النظام القانوني للعقد الإلكتروني

(1)

ةﺮﻳﻮﺒﻟا - جﺎـﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲـﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا

صﺎﺨﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻢﺴﻗ

نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ ﻝﻴﻨﻟ ةرﻛذﻤ ﻝﺎﻤﻋأ نوﻨﺎﻗ :صﺼﺨﺘ U ﻦﻴﺘﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإU : U فاﺮﺷإ :ةذﺎﺘﺳﻷا -ﺔﻤﻳﺮﻛ تﺎﻛﺮﺑ /د - ﺔﺤﻴﻤﺳ ﻲﻗاور -ﻞﺧ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣ ـــــــ دو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺎـــــــــــــﺴﻴﺌر... ﺔــــــــــــــﻴﻫز ﻊﻴﺒر/د :ةذﺎﺘﺴﻷا اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ... ﺔﻤﻴرﻛ تﺎﻛرﺒ /د :ةذﺎﺘﺴﻷا ﺎــــــــــﻨﺤﺘﻤﻤ... ﺔــــــﻠﻴﻟد زوزﻌﻤ/د :ةذﺎﺘﺴﻷا

ﺪﻘﻌﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻴرﺎﺘ 2018 / 2019

(2)

(3)

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻤﲤأ ﻪﺘﻤﻌﻨﺑ ﺪﻤﳊاو ﺮﻜﺸﻟا ﻢﻴﻈﻋ ﻪﻟ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺪﻤﳊا

و ،

ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ ﺎﻓاﱰﻋا

" ﺔﻓﺮﺸﳌا ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﱃإ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻖﻴﻤﻋو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﲞ ﻪﺟﻮﺘﻧ ﻞﻴﻤﳉاو

تﺎﻛﺮﺑ

"ﺔﻤﻳﺮﻛ

دﺎﺷرﻹاو ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺪﻳ ﱘﺪﻘﺗو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓاﺮﺷﻹو ﺎﳍﻮﺒﻘﻟ

.ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳﻷ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ

.ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﰲ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ وأ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧو

اﺮــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻜﺷ

(4)

،ﻪﻟﺎﻣآ ﻪﻟ ﻖﻘﺣأ ﱴﺣ ﻚﻠﳝ ﺎﻣ ﻞﻛ ﲏﺒﻫو يﺬﻟا ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﲤﻹ ﻪﻧﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺟوﺰﻋ ﷲا ﺪﲪأ

،ةﻮﻗ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻚﻠﺘﻣا يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﱃإ ﻰﻐﺘﺒﳌا ﻞﻴﻨﻟ مﺎﻣﻷا ﻮﳓ ﺎﻣﺪﻗ ﲏﻌﻓﺪﻳ نﺎﻛ ﻦﻣ ﱃإ

ﰲ ﱃوﻷا ﱵﺳرﺪﻣ ﱃإ ،ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻪﺴﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﲨﱰﻣ مﺎﺴﺟ تﺎﻴﺤﻀﺘﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺳ يﺬﻟا ﱃإ

" ةﺎﻴﳊا

"ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻰﺑأ

.ﻩﺮﻤﻋ ﰲ ﷲا لﺎﻃأ ﱯﻠﻗ ﻰﻠﻋ

ﻖﺣ ﲏﺘﻋر ﱵﻟا ،ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﱪﺻ ﱵﻟا ﱃإ ،نﺎﻨﳊاو ءﺎﻄﻌﻟا ﻞﻛ ﺎﻫﺪﺒﻛ ةﺬﻠﻓ ﺖﺒﻫو ﱵﻟا ﱃإ

،ﻲﻠﻤﻋ ﰲ ةﻮﻄﲞ ةﻮﻄﺧ ﲏﻌﺒﺘﺗ ،ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﱄ ﺎﻫاﻮﻋد ﺖﻧﺎﻛو ،ﺪﺋاﺪﺸﻟا ﰲ يﺪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا

نﺎﻨﳊا ﻊﺒﻧ ﻲﻬﺟو ﰲ ﺎﻬﺘﻣﺎﺴﺘﺑا تﺮﻛﺬﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺖﲢرا ﻦﻣ ﱃإ

" ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ "

ﻰﻠﻋ كﻼﻣ ﺰﻋأ

،ﻦﻳراﺪﻟا ﰲ ءاﺰﳉا ﲑﺧ ﲏﻋ ﷲا ﺎﻫاﺰﺟ ﲔﻌﻟاو ﺐﻠﻘﻟا

.ةدﺎﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺎﻤﻬﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺧدأ ﻲﻜﻟ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ﺎﻤﻬﻴﻟإ

.ةﺎﻴﳊا ﺄﺒﻋ ﻲﻌﻣ اﻮﲰﺎﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﰐاﻮﺧأو ﰐﻮﺧإ ﱃإ

"ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﳝﺮﻜﻟا ﰐذﺎﺘﺳﻷ يﺪﻬﺟ ةﺮﲦ يﺪﻫأ ﺎﻤﻛ

،"ﺔﻤﻳﺮﻛ تﺎﻛﺮﺑ

مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةذﺎﺘﺳأ ﻞﻛ ﱃإو

ﰲ نﻮﻜﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﰲو ﺎﻨﺗاوذ ﰲ ﻲﻫ ﲑﻴﻐﺘﻟا حﺎﳒ روﺬﺑ نﺄﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإو ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا

...ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﱃإ

(5)

أ .ﻲﻟﺎﻤﻋأ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺠﻴو ﻲﻨﻤ ﻪﻠﺒﻘﺘﻴ نأ ﺔﻴﺠار ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ﻪﺠوﻟ ﺎﺼﻟﺎﺨ اذﻫ ﻲﻠﻤﻋ يدﻫ ﻝﻤﻌﻟا اذﻫ ﻝﻌﺠﻴ نأ ﻝﺠوزﻋ ﻰﻟوﻤﻟا ﺔﻠﺌﺎﺴ ﻪﺘﺎﻨﺠ ﺢﻴﺴﻓ ﺎﻬﻨﻛﺴاو ﷲا ﺎﻬﻤﺤر ﻲﺘدﺠ حور ﻰﻟإ .نﻴدﻟا موﻴ ﺎﻬﻟ ﺔﻴرﺎﺠ ﺔﻗدﺼ ﻝﺎﻗ نﻤ ﻰﻟإ ﴿                 ﴾ قدﺼ .مﻴظﻌﻟا ﷲا " "ﻲـــــــــــــﺒأو ﻲــــــــــــــﻤأ ﻰﻟإ ﻲﺘﺨأو ﻲﺘوﺨإ .ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ يدﻨﺴ مﻫ نﻴذﻟا .ءﺎﻗدﺼﻷا زﻋأ اوﻨﺎﻛو ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﺒ مﻬﺘﻓرﻋ نﻤ ﻝﻛ ﻰﻟإ " ةروﺘﻛدﻟا ﻲﺘذﺎﺘﺴﻷ يدﻬﺠ ةرﻤﺜ يدﻫأ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻴرﻛ تﺎﻛرﺒ "

(6)

(7)

(8)

2 ﻰﺘﺤ ﻝﺎﺼﺘﻻا مﻟﺎﻋ تﺎﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘ ﻲﻓ ﺎﻋرﺎﺴﺘﻤو ﻼﺌﺎﻫ اروطﺘ رﻴﺒﻛ ﻝﻛﺸﺒو مﻟﺎﻌﻟا دﻬﺸﻴ ،ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺴﻻا نﻛﻤﻴ ﻻ ﺔﻠﻴﺴو تﻨرﺘﻨﻻا ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﻝﺎﺼﺘﻻا ﻝﺌﺎﺴو تﺤﺒﺼأ تﻨرﺘﻨﻻا ترﻬظ سﻛﻠﺘﻟاو سﻛﺎﻔﻟا مﺜ نوﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ تﻻﺎﺼﺘﻻا تﻨﺎﻛ نأ دﻌﺒﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا مدﻘﺘﻠﻟ كﻟذ ﻊﺠرﻴو ،ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝﻘﻨو ﻝﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓ ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻠﻴﺴوﻟا تﺤﺒﺼأو ﺎﻤﻛ وأ ةرﻴﻐﺼ ﺔﻴرﻗ مﻟﺎﻌﻟا ﺢﺒﺼأ تﺎﻛﺒﺸﻟا ﻩذﻫ ﻝﻀﻔﺒو ،ﺔﻴﻤﻗرﻟا تﻻﺎﺼﺘﻻا تﺎﻛﺒﺸو ﻝﺌﺎﻬﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟا ةدﺤاو ﺔﻴرﻗ ضﻌﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ ة village électronique globale1TP ) 0F 1 ( P . 1T تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻛﺒﺸ تﻨﺎﻛو 1TP ) 1F 2 ( P1T ﻝﻘﻨﻟ ﺎﻬﺘﻤدﺨﺘﺴا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا عﺎﻓدﻟا ةرازو ﻰﻠﻋ ارﻛﺤ ةدﺤﺘﻤﻟا تﺎﻴﻻوﻟا قطﺎﻨﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ دوﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤوﻛﺤﻟاو ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟا تﺎﻬﻴﺠوﺘﻟاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴووﻨ برﺤ بوﺸﻨ دﻨﻋ ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا تﺎطﻠﺴﻟا نﻴﺒ ﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴرارﻤﺘﺴا نﺎﻤﻀو ،ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا ﻝﻤﺸﺘﻟ تروطﺘ ﻝﺒ ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟا ةزﻬﺠﻷا ﻰﻠﻋ ارﻛﺤ دﻌﺘ مﻟو تﻨرﺘﻨﻻا تﻋﺎﺸو ،ﺔﺌﺠﺎﻔﻤ ،ﺔﻴﻤﺴر ﺔﻔﺼﺒ تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻛﺒﺸ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻟإ ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا ﺔﻤوﻛﺤﻟﺎﺒ ىدأ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا تﺎﻌﻤﺎﺠﻟا دودﺤ ﻲﻓ ﻝﺨدﺘﻟ ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻟا تﺎﻴﻻوﻟا دودﺤ جرﺎﺨ ﺔﻛﺒﺸﻟا تدﺘﻤا اذﻫ رﺜا ﻰﻠﻋو ﻰﻠﻋ تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻛﺒﺸ ﺎﻬﺒ درﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻨﻻا ﺔﺠﻴﺘﻨ ،مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻨأ ﻝود فﻠﺘﺨﻤ ىرﺨﻷا ﻝﺎﺼﺘﻻا ﻝﺌﺎﺴو ﻲﻗﺎﺒ 1TP ) 2F 3 ( P . 1T ﺔﻠﻴﺴوﻟا تﺤﺒﺼأ ﺎﻤﻛ يرﺎﺠﺘﻟا ﻝﺎﺠﻤﻟا ﺎﻬﻤﻫأ تﻻﺎﺠﻤ ةدﻋ ﻝﻤﺸﺘﻟ تﻨرﺘﻨﻻا تروطﺘ ﻊﺘﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﺜﻤﻟا قا وﻨ روﻬظ ﻲﻓ مﻫﺎﺴ ﺎﻤﻤ د ع ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠطﺼا يرﺎﺠﺘﻟا ﻝدﺎﺒﺘﻟا نﻤ دﻴدﺠ (1) حودﻤﻤ دﻟﺎﺨ /د مﻴﻫارﺒإ ط ،" ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد " ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا مارﺒإ ، 2 ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا رﻛﻔﻟا راد ، ، 2011 ص ، 7 . (2) ﺔﻛﺒﺸﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤو رﻴﺒﻌﺘﻠﻟ رﺎﺼﺘﺨا تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻤﻠﻛ تءﺎﺠ دﻘﻟ ﺔﻴﺘوﺒﻛﻨﻌﻟا " :ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ نﻛﻤﻴو ، بﻴﺴاوﺤﻟا طﺒرﺘ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻛﺒﺸ ءﺎﺤﻨأ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا رادﻤ رﺒﻋ ﻝﺼاوﺘﻤ ﻝﻛﺸﺒ ... ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻝﻘﻨ طوطﺨ ﻝﻼﺨ نﻤ ضﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ةرﻴﻐﺼﻟا تﺎﻛﺒﺸﻟاو ."ةروﻤﻌﻤﻟا (3) قﺤﻟا ﻲﺒﻠﺤﻟا تاروﺸﻨﻤ ( نرﺎﻘﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا ) :ﺔﻴﻟودﻟا دوﻘﻌﻟا ،فﻴﺼﺎﻨ سﺎﻴﻟا ﻲﻗو ،نﺎﻨﺒﻟ ،ة 2009 ص ، 23 .

(9)

3 ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا 1TP ) 3F 1 ( P .1T دﺎﺼﺘﻗا مﻋدو يرﺎﺠﺘﻟا ﻝدﺎﺒﺘﻟا مﺠﺤ ةدﺎﻴز ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓ رود ﺎﻫروﻬظﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا مﺎظﻨ ﺎﻬﻨﻤو ﻲﻨﻘﺘﻟا روطﺘﻟا بﻛاوﺘ ﺔﻤظﻨأ نﻤ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻪﺘرﻓو ﺎﻤﻟ ،تارﻻودﻟا تارﺎﻴﻠﻤﺒ ﻝودﻟا .ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝدﺎﺒﺘ 1T ضارﺘﻓا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ مرﺒﺘ ةدﻴدﺠ دوﻘﻋ دﻼﻴﻤﺒ تﺘأ تادﺠﺘﺴﻤﻟا ﻩذﻫ ﻝﻛو ي تﺎﻴﻨﻘﺘ رﺒﻋ تﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟا "ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا دوﻘﻌﻟا " ﻲﻫو ﻻأ تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻛﺒﺸ صﺎﺨ ﻝﻛﺸﺒو ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا ماوﻗ وﻫ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا مارﺒإ ﻲﻓ ﺎﻤو ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا زﻴﻤﻴ ﺔﻤظﻨﻷا روﺼﻗ تادﺠﺘﺴﻤﻟا ﻩذﻫ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﺔﺒﻛاوﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻪﺸﻴﻌﻴ ﺎﻤ ءاوﺘﺤا ترﻬظ ﺎﻨﻫ نﻤو ،ﻲﺠوﻟوﻨﻛﺘ روطﺘ نﻤو تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺜادﺤ نﻤ ﺔﺠﺎﺤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ مظﻨﺘو ،ةدﻴدﺠﻟا تادﻗﺎﻌﺘﻟاو تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا ﻩذﻫ مظﻨﺘو يوﺘﺤﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻤظﻨأ ﻰﻟإ ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﻝﺎﺼﺘﻻا ﻝﺌﺎﺴو ﻊﻤ ﻝﻤﺎﻌﺘﻟا 1TP ) 4F 2 ( P . 1T ﺔﻤوظﻨﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟاو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا ﺔطﺎﺤإ ﺔﻴﻤﻫأ زرﺒﺘو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ دﻌﻴ ذإ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﻝﺌﺎﺴﻤ نﻤ ﻪﺤرطﻴ تﺎﺒ ﺎﻤﻟ نﻤ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا مﻫأ ﻪﺘﺎﻴﺼوﺼﺨ مﻫاو ،دﻘﻌﻟا اذﻬﻟ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا فﻴرﻌﺘﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻝﺌﺎﺴﻤﻟا ﻩذﻫ مﻫأ نﻤو ،نﻫارﻟا دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ زﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا مظﻨ دﻗو ، نوﻨﺎﻘﻟا 18 / 05 نﻤ ﺔﺴدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ فﻴرﻌﺘ مدﻗ نﻴأ ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا " :نأ صﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ةرﻘﻔﻟا مﻗر نوﻨﺎﻘﻟا موﻬﻔﻤﺒ دﻘﻌﻟا :ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا 04 / 02 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 05 ﻝوﻷا ىدﺎﻤﺠ 1425 ﻝ قﻓاوﻤﻟا 23 ﺔﻨﺴ وﻴﻨوﻴ 2004 ددﺤﻴ يذﻟا (1) مﻗر نوﻨﺎﻗ 18 -05 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 27 مﺎﻋ نﺎﺒﻌﺸ 1439 ﻝ قﻓاوﻤﻟا 10 / 05 / 2018 ي ، ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘ ددﻋ ،ر.ج 28 ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا ، 16 / 05 / 2018 " :ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓرﻋ ﻊﻠﺴ رﻴﻓوﺘ نﺎﻤﻀ وا حارﺘﻗﺎﺒ ﻲﻨورﺘﻛﻟا دروﻤ ﻪﺒﺠوﻤﺒ موﻘﻴ يذﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا تﻻﺎﺼﺘﻻا قﻴرط نﻋ ،ﻲﻨورﺘﻛﻟا كﻠﻬﺘﺴﻤﻟ دﻌﺒ نﻋ تﺎﻤدﺨو ". (2) ،رﺌازﺠﻟا ،ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،تﻨرﺘﻨﻻا رﺒﻋ مرﺒﻤﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا ﻲﻟودﻟا ﻊﻴﺒﻟا دﻘﻋ ،رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤ يدوﻤﺤ 2012 ص ، 21 .

(10)

4 دﻋاوﻘﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا روﻀﺤﻟا نود ،دﻌﺒ نﻋ ﻪﻤارﺒإ مﺘﻴو .ﺔﻴرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻟا " ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا ﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺎﻴرﺼﺤ ءوﺠﻠﻟﺎﺒ ﻪﻓارطﻷ نﻤازﺘﻤﻟاو 1TP ) 5F 1 ( P1T . 1T ﻻ صﺌﺎﺼﺨﺒ زﻴﻤﺘﻴ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا نوﻛ ﻲﻓ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﺔﺴارد ﺔﻴﻤﻫأ رﻬظﺘو ﺊﻴﺒ ﻲﻓ مرﺒﻤ ﻪﻨوﻛ ،ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟﺎﺒ ﺔﻤرﺒﻤﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ رﻓوﺘﺘ ة رﺒﻋو ﺔﻴدﺎﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﻀارﺘﻓا نوﻛﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻨا ﺎﻤﻛ ،ﻝودﻠﻟ ﺔﻴﻓارﻐﺠﻟا دودﺤﻟﺎﺒ فرﺘﻌﺘ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻝﺎﺼﺘﻻا تﺎﻛﺒﺸ .ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤظﻨﻷا ﻝﺨاد ﺔﻨزﺨﻤ ﺔﻴﻗرو رﻴﻏ تﺎﻤﺎﻋد ﻰﻠﻋ اررﺤﻤ 1T ةرﻴﺒﻛﻟا ﻪﺘﻴﻤﻫﻷ ارظﻨ دوﻘﻌﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟاو ﻲﻨطوﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا دﻴازﺘ ﺎﻤﻛ ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫا بﺼﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا نﻤو ،ﻝودﻟاو دارﻓﻷا ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا دوﻘﻌﻠﻟ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤظﻨﻤو ﻲﻟودﻟا يرﺎﺠﺘﻟا نوﻨﺎﻘﻠﻟ ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا ﺔﻨﺠﻟ دوﻘﻌﻟا 1T ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا : 1T ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻝ ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹ ﻲﺘﻟا ﻝوﺤ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ روﺤﻤﺘﻴ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫ ﺎﻫ 1T ؟ﺢﺠﺎﻨ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا نﺎﻛ ﻝﻫ 1T :نﻴﻴﺴﺎﺴأ نﻴﺠﻬﻨﻤ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا • 1T .عوﻀوﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا صوﺼﻨﻟ ﺎﻬﻀرﻌﺘ دﻨﻋ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا • 1T رﺎﻌﺘﻟا ضﻌﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻴو نرﺎﻘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ي ءاوﺴ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻠﻟ ﺔﻤدﻘﻤﻟا ف .ﻊﻴرﺸﺘﻟا وأ ﻪﻘﻔﻟا ﺔﻬﺠ نﻤ (1) مﻗر نوﻨﺎﻗ 18 -05 .قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا

(11)

5 1T قﺘ ﺎﻨﻴﺄﺘرا ﺔﺤورطﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻺﻟ ﻝﺤ ﻰﻟإ ﻝوﺼوﻟاو ثﺤﺒﻟا دادﻋإ ﻝﻴﺒﺴ ﻲﻓو س ثﺤﺒﻟا مﻴ ضرﻌﺘﻨ ثﻴﺤ نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا ﻰﻟإ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا ﺔﻴﻫﺎﻤ ، ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ يذﻟاو ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ﺎﻨﺼﺼﺨ نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟإ ﻝ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ قرطﺘﻨو ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا موﻬﻔﻤ ﻹ .ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا دﺎﻘﻌﻨ 1T ﻲﻓ ﺎﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻝوﺎﻨﺘﻴﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا رﺎﺜأ نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟإ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ يذﻟاو : ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻝوﻷا ﺎﻨﻀرﻌﺘ ﻝ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓو ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻰﻟإ .ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا تﺎﺒﺜإ

(12)

6

(13)

7 ،ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻟا ﺔﻤظﻨﻷا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤو ازﻴﻤﺘﻤ ﺎﻨﺎﻛﻤ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻠﻟ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا مﺎظﻨﻟا ﻝﺘﺤﻴ .ﺔﻴﻤوﻴﻟا دارﻓﻷا تﻼﻤﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺼﺘﻟا مﻫأ نﻋ رﺒﻌﻴ وﻬﻓ روطﺘﻟا ﻊﻤ ترﻬظ ﻲﺘﻟا ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺼﺘﻟا نﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟﺎﻓ ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻴﺒﻛ ﺔﺠﻀ تﺜدﺤأ ثﻴﺤﺒ ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﻝﺎﺼﺘﻻا ﻝﺌﺎﺴو مادﺨﺘﺴا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا مﻟ ﺔﻴﺼوﺼﺨ نﻤ ﻪﺒ مﺴﺘﻴ ﺎﻤﻟ ارظﻨ ،ﺔﻴﻬﻘﻓو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ تﻻدﺎﺠﻤ ترﺜأ ﻲﺘﻟاو ،ﻲﻠﺨادﻟاو ﻲﻟودﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻪﺒ زﻴﻤﺘﺘ يذﻟا ﻲﻀارﺘﻓﻹاو يدﺎﻤﻟا ﻊﺒﺎطﻟا ﺔﺼﺎﺨو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺤﺎﻨﻟا نﻤ ﻝﻴﺜﻤ ﺎﻬﻟ دﻬﺸﺘ يذﻟا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا رﺎطﻹا دﻴدﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻝﺌﺎﺴﻤﻟاو تﺎﻴدﺤﺘﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا رﻔﺴأ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا .ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ﻪﺒ نوﻛﺘﻴ ءﺎطﻋﺈﺒ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻠﻟ ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻟو ،ءﺎﻬﻘﻔﻟا ءارأو ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ﻪﻨوﻤﻀﻤ ددﺤﻴ فﻴرﻌﺘ ﻲﺘﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟا مﻫأ رﻛذو .دﻴدﺠﻟا دﻘﻌﻟا اذﻫ زﻴﻤﺘ ثﺤﺒﻤﻟا) ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا موﻬﻔﻤ ﻰﻟإ ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻨ فوﺴ اذﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒو .(ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا) ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا دﺎﻘﻌﻨاو ،(ﻝوﻷا

(14)

8

ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا

ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا موﻬﻔﻤ

مادﺨﺘﺴا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟاو دوﻘﻌﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا ترﻬظ ﺎﻫروطﺘو تﻨرﺘﻨﻷا ﻲﻌﻴرﺸﺘ ﺎﻘﻠﻗ ثدﺤأا ﻩذﻫ ﻊﻓد ﺎﻤ ،ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺨادﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﻟودﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺜﻟا مﺎﻤأ ﺔﺤﻠﻤ ةرورﻀ رﺒﺘﻌﻴ رﻤﻷا اذﻫو ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻬﺘﻤظﻨأ ﻲﻓ رظﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻟا ﺔﻤوﻠﻌﻤ نﻛﺘ نﻤﻟ ﻝﻤﺎﻌﺘﻟا ﺔﺜﻴدﺤ بﻴﻟﺎﺴﺄﺒ تﺘأ ﻲﺘﻟاو ،تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠ تزﻏ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝﺒﻗ نﻤ يدﻗﺎﻌﺘﻟا ﻝﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤوP ) 0F 1 ( P . بﻠطﻤﻟا) ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ثﺤﺒﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴ كﻟذ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒو .(ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا) ﻪﻟ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﻩزﻴﻴﻤﺘ مﺜ نﻤو (ﻝوﻷا

ﻝوﻷا بﻠطﻤﻟا

ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻟا

ﻝﻌﻓ مدﻋ وأ ﻝﻌﻓ وأ ﺢﻨﻤﺒ نﻴرﺨآ صﺎﺨﺸأ ةدﻋ وأ صﺨﺸ ﻪﺒﺠوﻤﺒ مزﺘﻠﻴ قﺎﻔﺘا وﻫ دﻘﻌﻟا ﺎﻤ ءﻲﺸ P ) 1F 2 ( P دﻘﻌﻟا نﻋ فﻠﺘﺨﻴ ﻻ ﻪﻨأ ذإ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﻴ نأ نﻛﻤﻴ فﻴرﻌﺘ وﻫو ، .دﻘﻌﻟا فارطأ نﻴﺒ طﺒرﺘ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟإ ﺔﻠﻴﺴوﺒ مرﺒﻴ ﻪﻨأ ثﻴﺤ نﻤ ﻻإ ،يدﺎﻌﻟا عرﻔﻟا) ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒطﻟا دﻴدﺤﺘو ،(ﻝوﻷا عرﻔﻟا) ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ﻰﻟإ قرطﺘﻨ ﻪﻴﻠﻋو .(ثﻟﺎﺜﻟا عرﻔﻟا) ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا صﺌﺎﺼﺨ مﻫأ رﻛذ مﺜ (ﻲﻨﺎﺜﻟا (1) ،رﺼﻤ ،ةدﻴدﺠﻟا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا راد،(ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد) ﺔﻴﺒرﻌﻟا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻗﺎﻌﺘﻟا ،ﻲﻤﺎﻘﻠﺸ دﻤﺤﻤ بﻴرﻏ ﺔﺘﺎﺤﺸ 2008 ص ، 7 . (2) ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ دﻘﻌﻠﻟ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ درو 54 مﻗر رﻤأ نﻤ 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻤ 26 / 09 / 1975 ،يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨدﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا نﻤﻀﺘﻴ ددﻌﻟا ،ر.ج 78 ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا 30 / 09 / 1975 مﻗر نوﻨﺎﻘﻟا بﺠوﻤﺒ مﻤﺘﻤو ﻝدﻌﻤ 05 -10 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 20 / 07 / 2005 ،ر.ج ، ددﻌﻟا 44 ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا 26 / 06 / 2005 .

(15)

9 ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا دوﺼﻘﻤﻟا :ﻝوﻷا عرﻔﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻻدﺠ ﺎﻬﻨوﻤﻀﻤ دﻴدﺤﺘو ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ رﺜأ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا نﻤ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا دﻌﻴ ،ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻠﻟ فﻴرﻌﺘ ﻊﻀو دﻨﻋ رظﻨﻟا تﺎﻬﺠو تﻔﻠﺘﺨﺎﻓ ،نوﻨﺎﻘﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛو ﻪﻘﻔﻟا ﺔﻴﺘوﺒﻛﻨﻌﻟا ﺔﻛﺒﺸﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ مرﺒﺘ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا دوﻘﻌﻟا عوﻨﺘﻟ ارظﻨ تﻨرﺘﻨﻷا" بﻌﺸﺘو " .ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ﻊﻀو دﻨﻋ ثﺤﺎﺒ ﻝﻛ ﺎﻬﻨﻤ رظﻨﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴوازﻟا فﻼﺘﺨاو ،ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ .ﺔﺼﺎﺨ نﻴﻨاوﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا تﻤظﻨ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻟا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻟا ﺎﻤأ قﻟﺎﻛا تﻼﻤﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﻨدرﻷا نوﻨﺎﻗ ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟاو تﻻدﺎﺒﻤﻟﺎﺒ صﺎﺨﻟا ﻲﺴﻨوﺘﻟا نوﻨ فﻴرﻌﺘ نﻤ فﻗوﻤ ﻪﻟ نﺎﻛ ﻪﻘﻔﻟا ﻰﺘﺤ ،ﺦﻟا...ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻨﻴرﺤﺒﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا .ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ﺔﻴﻨطوﻟا نﻴﻨاوﻘﻟا ﻲﻓ مﺜ ،ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘﻟ رظﻨﻟا عرﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻝوﺎﺤﻨﺴو .ﺔﻴﻟودﻟاو ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﻴرﻌﺘﻟا :ﻻوأ ﻰﻟإ دﻨﺘﺴا مﻬﻨﻤ بﻨﺎﺠﻓ ،نﻴﺒﻨﺎﺠ ﻰﻟإ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻟا ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ مﺴﻘﻨا ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻪﻨأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻪﻓرﻌﻓ رﺨﻵا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻤأ ،دﻘﻌﻟا ﺎﻬﺒ دﻘﻌﻨﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺔﻠﻴﺴوﻟا دﻌﺒ نﻋ ﺔﻤرﺒﻤﻟا دوﻘﻌﻟا ﺔﻔﺌﺎطP ) 2F 1 ( P . 1 . ﻪﻤارﺒإ ﺔﻠﻴﺴو بﺴﺤ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ :ﺎﻬﻨﻤ رﻛذﻨ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻠﻟ فﻴرﺎﻌﺘ ةدﻋ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ بﺎﺤﺼأ دروأ ":ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻓرﻋ مﻬﻨﻤ بﻨﺎﺠ "تﻨرﺘﻨﻹا قﻴرط نﻋ ﻪﻤارﺒإ مﺘﻴ يذﻟا دﻘﻌﻟا وﻫ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا (1) ،رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤ يدوﻤﺤ ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ص 107 .

(16)

10 ﻲﻫ ةدﺤاو ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا مارﺒإ ﻝﺌﺎﺴو نﻤ قﻴﻀ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ نأ ظﺤﻼﻨ سﻛﺎﻔﻟاو سﻛﻠﺘﻟا ﻝﺜﻤ ىرﺨﻷا ﻝﺌﺎﺴوﻟا نود تﻨرﺘﻨﻷا ﺔﻛﺒﺸP ) 3F 1 ( P . " :ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻓرﻋ رﺨﻷا ضﻌﺒﻟا ﺎﻤأ ﺎﻔﺘا ق ﺔﻴﻟود ﺔﻛﺒﺸ رﺒﻋ ﻝوﺒﻘﻟاو بﺎﺠﻴﻹا ﻪﻴﻓ ﻰﻗﻼﺘﻴ ﻝﺒﺎﻘﻟاو بﺠوﻤﻟا نﻴﺒ ﻝﻋﺎﻔﺘﻟا ﺢﻴﺘﺘ ﺔﻴﺌرﻤ وأ ﺔﻋوﻤﺴﻤ ﺔﻠﻴﺴوﺒ كﻟذو دﻌﺒ نﻋ ﻝﺎﺼﺘﻺﻟ " P ) 4F 2 ( P . ءﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا نﻴﺒﻴ مﻟ ﻪﻨأ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻠﻟ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ ظﺤﻼﻨ "ﺔﻴدﻘﻋ تﺎﻤازﺘﻟإ ءﺎﺸﻨ ٕاو ﻲﻨوﻨﺎﻗ رﺜأ ثادﺤإ ﻲﻫو ،ﻝوﺒﻘﻟﺎﺒ بﺎﺠﻴﻹاP ) 5F 3 ( P . 2 . :دﻌﺒ نﻋ ﺔﻤرﺒﻤﻟا دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ﺎﻬﺒ درﻔﻨﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻠﻟ مﻬﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ بﺎﺤﺼأ زﻛر ،دﻌﺒ نﻋ ﺔﻤرﺒﻤﻟا دوﻘﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻪﻨأ ﻪﻴﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟا ﺔﻔﺼﻟا اذﻛو ﻩدﺎﻘﻌﻨا ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﺘو رﻴﺨﻷا اذﻫ اذﻫو تﻔﻠﺘﺨا ﻩرودﺒ ﻩﺎﺠﺘﻻا .ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻠﻟ ﻪﻔﻴرﺎﻌﺘ :ﻲﻟاوﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻴﺘﻼﻟا ﻪﻘﻔﻟاو ﻲﻛﻴرﻤﻷا ﻪﻘﻔﻟا ﺎﻬﺒ ءﺎﺠ ﻲﺘﻟا فﻴرﺎﻌﺘﻟا ﻰﻟإ قرطﺘﻨﺴو أ‌. :ﻲﻛﻴرﻤﻷا ﻪﻘﻔﻟا ىدﻟ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ":ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻛﻴرﻤﻷا ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻓرﻋ ﻊﺌﺎﺒﻟا نﻴﺒ ﻝﺌﺎﺴرﻠﻟ ﻝدﺎﺒﺘ ﻰﻠﻋ يوطﻨﻴ يذﻟا دﻘﻌﻟا كﻟذ وﻫ تﺎﻤازﺘﻟإ ﺄﺸﻨﺘو ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤو ﺎﻔﻠﺴ ةدﻌﻤ ﻎﻴﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ نوﻛﺘ ﻲﺘﻟاو يرﺘﺸﻤﻟاو "ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘP ) 6F 4 ( P . (1) يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨدﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤ تﺎﺒﺜإ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ،حارﻓ ﻲﻨﺎﻨﻤ ، نﻴﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ ىدﻬﻟا راد ،رﺌازﺠﻟا ،ﺔﻠﻴﻠﻤ 2009 ص ، 22 . (2) ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ طﻴﺴوﻟا ،دﻫﺎﺠﻤ نﺴﺤﻟا وﺒأ ﺔﻤﺎﺴأ ، ،رﺼﻤ ،ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد 2007 ص ، 120 . (3) ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا مارﺒإ ،مﻴﻫارﺒإ حودﻤﻤ دﻟﺎﺨ ، ط 1 ،ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا رﻛﻔﻟا راد ، 2006 ص ، 52 . (4) ﻩارﺒإ حودﻤﻤ دﻟﺎﺨ مﻴ ، ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا سﻔﻨ ص 73 .

(17)

11 ب‌ . :ﻲﻨﻴﺘﻼﻟا ﻪﻘﻔﻟا ىدﻟ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ":ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨﻴﺘﻼﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻓرﻋ ﺔﺤوﺘﻔﻤ ﺔﻴﻟود ﺔﻛﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﻝوﺒﻘﻟاو بﺎﺠﻴﻹا ﻪﻴﻓ ﻰﻗﻼﺘﻴ قﺎﻔﺘإ "ﻝﺒﺎﻘﻟاو بﺠوﻤﻟا نﻴﺒ ﻝﻋﺎﻔﺘﻟا ﻝﻀﻔﺒو ،ﺔﻴﺌرﻤ ﺔﻋوﻤﺴﻤ ﺔﻠﻴﺴوﺒ كﻟذو دﻌﺒ نﻋ ﻝﺎﺼﺘﻺﻟ P ) 7F 1 ( P . دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ :ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا نﻴﻨاوﻘﻟا ضﻌﺒﻟ ﺔﻴﻨطوﻟا ﺔﻴﺒرﻌﻟا نادﻠﺒﻟا : ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ دﺘﻤا ﺎﻤدﻌﺒ ﻲﻠﺨادﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻝوأ ى ﺎﻛﻴرﻤﺄﺒ رﻴﺒﻛ مﺎﻤﺘﻫإ ﻪﻟ ﺎﺒوروأو دﻴدﻌﻟاو ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﻝودﻟا نﻤ مﻴظﻨﺘﺒ تﻨﺘﻋا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا صوﺼﻨ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ دﻘﻌﻟا تﻓرﻋو :ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ،رﺌازﺠﻟا .رﺼﻤ ،نﻴرﺤﺒﻟا ،ندرﻷا ،سﻨوﺘ 1 . نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ :يرﺌازﺠﻟا نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ةرﻘﻔﻟا نﻤ ﺔﺴدﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا فرﻋ مﻗر 18 -05 أ صﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا :ن » قﻌﻟا د قﻌﻟا :ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا د موﻬﻔﻤﺒ مﻗر نوﻨﺎﻘﻟا 04 -02 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 5 ﻝوﻷا ىدﺎﻤﺠ 1425 ﻝ قﻓاوﻤﻟا 23 ﺔﻨﺴ وﻴﻨوﻴ 2004 تﻴو .ﺔﻴرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻟا دﻋاوﻘﻟا ددﺤﻴ يذﻟا م روﻀﺤﻟا نود ،دﻌﺒ نﻋ ﻪﻤارﺒإ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﻝﺎﺼﺘﻹا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺎﻴرﺼﺤ ءوﺠﻠﻟﺎﺒ ﻪﻓارطﻷ نﻤازﺘﻤﻟاو ﻲﻠﻌﻔﻟا «P ) 8F 2 ( P . نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ ﺔﻌﺒارﻟا ةرﻘﻔﻟا ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا صﻨ ﻰﻟإ عوﺠرﻟﺎﺒو 04 -02 P ) 9F 3 ( P دﻘﻌﻟا فرﻌﺘ ﺎﻫدﺠﻨ :ﻪﻨأ » فارطأ دﺤأ نﻤ ﺎﻘﺒﺴﻤ ررﺤ ،ﺔﻤدﺨ ﺔﻴدﺄﺘ وأ ﺔﻌﻠﺴ ﻊﻴﺒ ﻰﻟإ فدﻬﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘإ وأ قﺎﻔﺘإ ﻝﻛ ...ﻪﻴﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤ رﻴﻐﺘ ثادﺤإ رﻴﺨﻷا اذﻬﻟ نﻛﻤﻴ ﻻ ثﻴﺤﺒ رﺨﻷا فرطﻟا نﺎﻋذإ ﻊﻤ قﺎﻔﺘﻻا « . (1) نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻟا تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻟدأ ،حارﻓ ﻲﻨﺎﻨﻤ ، ،رﺌازﺠﻟا ،ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻟا ىدﻬﻟا راد 2008 ص ، 153 . (2) مﻗر نوﻨﺎﻗ 18 -05 .قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻻا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا ، (3) مﻗر نوﻨﺎﻗ 04 -02 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 23 وﻴﻨوﻴ 2004 ددﻋ ،ر .ج ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻟا دﻋاوﻘﻟا ددﺤﻴ ، 41 ردﺎﺼﻟا ﻲﻓ 27 / 07 / 2004 مﻗر نوﻨﺎﻘﻟﺎﺒ مﻤﺘﻤو ﻝدﻌﻤ 10 -06 ﻲﻓ خرؤﻤ 21 / 08 / 2010 ددﻋ ، ر.ج ، 41 ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا 23 / 08 / 2010 .

(18)

12 ،ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻟا دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻩرﻴﻐﻛ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا رﺒﺘﻋا يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ اذﻬﺒو ﻪﻤارﺒإ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻓ ﻻإ ﺎﻬﻨﻋ زﻴﻤﺘﻴ ﻻ ﻪﻨأو ،ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻬﻟ ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا مﺎﻛﺤﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ يرﺴﺘ .ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟإ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻫو 2 . :ﻲﺴﻨوﺘﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ مﻗر نﻴﻨﻘﺘﻟا وﻫو ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻨﻴﻨﻘﺘ ﻊﻀﺘ ﺔﻴﺒرﻋ ﺔﻟود ﻝوأ سﻨوﺘ تﻨﺎﻛ 83 ﺔﻨﺴﻟ 2000 . ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟاو تﻻدﺎﺒﻤﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻨوﺘﻟا عرﺸﻤﻟا صﻨ ثﻴﺤ :ﻰﻠﻋ مﺎﻛﺤأ ﻊﻤ ضرﺎﻌﺘﻴ ﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺒﺎﺘﻛﻟا دوﻘﻌﻟا مﺎظﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ يرﺠﻴ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا دوﻘﻌﻟا» اذﻫ «نوﻨﺎﻘﻟاP ) 10F 1 ( P . ﻊﻤ حﺎﻀﻴإ ﻝوﺎﺤ ،ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻠﻟ ﺎﺤﻴرﺼ فﻴرﻌﺘ درﻴ مﻟ ﻪﻨأ نوﻨﺎﻘﻟا اذﻫ نﻤ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﻪﻤﻟا ﺎﻫرﺎﺜآو ةدارﻹا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻟا ثﻴﺤ نﻤ ،ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻟا وأ ﺔﻴﺒﺎﺘﻛﻟا دوﻘﻌﻟا مﺎﻛﺤأ ﻪﻴﻠﻋ قﺒطﻨﺘ دﻘﻋ ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻬﺘﻴﻠﺒﺎﻗو ﺎﻬﺘﺤﺼو ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻝ ﻲﻫو ﻪﻤارﺒإ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ فﻠﺘﺨﻴ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا نﺄﺒ ،ذﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺔﻠﻴﺴوﻟاP ) 11F 2 ( P . 3 . دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا :ﻲﻨدرﻷا نوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺎﺒ صﺎﺨﻟا ﻲﻨدرﻷا نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ةرﻘﻔﻟا تﻓرﻋ P ) 12F 3 ( P ﺎﻤﻛ ،«ﺎﺌﻴزﺠ وأ ﺎﻴﻠﻛ ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟإ طﺌﺎﺴوﺒ ﻩدﺎﻘﻌﻨإ مﺘﻴ يذﻟا قﺎﻔﺘﻻا » :ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا صﺎﺨ فﻴرﻌﺘ ةدﺎﻤﻟا سﻔﻨ نﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةرﻘﻔﻟا تﻓﺎﻀأ ﻝ " ﺢﻠطﺼﻤ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺎﻬﺘطﺴاوﺒ مﺘﺘ ﻲﺘﻟا " ) 1 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 83 ﻲﻓ خرؤﻤ 09 / 08 / 2000 قﻠﻌﺘﻴ ﻻدﺎﺒﻤﻟﺎﺒ ت .ﻲﺴﻨوﺘﻟا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟاو ) 2 ( ع ﻝﺎﻤﻛ دﻤﺤﻤ ﻝﺼﻴﻓ /د ب ط ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا دوﻘﻌﻟ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻴﺎﻤﺤﻟا ،زﻴزﻌﻟا د 1 ،رﺼﻤ ،ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، 2006 ، ص 163 . ) 3 ( ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا نوﻨﺎﻗ ﻲﻨدرﻷا مﻗر 85 ﺔﻨﺴﻟ ﻲﻓ خرؤﻤ 2001 .

(19)

13 وأ ﺔﻴﺌﺎﺒرﻬﻛ ﻝﺌﺎﺴو مادﺨﺘﺴﻻ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﻴأ » :ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ دوﻘﻌﻟا ﻲﺴطﺎﻨﻐﻤ ورﺘﻛﻟإ ة وأ ،ﺔﻴﺌوﻀ وأ «ﺎﻬﻨﻴزﺨﺘو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝدﺎﺒﺘ ﻲﻓ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﻝﺌﺎﺴو ﺔﻴأP ) 13F 1 ( P . 4 . دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا :ﻲﻨﻴرﺤﺒﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺢﻠطﺼﻤ فﻴرﻌﺘﺒ ﻲﻨﻴرﺤﺒﻟا عرﺸﻤﻟا ﻰﻔﺘﻛا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ﻰﻟإ رﻴﺸﻴ نأ نود ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ءﺎﺠ ثﻴﺤ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺎﺒ صﺎﺨﻟا ﻲﻨﻴرﺤﺒﻟا نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا نأ وأ ﺔﻴﺴطﺎﻨﻐﻤ وأ ﺔﻴﺌﺎﺒرﻬﻛ ﻝﺌﺎﺴو ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﻴﻨﻘﺘ » : ﻲﺴﻴطﺎﻨﻐﻤورﻬﻛة ﺔﻴرﺼﺒ وأ ب وأا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻝﺌﺎﺴو نﻤ رﺨأ ﻝﻛﺸ يأ وأ ،ﺔﻴﻨوﺘوﻓ وأ ﺔﻴرﺘوﻴ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟا « P ) 14F 2 ( P . 5 . ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ يرﺼﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا : يرﺼﻤﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﻨﺎﻗ عورﺸﻤ نﻤ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا تﻓرﻋ ا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟ ﺎﻴﻠﻛ ﻪﻘﺌﺎﺜو ﻝدﺎﺒﺘ وأ ﻪﻨﺄﺸﺒ ضوﺎﻔﺘﻟا مﺘﻴ وأ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ نﻴﻓرطﻟا ةدارإ ﻪﻨﻤ ردﺼﺘ دﻘﻋ ﻝﻛ »:ﻪﻨﺄﺒ «ﻲﻨورﺘﻛﻟإ طﻴﺴو رﺒﻋ ﺎﻴﺌزﺠ وأP ) 15F 3 ( P . :ﺎﺜﻟﺎﺜ دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا نﻴﻨاوﻘﻟا :ﺔﻴﻟودﻟا ن ﻷا ﻪﻴﺠوﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔطﻘﻨﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﻴﺒ ﻲﺒورو ، يذﻟا فﻴرﻌﺘﻟا مﺜ ﻰﺘأ نوﻨﺎﻗ ﻪﺒ ﻲﻟا نو ي ﻝارﺘﺴ .ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا نﻋ ردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا نﺄﺸﺒ ﻲﺠذوﻤﻨﻟا 1 . دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا وﻷا ﻪﻴﺠوﺘﻟا بور ﺔﻨﺴﻟ ي 1997 : ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا دﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻤرﺒﻤﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ كﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا ﻲﺒوروﻷا ﻪﻴﺠوﺘﻟا 20 يﺎﻤ 1997 ﻝﺒ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فرﻌﻴ مﻟ ﻰﻔﺘﻛا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ دﻌﺒ نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا فﻴرﻌﺘﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻟا رطﻷا ﻝﻼﺨ نﻤ كﻠﻬﺘﺴﻤو دروﻤ نﻴﺒ مﺘﻴ تﺎﻤدﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤ دﻘﻋ »:ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻨﻤ ) 1 ( ،ﻲﻨدرﻷا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا نوﻨﺎﻗ ﻝا ﻊﺠرﻤ قﺒﺎﺴﻟا . ) 2 ( ﻝا نوﻨﺎﻗ ةرﺎﺠﺘ ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا ﻲﻨﻴرﺤﺒﻟا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا 14 / 09 / 2002 . ) 3 ( نﻤ حرﺘﻘﻤ يرﺼﻤﻟا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا نوﻨﺎﻗ عورﺸﻤ / ذ 03 / 2001 .

(20)

14 وأ ةدﺤاو مادﺨﺘﺴﺎﺒ مﺘﻴ يدﻟاو ،دروﻤﻟا ﺎﻬﻤظﻨﻴ ﻲﺘﻟا تﺎﻤدﺨﻟا مﻴدﻘﺘ وأ دﻌﺒ نﻋ ﻊﻴﺒﻟﺎﺒ صﺎﺨﻟا «دﻘﻌﻟا مﺎﻤﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﻝﺎﺼﺘﻹا ﻝﺌﺎﺴو نﻤ رﺜﻛأP ) 16F 1 ( P . 2 . نوﻴﻟا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ي ﻲﺠذوﻤﻨﻟا ﻝارﺘﺴ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا نﺄﺸﺒ : ةرﻘﻔﻟا نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا تﺼﻨ ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا نﺄﺸﺒ ﻲﺠذوﻤﻨﻟا نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ ﺎﻬﻤﻼﺘﺴا وأ ﺎﻬﻟﺎﺴرإ وأ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨإ مﺘﻴ ﻲﺘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا :تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﺔﻟﺎﺴر ﺢﻠطﺼﻤﺒ دارﻴ »:ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ت وأ ﺎﻬﻨﻴزﺨ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ،ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﻝﺌﺎﺴوﺒ وأ ﺔﻴرﺼﺒ وأ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟإ ﻝﺌﺎﺴوﺒ ذ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟا ﻝﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ كﻟ ﺦﺴﻨﻟا وأ ،سﻛﻠﺘﻟا وأ ،قرﺒﻟا وأ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻴرﺒﻟا وأ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝدﺎﺒﺘ رﺼﺤﻟا «ﻲﻗرﺒﻟاP ) 17F 2 ( P . ةرﻘﻔﻟا تﻨﻤﻀﺘ 2 دارﻴ »:ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝدﺎﺒﺘ فﻴرﻌﺘ ةدﺎﻤﻟا سﻔﻨ نﻤ مادﺨﺘﺴﺎﺒ رﺨأ ﻰﻟإ بوﺴﺎﺤ نﻤ ﺎﻴﻨورﺘﻛﻟإ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝﻘﻨ :ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝدﺎﺒﺘ ﺢﻠطﺼﻤﺒ «تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ رﺎﻴﻌﻤP ) 18F 3 ( P . نأ ظﺤﻼﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝدﺎﺒﺘ فرﻋ ﺎﻤ دﻨﻋ نوﻨﺎﻘﻟا ادﻫ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ رﺼﺘﻗا ﻲﻫ ةدﺤاو ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻓ ىرﺨأ ﻝﺌﺎﺴو دوﺠو مﻏر دﻗﺎﻌﺘﻟا مﺎﻤﺘﻹ بوﺴﺎﺤﻟا ﻝدﺎﺒﺘ ﺎﻬﺒ مﺘﻴ .تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا عرﻔﻟا ﺔﻌﻴﺒطﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا :ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ه ﻲﻤدﺨﺘﺴﻤ فرط نﻤ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا دوﻘﻌﻟا نﻤ فﻻﻵا تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻛﺒﺸ رﺒﻋ مرﺒﻴ ذ ﺔﻠﻴﺴوﻟا ه تﺎﻤدﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا فﻠﺘﺨﻤﻟ رﺎﺠﺌﺘﺴاو ﻊﻴﺒ نﻤ P ) 19F 4 ( P ه . ذ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤ ا ﻲﻓ رظﻨﻨ ه فﻴﻴﻛﺘ ذ ه دوﻘﻌﻟا ) 1 ( ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا دﻌﺒ نﻋ ﺔﻤرﺒﻤﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ كﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا ﻲﺒوروﻷا ﻪﻴﺠوﺘﻟا 20 / 05 / 1997 . ) 2 ( مﻗر رارﻗ 162 / 51 نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻟا ارﺘﺴﻴﻨوﻴﻟا ﻝ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا نﻋ ردﺎﺼﻟا ،ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻸﻟ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا نﺄﺸﺒ ﻲﺠذوﻤﻨﻟا مﺎﻌﻟا ة ﻲﻓ ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا ﺔﺌﻴﻬﻟ 30 / 01 / 1997 . ) 3 ( مﻗر رارﻗ 162 / 51 وﻴﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻨ .قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻸﻟ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا نﺄﺸﺒ ﻲﺠذوﻤﻨﻟا ﻝارﺘﺴ ) 4 ( دوﻘﻌﻟا ،نﺎﻫرﺒ رﻴﻤﺴ تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻاو (ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ دﻘﻌﻟا مارﺒإ) ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻤظﻨﻤﻟا ،ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﻝودﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴرادﻹا 2007 ص ، 51 .

(21)

15 نإ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط دﻴدﺤﺘو نﻤ تﻨﺎﻛ ت ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺌﺎﻀرﻟا دوﻘﻌﻟا ت ﻪﻴﻓ يوﺎﺴ ﻝﻛ ةدارإ م فرط فرطﻟا ع مأ ،رﺨﻷا نﻤ ﺎﻬﻨأ .فارطﻷا ﺔﻴرﺤ ﺎﻬﻴﻓ مدﻌﻨﺘ ﻲﺘﻟا نﺎﻋذﻹا دوﻘﻋ (ﺔﻤوﺎﺴﻤﻟا دﻘﻋ) ﺔﻴﺌﺎﻀرﻟا دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا :ﻻوأ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻤوﺎﺴﻤﻟا دوﻘﻋ نﻤ دﻘﻋ وﻫ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا نأ ﻪﻘﻔﻟا نﻤ قﻴرﻓ رﺒﺘﻋا .فارطﻷا نﻴﺒ ﻲﻀارﺘﻟاو ةدارﻹا نﺎطﻠﺴ أدﺒﻤ نﻴﺒ زﻴﻴﻤﺘﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻋذﻹاو ﺔﻴﺌﺎﻀرﻟا نﻴﺒ زﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﻪﻨأ ضﻌﺒﻟا ىرﻴو ﻪﺘﺎﺒﺜﻹ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﻴﺴوﻟا ، ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻴرﺒﻟا رﺒﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا مﺘ اذﺈﻓ ﺔﺜدﺎﺤﻤﻟا ﺞﻤارﺒ ﻝﻼﺨ نﻤ وأ ت ثﻴﺤ ﻲﺌﺎﻀر دﻘﻋ ددﺼﺒ ﺎﻨﻛ ،ﺔﻴﺌرﻤﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟا مادﺨﺘﺴﺎﺒ وأ كﻤ ه ن ذ ﻝﺌﺎﺴوﻟا ه نﻴﺒ ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻟاو دﻘﻌﻟا طورﺸ ﻝوﺤ ضوﺎﻔﺘﻟا نﻤو ،رظﻨﻟا تﺎﻬﺠو ﻝدﺎﺒﺘ نﻤ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا فارطﻷا نوﻛﺘ ﺔﻴﺠذوﻤﻨ ادوﻘﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏ مدﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟاو باوﻟا ﻊﻗاوﻤ رﺒﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا ﺎﻤأ ،ﻪﻟ ﺔﻤدﻘﻤﻟا ضورﻌﻟا كﻠﻤﻴ ﻻ "كﻠﻬﺘﺴﻤﻟا "نوﺒزﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو بﺠوﻤﻟا ﻝﺒﻗ نﻤ ﺎﻔﻠﺴ ةدﻌﻤ ﺎﻬطورﺸ قﺤ وأ ضوﺎﻔﺘﻟا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ فﻴﻌﻀﻟا فرطﻟا ﻪﻨﻤ ﻝﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻟاP ) 20F 1 ( P . دوﻘﻋ نﻤ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا :ﺎﻴﻨﺎﺜ نﺎﻋذﻹا : عاوﻨأ نﻤ عوﻨ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا نأ ﻪﻘﻔﻟا نﻤ رﺨآ قﻴرﻓ رﺒﺘﻋا ﻝوﻷا يأرﻟا فﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ موﻘﻴو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﻝﺒﻘﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ،ةدارﻹا نﺎطﻠﺴ أدﺒﻤ قرﺨ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ يذﻟا نﺎﻋذﻹا دﻘﻋ طورﺸﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ضرﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻤأ ﺔﻠﻤﺠ كرﺘﺘ وأ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻬﺒ ذﺨﺄﻴ P ) 21F 2 ( P ﻪﻴأر بﻨﺎﺠﻟا ادﻫ مﻋدﻴو . مﻟا طورﺸﻟا ﻰﻠﻋ قﻓاوﻴ نأ ﻻإ كﻠﻤﻴ ﻻ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا نﺄﺒ ع ع ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻀور رﺒ رﺨﻷا فرطﻠﻟ ﺔﻛرﺎﺸﻤ وأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ نود دﻘﻌﻟا مارﺒإ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻠﻴﺴوP ) 22F 3 ( P . ) 1 ( ،(ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد) ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا مارﺒإ ،مﻴﻫارﺒإ حودﻤﻤ دﻟﺎﺨ 2006 ، ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا 73 . ) 2 ( بﻋد ﻲﻨدﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا حرﺸ ،دﻘﻌﻟا ﺔﻴرظﻨ ، يروﻬﻨﺴﻟا قازرﻟا ، ج 2 ، تورﻴﺒ ،رﻛﻔﻟا راد ، 1998 ص ، 281 . ) 3 ( ،ﺔﻴردﻨﻛﺴﻹا ،ةدﻴدﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا راد،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا دوﻘﻋ ﻰﻠﻋ قﻴﺒطﺘﻟا بﺠاوﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ،يوﻻزﻨﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼ 2006 ص ، 25 .

(22)

16 ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا صﺌﺎﺼﺨ :ثﻟﺎﺜﻟا عرﻔﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴرظﻨﻟا ﺎﻬﻤﺎﻛﺤأ مظﻨﺘ ﻲﺘﻟا دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻩرﻴﻏ ﻊﻤ قﻔﺘﻴ دﻗ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا نأ مﻏر ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا تﻻوﺎﺤﻤﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ﻪﻨﺈﻓ ،ﻪﺒﺒﺴ وـأ ﻪﻓارطأ وأ ﻪﻋوﻀوﻤ ثﻴﺤ نﻤ ءاوﺴ ،دﻘﻌﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺼوﺼﺨﻟا مﻟﺎﻌﻤ تﺤﻀﺘا دﻗ ،دﻘﻌﻟا اذﻬﻟ قﻴﻗد فﻴرﻌﺘ طﺒﻀ ﻰﻟإ تﻌﺴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻟاو .دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﻩزﻴﻤﺘ صﺌﺎﺼﺨ ﻪﻟ نأو نﻋ مرﺒﻤ دﻘﻋ وﻫ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا نﺈﻓ ،ﻪﻓارطﻷ يدﺎﻤﻟا دﺠاوﺘﻟا مدﻌﻟ ارظﻨ ﻪﻨأ ﻪﻘﻔﻟا ىأر وﻬﻓ ﻲﻨﻬﻤو كﻠﻬﺘﺴﻤ نﻴﺒ مﺘﻴو ،ﺎﺒﻟﺎﻏ يرﺎﺠﺘ دﻘﻋ ﻪﻨأو ،ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﻝﺎﺼﺘﻹا ﻝﺌﺎﺴو ﻝﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ دﻌﺒ .ﻲﻛﻼﻬﺘﺴا دﻘﻋ كﻟذﻟ ﻝﻀﻓو ﺔﻤوﺎﺴﻤ دﻘﻋ ﻪﻨأ نورﺨآ ىأرو نﺎﻋذإ دﻘﻋ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻔﺼو دﻗ ﻪﻘﻔﻟا ضﻌﺒ نأ ﺎﻤﻛ .ﻲﻟود دﻘﻋ ﻪﻨأ ﻪﻴﻟإ رظﻨﻟا ﻪﻘﻔﻟا نﻤ رﺨآ بﻨﺎﺠ فوﺴ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا زﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟا كﻠﺘ نﻤ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻝﻛ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻟإ رظﻨﻟﺎﺒو .ﻝﻴﺼﻔﺘﻟا نﻤ عوﻨﺒ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻝﻛ حرﺸ ﻰﻟإ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ قرطﺘﻨ .ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟإ ﺔﻠﻴﺴوﺒ دﻌﺒ نﻋ مرﺒﻤ دﻘﻋ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا :ﻻوأ دوﻘﻌﻟا ﺔﻔﺌﺎط ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻴ كﻟذﻟ ،ﻪﻓارطﻷ يدﺎﻤﻟا دﺠاوﺘﻟا نود ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا مارﺒإ مﺘﻴ ﻲﻘﻴﻘﺤ دﻘﻋ سﻠﺠﻤ ﺎﻬﻌﻤﺠﻴ ﻻ نﻴﻓرط نﻴﺒ مﺘﻴ ذإ ﻪﻴﻓ ةزرﺎﺒﻟا ﺔﻤﺴﻟا ﻲﻫو دﻌﺒ نﻋ ﺔﻤرﺒﻤﻟاP ) 23F 1 ( P . مﻗر ﻲﺒوروﻷا ﻪﻴﺠوﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻠﻟ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا فﻴرﻌﺘﻟا رﻛذ دﻨﻋ ﺎﻨﻌﻤ رﻤ دﻗو 97 / 07 :ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺠ ﻲﺘﻟا ﻪﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا صﻨ ﻲﻓ دﻌﺒ نﻋ دﻘﻌﻟا فرﻋ يذﻟا » دﻌﺒ نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا وأ ﻊﻴﺒ مﺎظﻨ قﺎطﻨ ﻲﻓ كﻠﻬﺘﺴﻤو دروﻤ نﻴﺒ مرﺒﻴ تﺎﻤدﺨﻟاو ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ دﻘﻋ ﻝﻛ وﻫ نﻋ ﻝﺎﺼﺘﻺﻟ رﺜﻛأ وأ ﺔﻴﻨﻘﺘ دﻘﻌﻟا اذﻬﻟ مدﺨﺘﺴﻴ يذﻟا دروﻤﻟا ﻪﻤظﻨﻴ دﻌﺒ نﻋ تﺎﻤدﺨﻟا مﻴدﻘﺘ دﻘﻌﻟا مارﺒﻹ دﻌﺒ « P ) 24F 2 ( P . (1) ،زﻴزﻌﻟا دﺒﻋ ﻝﺎﻤﻛ دﻤﺤﻤ ﻝﺼﻴﻓ /د قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ص ، 177 . (2) ،مﺴﺎﻗ نﺴﺤ دﻤﺤﻤ /د " دﻌﺒ نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا " راد ﻲﺒوروﻷا نوﻨﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟ ةرﺎﺸإ ﻊﻤ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻟا ﺔﺒرﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ةءارﻗ ، ،رﺼﻤ ،ةدﻴدﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا 2006 ص ، 17 .

(23)

17 دﻌﺒ نﻋ مرﺒﻤ دﻘﻋ وﻫ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا :ﺎﻴﻨﺎﺜ كﻠﺘ كﻟذﺒ دوﺼﻘﻤﻟاو ،دﻌﺒ نﻋ ﺔﻤرﺒﻤﻟا دوﻘﻌﻟا ﺔﻔﺌﺎط ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻴ دﻘﻋ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا نﻤ رﺜﻛأ وأ ﺔﻠﻴﺴو ﻝﺎﻤﻌﺘﺴﺈﺒ اذﻫو ،ةدﻋﺎﺒﺘﻤ نﻛﺎﻤأ ﻲﻓ نادﺠاوﺘﻴ نﻴﻓرط نﻴﺒ مرﺒﺘ ﻲﺘﻟا دوﻘﻌﻟا :ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﺘ دوﻘﻌﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻬﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻤﺴﻟﺎﻓ دﻌﺒ نﻋ ﻝﺎﺼﺘﻹا ﻝﺌﺎﺴو مرﺒﻤ دﻘﻋ وﻬﻓ ،مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻀرﻟا ﻝدﺎﺒﺘ ﺔظﺤﻟ ﻲﻓ ﻪﻓارطﻷ رﺼﺎﻌﻤﻟا يدﺎﻤﻟا روﻀﺤﻟا مدﻋ .ﺎﻤﻬﻴﺘدارإ ءﺎﻘﺘﻟإ ﺔظﺤﻟ ﻲﻓ ﻪﺠو ﻰﻟإ ﺎﻬﺠو نادﺠاوﺘﻴ ﻻ نﻴﻓرط نﻴﺒ نأ رﻛذﻟﺎﺒ رﻴدﺠو ،دﻌﺒ نﻋ ﻝﺎﺼﺘﻹا ﻝﺌﺎﺴو نﻤ رﺜﻛأ وأ ﺔﻠﻴﺴو رﺒﻋ مﺘﻴ دﻘﻌﻟا مارﺒإ نأ مﻗر ﻲﺒوروﻷا ﻪﻴﺠوﺘﻟا 97 -07 ،دﻌﺒ نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ كﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا .ﻪﺒ قﻓرﻤﻟا قﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻝﺌﺎﺴوﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻠﺜﻤأ ﻰطﻋأ دﻗ ،ﺔﻴﺌرﻤﻟا ﻝﺎﺼﺘﻹا ﻝﺌﺎﺴو ،وﻴدارﻟا،ءارﺸﻟا بﻠط ﻊﻤ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا تﺎﻋوﺒطﻤﻟا ﺎﻬﻨﻤ رﻛذﻨو ﻝﺌﺎﺴرﻟا ،تﻨرﺘﻨﻹا ،ةروﺼﻟا رﺎﻬظإ ﻊﻤ نوﻴزﻔﻠﺘﻟا ،يرﺸﺒ ﻝﺨدﺘ نودﺒ وأ يرﺸﺒ ﻝﺨدﺘ ﻊﻤ فﺘﺎﻬﻟا ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا نوﻴزﻔﻠﺘﻟاو ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹاP ) 25F 1 ( P .. يرﺎﺠﺘﻟا ﻊﺒﺎطﻟا ﻪﻴﻠﻋ بﻠﻐﻴ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا :ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻟ ﺔﻠﻴﺴو مﻫأ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا نﻷP ) 26F 2 ( P " ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻪﻴﻠﻋ قﻠطﻴ دﻘﻋ "ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا ﻝﻛ وأ ضﻌﺒ ذﻴﻔﻨﺘ ":ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟا ﻩذﻫ فرﻌﺘو ﺎﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘ مادﺨﺘﺴﺎﺒ كﻠﻬﺘﺴﻤو رﺠﺎﺘ نﻴﺒ وأ رﺨآو يرﺎﺠﺘ عورﺸﻤ نﻴﺒ مﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋورﺸﻤﻟا حﺎﺠﻨو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻟا ﻝﺎﻤﻋﻷا رﻴوطﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴ ﺎﻤ اذﻫ ،تﻻﺎﺼﺘﻻاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا "ﺔﻴرﺎﺠﺘﻟاP ) 27F 3 ( P . (1) ،حارﻓ ﻲﻨﺎﻨﻤ ، يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨدﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤ تﺎﺒﺜا ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ص 39 ، 40 . (2) نﻴﺒ مﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا ﻲﻫ ﻝﺒ ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةزﻬﺠﻷﺎﺒ ةرﺎﺠﺘﻟا كﻠﺘ تﺴﻴﻟ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا .ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟإ ﻝﺌﺎﺴوو ةزﻬﺠأ مادﺨﺘﺴا ﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟا (3) ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا رﺎطﻹا ،نﻴدود دوﻤﺤﻤ رﺎﺸﺒ دﻘﻌﻠﻟ تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻛﺒﺸ ﻰﻠﻋ مرﺒﻤﻟا ، ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ، ،ندرﻷا 2006 ص ، 75 .

(24)

18 اذﻫ رﺒﺘﻌﻴ ﺔﻤدﺨﻟا مدﻘﻤ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ،ﻪﻴﻓرطﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻴرﺎﺠﺘ ﺎﻤﺌاد سﻴﻟ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ،ﻝﻴﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤأ ،رﺸﺒﻟا نﻤ نﻴﺘﺌﻓ نﻴﺒ طﺴوﺘﻟﺎﺒ حﺎﺒرﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻪﻓدﻫ نﻷ ،يرﺎﺠﺘ دﻘﻌﻟا .رﺠﺎﺘ رﻴﻏ وأ ارﺠﺎﺘ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻴﻓ فﻠﺘﺨﻴ رﻤﻷا دﻘﻌﻟا اذﻬﻓ ارﺠﺎﺘ نﻛﻴ مﻟ اذإ ﺎﻤأ ،ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺒ ﺎﻴرﺎﺠﺘ ﻪﻴﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ دﻘﻌﻟا نوﻛﻴ ارﺠﺎﺘ نﺎﻛ اذﺈﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ كﻟذو ﻲﻨدﻤﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا نﻴﺒ طﻠﺘﺨﻤ نوﻛﻴ نأ دﻘﻌﻟا اذﻬﻟ نﻛﻤﻴ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻴﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻴﻨدﻤ ﻲﻨدﻤ ﻝﻤﻌﺒ موﻘﻴ يذﻟا ﻝﻴﻤﻌﻟاو رﺠﺎﺘﻟا يأ ﺔﻤدﺨﻟا مدﻘﻤ نﻴﺒ ﺔﻛﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﻝوﺨدﻟا دﻘﻋ مارﺒإP ) 28F 1 ( P . ﻲﻟودﻟا ﻊﺒﺎطﻟا ﻪﻴﻠﻋ بﻠﻐﻴ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا :ﺎﻌﺒار ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻨﻻاو تﻨرﺘﻨﻹا ﺔﻛﺒﺸﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻊﺒﺎطﻟا نﻷ ﻲﻟودﻟا ﻊﺒﺎطﻟﺎﺒ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا مﺴﺘﻴ نﻴﺒ دوﻘﻌﻟا مارﺒإ ﻝﻬﺴﻴ ﺎﻤﻤ ،طﺨﻟا ﻰﻠﻋ مﺌاد ﻝﺎﺼﺘا ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﻝود مظﻌﻤ ﻝﻌﺠ ﺎﻬﺒ زﻴﻤﺘﺘ فارطأ نﻴﺒ يدﺎﻤﻟا ﻝﺎﺼﺘﻻا بﺎﻴﻏ نﻤ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ،رﺜﻛأ وأ ةدﺤاو ﺔﻟود نﻴﺒ وأ ﻝودﻟا فﻠﺘﺨﻤ مﻟﺎﻌﻟا ﻝود مظﻌﻤ ﻲﻓ تﻨرﺘﻨﻹا ةرﻫﺎظ رﺎﺸﺘﻨإ نأ كﺸ ﻻو ،مﻬﻨﻴﺒ ﻲﻨﺎﻛﻤﻟا دﻋﺎﺒﺘﻟا نﻤو دﻗﺎﻌﺘﻟا نأ ﻊﻨﻤﻴ ﻻ اذﻫ نأ رﻴﻏ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻝود نﻴﺒ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟإ تﻼﻤﺎﻌﻤ ءارﺠإ ﺔﻴﻨﺎﻛﻤإ نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻠﻟ رﻓو دﻘﻌﻟا مﺴﺘﻴ ﻻ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ،ﻲﻠﺨادﻟا دﻘﻌﻟا مﺎﻛﺤأو موﻬﻔﻤﺒ ةدﺤاو ﺔﻟود ﻝﺨاد ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟا مﺘﺘ ﺔﻴﻟودﻟﺎﺒ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹاP ) 29F 2 ( P .

ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

ﻪﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟا دوﻘﻌﻟا ضﻌﺒ نﻋ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا زﻴﻴﻤﺘ

اذﻫ نأ ﺢﻀﺘا ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا فﻴرﻌﺘ ضارﻌﺘﺴا ﻝﻼﺨ نﻤ .دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﻩزﻴﻤﺘ صﺌﺎﺼﺨ ﻪﻴدﻟ دﻘﻌﻟا نﻋ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا زﻴﻴﻤﺘ رﻤﻷا بﺠوﺘﺴﻴ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ﺔﻴﻫﺎﻤ دﻴدﺤﺘ ﻝﺎﻤﻛﺘﺴا ﻝﺠﻷو دﻴﺤوﻟا سﻴﻟ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟاو ،(ﻝوﻷا عرﻔﻟا) ﺎﻬﺒ دﻘﻌﻨﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴرطﻟا بﺴﺤﺒ دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻩرﻴﻏ (1) صﺎﻨ ي ،سﺎﻴﻟإ ف قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ص ، 43 . (2) تﻨرﺘﻨﻻا رﺒﻋ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا ،بﺎﻫوﻟا دﺒﻋ ﻲﻓوﻠﺨﻤ ، قوﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﻝﺎﻤﻋأ نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ ،موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺘﻛد ﺔﺤورطأ ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ،رﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟا موﻠﻌﻟاو 2011 -2012 ص ، 54 .

(25)

19 ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻤارﺒإ مﺘﻴ ﻲﺘﻟا دوﻘﻌﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا كﺎﻨﻬﻓ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ مﺘﻴ يذﻟا مﺎﻤﺘﻹ ﺎﻬﻴﻠﻋ زﻛﺘرﻴ ﻲﺘﻟا سﺎﺴﻷا نوﻛﺘو ﻪﻤزﻼﺘ نأ نﻛﻤﻤﻟا نﻤ ﻲﺘﻟاو ﻪﺒ طﻴﺤﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟاP ) 30F 1 ( P ﺔﺌﻴﺒﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻤرﺒﻤﻟا دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا زﻴﻴﻤﺘ بﺠو ﻪﻴﻠﻋو ، .(ﻲﻨﺎﺜﻟا عرﻔﻟا) ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘﻴرط بﺴﺤ دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا زﻴﻴﻤﺘ :ﻝوﻷا عرﻔﻟا روطﺘﺘ تﻨﺎﻛ ﻝﺌﺎﺴو مادﺨﺘﺴﺎﺒ رﺼﻋ دﻌﺒ ارﺼﻋ دﻌﺒ نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا مﺎظﻨ ﺔﻴرﺸﺒﻟا تﻓرﻋ ﺎﻤ تﺠﺘﻨأ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﻴدﺤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو ﻝﺎﺼﺘﻹا ﻝﺌﺎﺴو مادﺨﺘﺴا ﻰﻟإ تﻠﺼو ﻰﺘﺤ ةرﻤﺘﺴﻤ ﺔﻔﺼﺒ .ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ فﺘﺎﻬﻟا ،ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ﻊﻤ ﺎﻬﺘطﺴاوﺒ دﻘﻌﻟا مارﺒإ ﻪﺒﺎﺸﺘﻴ ﻲﺘﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟا كﻠﺘ نﻤو ﻝﺘﻴﻨﻤﻟاو ،سﻛﻠﺘﻟاو سﻛﺎﻔﻟاو ،نوﻴزﻔﻠﺘﻟاوP ) 31F 2 ( P . فﺘﺎﻬﻟا قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا :ﻻوأ كﻼﺴﻷا قﻴرط نﻋ رﺸﺎﺒﻤﻟاو يروﻔﻟا مﻠﻛﺘﻟا نﻤ نﻛﻤﺘﺘ ﻪﺘطﺴاوﺒ زﺎﻬﺠ وﻫ فﺘﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘ بﺠو ﺔﻴﻬﻔﺸ ﺔﻴﻔﺘﺎﻬﻟا ﺔﺜدﺎﺤﻤﻟا نﻷو ،ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﻝﺴرﻤﻟا طﺒرﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺠوﻤﻟاو تﺒﺎﺜ ﻝﻛﺸ ذﺨﺄﺘ ﻲﻛﻟ ىرﺨأ ﺔﻠﻴﺴو ﺔﻴأ وأ طﻴرﺸ P ) 32F 3 ( P . دوﻘﻌﻟا مارﺒإ ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﻴ ﻪﺘﻠﻌﺠ تﻻﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓ ﺔﻗوﻤرﻤ ﺔﻨﺎﻛﻤ فﺘﺎﻬﻟا ﻝﺘﺤاوP ) 33F 4 ( P . (1) ﻝا دﻤﺤﻤ زاوﻓ دﻤﺤﻤ م (ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد) ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا دوﻘﻋ ﻲﻓ زﻴﺠوﻟا ،ﺔﻘﻟﺎط ، ،ندرﻷا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد 2006 ص ، 61 . (2) ﻲﻨدﻤﻟا تﺎﺒﺜﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺠﺤو يروﻔﻟا ﻝﺎﺼﺘﻹا ﻝﺌﺎﺴو قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا ،يدوﺒﻌﻟا سﺎﺒﻋ ، ،ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ﺔﺒﺘﻛﻤ ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ 1997 ص ، 20 . (3) بﻬﻠﺴ قدﺎﺼ ﷲا دﺒﻋ ﺎﻤﻟ ، ﺔﻴﻠﻛ ،ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻨﺎﻘﻟا عرﻓ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺸ ﻝﻴﻨﻟ ةرﻛذﻤ،ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا سﻠﺠﻤ وﻘﺤﻟا ق ،وزو يزﻴﺘ ،يرﻤﻌﻤ دوﻟوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2011 ص ، 22 . (4) ،يدوﺒﻌﻟا سﺎﺒﻋ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص ، 20 .

(26)

20 مﺘﻴ ثﻴﺤ زﺎﻬﺠﻟا اذﻫ قﻴرط نﻋ ﻝوﺒﻘﻟاو بﺎﺠﻴﻹا ﻝدﺎﺒﺘ فﺘﺎﻬﻟا رﺒﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺒ دﺼﻘﻴو بﺎﺠﻴإ وﻫ فﺘﺎﻬﻟا قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺠﻴﻹا نأ ظﺤﻼﻴو ،ﺔﻴوﻔﺸ ﺔﻔﺼﺒ ةدارﻹا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻟا روﻬﻤﺠﻠﻟ ﺎﻬﺠوﻤ ﺎﺒﺎﺠﻴإ سﻴﻟو ﻪﺘاذﺒ نﻴﻌﻤ صﺨﺸﻟ ﻪﺠوﻤP ) 34F 1 ( P . ﻲﻟﻵا بﻴﺠﻤﻟا ﻝﺜﻤ تﺎﻘﺤﻠﻤ ﻪﻟ تﻴﻔﻀأ ثﻴﺤ ،ﺔﻌﻴرﺴ تاروطﺘ فﺘﺎﻬﻟا زﺎﻬﺠ بﻛاو دﻗو موﻘﻴﻟ ﻪﺒﺤﺎﺼ بﺎﻴﻐﺒ ﻝﺼﺘﻤﻟا رﺒﺨﻴو ،ﻝﻴﺠﺴﺘﻟا زﺎﻬﺠ قﻴرط نﻋ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ تﺎﻤﻟﺎﻛﻤﻟا ﻝﺠﺴﻴ يذﻟا ﺎﻬﻴﻓ دﻗﺎﻌﺘﻟا نأ ﻲﻓ ﻝادﺠ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ةروﺼﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ﻝﺼﺘﻤﻟا ﺎﻬﻛرﺘﻴ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻟﺎﻛﻤﻟا ﻝﻴﺠﺴﺘﺒ نﻴﺒﺌﺎﻏ نﻴﺒ دﻗﺎﻌﺘ وﻫP ) 35F 2 ( P . ﺢﺒﺼأ ثﻴﺤ ،ﻩروطﺘ بﺘارﻤ ﻰﻗرأ ﻰﻟإ فﺘﺎﻬﻟا زﺎﻬﺠ ﻝﺼو ﻝوﻤﺤﻤﻟا فﺘﺎﻬﻟا روﻬظﺒو نﻋ ﻪﺘطﺴاوﺒ دﻗﺎﻌﺘﻟا نﻛﻤﻴ ﺎﻤﻛ ،يدﺎﻌﻟا ﻝﺎﺼﺘﻹا قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴا نﺎﻛﻤﻹﺎﺒ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﻝﺌﺎﺴرﻟا قﻴرطP ) 36F 3 ( P . دﻗﺎﻌﺘﻟا نأ ،ﻪﻴﻓ دﻘﻌﻟا سﻠﺠﻤ ﺔﻌﻴﺒطو فﺘﺎﻬﻟا رﺒﻋ دﻘﻌﻟا ﺎﻬﺒ مﺘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴرطﻟا نﻤ ﺢﻀﺘﻴو ﻪﺠوﻤﻟاو بﺠوﻤﻟا نﻴﺒ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻔﺼﻟا دوﺠو ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ﻊﻤ ﻪﺒﺎﺸﺘﻴ فﺘﺎﻬﻟا قﻴرط نﻋ .دﻘﻌﻟا ﻝﺌﺎﺴﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو ثﻴدﺤﻟا نﻴﻓرطﻟا نﻛﻤﻴ ثﻴﺤﺒ بﺎﺠﻴﻹا ﻪﻴﻟا فﺘﺎﻬﻟﺎﺒ دﻗﺎﻌﺘﻟا ﻊﻤ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻴرﺒﻟا مادﺨﺘﺴﺈﺒ مﺘﻴ يذﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا ﻪﺒﺎﺸﺘﻴ ﺎﻤﻛ ﻝوﻤﺤﻤﻟا فﺘﺎﻬﻟا قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا نﺎﺒ ﻝوﻘﻟا نﻛﻤﻴ ﻝﺒ ،ةرﻴﺼﻘﻟا ﻝﺌﺎﺴرﻟا قﻴرط نﻋ مﺘﻴ يذﻟا فﺘﺎﻬﻟا قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﻴ ذإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا روﺼ نﻤ ةروﺼ دﻌﻴ يرﻌﺘ ﻝﺎﻘﻨﻟا ف ﻪﺼﺌﺎﺼﺨو ﻪﻤﻛﺤو ﻪﻔﺼو ﻪﻴﻠﻋ قﺒطﻨﻴ ﺎﻤﻛ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا P ) 37F 4 ( P . (1) نوﻨﺎﻘﻟا حرﺸ ﻲﻓ طﻴﺴوﻟا ،يروﻬﻨﺴﻟا قازرﻟا دﺒﻋ راد ،مازﺘﻟﻹا ردﺎﺼﻤ ،مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ مازﺘﻟﻹا ﺔﻴرظﻨ ،ﻝوﻷا ءزﺠﻟا ،ﻲﻨدﻤﻟا ،نﺎﻨﺒﻟ ،تورﻴﺒ ،ثارﺘﻟا ءﺎﻴﺤأ 1993 ص ، 198 ص 199 . (2) ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ،يدوﺒﻌﻟا سﺎﺒﻋ 23 . (3) تﻨرﺘﻨﻻا رﺒﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا ،ﻲﻤﺎﻬﺘﻟا دﺤاوﻟا دﺒﻋ ﺢﻤﺎﺴ ، ،رﺼﻤ ،رﺸﻨﻠﻟ تﺎﺘﺸ راد ، ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا بﺘﻛﻟا راد 2008 ، ص 39 . (4) ﺔﻨﺴ) ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا مارﺒإ ،مﻴﻫارﺒإ حودﻤﻤ دﻟﺎﺨ /د 2006 ،( د ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ بﻨاوﺠ ،سﻨوﻴ ﻲﻠﻋ حﺎﺘﻔﻟا دﺒﻋ / ﻲﻨدﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ، ،رﺼﻤ ،سﻤﺸ نﻴﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻩاروﺘﻛد ﺔﻟﺎﺴر 2008 ص ، 186 .

(27)

21 سﻛﻠﺘﻟاو سﻛﺎﻔﻟا قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا :ﺎﻴﻨﺎﺜ تادﻨﺘﺴﻤﻟاو ﻝﺌﺎﺴرﻟا ﻝﻘﻨ نﻤ نﻛﻤﻴ فﺘﺎﻬﻟﺎﺒ خﺎﺴﻨﺘﺴا زﺎﻬﺠ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ سﻛﺎﻔﻟا ﻝﺌﺎﺴرﻟاو تادﻨﺘﺴﻤﻟا رﻬظﺘﻓ ،ﺎﻬﻠﺼﻷ ﺎﻘﺒﺎطﻤ ﻼﻘﻨ ﺎﻬﺘﺎﻴوﺘﺤﻤ ﻝﻤﺎﻛﺒ تﺎﻋوﺒطﻤﻟاو دﻴﻟﺎﺒ ﺔطوطﺨﻤﻟا .ﻝﺴرﻤﻟا ﻰﻠﻋ درﻠﻟ ﺎﻴﻨﻤز ﺎﻗرﺎﻓ كﺎﻨﻫ نأ ظﺤﻼﻴو ،ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ىدﻟ رﺨآ سﻛﺎﻓ زﺎﻬﺠ ﻰﻠﻋ ﻝﺼﺎﻓ دﺠوﻴ ﻻو ةرﺸﺎﺒﻤ ﺎﻬﻟﺎﺴر ٕاو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒط قﻴرط نﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝﺎﺴرﻹ زﺎﻬﺠ وﻫ سﻛﻠﺘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ درﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ نﻛﻴ مﻟ اذإ ﻻإ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺴاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝﺎﺴرإ نﻴﺒ ظوﺤﻠﻤ ﻲﻨﻤز ﺎﻬﻟﺎﺴرإ ﺔظﺤﻟ P ) 38F 1 ( P . ،ﺔﻗروﻠﻟ يدﺎﻤﻟا دﺠاوﺘﻟا ﻲﻓ سﻛﻠﺘﻟاو سﻛﺎﻔﻟا رﺒﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا نﻋ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻗﺎﻌﺘﻟا فﻠﺘﺨﻴو ﻝﺒ ،رﺘوﻴﺒﻤﻛﻟا ﺔﻐﻠﺒ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻴﺒ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ مﺘﻴ ﻻ سﻛﻠﺘﻟا وأ سﻛﺎﻔﻟا قﻴرط نﻋ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﻝﺌﺎﺴرﻟﺎﻓ فارطﻷا ﻊﻴﻗوﺘﺒ ةروﻬﻤﻤ ﺔﻴﻗرو ﺔﻤﺎﻋد ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﻲﻬﻓ ،قروﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺒط ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﻋ رﺼﺘﻘﻴ زﺎﻬﺠ مادﺨﺘﺴﺈﺒ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻴﺒ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ مﺘﻴ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟإ ﺔﻤﺎﻋد ﻰﻠﻋ نوﻛﺘ ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟﻹا ﻝﺌﺎﺴرﻟا ﺎﻤﻨﻴﺒ وأ سﻛﺎﻔﻟا رﺒﻋ ﻝﺌﺎﺴرﻟا ﺔﺤﺼو ﻝﺼأ نﻤ دﻛﺄﺘﻟا ﻝﻬﺴﻟا نﻤ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ،رﺘوﻴﺒﻤﻛﻟا سﻛﻠﺘﻟاP ) 39F 2 ( P . دﻛﺄﺘﻟاو ،ﻪﻌﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸ نﻤ قﻘﺤﺘﻟا ﺔﻟوﻬﺴﺒ سﻛﺎﻔﻟا قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا زﺎﺘﻤﻴو ﺔﻴﺤﺎﻨﻟا نﻤ بﻌﺼﻴ يذﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا بوﺴﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠ رﺒﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا فﻼﺨﺒ ﻪﺘﻴﻠﻫأو ﻪﺘﻴوﻫ نﻤ ﻪﺘﻴﻠﻫأ ﻝﺎﻤﺘﻛاو ﻪﺘدارإ ﺔﻤﻼﺴ نﻤ دﻛﺄﺘﻟاو ﻪﻴﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاP ) 40F 3 ( P . صﺨﺸﻟا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ذإ ،ﺔﻋرﺴﻟا ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻴازﻤﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا سﻛﻠﺘﻟا قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا رﻓوﻴو رﻓوﻴ ﺎﻤﻛ ،ةدودﻌﻤ ناوﺜ ﻝﻼﺨ رﺨﻵا صﺨﺸﻟا ﻰﻟإ ﻪﺒﺎﺠﻴإ ﻝوﺼو نﻴﻤﺄﺘ دﻘﻌﻟا مارﺒإ دﻴرﻴ يذﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤ فرﻌﻴ ﻻ ﺔﺒوﺘﻛﻤ ﺔﻟﺎﺴر سﻛﻠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻠﺴرﻤﻟا ﺔﻟﺎﺴرﻟﺎﻓ ﺎﻀﻴأ ﺔﻴرﺴﻟا زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﻟا اذﻫ بوﻴﻋ نﻤ ﻪﻨأ رﻴﻏ ،حوﻀوﻟاو نﺎﻘﺘﻹﺎﺒ سﻛﻠﺘﻟا زﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻠﺴرأ يذﻟا ﻝﺴرﻤﻟا ﻻا تﺎﻌﻴﻗوﺘﻟاو شﻤاوﻬﻟاو ﺔﻴﺤﻴﻀوﺘﻟا موﺴرﻟا ﻝﻘﻨ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ ﻪﻨأP ) 41F 4 ( P . (1) ،حارﻓ ﻲﻨﺎﻨﻤ ، يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨدﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤ تﺎﺒﺜإ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا 38 . (2) ،مﻴﻫارﺒإ حودﻤﻤ دﻟﺎﺨ /د نورﺘﻛﻟﻹا دﻘﻌﻟا مارﺒإ ي )، 2006 ،( ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ص 95 و 96 . (3) ،مﻴﻫارﺒإ حودﻤﻤ دﻟﺎﺨ /د )، ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا مارﺒإ 2006 ﻝا،( ﻊﺠرﻤ قﺒﺎﺴﻟا ص ، 70 . (4) يدوﺒﻌﻟا سﺎﺒﻋ ، ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ص 27 و 28 .

(28)

22 جوﻟﺎﺘﻛﻟا قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا :ﺎﺜﻟﺎﺜ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ ﺔﻴﻗرو جذﺎﻤﻨ ﻝﻛﺸ ﻰﻠﻋ ﺎﻤإ نوﻛﺘ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﺒﻟا ﻝﺌﺎﺴو نﻤ ﺔﻠﻴﺴو وﻫ جوﻟﺎﺘﻛﻟا ﺎﺒﺎﺘﻛ ت روﺼ ﻝﻛﺸ ﻰﻠﻋ نوﻛﺘ ﺎﻤ ٕاو ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﻀورﻌﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴﻀوﺘ روﺼو تﺎﻤوﺴرو ﻊﻗاوﻤ ﻰﻠﻋ ضورﻌﻤ ﻲﻨورﺘﻛﻟإ ﻝﻛﺸ ﻰﻠﻋ نوﻛﺘ وأ ﺔطوﻐﻀﻤ رﺘوﻴﺒﻤﻛ تﺎﻨاوطﺴأ وأ وﻴدﻴﻓ وأ نﻴﺒﺌﺎﻏ نﻴﺒ دﻗﺎﻌﺘ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻛﺒﺸP ) 42F 1 ( P . ﺎﻬﻨﺎﻤﺜأو ﺎﻬﺘﺎﻔﺼاوﻤ نﺎﻴﺒو ﻪﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻟ بﺠوﻤﻟا ضرﻋ ﻰﻠﻋ قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا موﻘﻴو رودﺼ نﻴﺒ ﻲﻨﻤز ﻝﺼﺎﻓ دوﺠو ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻗﺎﻌﺘﻟا ﻊﻤ قﻔﺘﻴ اذﻟ ،ءﻼﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴزوﺘو ﺎﻤﻬﻨأ رﻴﻏ ،ﻲﻀارﺘﻓا دﻘﻋ سﻠﺠﻤ ﻲﻓ نﺎﻤرﺒﻴ ﺎﻤﻬﻨأ ﻲﻓ نﺎﻘﻔﺘﻴ يأ ،ﻝوﺒﻘﻟﺎﺒ ﻪﻨارﺘﻗاو بﺎﺠﻴﻹا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻟا نوﻛﻴ جوﻟﺎﺘﻛﻟا رﺒﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا ﻲﻔﻓ ،ﻝوﺒﻘﻟﺎﺒ ةدارﻹا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻟا ﺔﻘﻴرط ﻲﻓ نﺎﻔﻠﺘﺨﻴ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،يدﺎﻌﻟا دﻴرﺒﻟا رﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺴرإ مﺘﻴ مﺜ ﻪﺒ ﺔﻘﻓرﻤﻟا ةرﺎﻤﺘﺴﻻا وأ ﺔﻴﺒﻠطﻟا ﻸﻤﺒ ﻝوﺒﻗ ﻝﺼﺎﻔﻟا ءﺎﻘﺘﻨإ ﻰﻟإ يدؤﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻨورﺘﻛﻟإ قرطﺒ ﻝوﺒﻘﻟا رﺒﻋ رﻴﺒﻌﺘﻟا مﺘﻴ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﻗﺎﻌﺘﻟا ﻝوﺒﻘﻟاو بﺎﺠﻴﻹا رودﺼ نﻴﺒ ﻲﻨﻤزﻟاP ) 43F 2 ( P . ﻝﺘﻴﻨﻴﻤﻟا قﻴرط نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻟا :ﺎﻌﺒار MINITEL مﻟا زﺎﻬﺠ دﻌﻴ ي بوﺴﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﺒ ﻪﺒﺸﻟا بﻴرﻗ زﺎﻬﺠ وﻫو ،دوﻘﻌﻟا مارﺒإ ﻝﺌﺎﺴو نﻤ ﻝﺘﻴﻨ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﺸﺘ ﺢﻴﺘﺎﻔﻤ ﺔﺤوﻟو ةرﻴﻐﺼ ﺔﺸﺎﺸ نﻤ نوﻛﺘﻴ ،ﺎﻴﺒﺴﻨ مﺠﺤﻟا رﻴﻐﺼ ﻪﻨﻛﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﺒﺎﺘﻛﻟا ﻝﻘﻨﻴ ﺔﻴﺌرﻤ ﻝﺎﺼﺘا ﺔﻠﻴﺴو وﻫو ،رﺘوﻴﺒﻤﻛﻟا ﺢﻴﺘﺎﻔﻤ ﺔﺤوﻠﺒ ﻪﺒﺸﻟا ﺔﺒﻴرﻗ مﺎﻗرأو فورﺤ فﺘﺎﻬﻟا طﺨﺒ ﻝﺼوﻴ نأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ مزﻠﻴو ،روﺼﻟا نود ﺔﺸﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋP ) 44F 3 ( P . ﻩرظﻨ ﻲﻓ ﻲﻔﻛﻴ ﻻ وﻬﻓ ،ﻲﺴﻨرﻔﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻘﺜ ﻝﺘﻴﻨﻴﻤﻟا ﻝﻨﻴ مﻟ ﻪﻤادﺨﺘﺴا عوﻴﺸ مﻏرو نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛﻟا تﺎﻨﺎﻤﻀﻟا مدﻘﻴ ﻻ ﻪﻨأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،مزﺎﺠ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ةدارﻹا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻪﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ قدﺼو ﻪﺘﻴﻠﻫأو رﺨﻵا فرطﻟا ﺔﻔﺼ نﻤ دﻛﺄﺘﻟا ثﻴﺤ نﻤP ) 45F 4 ( P . (1) ،رﺼﺎﻨ دﻤﺤﻤ يدوﻤﺤ /د قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ص ، 127 . (2) ،مﻴﻫارﺒإ حودﻤﻤ دﻟﺎﺨ /د ط)،ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا مارﺒا 2 ، 2011 ،( ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا 96 . (3) ،حارﻓ ﻲﻨﺎﻨﻤ /د ، يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨدﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤ تﺎﺒﺜإ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا دﻘﻌﻟا ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا 37 . (4) ،ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺎﻬﻤارﺒ ٕاو دوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ضوﺎﻔﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﻝﺎﺼﺘﻻا ﻝﺌﺎﺴو مادﺨﺘﺴا ،ﻲﻔطﻟ دوﻤﺤﻤ مﺎﺴﺤ دﻤﺤﻤ ،رﺼﻤ 1993 ص ، 31 .