همجلا
ـ
جلا ةيرو
ـ
ئاز
ـ
ميدلا ةير
ـ
شلا ةيطارق
ـع
ـ
ةيب
تلا ةرازو
ـ
لع
ـي
ـ
لاو يلاـعلا م
ـب
ـ
ـح
ـ
يمـلـعلا ث
مناغتسمب سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
بدلأا ةـيـلـك
يبرعلا
نوـنفـلاو
ةيبرـعلا ةـغـللا مـسـق
اهـبادآو
رتساملا ةداهش تابلطتم نمض ةمدقم ةركذم
و بدأ صصخت
ةراضح
ةديصق يف ةيقايسلا حملاملا
نإ"
"يح نلآا ك
ناويد نم
لجنموب كلملا دبع:ـل ءايربكلاو حرجلا ثيدح
:ةبلاطلا دادعإ
:ةروتكدلا فارشإ
نيز ةحيتف
ق نب
ةيراتخم ةيلب
:ةيعماجلا ةنسلا 5341 – 5341 /ـه 4153 – 4151 مم ــ قـ مد ــ ة دحلأا دحاولل ركشلاو دمحلاو الله مسب ، دمصلا درفلا ، للاجلا توعن عيمجب درفتملا لامكلاو ، لاثملاو هيبشتلا نع هزنتملا ، دنلاو ريظنلا نع يلاعتملا ، ضرلأاو تاوامسلا مويق ىلع ملاسلاو ةلاصلاو تاكربلا حتاف تاجردلا عفار هئلاآو هنمو همعن ىلع لايزج ادمح رئاس ىلعو دشرملا يداهلا زيزعلا نآرقلاب مركملا نيقولخملا لضفأ هليلخو الله بيبح :دــعــبو نيحلاصلا رئاس ىلعو نيلسرملا لج لاق :ميركلا هباتك يف لاعو
﴿
لايلق لاإ ملعلا نم متيتوأ امو﴾
ةيلآا( 58 نم ءارسلإا ةروس ) . قباس اهحتف يتلا باوبلأا يه ةريثكو الله قلخب ملعلا باوبأ يه ةريثك و ان ةفرعملا باوبأ نم باب جولول ىدهلا يجترن انفلس ىطخ ىلعو دعب حتفت مل يتلا يه رثكأو يبعتلاو لصاوتلا ةليسو صخي قايسلا اديدحتو )ةغللا( ر ايلخاد ءاوس ةلخدتملا فورظلا يأ ةغللا يف ايجراخ وأ ، امكف لاقم ماقم لكل ليق ؛ يقيبطت قش عضو نم دبلا ناك هنلأو هيلع تماق ام طقسا نأ تيأترا ةركذملل ا وأ ميدقلا يبرعلا اهروظنمب ءاوس ةيقايسلا ةيرظنل يرئازجلا رعاشلا ةديصق ىلع ثيدحلا يبرغلا نلآا كنإ" :ـب ةنونعملا لجنموب كلملا دبع نامزلأا لكو رصعلا ةيضقب قيثولا اهطابترلا كلذو "يح ةينيطسلفلا ةيضقلا يهو ، دحاو رجحب نيروفصع تبرضف ، ينتسم املاط ةيناسنإ ةيضقب ةيوغل ةيرظن تعمج ثيح "يح نلآا كنإ" ةديصق يف ةيقايسلا حملاملا : يعوضوم ناكف اهب ينهذ قلعو نم ناويد لجنموب كلملا دبع :ـل "ءايربكلاو حرجلا ثيدح" . اهتسمل ةيلاكشإ يدل ترولبت كلذ نمو ءانثأ ا ةيقايسلا ةيرظنلا ىلع يعلاط ، ام اذهو اهزربأ نم ةلئسأ ةدع حرطأ ينلعج ةيرظنلا هذه موقت اذام ىلع : ؟ ةرظنلا نيب فلاتخلاا امو قايسلل ةميدقلا ةيبرعلا و هذهل يبرغلا ءايحلإا ةيرظنلا ؟ فيكو دسجت ت تاظحلاملا كلت ايئاقلت ملاكلا ىلع دعاوقلاو ؟ يلصلأا اهانعم ريغ ىنعم قايسلا يف ةظفللا ذخأت فيكو ؟ ظافللأا نيب تاقلاعلا نع قايسلا فشكي فيكو .ةلئسلأا نم اهريغو ؟ ىرخأو ةلئسلأا هذه ىلع ةباجلإا ىلإ تدمع باوج ىلإ جاتحي لاؤس لك نأ امبو ل اقفو :ةيلاتلا تاوطخل ثحبلا ةيلاكشإو عوضوملل يرايتخا ببس اهيف تضرع ةمدقمب تللهتسا ، و اهتفدرأ لخدمب هتديصق نم تلعج يذلا لجنموب كلملا دبع رعاشلا لامعأ مهأو ةريس هيف تصخل :ـب ةنونعملا " نإ يح نلآا ك " يقيبطتلا يتركذم لقح ، سقو لمعلا تم إ يلاتلاك اناك نيلصف ىل :لأا لصفلا ـب هتنونع لو برغلاو برعلا نيب قايسلا موهفم : موهفم دنع هيف تفقوو : نيبلطم ىلإ عرفت يذلا لولأا ثحبملا يف احلاطصاو ةغل قايسلا ؛ يوغللا قشلا لوانت لولأا قوس ةدامل و يناثلا هيف تدروأ قايسلل يحلاطصلاا قشلا ، هتصصخف يناثلا ثحبملا امأ برغلاو برعلا دنع قايسلل ؛ لا دبع ةصاخو برعلل لولأا بلطملا ناكف مث يناجرجلا رهاق يناثلا بلطملا ل غلا دنع قايسل ثريف نوج يزيلجنلإا ىدل ةصاخو بر . لولأا لصفلا صخي اميف اذه ، مأ ا هتنونع يذلاو يناثلا كنإ" ةديصق يف قايسلا :ـب "يح نلآا "ءايربكلاو حرجلا ثيدح" ناويد نم لجنموب كلملا دبعل ، ف هتمسق ىلإ كلذك نيثحبم ، مض لولأا "يح نلآا كنإ" ةديصقل احرش ، و يناثلا ا ةديصقلا يف قايسل ثيح ، يتوصلا : هعورفب يوغللا قايسلا هيف تجردأ بلطملا يف ةديصقلل يبيكرتلاو يللادلاو يناثلا بلطملا يف ماقملا قايسو لولأا ، نع هيف تثدحت يذلاو ةيضقلاب باطخلا ةقلاع ةينيطسلفلا ، .يثحب للاخ نم اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا مهأ تمض ةمتاخب يتركذم تمتخو اهضرف ةيجهنم هزاجنإو ثحبلا اذه رامغ يف ضوخلا ينم بلطت كلذل ارظنو ءارأ دصرو قايسلا ةرهاظ فصوب تمق ثيح ليلحتلاو فصولا يهو ةركذملا عوضوم نيثحابلاو ءاملعلا ةديصقلا ليلحتو اثيدحو اميدق اهيف نم اهيلع ةرهاظلا هذه طيلست للاخ . دجي امك ر نتلا يب ب هي ىلإ يف تضخ ينأ اذه اذه راتخأ ينتلعج بابسلأ ثحبلا يف تلثمت يتلاو ديدحتلاب عوضوملا : يف برغلا دنع ةثيدحلا ةيوغللا تايرظنلا نم ديدعلا دوجو نع ريثكلا تعمس ينوك يبرعلا انثارت نيح يف ضكرنو ثارتلا ىلإ ةدوعلا نم رفنن اننأ دنع نم ةزهاج اهذخلأ نييبرغلا ، لسأ نأ تيأتراف يبرغلا اهايحأ ةيرظن ىلع ءوضلا ط و ن م ميدقلا يبرعلا انثوروم ن ، ذنم ىرخلأا ةيوغللا تايرظنلا رارغ ىلع ينهذ يف ةقلاع تيقب ةيرظنلا هذه نأ ىلع ةدايز ةيناثلا ةيعماجلا يتنس ، يف يتبغرو ةيلخاد قئلاع مكحت ةيفيك ةفرعم ةيجراخو ةظفل ةللادب .نيعم بيكرت يف ايرذج يلصلأا اهانعم تريغ دق ثيحب ةنيعم يف ينناعأ دقو ا رداصملا نم ةعومجم قبس ام يرحت يف اهتابغرو يسفن عابت عجارملاو و يتركذم عوضوم ميمص تسم يتلا ةينورتكللإا عقاوملاو تاركذملاو تلاجملا اشأ ىرخأو هتايثيح ضعبل تر و ، اهنم لعل : روظنم نب:ـل برعلا ناسل ، و :ـل زاجعلإا لئلاد يناجرجلا رهاقلا دبع ، ةللادلا ملعو رمع راتخم دمحأ:ـل ، ل اهانعمو اهانبم ةيبرعلا ةغللاو :ـ اهريغو ناسح مامت .
يميداكأ ثحب لككو ؛ ءانثأ تابوعصو ليقارع ينتهجاو ل يزاجنإ اذه يثحب ، نإو ةبتكم يايإ اهحنمب بعص لك تلهس دق ريخ لك الله اهازج يتفرشم تناك لوقأ لا ىتح عجارمو رداصم -ةبتكم يلأ هجوتأ مل اهترثكلو قايسلا ةيرظن لوح ،ىرخأ إ ةبوعصلا نأ لا ىتحو لجنموب كلملا دبع رعاشلا دئاصقو لامعلأ ةقباس تاسارد دوجو مدع يف تلثمت ب يف هب لاصتلاا ةبوعص وأ سردت مل ةديصق ىلع قيبطتلاو ليلحتلا ةبوعصو رملأا ئدا فوخ كلذو لبق نم للحت نم ا .ئطاخلا ليوأتلاو للزلا ذاتسلأا ىلإو ةيراتخم ةيلبق نب ةروتكدلا يتودقو يتدشرم يتيماح يتفرشم ىلإو يدومح روتكدلا ذاتسلأا عورشملا سيئرو ميلحلا دبع ىسيع نب روتكدلا دمحم . تلايمز ىلإ و .ةدعاسملا و ءارلآاب يلع نلخبي مل يئلالا ي بيرق نم ثحبلا اذه زاجنإ يف يندعاس نم لك ىلإو .ديعب وأ
:لخدم لجنموب كلملا دبع ةريس ةنس يفناج نم رشع نماثلا يف دلو لجنموب كلملا دبع وه 0791 :ـب م دئاقلا عارذ نم ةعساتلا يف وهو هدلاو يفوت هلهأ نيبو هتيرق يف سردو أشن ةياجب ةيلاو يحاوض ىدحإ هرمع 1 ةنس بادآ ايرولاكبلا ةداهش ىلع لصحت 0711 هميلعت عباتو ةطارخ ةيوناث يف م وزو يزيت ةعماجب يعماجلا ةنس اهب يبرع بدأ سناسيللا ةداهش ىلع لصحت ثيح 0771 م يف ريتسجاملا ةداهش ىلع دهعملا سفن نم كلذك لصحت امك يبرعلا بدلأاو ةغللا دهعم نم ةنس رصاعملا بدلأا 0771 م ريدقتب م فرلاو بحلا رعش" ناونعب ادج فرش يدفم نيب ض يرامغلا ىفطصمو ايركز " ، هاروتكد ةداهش ىلع اهدعب لصحت امك هداهتجاب هتذتاسأ هل دهش ةنس يبدلأا دقنلا يف 1111 ةنجل تصوأ ثيح ادج فرشم ريدقتبو رئازجلا ةعماج نم م ـب هنونع يذلا هثحب عبطب ةيصوتلا دقنلا يف ريغتملاو تباثلا لدج : ثيدحلا يبرعلا . ذاتسأ ناك ثيح نينس رادم ىلع يعماجلا ذاتسلأا ماهمب ماق ا تقؤم ا ةغللا دهعمب ( فيطس ةعماجب يبرعلا بدلأاو 0771 م -0771 )م ذاتسأو ا دعاسم ا بدلأاو ةغللا دهعمب ( نم ةياجب ةعماجب يبرعلا 0771 ىلإ م 1112 اهيف سرديو فيطس ةعماج ىلإ دوعيل )م ام نيب ( 1112 م -1111 ذاتسأو )م ا رضاحم ا ةعماجلاو مسقلا سفنب نيب ام ( 1111 م -1100 )م . :يف تلثمت ةيرادإ اماهم دلقت امك ةنس نم ةياجب ةعماجب يبرعلا بدلأاو ةغللا دهعمل ةيملعلا ةنجللا يف وضع 0771 م ىلإ 1110 ( ةياجب ةعماجب تاغللاو بادلآا ةيلكل يملعلا سلجملا يف وضعو م 1111 م -1110 سيئر مث )م ( فيطس ةعماجب يبرعلا بدلأاو ةغللا مسقل ةيملعلا ةنجللا 1119 م -1101 فيطس ةعماجب هدقنو بدلأا يف ةيبرعلا ةفقاثملا ربخم ريدم ىلع ةدايز )م 1 نم ةيادب 1102 م . ةنس هل ةديصق لوأ مظن 0711 دعب ةيناث ةديصق اهتلت ةيفاقلا ةعونم ةعطق تناكو م ةيرعشلا هتيادب تبثم ماع ، عب غرفتيل هنيوكتو هتسارد للاخ نم رعشلاب هتلص قيثوتل اهد هتبهوم لقص ثيح يعماجلا و هتفاقث بصخأ ، رعاشلا هعجشو هدئاصق ترثك نأ دعبو يرامغلا ىفطصم ، ناونع تحت ةيرعش ةعومجم يف هدئاصق رثكأ رشن : اهتيأ بلقلا كل" ةنس "ةلبنسلا 1111 م 2 . 1 طد حلاصلا دمحم:ـل ءارعشلا ملكت اذكه عجاري 4102 ص رئازجلا دلاخ ريملأا راد م 24 . 2 ص هسفن 92 .
:لخدم لجنموب كلملا دبع ةريس ناونعب رخآ ناويد هلو : ةنس "ءايربكلاو حرجلا ثيدح" 1117 ناويد هيليل م "روت)ات(كدلا" ةنس "نطولا تنأ تنأ" ناويدو ةنسلا سفنب 1101 ردصأ اهسفن ةنسلا يفو م "بضغلا ديقانع" ناويد . :اهزربأ لعل ةروشنملا تلااقملا نم ةعومجم ىلع ةدايز :لاقم :رعاشلا ةفاقث ؟هيلع مأ هرعشل يام 1119 م ، لاقمو : تباثلا يف لوحتملاو رعشلا دومع ةيرظن يام 1111 م ، و ريشبلا دنع ينفلا رثنلا :لاقم يميهاربلإا 1117 م ، لاقم اهرخآو : ضاترم كلملا دبع دنع رعشلا دقن ةبرجت 1101 م . ءاوس ةيرئازجلا ةبتكملا فوفر اهب ىرثأ يتلا هلامعأ زربأو رعاشلا ةيادب هذه تناك ارثن وأ ارعش و قثم ةحاس ىلع همسا طسب يف و دلبلا اذه لاجر يذلا لوقي هنع : يدلاب بحر ىلع يب تقاضل يداؤف يف رهزي رعشلا لاولو 3 . 3 ص قباس عجرم ءارعشلا ملكت اذكه عجاري 92 .
لولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
لأا لـصفلا برعلا دنع قايسلا موهفم :لو و برغلا يوغللا فيرعتلا :لولأا ثحبملا و قايسلل يحلاطصلاا قوس ةدامل يوغللا فيرعتلا :لولأا بلطملا مجاعملا تددعت و اميدق ءاوس قوس ةدام تحرش يتلا بتكلا أ و سراف نبا دجنف اثيدح ت( 593 )ـه :لوقي ≪ نسلا و واولا و دحاو لصأ فاقلا و وه ح ،ءيشلا وذ هقوسب هقاس :لاقي اقوس و ةقيسلا تقس :لاقي ،باودلا تماقتسا ام ، إ اهقادص يتأرما ىل و أ ،هتقس و ةقتشم قوسلا قاسي امل اذه نم إ ءيش لك نم اهيل و ....قاوسأ عمجلا ≫ 1 ت( روظنم نبا دجن امك 777 لوقي برعلا ناسل همجعم يف )ـه :قوس ةدام يف ≪ قاس فورعم :قوسلا ،قوس لبلإا و اقوس اهقوسي اهريغ و اقايس و ه قئاس و و ددش( قاوس ...)ةغلابملل قئاس اهعم سفن لك تءاج و﴿ :ىلاعت هلوق و و ﴾ديهش 2 ةيآ''ق'' ةروس 17 ...اهرشحم ىلإ اهقوسي قئاس :اهريسفت يف ليق و و أ تقاسناف اهقاس و دشنا :بلعث دعم تكله شيرق لاول و إ لام قاتس فعضلأا دشلأا و ،اهق اسك اهقوس ا لاق م :سيقلا ؤر ىصعلا اهتلج نورق ناك رازغ اهقوسن منغ انل سانلا قوسي ناطحق نم لجر جرخي ىتح ةعاسلا موقت لا :فيرشلا ثيدحلا يف و سانلا ةماقتسا نع ةيانك وه ،هاصعب و مهدايقنا إ هيل 3 ماقملا يف و :لوقي روظنم نبا دجن هسفن و هنم :مهلوق إ مدآ نبا امن ةقيس ثيح الله هقوسي ءاشي و ليق ةقيسلا ..اقوس قاست يتلا ≫ 4 و يلاتلاب ريشي قايسلل يوغللا ىنعملا نإف إ ثدحلا ةللاد ىل و عباتتلا وه 5 داريلإا ىنعمب ةغللا يف قايسلا نأ :يوناهنتلا ركذو 6 امأ اذإ ف زوريفل طيحملا سوماق تاحفص انحت أ ت( يداب 678 باب يف لوقي هدجنف )ـه :قوس ةدام ≪ :اقوس ةيشاملا قاس ... و ةقايس و قاسم ا و ا قئاس وهف اهقاتس و قاوس ، و قاس اقوس ضيرملا و ،حورلا عزن يف عرش اقايس و قاس إ رملا ىل أ اهرهم ة أ ك هلسر ،هقاسأ و قايسلا 1 :ـل ةغللا سايقم مجعم نسحلا يبا أ ت[ ايركز نب سراف نب دمح 593 ج نوراه دمحم ملاسلا دبع :طبضو قيقحت ]ـه 5 ةنس 7599 /ـه 7979 رصم ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد .م ص 777 . 2 ط هط نامثع طوطخلا ةباتك فيرشلا فحصملا 6 ةنس 4141 نع صفح ةياور نانبل توريب رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد ـه ص مصاع 945 . 3 :ل برعلا ناسل قداصلا دمحمو باهولا دبع دمحم نيما :نملاا قيقحت روظنم نباب فورعملا لضفلا يبا نيدلا لامج يريبعلا – ج 8 – ط 5 ةنس 7999 ص نانبل توريب ،ءايحلاا راد م 454 . 4 هسفن . 5 ط ليلخ ميعنلا دبع د :ـل ةيللاد ةيوحن ةيوغل ةسارد '' نيثدحملاو ءامدقلا نيب قايسلا ةيرظن 7 ةنس 1007 راد ايندل ءافولا و ةعابطلا لإا .رشنلا ص رصم .ةيردنكس 11 .روظنم نبا :ـل برعلا ناسل نع 6 لإ لصوتلا يف ةيرظنلا هذه رودو ةيبرعلا ءاملع نع ةثيدحلا ةيقايسلا ةيرظنلا لوصأ ثحب عجاري دمحم روتكد ـل ىنعم ى حلاص ملاس أ ضورعلاو فرصلاو وحنلا ذاتس -ةيبرعلا ةغللا مسق -يملعملا ةيلك ةدج ةظفاحمب ن .زيزعلا دبع كلملا ةعماج .ةيدوعسلالولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
...رهملا باتكك و ...لاتقلا ةموح برحلا قوس و تقواست لإا تعباتت لب و تق تدوا و منغلا ..ريسلا يف تمحازت ≫ و نم مغرلاب أ ركذ مجعملا اذه بحاص ن لا هذهل يناعملا نم ديدع ةداملا إ لا أ عباتتلا ىنعم يف بصت اهنوك نع دعتبت لا اهن و لا ىمسي ام وأ دحاو قسن يف ريس لااب سن ي با 1 أ ت( ديرد نبا ام 517 هحرش مضه يف لوقي هدجنف ''ةغللا ةرهمج'' هباتك يف )ـه '' قوس ةدامل ≪ ريعبلا تقس ردصم قوسلا ... و اقوس هقوسأ هريغ و قوسلا نيقاسلا ظلغ و قوسأ لجر و أ ،ءاقوس هرم و نؤت ،ةفورعم قوسلا ث و ركذت و سانلا قوس نم اهقاقتشا لصأ إ ...مهعئاضب اهيل ≫ 2 لأا ريشي و ةغللا بيذهت هباتك يف يرهز إ لا أ قوسلا ىنعم اذ ةغل قايسلا ن ≪ قوسلا ،اقوس مهانقس لوقي ،فورعملا و ...هسفن قوسي وه لوقت و يأ قايسلا يف نلاف لاقي عزنلا تاعايبلا عضوم قوسلا :ثيللا لاق و و لإا ...جورسلل باكرلا ريس :ةقاس ≫ 3 ةميدقلا رداصملا صخي اميف اذه أ .ةغل قايسلا فيرعت ىلع انعلطا اذإ ام عجارملا يف دجن اننإف ةثيدحلا أ نم ذخأت قايسلا ةملك ن ≪ قاس – قوسي -اقوس -قاسو ≫ قاوسلا اهلصأف واولا تلبقف أ اهنوكسل افل و ،اهلبق ام رسك أ قاسم وهف يميملا ردصملا ام و هنم 4 ةيلآا ةمايقلا( ﴾قاسملا ذئموي كبر ىلإ﴿ :ىلاعت هلوق 50 ) 5 :تاقايس ىلع قايس ةملك عمجت و ...هارجم ءيشلا قاسم و ،ملاكلا قاس و لأا ،راكف اهيف عقي يتلا تاماقملا أ فورظلا و و لأا اهتاعباتت ،ةيبولس أ يف ام أ ساس ةغلابلل ،قوس باب قاس إ ..ثيدحلا هيل و باحسلا حيرلا تقاس 6 ىنعملا ةللاد دكؤيل نسح مامت روتكدلا يأر ءاج امك عباتتلا ىلع قايسلل يوغللا أ و لإا لوقيل داري : ≪ قاس – قوسي -اقوس -..قاسو ≫ 7 قايسلا ةللاد هباتك يف قوس ةدام يناعم يثراحلا باهولا دبع صخلي امك 1 ص قباس عجرم نيثدحملاو ءامدقلا نيب قايسلا ةيرظن 15 . 2 ص هسفن 14 . 3 ص هسفن 59 . 4 قايسلا ةيرظن عجاري -ط يكنزلا ميرك رداق نيدلا مجن د:ـل ةيلوصأ ةسارد 7 ةنس 1008 نانبل توريب ةيملعلا بتكلا راد م ص 55 . 5 فحصملا هط .هط نامثع طاطخلا ةباتك .فيرشلا 8 / 7404 ص صفح ةياور توريب .رشنلاو ةعابطلل ركفلا راد ـه 377 . 6 صنلا جراخ ىنعملا -يديشلا ةمطاف ـل باطخلا تلالاد ديدحت يف قايسلا رثا قشمد ط د رشنلاو ةعابطلل يونين راد ايروس 1077 ص م 79 -10 . 7 :ثحب أ ةثيدحلا ةيقايسلا ةيرظنلا لوص و ةيبرعلا ءاملع دنع لصوتلا يف ةيرظنلا هذه رود إ ملاس دمحم روتكد :ـل ىنعملا ىل حلاص .قباس عجرملولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
:لوقيف ≪ ريثت قاس ةملك نإ ،رخآ ءيشل ءيش قوحل نهذلا يف و ات هب هلاص و هئافتقا طابترلاا ىنعم ريثت امك ،هرثأ و لسلستلا و دحاو كلس يف ماظتنلاا ≫ 1 ءاملعلا نإف يلاتلاب و و يوغللا اهقش يف ينعت قوس ةدام نأ ىلع اوعمجأ نيسرادلا عباتتلا و لإا داري و يلاوتلا و .دايقنلاا 1 قايسلا ةللاد ةنس ط د .باهولا دبع يثراح ـل ميركلا نآرقلا ريسفتل نومأم جهنم 7969 .ةينطولا قئاثولاو تابتكملا راد م ص نامع 63لولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
يناثلا بلطملا :قايسلل يحلاطصلاا فيرعتلا : ةيبرعلا ءاملع حرصي مل ثيح قايسلا حلطصم ةيهام ديدحت ةيلدج ىلع نيثحابلا عمجأ دقل اوفتكا لب هل حيرص عنام عماج يرظن ديدحتب ىمادقلا ةراشلإاب كلذل هتللاد ىلإ نوثدحملا ماق نم هانعم طابنتساب إ مهتاراش و مهتاحيملت 1 دجن كلذل لإا ت( يلازغلا مام 303 )ـه :قايسلا دعي ≪ لأا نم سبتقي ام ثيح نم لب ،اهتغيص ثيح نم ظافل اهاوحف و إ اهتراش ≫ 2 أ ت( يناجرجلا رهاقلا دبع ام 477 :لوقي ثيح مظنلاب قايسلا يمس دقف )ـه ≪ لأا نإ ظافل يف اهيناعم اهب فرعتل عضوت مل ةغللا عاضوأ يه يتلا ةدرفملا انسفنأ و نلأ نكل اهضعب مضي ..دئاوف اهنيب اميف فرعيف ضعب ىلإ و ..ميظع لصاو فيرش ملع اذه ≫ 3 ديعلا قيقد نبا امأ 4 :هلوقب هفرعيف الله همحر ≪ امأ قايسلا و ىلع ةلادلا اهنإف ،نئارقلا هملاك نم ملكتملا دارم ≫ ضرفلا يأ و ملاكلا نم دوصقملا و هب دارملا 5 امأ ت( يطويسلا 977 ـه :يلاتلا وحنلا ىلع هفرعيف ) ≪ يقيقحلا ىنعملا ةاعارم وه يزاجملاو و فيلأتلا ةاعارم و ملاكلا هل قيس يذلا ضرغلا ≫ و ضرغلا وه قايسلاف يلاتلاب هلجلأ ملاكلا عباتتي يذلا ظفلب هيلع لاولدم ةلاح وأ ملكتملا أ و أ ملاكلا هلاوح أ وأ هيف ملكتملا و عماسلا 6 و انزفق ام اذإ ( ثريف يزيلجنلاا يناسللا ىلإ Firth ) و ىلع ةرظنب قايسلا مستري هلوق بسح يلاتلا وحنلا ≪ فشكني لا ىنعملا نأب إ يأ ةيوغللا ةدحولا قييست للاخ نم لا ةفلتخم تاقايس يف اهعضو . لادلا تادحولا مظعم .. تادحو ةرواجم يف عقت ةيل أ ،ىرخ و إ ن وأ اهفصو نكمي لا تادحولا هذه يناعم لأا تادحولا ةظحلامب لاإ اهديدحت عقت يتلا ىرخ اهل ةرواجم .. و تاقايسلل لايلحت بلطتت تاملكلا يناعم ةساردف اذه ىلع و درت يتلا فقاوملا اهيف ≫ 7 يلاتلا وحنلا ىلع رخلآ يناسل قايس نم هلولدم فلتخي برض لعف كلذ لاثم و ا كاصعب برضا انلقف هموقل ىسوم ىقستس اذإ و﴿:ىلاعت هلوق ﴾رجحل 8 ةيلآا ةرقبلا( 80 ملا لولدملاف ) لأا وه ةيلآا هذه يف برض :ـل يمجع يأ ةلاص أ امأ ىصعلاب رجحلا ةلاص ىرخأ ةيآ يف لأا يف متبرض اذإ و﴿ :ىلاعت هلوقف سيلف ضر حانج مكيلع أ نم اورصقت ن ءاسنلا(﴾ةلاصلا 707 ) 9 مترفاس ىنعمب انه متبرضف أ يف مهناذآ ىلع انبرضف﴿ ىلاعت هلوق ام 1 عجاري قايسلا ةيرظن – ص قباس عجرم 53 . 2 ص هسفن عجرملا 47 . 3 لإا لئلاد لإا خيش ـل زاجع مام أ دبع ركب يب دبع نب رداقلا محرلا ا يقحت يوحنلا يناجرجلا دمحم ن ط د .ركاش دومحم ق – لإا مقر ط.د.د عادي 1779 ) 64 ص 473 . .)ـه 710 ت( هقفلاو ثيدحلا نقتأ مامغ )ـه 813 دلو( ديعلا قيقد نباب فورعملا بهو يلع نب دمحم وه4 5 و قايسلا ةللاد أ ىسوم ةيضق يف يظفللا هباشتملا هيجوت يف اهرث ةيقيبطت ةيرظن ةسارد – لينل ةلاسر ةجرد ريتسجاملا نم إ يوتشلا نيعملا دبع نب دهف :بلاطلا دادع ةنس نآرقلا مولعو ريسفت صصخت 7418 /ـه 1003 ىرقلا ما ةعماج م – ص ةيدوعسلا 13 . 6 ص هسفن عجرملا 18 -17 . 7 لادلا ملع ط رمع راتخم دمحا روتكد ـل ةل 7 ةنس 7963 م بتكلا ملاع – ص رصم ةرهاقلا 86 -8 . 8 ص قباس ردصم هط نامثع طاطخلا ةباتك فيرشلا فحصملا 09 . 94.ص هسفن عجرملا9لولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
﴾اددع نينس فهكلا 1 فهكلا( 77 ) و مهانمنا انه ينعت 4 نم ددحتي ةظفللا ىنعم نإف يلاتلاب و هيف تدرو ىلإ قايسلا :هلوقب قايسلل نسح مامت فيرعت ءاج امك ≪ لإ رظني نيتيحان نم هي أ امهلاو : يلاوت بيكرتلا اهب ققحتي يتلا رصانعلا و كبسلا و يصنلا قايسلا ىمسي ةيوازلا هذه نم قايسلا و لأا يلاوت :ةيناثلا لأا تبحاص يتلا ثادح يوغللا ءاد و لاصتلااب ةقلاع تاذ تناك و هذه نم )فقوملا قايس( ىمسي ةيحانلا ≫ 2 أ ـب هتفرعف ىفطصملا شونك فطاوع روتكدلا ام ≪ لاب ىمسي ام ق ،ةيلاحلا ةنير لأا كلت قايسلاف صنلا قبست يتلا ءازج أ و ةرشابم هيلت و ىنعملا اهللاخ نم ددحتي ملا صق و د ≫ 3 شي و لا انل حر بحاص ةللادلا ملع باتك أ هلوص و :لوقيف قايسلا هثحابم ≪ ادغ ديدحت جاتحي ةملكلا ةللاد إ جراخ :هنيترام لوقي ثيح اهيف درت يتلا تاقايسلا عومجم ديدحت ىل ىلع ةملكلا رفوتت لا قايسلا ..ىنعملا أ فنصت يتلا يه ةملكلا اهيف لمعتست يتلا ةقيرطلا ن وي يذلا وه هدحو :ناملأ نفيتس بسح قايسلاف ..ةملكلا هذه ةللاد ةملكلا تناك ذإ ام انل حض يغبني أ ن فرص يعوضوم ريبعت اهنأ ىلع ذخؤت أ و أ اهب دصق اهن أ نع ريبعتلا اساس فطاوعلا و تلااعفنلاا ≫ 4 :ـب قايسلا ىلع كلذك حلطصي و ≪ توصب طيحت يتلا ةيوغللا ةئيبلاب أ ينوف و وأ م ةرابع وأ ةملك وأ ميق روص أ ةلمج و و لأا كلت وه صنلا قبست يتلا ءازج أ ةرشابم هيلت و و دوصقملا ىنعملا اهللاخ نم ددحتي ≫ 5 نمو ةغلل ةيعامتجلاا ةفيظولا بناج دكؤي ام اذه و ةادلأل يفيظولا ىنعملا ددعت نإف انه و ي اهتللاد نوك ،قايسلا نم هديفت ام بسح و وه قايسلا كباشت سكعي يذلا ه ةيفرصلا تايطعملا نيب تاقلاعلا و ...ةيوحنلا ≫ 6 باحصأ نإف كلذب و ـب هموهفم نوددحي قايسلا ≪ قبست يتلا تادحولا وأ ةينعم ةدحو بقعت أ ةعومجم و نيب ةدوجوملا ةقلاعلا ةساردل رابتعلاا نيعب ذخؤت يتلا ةيعامتجلاا فورظلا ةيوغللا رهاوظلا ةيعامتجلااو و يسلاب فرعت يوغللا لامعتسلال يعامتجلاا قا أ لاحلا قايس و 7 1 ص هسفن عجرملا 194 . 2 يتوص ثحبم( تايناسللا يف ثحابم -يللاد ثحبم ط.د يناسح دمحأ ـل )يبيكرت ثحبم 07 / 7994 ناويد ،م تاعوبطملا ص رئازجلا نونكع نب ةيعماجلا 733 . .قباس عجرم ةيبرعلا ءاملع دنع ةثيدحلا ةيقايسلا ةيرظنلا لوصأ :ثحب 3 4 و هلوصأ ةللادلا ملع لا يف ثحابم ت ليلجلا دبع روقنم ذاتسأ :ـل يبرعلا ثار – .قشمد برعلا باتكلا داحتا تاروشنم ط.د ص ايروس 66 -69 . 5 رثا ..صنلا جراخ ىنعملا ص قباس عجرم يديشلا ةمطاف ـل باطخلا تلالاد ديدحت يف قايسلا 17 . 6 لارز نيدلا حلاص روتكد :ـل يرجهلا عبارلا نرقلا ةياهن ىتح ىمادقلا برعلا ءاملع دنع ةيللادلا ةرهاظلا ةيبرعلا رادلا نورشان مولعلل -ط 7 7419 /ـه 1006 ص نانبل توريب م 587 . 7 ص هسفن عجرملا 560 .لولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
ـب قايسلا حلطصم مجرتي و contexte نيعطقم نم نوكيف Texte و Com ىلولأاف texte بصنلا ينعت أ ةيناثلا ام Com أ ةكراشملا ينعت موقت ةكرتشم ءايشأ دوجو ي يضوتب ح صنلا 1 نإف يلاتلاب و ءاملعلا و ظافللأاب ةطيحملا فورظلاب قايسلا ىلع اوحلطصا نيثحابلا كت ثيحب صنلل ةنوكملا دقفت ةظفللا نأ نوكب اهتيمهأ نم د للا .فورظلا هذه جراخ اهت 1 صنلا كسامتلا قيقحت يف قايسلا رود ءاصقتسا صنلاو قايسلا لأل .يدامحل ةموطف ةذاتس لأا مسق دمحم ةعماج يبرعلا بد رضيخ -يفناج( )رئازجلا( ةركسب ناوج 1006 و بادلآا ةيلك ةلجم نع ) لإا مولعلا ةيعامتجلااو ةيناسن يناثلا ناددعلا .ثلاثلاولولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
برعلا دنع قايسلا :يناثلا ثحبملا و برغلا لولأا بلطملا : )يناجرجلا( برعلا دنع قايسلا تاساردل ناك دقل رهاوظلا نم ريثك ىلع فوقولا يف قبسلا لضف ةيوغللا ةيبرعلا ةيتوصلا و ةيفرعملا و تدافأ يتلا ةيوحنلا ةمج ةدافإ نيثدحملا و لوقي ثيح برغلا اميسلا :ثريف ≪ ةيتوصلا تاساردلا تأشن دقل تحت أ يبرعلا نيتسدقم نيتغل ناضح ة و ةيتيركسنسلا ≫ 1 اذه و أ ىلع لديف لد ن أ ةيبرغلا تاساردلا ن ةديدج تسيل ةغلل و مدعلا نم يتأت مل أ و لإا لصوت امل ريوطت تناك لب عادب إ ماكحأ نم ىمادقلا برعلا هيل و ةغللا لاجم يف دعاوق .بصخلا ةغللا ةسارد يف نويلوصلأا راشأ دقل و قايسلا رصنعل وحنلا و ءادلأا ةيلمع يف هرود يوغللا و رود ىلإ اوهبنت دقف ةغلل ةيغلابلا ةفيظولا يوغللا صنلا مهف يف قايسلا و لماعتلا مهيدل ىنعملا ةيرظن يف هلغش يذلا ريطخلا رودلا ىلإ اوهبنت لب ،هعم 2 دجن كلذل أ قايسلا ن نم وه أ ع يتلا لئاسملا رثك اميدق ءاوس ةساردلاب نييوغللا اهيلع جر أ .اثيدح و ةغلابلا نم لك ميدقلا دقنلا يف قايسلا رصنع كراشت دقل و لاف ،دقنلا ةغلابلا يف قايس وه ≪ لا ةقباطم يأ هتحاصف عم لاحلا ىضتقمل ملاك أ لأا ريبعتلا ن دبلا يبد أ ىنعم يوحي ن عماسلا بساني ≫ 3 دجن كلذب و أ يإب قايسلا اوطبر ىمادقلا داقنلا ن يقلتملل ملاكلا ىنعم لاص و هلوصو ةقيرطب إ ليمج لكشب يأ هيل و طوبضم و نه لأا لخدي ا بولس و وحنلا دعاوق ≪ نيدعب للاخ نم قايسلا ققحتي ثيح و يقلتملا مهفي يذلا ىنعملا دعب :امه و ريثأتلا دعب يوغللا ليكشتلا ةقيرط نم ققحتي يذلا و يضتقت قايسلل ريبعتلا ةبسانمف ..ينفلا ريوصتلا ،تنسح اهقايس يف ةظفللا تعقو اذإف ةنيعم ليكشت ةقيرط و تحبق قايسلا عم فلأتت مل اذإ ≫ 4 ثحبلاف ةيوغللا زومرلا نيب ةيللادلا تاقلاعلا ىصقتي يللادلا و اهتلاولدم و ي ام بترت لأا ةملاس يف جئاتن نم اهيلع ،دوصقملا ضرغلل ءاد و ةلاسرلا حوضو يف ملكتملا نم ةهجوملا يقلتملا ىلإ 5 1 يف برعلا دنع يوغللا ثحبلا جهانم ةيناسللا تايرظنلا ءوض ةجرد لينل ةركذم ريتسجام ةنس يبان ةميسن ةبلاط :ـل 1070 – 1077 ص وزو يزيتب يرمعم دولوم ةعماج يبرعلا بدلأاو ةغللا صصخت ، 16 -19 . 2 يدومح دوبع دلاخ :ـل نيثدحملاو ءامدقلا نيب ةسارد قايسلا ةيرظن يف رظن ص رصم ةيرصنتسملا ةعماج يلخيشلا 75 نع ص برعلا دنع يوغللا ركفلا يف قايسلا 777 . 3 ةيدقن ةسارد يبدلأا قايسلا ىسيع دمحم دومحم .د :ـل ةيقيبطت أ لأا دقنلا ذاتس يلكب يبد .ط .طايمدب ةيبرتلا ة 1004 .د .د ب ص ةروصنملا ةعماج 07 . 4 ص هسفن عجرملا 6 . 5 ةيخيرات ةسارد قيبطتلاو ةيرظنلا يبرعلا ةللادلا ملع – قن ،ةيليصأت ط ةيادلا زياف .د :ـل ةيد 1 ةنس ، 7998 قشمد ركفلا راد ص ايروس 57 .لولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
ةيوغل ةسارد دجن لا ثيح اميدق يبرعلا دقنلا يف اعساو ازيح قايسلا ةيضق تلغش دقل لاإ و ل تقرطت يجراخلا دعبل لأل بحاصملا لأا رث يبد و نم لعل ةميدقلا تايرظنلا زربا نيب يتلا أ اهعضو يتلا مظنلا ةيرظن يه يقايسلا سردلا يف ةساسحلا رؤبلاو ةمهملا طاقنلا تباص يناجرجلا رهاقلا دبع ت( 477 )ـه ينآرقلا زاجعلإا اهيف ىري يتلا مظنلا ةروص يه مظنلا ةيرظن ، ةقلاعلا ةقيقح عم ةطبارلا ةيوضعلا لأا نيب ظافل و ،يناعملا و ةغللا و ةيوغل دوهجل ةجيتن يه ،ركفلا و ةيركف رهاقلا دبع عمج ،ةلصاوتم تاتش لآا ءار و يف اهنيب دحو راطإ طوطخلا عضو مث مظنم و مسر دودحلا و تاميسقتلا لعج و اهعجرأ مث ،ملاعملا زرأ إ ىل أ ملاكلا يمظن يف ةمظنم ةيملع سس غللا هجهنم ءاجف احضاو اهيف يو 1 :يناجرجلا لوقي ثيح ≪ اهضعب ملكلا قيلعت وه مظنلا ،ضعبب و ضعب نم ببسب اهضعب لعج و خوت لأا بسح ملاكلا نيب وحنلا يناعم ي ضارغ ي يتلا ص ملاكلا اهل غا و ..يوغل ريبعت لك بسح ≫ 2 نييوتسمب ىنعملا طبري ةيرظنلا هذه مضخ يفف : يسفنلا و يف مستري لوأ ،يوغلا لبق يعولا ( ايوغل هريوصت )ةركفك أ ،يوغل بولسأب زربي يناثلا ام إ لا أ ىوتسملا ن انمهي يذلا لأا تلالاد لعافتت ثيح يناثلا وه بيكرتلا تلالاد عم ظافل و هيلع حلطصي ام وه مظنلا ـب يناجرجلا و ب كلذ أ قايسلا نع اديعب ددحتي لا هن 3 :يناجرجلا كلذ يف لوقي ثيح ≪ أ لأا ن ظافل إ تناك اذ أ ةلاحم لا اهنإف يناعملل ةيعو ىنعمل بجو اذإف ،اهعقوم يف يناعملا عبتت أ نوكي ن أ بجو سفنلا يف لاو نأ اهيلع لادلا ظفلل هلثم نوكي أ قطنلا يف لاو ≫ 4 أ لأا ن ،ةينفلا اهتللاد بستكت لا اهيناعم ىلع لاودك ظافل و اهتغلاب بستكت لا مت نم و اهتيويح و قايسلل اهتبسانم إ لا إ ف تلخد اذ لأا نم اهريغ عم ةيبيكرت تاقلاع ي ظافل 5 يأ أ اهتللاد بستكت ةظفللا ن و لخدت امدنع اهتميق ةيملاك تادحو عم قباس رواجت يف أ يأ ،ىرخ أ نعم ذخأت ةملكلا ن ها ةلمجلل نوكم ءزج اهرابتعاب ا . 6 :يناجرجلا لوقيف ≪ حضتا دقف إ لا احاضتا نذ لااجم كشلل عدي أ لأا ن لا ظافل يه ثيح ىنم لضافتت أ ةدرجم ظافل و ،ةدرفم ملك يه ثيح نم لا و إ لأا امن اهل تبثت ظافل ةليضفلا و مئلام يف اهفلاخ اهيلت يتلا ىنعمل ةظفللا ىنعم ة أ ام و أ مهفي قلعت لا امم كلذ هبش 1 ةيوغللا تاساردب كلذ ةلصو برعلا ىمادق دنع مظنلا موهفم روطت لوانتي ،ماعلا ملع يف ةيوغللا دوهجلا روطت ط هاروتكد ةداهش لينل دارم دمحم ديلو بلاطلل ثحب ةرصاعملا 7 ةنس ، 7404 /ـه 7964 قشمد ديشرلا راد م ايروس ص 730 . 2 لإا لئلاد ل زاجع ـ دبع ص قباس عجرم يناجرجلا رهاقلا 38 . 3 ص قباس عجرم ىسيع دمحم دومحم .د ـل ةيقيبطت ةيدقن ةسارد يبدلأا قايسلا عجاري 11 . 4 لإا لئلاد ص قباس عجرم زاجع 35 . 5 لأا قايسلا ص قباس عجرم يبد 15 . 6 و هلوصأ ةللادلا ملع لا يف هثحابم ت :ـل يبرعلا ثار ص قباس عجرم ليلجلا دبع روقنم 746 -749 .لولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
.هفلأت يتلا ةحيرصلا تادحولا نم مهفي امم رثكأ قايسلا نم ≫ 1 رهاقلا دبع نأ جتنتسن كلذب و ىنعملا نأ ىري فلأت يتلا ةحيرصلا تادحولا نم مهفي امم رثكأ قايسلا نم مهفي 2 إ ع ىنعملا ةيزم ن ىلولأا نيبرض ىلع رهاقلا دبع دن إ ىنعملا تابث و هديكأت و سيل هتدايز أ سوفنلا ىلع ريثأتلا يهف ةيناثلا ام . 3 ىنعملا نم رهاقلا دبع ذختا دقل أ اساس لأا هيلتل هتيرظنل ةللادلل ةفلتخم بيكارت يف ظافل حوضولا ثيح نم ةتوافتملا يناعملا ىلع و قمعلا و ريثأتلا و ناصقنلا و ةدايزلا و اهريغ . ربع و يناجرجلا نع وحنلا يناعمب )يناعملا( و يف لا بيكارتلا يف مظنلا لعج ليلحتلا 4 نعملا نم لعجي كلذب وهف صارتت ثيحب ظفللا يف امكحتم ى لأا ضعب عم اهضعب ظافل هل ةعبات كلذب يهف دوصقملا ىنعملا نع ريبعتلل .ةقباس لا مع فلتخت حلطصملا دودحف امسا ةدرفم ةظفل لولدم نم ناك ا أ افرح وأ لاعف و 5 :اهنم ةيساسأ تاعوضوم يللادلا هجهنم يف رهاقلا دبع لوانت دقل :يوغللا ىنعملا و طني امدنع نوثدحتملا هب ربعي ام وه اوق و دصق اوملكتي إ لاصي ضرغلا إ عماسلا ىل و يتوصلا قايسلا ىلع زكرتي يذلا يوغللا قايسلا نع جتني وه و قايسلا يفرصلا و يوحنلا قايسلا و يللادلا قايسلا 6 ىتأتي ام وهف هاوس نع يوغللا ىنعملا زيمي ءيش كانه ناك اذإ لا يوغل لكشت نم هيف همامت متي إ ت متي يوغللا ىنعملاف هب لا قطنملا نع دعبلاب همييق و ةغلل يلاعفنلاا دعبلا كرادت م هماوق يوغللا ىنعملاف لإا اهبستكي يتلا ةيحلا ةفرعملا ن تانئاكلا عم هشياعت نم ناسن و لأا اهرمغت يتلا يناعملا كرديف ءايش 7 1 لإا لئلاد ص قباس عجرم زاجع 48 . 2 ص قباس عجرم ىمادقلا برعلا نييوغللا دنع ةيقايسلا ةللادلا 747 . 3 ط نيوز يلع .د :ـل ثيدحلا ةغللا ملعو ثارتلا نيب يوغللا ثحبلا جهنم 7 ةنس . 7968 دادغب ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد – ص قارـعلا 787 . 4 ص قباس عجرم ،ثيدحلا ةغللا ملعو ثارتلا نيب يوغللا ثحبلا جهنم 781 . 5 ص قباس عجرم ..ةيخيرات ةسارد قيبطتلاو يبرعلا ةللادلا ملع 53 . 6 ص قباس عجرم ىمادقلا برعلا نييوغللا دنع ةيقايسلا ةللادلا 747 . 7 بدلأل يوغللا بيكرتلا -و ةغللا ةفسلف يف ثحب لإا ـل اقيطتس .ط عيدبلا دبع يفطل .د 7409 /ـه 7969 رشنلل خيرملا راد م ص.ةيدوعسلا ضايرلا 71 .لولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
:يوغللا قايسلا يوغللا اهقايسب ةملكلا ةحاصف يناجرجلا رهاقلا دبع طبر دقل و يذلا بيكرتلا هيف تليق لوقي ثيح : ≪ و لأا ةلمج رم أ يذلا ملاكلا نم ةعوفرم ةعوطقم ةظفلل ةحاصفلا بجون لا ان ،هيف يه و اهريغب ةلوصوم اهل اهبجون انكل و اهيلي ام ىنعمب اهانعم اقلعم ≫ 1 ي امب اهانعم يف طبرت ةملكلا نأ يأ امك ،ةيوغللا تادحولا نم اهرواج أ رهاقلا دبع ن انب هلامعتسا ماقمب ملاكلا طبرب يوغللا قايسلل هتسارد يف هجهنم و يأ هلاح ىضتقم ةاعارم هلوق ةبسانم و اهلاح 2 ةيلاتلا تاقايسلا ىلع رهاقلا دبع جهنم زكترا و : :يتوصلا قايسلا لاوأ دقل أ دبع كرد رهاقلا أ توصلا ةيمه أ يهو:قوطنملا ةللادب ىمسي ام و ةللاد نم مهف ام اعطق ظفللا قطنلا لحم يف 3 ، و فرحلل ىنعم لا هنأ أ ا و هطبري وهف قايسلا نع لزعمب توصل أ ءيش ةيوغللا تاوصلأاف هلامعتسا ماقمب توصلا ي و اهتللاد ةيوغللا تاوصلأاف رخآ ءيش و ركذت اهل ةدئاف لا اهتللاد إ لاخ نم لا دبلا يتوصلا قسانتلاف اهقايس ل أ نم رهظي ن للاخ اميف ددحي يذلا وهف قايسلا إ ةنسح وأ ةحيبق ةهركتسم ةملكلا تناك اذ 4 لأا ةملك كلذ لاثم و :عدخ يريسقلا لوق يف ةنسح اهدجن : فلت ـ حلا ت ـ جو ىتح ي ــ لإا نم تعجو ينتد اثيل ءاغص و اعدخا لوق يف ةليقث ةحيبق اودبت و أ يب مامت : كيعدخأ نم موق رهد اي ا اذـه تـججضأ دقف لأ كـقرف نم ماـت 5 اقلا دبعف ىري ره أ لأا مكحي يتوصلا قايسلا ن اهتغايص يف بيكارتلا يف ظافل و اهجسن مكحملا و .يتركذم نم يناثلا لصفلا يف هل لثمأس ام اذه :يبيكرتلا قايسلا ايناث تلالادلا نايب يف اطابتعا ةيوغللا بيكارتلا يرجت لا و سجت نيب لصاوتلا ةيلمع دي ةغللاب نيقطانلا و ماظنل عضخت امنإ و دعاوق و ةيوحنلا اهتحص ددحت نيناوق و ةيللادلا اهتماقتسا 6 يوحنلا فصولا نيب يلدجلا طبرلا ىلع رهاقلا دبع دنع مظنلا موقي و ةللادلا و نا ملاكلا يف وحنلا يناعم و ةيوغللا ىضوفلا نم برض ىنعملا نايب ىلإ هجوتت لا يتلا مظنلا :لوقيف 1 لاد لإا لئ ص قباس عجرم زاجع 91 . 2 ص قباس عجرم ىمادقلا برعلا نييوغللا دنع ةيقايسلا ةللادلا 787 . 3 ىنعملا للاضو ىنعملا -لع سنوي دمحم دمحم د :تل ةيبرعلا يف ةللادلا ةمظنأ ط ي 1 سرام ، 1007 د م رادملا را لإا ص ايبيل يزاغ نب يملاس 67 . 4 برعلا نييوغللا دنع ةيقايسلا ةللادلا ىمادقلا ص قباسلا عجرملا 746 . 5 لإا لئلاد ص قباسلا عجرملا زاجع 40 -47 . 6 لا يف يقيبطتلا ةللادلا ملع ت .أ ـل يبرعلا ثار ط دمحلا يلع د.أ :ميدقت رهن يداهد 7 . 7417 /ـه 1007 رشنلل لملأا راد م و لأا دبرأ عيزوتلا ص ندر 717 .لولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
≪ ..وحنلا يناعم يخوت ريغ نم مظنلل ىنعم لا هنا و ملكلا مظن يف اننإ إ راثأ يفتقن امن يناعملا و ح ىلع اهبترن وهف ،سفنلا يف يناعملا بيترت بس إ موظنملا لاح هيف ربتعي مظن نذ ،ضعب عم هضعب و مظنلا وه سيل ءاج فيك ءيشلا ىلإ ءيشلا مض هانعم يذلا و ،قفتا و امنإ مزلي يذلا مظنلا أ ،وحنلا ملع هيضتقي يذلا عضولا كملاك عضت ن و هنيناوق ىلع لمعت و أ هلوص ≫ 1 امب و أ .هدحول قش لك لوانت نم دب لاف نيمسق ىلإ عرفتي بيكرتلا ن أ. :يفرصلا قايسلا هاقلا دبع متها دقل مكحب يفرصلا بناجلاب ر أ ن يف ةدايز لك ىلإ رهاقلا دبع رظن دقف ىنعملا يف رييغت ىلإ يدؤت يفرصلا ءانبلا للاخ نم تادايزلا امك ،بيكرتلا أ ،اهقايس للاخ نم ةيوحنلا اهتللاد كرد و ملاكلا مظن يف ريغت اهعبتي ةدايز لك و يقايسلا يوحنلا اهانعم يف ريغت يلاتلاب 2 ىري وهف أ متت لا ةدئافلا ن إ نم لا ،قايسلا و اهلامعتسا ماقمب ةيفرصلا ةدحولا طبري و واولا ربتعي رهاقلا دبع :كلذ لاثم و ءافلا و نا ةغللا لمعتسم ىلع يغبني ةيفرص تادحو مث عمجلل واولا :ف اهنم لك عضوم فرعي و بقعتلف مث امأ ةرشابم يأ خارت ريغب بقعتلل ءافلا رتلا طرشب ا خ ي ةينمز ةدم دعب يأ 3 ب . :يوحنلا قاسلا مم ةمئأ رابك نم دعي يناجرجلا رهاقلا دبع نأ هيف كش لا ا هرصع يف ةيبرعلا و مظنلا ةركف للاخ نم كلذ و يف دمتعت يتلا أ ىلع اهساس إ دعاوق عابت بيكرتلا تادحو نيب تاقلاعلا يف رظنلا ثيح نمو هعقاوم يف ملاكلا عضو ثيح نم وحنلا و وحنلا دعاوقل كلذ ةقفاوم 4 قايسلا سردي و نيب طبرت يتلا تاقلاعلا يوحنلا أ يف ملاكلا ءازج إ يقايس راط أ فرعي ام و ةلمجلا عيزوتب و ثيحب ىنعم نم كلذ نع جتني ام أ ت لا ةدرفنم ةظفللا ن اهتاقاط لمكتس يف لاإ ةيريبعتلا أ اهريغ عم اهل نوكت يتلا تاقلاعلا راط 5 هيسراد دنع لدج نم وحنلا يناعم حلطصم هراثأ ام لعلو و وه د هنع لوقي ام نع هتمجرت يف نارعسلا Charles C. Fries : ≪ ةيلكشلا ةينبلا يناعم و يناعملا كلت يه بيترتلا نم جذامن لمحت يتلا و لأا رايتخا ةيسوماقلا يناعملا لباقم يف ةيلكشلا ماسق ≫ 6 1 لإا لئلاد ص قباس عجرم زاجع 103 . 2 ص قباس عجرم ىمادقلا برعلا ءاملع دنع ةيقايسلا ةللادلا 737 . 3 لإا لئلاد عجاري ص زاجع 795 . 4 هتلاكشاو يقلتلا اياضق يف ةيدقن ةيليلحت ةسارد ةرصاعملا ةيبرعلا ةفاقثلا يف تايناسللا ط يولعلا يليعامسلاا ظفاح .د :ـل 7 . سرام 1009 ص ايبل ديدجلا باتكلا راد . 776 . .731ص ىمادقلا برعلا نييوغللا دنع ةيقايسلا ةللادلا5 6 ص هسفن عجرملا 731 ص ،نارعسلا .د :ـل ئراقلل ةمدقم ةغللا ملع نع 130 .لولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
ماظنلا هفلخي يذلا ىنعملا كلذ يأ و :يناجرجلا لوقي ثيح تاملكلا نيب بيترتلا ≪ هنا مظن لا ملكلا يف و ضعبب اهضعب قلعي ىتح بيترت لا و ضعب ىلع اهضعب ينبي و هذه لعجت ..كلت نم ببسب ≫ 1 يناجرجلا ىري و أ م طامنأب ملكتملا دمت ةيوحنلا دعاوقلا ن عم ىشامتت ملاكلل ةفلتخ لأا فلتخم ةنكمملا ضارغ و يف يتلا ةلمجلا :لثم هدصق قفاوي ام اهنم راتخي نأ ملكتملا ىلع اه ''يذلا'' أ يغبني ''وذ'' و أ اقباس اهب ملع دق عماسلا نوكي ن 2 رص ةدحو يه يذلا :ف ةيمسا ةيف يذلا ديزب تررم :لوقك أ يذلاف قلطنم هوب أ ةيناثلا ةلمجلاب طبتري ديز نأ انل تناب و هوبأ يه ةيفرصلا ةدحولل يفيظولا رودلا نيب طبري رهاقلا دبعف قلطنم و نيملكتملا لاح نيب و نيعماسلا 3 ا اثلاث :يللادلا قايسل هلجأ نم يذلا ىنعملا هب سردي يذلا قايسلا هب دصقي و ماقأ وحنلا ماكحأ يخوتب متي يذلا مظنلا 4 :رهاقلا دبع كلذ يف لوقي ثيح ≪ ميقتسي لا ملاكلا نإ و هعفانم لصحت لا دصاقملا ىلع تلالادلا يه يتلا إ ةاعارمب لا أ ...وحنلا ماكح ≫ 5 ىري رهاقلا دعبف أ ىنعملا ن قيسنتلاف اصاخ ابيكرت انيعم اظفل بلطتي و بيترتلا و رايتخلاا انسح ملاكلا نم نولعجي و اعئار و سانلا بيلاسأ نيب نوتوافي و مهتارابع اهضعبب تادرفملا ةقلاع نم جتني صنلا وأ ةلمجلا ةللاد مهف نأ يناجرجلا ىري لا اهانعم اهبسكي لاعافت ةيوحنلا فئاظولا عم لعافتن ثيحب ضعبلا قناعت للاخ نم بسانم يوحنلا قايسلا و يللادلا 6 و :رهاقلا دبع لوقي كلذ لاثم ≪ ديز ينتأي نإ أ همرك ≫ انه طرشلاف يجم ء ديز و لإا يأ وه لب ماركلإا سيل كنم اعقاو مارك 7 ىري وهف أ ىلع نوكت ةللادلا ن ةرهاظ ةللاد نيبرض أ نم همهفن يذلا ىنعملا ي لحأ و﴿ ىلاعت هلوقك ظفللا ةرهاظ عيبلا الله و مرح ابرلا ةيلآا ةرقبلا( ﴾ 173 ) ةينطابلا ةللادلا و و زاجملا تحت جردت يتلا يه و تايانكلا و لإا :مهدحا لوقك تاراش ''لحكلا ةشير مهسب ينتمر'' أ ةلوحكم نيع نم ةرظنب ي 8 :يناجرجلا رهاقلا دبع كلذ يف لوقيف ≪ برض :نيبرض ىلع ملاكلا أ هنم لصت تن ةللادب ضرغلا ىلإ ...هدحو ظفللا و ،هدحو ظفللا ةللادب ضرغلا ىلإ هنم لصت هنا رخآ برض 1 لإا لئلاد ص زاجع 44 . 2 ص هسفن عجاري 738 . 3 دنع ةيقايسلا ةللادلا ص قباس عجرم ىمادقلا برعلا نييوغلا 735 نارهزد :ـل رهاقلا دبع دنع ةغللا ملع نم 4 ص هسفن عجرملا 736 . 5 ص زاجعلإا لئلاد 549 . 6 ص قباس عجرم ىمادقلا برعلا نييوغللا دنع ةيقايسلا ةللادلا 739 . 7 لإا لئلاد قباس عجرم زاجع 574 . 8 ج ينارمسلا حلاص لضاف .د :ـل وحنلا يناعم 7 ط.د . باتكلا ةعانصل كتاعلا ةكرش – ص رصم ةرهاقلا 79 .لولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
و ةيناث ةللاد ىنعملا كلذل دجت مث ،ةغللا يف هعوضوم هيضتقي يذلا هانعم ىلع ظفللا كلذب نكل ضرغلا ىلإ اهب لصت و لأا اذه رادم ةيانكلا ىلع رم و ةراعتسلاا و ..ليثمتلا ≫ 1 قايسلا رثأ رخآ فقوم يف نيب امك ةقيقحلا نيب زييمتلا يف يفاقثلا و رزاجملا و رمأ وه ملكتملا ةفاقث ىلع فوقولاف ،ىنعملا ءلاجإب ةلصلا قيثو و ةغللاف كلذ نيبي هتادقتعم تسيل هدنع لأا نم ةعومجم لاعلا نم ةعومجم يه لب ظافل لأا كلت نيب اميف أشنت يتلا تاق .ظافل 2 ىلع ءاملعلا عمجا دقل أ ديدحت يف قايسلا ةيمه ةللادلا و هرود لاف يوغللا ثدحلا يف ايوغل دجت إ لا و ةللادلا نع هثيدح ددص يف يناجرجلا روظنملا يف قايسلا ىلإ راشأ و كلذ دبع ةعاربل رهاقلا و ضومغلا نع اديعب قايسلا ملاعم نايب يف هتقيرط ةملاس و ىلع ديقعتلا هيقباس فلاخ 3 لا نكت مل لإا ةديلو ةثيدحلا ةيوغللا تاسارد عادب و إ ريوطت يه امن و فاضإ هطخ امل ة برعلا ءاوس ىمادقلا ءاملعلا أ .برغلا و و ةيرظن للاخ نم يناجرجلا رهاقلا دبع همدق ام ةثيدحلا ةيوغللا تاساردلل ةدعاق دعب مظنلا و دقف يوغللا ماظنلا ةسارد يف هنع ىنغ لا عجرم هتاعوضومب مدق و نع ةروص قايسلا ةصاخ إ ب ميركلا نآرقلا زاجع همظن . 1 لإا لئلاد ص قباس عجرم زاجع 101 -105 . 2 صنلاو قايسلا:لاقم ءاصقتسا قباس عجرم يدامحل ةموطف:ـل يصنلا كسامتلا قيقحت يف قايسلا رود . 3 ا ةبانع ةعماجب ذاتسأ ةرقوب نامعن د:ـل ةرصاعملا ةيناسللا سرادمل – طد رئازجلا بدلأا ةبتكم رشانلا -ص ر-صم ةرهاقلا 14 .لولأا لـصفلا
:
برعلا دنع قايسلا موهفم
و
برغلا
ا )ثريف(برغلا دنع قايسلا :يناثلا بلطمل ةللادلا ةلأسم تلغش دقل و ءاملعلا نم ريثكلا لاب ىنعملا و اميدق نيثحابلا و ءاوس اثيدح برغلا وأ برعلا ىدل و ةيملعلا مهدوهج نم اعساو ازيح تذخأ و يف ةيركفلا مهتازاجنإ ريظنتلا و اهل ليثمتلا و نم مهأ نيب نم لعل يف مهاس -لوقن لب قايسلل سيسأتلا -لوقن لا -ريوطت ثريف يزيلجنلإا ثحابلا وه هلمشت يتلا راكفلأا 1 نيثحابلا بلغأ لوقي و ةيبرع روذج وذ هنأ ةللادلا ملع دلوم يف نيسرادلا و هتيادب نأ و نيابت نم مغرلا ىلع برع ءاملع ديب ناك هجضن ىتح و ةيفرعملا مهتاهجوت عونت و اذه نكل يفني لا راكفلأا كلت ريوطت يف لضفلا كلذك برغلل نأ و ثاحبلأا و يتلا تاحلطصملا ديحوت دحاولا موهفملا نع ريبعتلا يف ددعتت تناك و لدب ةلقتسم بتك يف تاساردلا هذه عمج كلذك ليواقلأا نيب اهرثانت و ةغللا نم رثكأ نيدلاب طبترت يتلا نوتملا نيب 2 رصحني مل مامتهلاا د يف ةغللاب يبرغلا ابوروأ يقاب يف رشتنا لب ريسوس يد تاسار و اكيرمأ ىتح لاط ، ىلإ تلصو ةغللا ملع ىودع نأ ىتح ارتلجنا و نم سأر ىلع ا مته لوح رملأا راد ثيح قايسلل هتسارد ىرحلأاب وأ ثريف يزيلجنلإا ةيوغللا تاساردلاب مادختسلاا فك،ناسل( ةغلل درجملا ماظنلا ىلع سيل و)ءادلأا،ملاكلل( ددحملا )ةءا 3 ةيقايسلا هتيرظن للاخ نم ثريف رظني The contextuel théorieىنعملا ىلإ ةيلعفلا تامادختسلاا ةاعارمب ىنعملا سردي عساو ديدج باب حتف و،قايسلا يف ةفيظو هنأ ىلع .ةغلل ةغللا طبرت يتلا ةقبسملا راكفلأا ضفر ىلع هتيرظن راكفأ انب ثريف نإف كلذب و قطنملاب و لقعلا ةيملع رثكأ ىرخأ راكفأ للاحإو و ةلص تاذ ةموظنم اهفصوب ةغلل ةمئلام ثو ب دارفلأاب ةقي ا .عمتجم نونوكي مهنأ رابتع ثيح هلبق تناك يتلا قرطلا ريغ ىنعملا ىلإ رظنلا يف ىرخأ قيرط ثريف مسر دقل تلا يأ ظافللأا يف دسجتتل نهذلا يف ةنماك ةركف هنوك ىنعملا ىلإ ىمادقلا برعلا رظن ريوص 1 ةنس ةيناطيربلا ريشروي ةنيدم يف ثريف ربير نوج دلو 7690 نأ لاإ اهيف سرد م حبصأ ةنس باجنبلا ةعماجب ذاتسأ 7979 ةياغ ىلإ م 7916 ةيعماجلا ندنل ةيلك يف مث م و ةنس يف 7944 ىتح ايناطيرب يف ةماعلا تايناسللا ذاتسأ نيع م 7938 ناك كم ةيقرشلا تاغللاب اعلوم ةنس يفوت ةيدنهلا ةصاخ 7980 م -اهتاهاجتا تايناسللا رظنأ و ص ةنهارلا اهاياضق 779 . 2 عجاري . قايسلا ةيلدج :لوح ثحب و يبانجلا ةرهزلا دبع ناوريس د:ـل اجذومنأ ينآرقلا صنلا ةيبرعلا ةغللا يف ةللادلا و ناديع رابج رديح ةيلك بادلآا -تلا ددعلا ةفوكلا ةعماج ةنس عسا 1006 ةفوكلا زكرم رشانلا م -ص قارعلا 54 . 3 عجاري : ةمجرت شبله دراهرج :ـل ثيدحلا ةغللا ملع خيرات و ط سمش نيع ةعماج ةغللا ملع ذاتسأ يريحب نسح ديعس.د قيلعت 7 1005 ةبتكم م ص رصم ةرهاقلا قرشلا ءارهز 736 .
