

x

x 37

x

39

x

x 54

x

74

x

x 74

x

x 76

x

x 80

x

85

x

x 85

x

x

127 93

x

x 98

x

105

x

x 108

x

x 109

x

x 110

x

x 115

x

x 119

x

x 126

x

x 129

x

x 134

x

x 137

x

x 139

x

x 140

x

x 143

x

x 144

x

x 147

x

148

x

x

128 153

x

158

x

x 160

x

167

x

x 173

x

x 176

x

x 179

x

x 182

x

x 184

x

x 187

x

x 190

x

191

x

x 191

x

x 192

x

x 193

x

x 194

x

x 194

x

195

x

x 195

x

129 196

x

x 197

x

197

x

198

x

199

x

202

x

x 205

x

207

x

x 209

x

x 210

x

212

x

x 213

x

x 215

x

x 216

x

216

x

x 216

x

x 217

x

x 217

x

x

130 218

x

220

x

x 221

x

x 222

x

x 223

x

224

x

x 225

x

x 228

x

x 229

x

232

x

x 233

x

x 235

x

x 237

x

237

x

x 246

x

x 254

x

x

131 256

x

x 258

x

x 263

x

x 264

x

x 264

x

x 266

x

x 267

x

x 269

x

x 269

x

x 270

x

x 284

x

x 285

x

x

132 : . :

] : 80 [ " " " : " :

] : 194 [ " " " ". " " :

] : 54,37 [

] : 32 [ " " ] : 54 [

] : 37 [

] : 160 [ .

) 190 -200 ( :

] : 237 [

) ( :

] : 264 [

133 " ". 216

] : 216 [

" ".

179

] : 178 [ .

] : 147 [

.

:

] : 20 [ .

] : 270 [

] : 267 [ :

] : 26 [ : ] : 76 [

] : 85 [ . ] : 285 [ . :

134

1 3 4

135 . III -1 -: . : : : . III -1 -1 -: . -:

: :

] : 20 [ : " " : »" " « ) 1 ( " " . 1 -1 178 .

136 : " " " " – – . " " " " » . « ) 1 ( : » « ) 2 ( ... ) 8 -20 ( . » ] : 21 [ « ) 3 ( 1 -605 . 2 100 . 3 -1 46 .

137 :

: :

] : 29 [

: . » « ) 1 ( " " " " . " " " ". ) 2 ( : » « ) 3 ( . : :

: " " :

] : 14 [ « ) 4 ( 1 -1 386 . 2 : 1 217 . 3 -605 . 4 -1 53 .

138 -:

:

:

] : 143 [

.

: » « ) 1 ( " " " " :

" ." : :

» « ) 2 ( . :

: » ... : :

« ) 3 ( . . 1 -2 25 . 2 -71 . 3 -46 .

139 . » « ) 1 ( » « ) 2 ( . -. :

:

:

] : 115 [ : " " " " . " " " " " " " " . : »" :" « ) 3 ( 1 -70 . 2 -70 . 3 -1 683 .

140 :

:

] : 142 [

. ) 1 ( :

.

) 2 ( . ] : 116 [ : : : . ) 3 ( » « ) 4 ( » « ) 5 ( 1 : 1 42 . 2 -41 . 3 -42 . 4 -) ( 1 1994 167 . 5 -167 .

141 :

] : 119 [ -– ! : . ) 1 ( . III -1 -2 -: :

] : 199 [

] : 54 [

] : 199 [ . :

:

:

] : 32 [ : " " » " ." « ) 2 ( " " : » " " ) ( 1 : 1 ) 370 -371 .( 2 -1 414 .

142 « ) 1 ( " " : * . * " " . ) 2 ( " " " " »" " « . ) 3 ( : . .... " " . ) 4 ( » – -« ) 5 ( . – " ." 1 -273 . 2 : 605 . 3 -1 416 . 4 : 1 ) 56 -57 .( 5 -1 227 .

143 -:

:

: ] : 37 [ : :

»

: « ) 1 ( " " . :

: . " " " " : » « ) 2 ( » " " « ) 3 ( :

– -» " " " " – -« ) 4 ( 1 -1 437 . 2 -1 439 . 3 -605 . 4 -1 238 .

144 -:

:

:

] : 199 [ . : . " " " " . » « . ) 1 ( " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " . ) 2 ( : » « ) 3 ( » :

«

) 4 (

] : 200 [ 1 -2 244 . 2 -: ) 779 -780 .( 3 -1 73 . 4 -65 .

145 . ) 1 ( » « ) 2 ( » : « . ) 3 ( . III -1 -3 -: : -: : :

] : 105 [ : ) ( " " : : . ) 4 ( 1 : 66 . 2 -92 . 3 -1 74 . 4 : 1 7 1999 154 .

146 . " " . : » « ) 1 ( » « ) 2 ( » – ... -– " ... " « ) 3 ( " " : . ) 4 ( ... . ) 5 ( 1 -1 654 . 2 -61 . 3 : 1 100 . 4 : 37 . : 61 . 5 : 1 101 .

147 » – « ) 1 ( . -:

:

:

] : 108 [ : . ) 2 ( » : .... " " " " " " " " – – " " " " – -" : " – -« ) 3 ( : : " ." " :" . 1 -1 101 . 2 : 1 667 . 3 -1 356 .

148 " :" : * . * " " " " . * . : ) ... ... ... ... ( . : ... : " " : " : " : . ) 1 ( : . . . . ) 2 ( 1 : ) 37 -38 .( 2 : ) ( 159 .

149 » ... : « ) 1 ( – -– -» : « ) 2 ( » « ) 3 ( . -:

:

:

] : 191 [ : » : . « ) 4 ( » « ) 5 ( 1 -) ( 160 . 2 -1 356 . 3 -62 . 4 -2 75 . 5 -2 202 .

150 " " » « ) 1 ( » « ) 2 ( » . « ) 3 ( . : . ) ( . » . :

] : 190 [ « ) 4 ( 1 -2 202 . 2 -2 75 . 3 -2 202 . 4 -) 57 -58 .(