دللمجا 70 ددعلا/ : 70 -صاخ ددع ( ربوتكأ 9702 ص) – ص 54 -10 ثورولما ةـلمج ميلعتلاو ةيبترلا -لااو ةيؤرلا ةيجيتاترس -يميهاربلإا يرشبلا راثآ في ةءارق
Education and Teaching – Vision and Strategy – Studies in al Bachir al Ibrahimi's traces
ةيوادخــلا يدـــيز/د -مـــناــــغــتـــســم سيداب نب ديملحا دبع ةـــعــماــج elkhadaouiazidi@gmail.com :ملاتسلاا خيرات 61 / 90 / 9960 :لوبقلا خيرات 91 / 90 / 9960 :رشنلا خيرات 90 / 69 / 9960 : صخلم ( يميهاربلإا يرشبلا دممح خيشلا 6880 -6015 ) و يوبترلا لعفلا عانص نم دحاو ءاملعلا ةيعجم ئدابم تلكش.رئازلجا في يميلعتلا معأ تناكف ةيفرعلما و ةيركفلا هتيعجرم ينملسلما ه لواتح .يركفلا اهطلخ ةجمرت هلا ذ اهانبت تيلا ةيجيتاترسلإا و ةيؤرلا عبتت رطسلأا ه ميلعتلا و ةيبترلاب هنأ ةركف خيسرت لجأ نم يميهاربلإا خيشلا لأا مواقت و ةيبترلاب هنأ امك رامعتسلاا ةم .لهلجا مواقي ميلعتلا ةيحاتفلما تاملكلا ؛ةيبترلا: ؛ةيؤرلا؛ميلعتلا ةيجيتاترسلإا
Summary : Sheikh Mohammed al-Bashir al-Ibrahimi (1889-1965) is one of the founders of educational in Algeria. The Association of Muslim Scholars formed its intellectual and cognitive reference, his works translate its intellect. This summary attempts to follow the strategy of Sheikh Ibrahimi in order to consolidate that education resists the colonization and ignorance.
Key Words: Education; Teatching; Vision; Strategy
لسرلما فلؤلما ةيوادلخا يديز /د : elkhadaouiazidi@gmail.com 0 . : ةمدقم سكعت، ةدئار ةبرتج مدقت انهأ ىلع يميهاربلإا يرشبلل ةيركفلا ةموظنلما في ةيميلعتلاو ةيوبترلا ةيؤرلا رابتعا نكيم وه يأ عمتجملل احلصمو يرخلل ايعادو ةلاسر بحاصو ايحور ابأ ملعلما ىرت تيلاو ينملسلما ءاملعلا ةيعملج ةماعلا ةيؤرلا لمحا ةلاسرلا ةركفل رارمتسا لعفلاب . لاملجاو ةبلمحاو لدعلاو يرلخاو، ،ق ا ميم ىلع ةمئاقلا ةيدم ميلعتلاو ةيبترلا في يميهاربلإا يرشبلا راكفأ نإ – ينملسلما ءاملعلا ةيعجم راطإ في لاإ اهيلإ رظنن نأ نكيم لا تيلاو – و ةيسايسلا هاوم لخلتخو يسنرفلا رامدتسلاا ناكرأ زتهو ، ةروثلا كرتح نأ تعاطتسا ةيتجاترسإ ةدمتعم ، ةيركسعلا ريونتلا لىإ دوقي يذلا . ريونتلا سسأ نم ،لطني يذلا ريوثتلا هرابتعاب ملعلاب حلستلا لىإ وعدت تيلا ةيبرعلا ةسردلما يه ،ةسردم لىإ يمتني ليبج رشبت تيلا ةيراضق ا ةيؤرلا تناكف ا ءانب دشنت ةثم نمو ،ةايحلل حيحصلا مهفلاو ةمواقملل ةليسو في هتيناسنإ ،يقتح لىإ يعاسلا لحاصلا نطاولماو ناسنلإ .لااعفناو لاعفو لاوم هتمأو هعمتمجو هطيمحو هسفن 9 . : ةيبترلا لوح ةيلوأ ميهافم مهتلاسر ،يقحتل اهيلإ نوؤجلي ،خيراتلا لحارم رئاس في عمتلمجا ةدامو، ينحلصلما أجلم لازت لاو ، ةيبترلا تناك دقل جأ نم ةيحلاصلإا لاح لىإ لاح نم عمتلمجا عاضوأ يريغت ل 1 . ةنزاوتم ةحضانتم ةلماكتم ةلصاوتم تايلمع ةيبترلا نإ ينعم هاتجا تاذ ةيمنت ةيلمع كلذب ةيبترلا نإ عمتلمجاو درفلا في تاماطلاو تاراهلما راهزإو تاكللماو تاردقلا ،يتفتل يذلا صخشلا هجوي يوبرت ليكو لىإ جاتتح انهأ كلذ ىلع بتتريو ينساسأ ىلع موقت انهأ يأ ، ةيلمعلا هذبه ريم . ةيناسنلإا هتعيبط لكشت تيلا ةيوبترلا ةليسولاو ملعتلما: اهمو 2
نيغلا اهانعبم ةايق ا يه ةيبترلا، ةيعامتجلااو ةيلاعفنلااو ةيلقعلاو ةيدسلجا هبناوج عيجم في درفلا ونم ،يقتح يه ةيبترلا مج يه ةيبترلا ، بناولجا ددعتلما . اهنيوكتو هتاذ ،يقتح درفلل اوحيتيل نورخلآا ابه موقي تيلا دوهلجا ةعوم 3 ةيراضق ا اتهايصوصخو ةملأا تاياغ دسيج يذلا فدلها ،يقتح ونح اههيجوتو دوهلجا لك دينتج ةيلمع يه ةيبترلا نإ 4 نهوبرتعي تيلاو ةيملاسلإا ةيبرعلا ةراضق ا ءاملع مامتها ،لطنم ةيبترلا تناك دمو ،ةيمنتلاو ، ةدايقلاو ، ةسايسلا ى عم ديفت ا يذلا نع نولوقي برعلا ناكو ، لاثم انيس نبا دنع فورعم وه امك " ةسايس" نفلا اذه نومسي برعلا ةفسلاف ناكو لدتو ةسايسلاو ةضايرلا ديفت انهلأ عيشأ بدؤلما ةظفل نأ يرغ ملعلماو ،بيرلماو ، بذهلما و "بدؤلما" هاعريو دلولا ئشني اعم قلاخلأاو ملعلا ىلع 5 . مغانت في ةايق او ناسنلإا ينبو نوكلا ينب ةملاعلل ةمظنلما اتهرظن هللاخ نم ،قتح تيلا ةملأا نامأ نزمخ ةيبترلا نذإ عماولا ةبهامج في انناسنإ اهجتنأ تيلا ،ئارطلاو ةلماكلا ةعاملجاو لضافلا عمتلمجاو لياثلما ناسنلإا في رظنلاو . ماجسناو فيو ةيلماعتلا فيو ، ةيشيعلما بيلاسلأا 6 رصنعلا وه ناسنلإا ناف " ةيبترلاب لاإ اناسنإ ناسنلإا حبصي لا " طناك لوقي امكو. لب ، عونلا ظفح ىلع فموتي لا عمتلمجا في ناسنلإا اذه رود نأو يعامتجلاا يريغتلاو ةيبترلا ةيلمع هنم أدبت يذلا لعافلا هو ،هضرأ في الله ةفيلخ وه نم ناسنلإا اله عضيخ يعامتجاو يسفن يريغت ةيلمع ءارجإ بجوت ةيفلاختسلاا ةفيظولا هذ هعمتمج ءانب في لعافلا هرودب مايقلا ىلع ردملأا نوكيل ةينيدلا ةديقعلا نم اهماسنأ ةدمتسلما ةفاقثلا للاخ 7 ىتأتي نلو ، ا خيسرت ، بابسلأا لوأ لعلو يريغتلا اذه بابسأ يرفوتب لاإ كلذ هل كولسلاب ى عت ةيبترلا نأ دكؤت ةيؤر ،فو ميهافلم طانمأو تاهاتجلااو تادقتعلماو تاراهلما ديدلجا ليلجا دارفأ لىإ لقنت نأ اهفده نأ يأ هيريغتو هريوطتو هتيمنتو نياسنلإا اهنيب نوشيعي تيلا ةعاملجا عم ينفيكتم مهعمتمج في ينق اص يننطاوم مهنم لعتج تيلا ، ةفلتخلما كولسلا ةيبترلا نأ يأ نياسنلإا كولسلا نم ةعموتم طانملأ ملعتو ميلعت ةيلمع 8 هتاياغ اهنم دمتسي تيلا هتيعجرم يوبرت عورشم لكل ناك ناو، رظن فيكف .يعامتجلااو يدرفلا نيديعصلا ىلع رظتنلماو لومأملل ةرمضلما وأ ةنلعلما هفادهأ الهلاخ نم دديحو هيمارمو لا لىإ يميهاربلإا يرشبلا ؟ كلذ في ةعبتلما ةيجيتاترسلإا يه ام و ةيوبترلا ةيلمع 3 تاموقم . يميهاربلإا رشبلا دنع ةيوبترلا ةيجيتاترسلإا 3 . 0 . : يميهاربلإا رشبلا دنع ةيوبترلا ةيجيتاترسلإا فورظلا طسو ،فدلها ،يقتح لجأ نم لئاسولا لامعتساو ،يسنتو رايتخا نف يه ةيجيتاترسلإا تناك اذإ ةطلخا نفب ،ةيوبترل ا تايبدلأا لىإ هلوخد لبم اساسأ طبتري حلطصلما اذه ناك اذإو ،تلاوحتلا فلتمخو تاسبلالماو يميهاربلإا يرشبلا راكفأ ربدتي وهو ثحابلا نإف ةيركسعلا دعب نم ،هنم ،لطنيو موهفلما اذه لثمتي ناك هنأ ديج رت ةيجيتاترسإ حملام يسري حار ةثم نمو يراضح لاا ميم ىلع ةظفالمحا اهماوم ةيوب ءامتن ،ةملأا هذله يملاسلإا بيرعلا يميهاربلإا يرشبلا لوقي الهاكشأ لكب ةيرامدتسلاا تايدحتلا ةبهامجو ىقتت منهج نأ امكو " ةلحاصلا لامعلأاب لمعلا وه منهلج بركلأا ودعلا ناك اذإو ،ملعلا اهساسأو ةلحاصلا لامعلأاب ىقتي رامعتسلاا ناف نايملإا اهساسأو، ميلعتلا وه رامعتسلال بركلأا ودعلا ناف لحاصلا 9 . ةيؤر ديكأتل امتح كلذف ،ةدحاو ةفك في امهلعيجو رامعتسلااو منهج ينب يميهاربلإا يرشبلا طبري نأ ،يقتحو تظقيتسا اذإ طقفو اذإ ثديح يريغتلا اذه نإ ،يعامتجلااو يدرفلا ىوتسلما ىلع يريغتلا ثادحإ ةرورضب أدبي فده .سوفنلا في ةيحورلا ةرارشلا
ةيوادخــلا يدـــيز/د اولعجاو ،ميلعتلا لبم ةيبترلا نوكت نأ ىلع صرق ا لك اوصرحا "رخآ عضوم في يميهاربلإا يرشبلا دممح لوقي و ةيتلآا ةقيقق ا يذلا ليلجا اذه نأ يهو ،هنيوكت في مكيداهو يرغصلا ليلجا اذه ةيبرت في مكيداح اهولعجاو مكنيعأ بصن تناك اهنمف قلاخلأا في صقن نم باخ ام رثكأ باخ انمإو ملعلا في صقن نم ةايق ا في هتبيخ في تؤي لم هنم متنأ قافخلإا ناك اهنمو ، ةبيلخا 10 في ةيوبترلا ةيؤرلا هذه تيأت . دمو ينملعلما لىإ يميهاربلإا يرشبلا اهجوي حئاصن راطإ هل يملعو يركف ثارت نم عبني يذلا ليصلأا يوبترلا ركفلا لىإ الهوصأ في دوعت ةيؤر انهأ دكؤلماو .ةربرلا ءانبلأاب مهفصو يخو كوشلا علقي يذلا حلافلا لعف هبشت ةيبترلا نإ " ليازغلا دماحوبأ لوقي كلذ فيو هسسأو هروذج ةيكوشلا تاتابنلا جر هعير لمكيو هتابن نسحيل عرزلا ينب نم 11 . دب لاف هيلعو ،دوجولا طئارش ،يقتح لىإ ىعسي يذلا دوشنلما ناسنلإا ءانبل ةيراضح ةيجيتاترسإو ةلاعف ةليسو ةيبترلا نإ لمو بجعي لم هب انتفرعم رامعتسلاا فرع نمو " يميهاربلإا يرشبلا لوقي ،ايح اعماو ةيبترلا ةركف دستج ةيساسأ تاموقم نم رئازلجاك نطو في اصوصخ ، شهدني امظع لاو همرعت لاإ امق هنم ،بي ملف رامعتسلاا هكنهأ نطو ملاسلإا هنيدو ،ةيبرعلا هتغل تيلا لئاسولا هذبه ،مبهولم نم نايملإا عزنيل سوفنلا نماكم لىإ للست ثم ،هلهأ يديأ نم ةيعيبطلا هتايرخ عزتناف ،همشه لاإ هتغلو مهنيد ملعت نم منهامرحو هاوه ىلع مهدجاسم يريست اهنم ،اوبخو اوعضوأ ابمر منهأ نقيأو ،اوبدو اوبه مهآر املف م لتقي اهعيجمو لغي اهضعبو لشي اهضعب تيلا ينناوقلا هذبه مهامر 12 ينناوقلل ماتلا هضفر ينبي وهو يميهاربلإ يرشبلا لوقي" ضر نإ ةملأا هذه نأ دكؤي و عمتلمجا اذه ميقب ةملاع هلام لك سمط لواتح تيلا ةرئالجا ةيسنرفلا ةيذغتلا ءوس اهئانبلأ تي رفكلا تابجوم نع ادبأ برصت نلف رقفلا بابسأ ىلع ةهركم تبرص نإو انهإو ةيبترلا ءوس ادبأ مله ىضرت نل اهنكل 13 نم، . ةيركسعلا ةهجاوملل يوقلماو لمكلما هجولا هرابتعاب ملعلاب حلستلا ةرورض دكؤتل يميهاربلإا يرشبلا اياصو تيأت كلذ لجأ 9.3 . موقلما يميهاربلإا يرشبلا دنع يميلعتلاو يوبترلا لمعلل ةيساسلأا تا يرشبلا ركف في لمأتلماو ،ةيبرق او ةيركسعلا ةطلخاب ةيوبترلا تايبدلأا لىإ الهوخد لبم طبترت ةيجيتاترسلإا نأ اقباس تركذ ئوض في يذلا يق ا بصعلا لكشت ،روغثلاو يدنلجاو،دهالمجا تاحلطصم نأ ديج يميهاربلإا لاو ،ةيوبترلا هتيؤر كرحتت ه هرابتعاب يميهاربلإا يرشبلا اهيلإ يمتني تيلا ةيوبترلا ةفسلفلا راطإ في اهعضوب لاإ ةيؤرلا هذه ةقيقح ىلع فقن نأ نكيم لعافلا هرابتعاب يرشبلا رصنعلا لمشتس يوبترلا لمعلا في ةيساسلأا تاموقلماو. ينملسلما ءاملعلا ةيعجم ةيؤر سكعي يفيظولا : تاموقلما ةلجم نمو تاموقلما هذله يقيقق او أ-ةسردلما يه ةيعامتجلاا تاملاعلا هذهو ،ةلخادتلما ةيعامتجلاا تاملاعلا نم يربك ددعل ءاقتللاا ةطقن يه : في زكرلما ةيعامتجلاا تاملاعلاو يعامتجلاا يرثأتلا اهيف يريج تيلا تاونقلاو يعامتجلاا لعافتلا اهذختي تيلا كلاسلما ذيملاتلا ةعوممجو ينسردلما ةعوممج :اهم ينتعوممج مهاو اهيف ةلعافتلما تاعاملجا ساسأ ىلع اهليلتح نكيم ةسردلما 14 . لكل " نأ مولعمو ةيعامتجا ةسسؤم اهنيماضمو اهانب في ةسردلما رابتعا ىلع يجولويسوسلا روظنلما دكؤيو تح ىلع لمعت ةددمح فادهأ وأ فده ةيعامتجا ةسسؤم ،اساسأ يه ةسردلماب ةطونلما ةيعامتجلاا ةفيظولاو اهقيق عمتلمجا تادقتعمو يرياعمو لثمو ميم هبيرشت ةلوامح ،ئشانلا / يقلتلما ىلع هسراتم يذلا يعامتجلاا عيبطتلا ةفيظو هيلإ يمتني يذلا 15 ا عبنم ةسردلماو ،سرادلماب رصعلا اذه في مملأا ةايح يميهاربلإا يرشبلا لوقي كلذ فيو عرشمو ملعل ةفيرشلا ةايق ا لىإ ةيادلها ،يرطو نافرعلا 16 امف ةسردملل ةلكولما ماهلماو ةيساسلأا ةفيظولا يميهاربلإا يرشبلا ددح دقل
ينعضاولاو اهتكرق نيدئاقلاو ،اهيلإ ينعادلا لوأ نمو ةسردلما هذه ةانب نم انمد امو " يميهاربلإا لوقي ؟اهنم ةياغلا ينفرشلماو ،اهمجابرل نع باولجا لىإ انعفدي ام ةأرلجا نم انيفف اهليبس في ءلابلل ينضرعلماو اهيف ةليلجو ةقيمد لك ىلع ) هميلعتو ليلجا اذه ةيبرت يه ةسردلما نم ةياغلا ( لاؤسلا 17 . ب -: ملعلما ا جذومنلاب ءادتملاا لىإ بيصلا ابه لقتني تيلا ةراّبعلا يملاسلإا يوبترلا ركفلا في ملعلما برتعي يملاسلإ ملسو هيلع الله ىلص بينلا في لثمتلما 18 نيعنو لوقي ثيح يميهاربلإا ءارأ في يوبترلا هجوتلا سأ يه ةركفلا هذهو ىلع مهعبطو ،مهنيد دعاومو دئاقع ىلع مهتيبرتو مهتغل ةملأا ءانبأ ميلعت ليبس في ةدهالمجا ةفئاطلا هذه ينملعلماب هملاخأو مبهادآ نم بلام 19 . نم فيو هموهفم في يجيتاترسلاا دعبلا دكؤت ىرخأ ةدرفم يهو يدنلجاب ملعلما يميهاربلإا يرشبلا فصي ىرخأ ةبسا هنلأ ؛ةميقلا يلغيو فرشلا بليجو ، ماترحلااب يحويو ،ةعورلا ثعبي ى عم " يدنج" ةملكلو ملعلا دونج متنا" : لولأا ناك كلذل. ةما ميمو ةنامأ ظفاحو ،دمج سراح هانعم ةياغ في في تابثلاو هراكلما ىلع برصلا يدنلجا تابجاو نم ،مكق ا نم همضه لوقعلا ىلع رسعيو ،للعلا نم همهف ناهذلأا ىلع ضمغي اميف ةعاطلاو عمسلاو تامزلأاو دئادشلا سارح متنا انمإو ،رغثلا عاضو ،رصنلا اطخأ ،رجضلاب ذلاف برصلا هناخ وأ ىوكشلاو عزلجا في يدنلجا لسترسا اذإف بورد " لمعلا دادسو ةدارلإا دادس اوتاهف ،يأرلا دادس مكانيفك دمو ،اوتبثاو اوبرصاف، روغث ةطبارمو ، 20 يرشبلا دكؤيو ، ميلعتلاو ةيبترلا يهو ، الهامعأ مهأ نم ةيحان في ءاملعلا ةيعجم ولثمم متناو )دونلجا( رارحلأا ينملعلما ءلاؤله يميهاربلإا لجا نم ةرغصم ةروص مكنم دحاو لكف سراح يهو ، حيحصلا نيدلا زمر يه ءاملعلا ةيعجمو ،ةملأا رظن في ةيعم لطابلا ةمواقم في بورضلما لثلما يهو ،اتهايرسفت نسحأب ةيدملمحا ةمكحلل رسفلما لاثلما يهو ،ةيملاسلإا ةليضفلا يهف ، لامعو اداقتعا ةينيدلا ةودقلا رهظم يهو ،ينلطبلماو هلك كلذل – رصبو ةملأا عسم ءلم عرضتلما جيرلأاو ، اه اونوكف ،يملاسلإا لماعلا في رئازلجا ةعمسب – مكبرمخو مكرهظم في – مكنم ةلز لك نأ اوملعاو ،اهنم ةحيحص ةلثمأ – ترغص نإو – ءاملعلا ةيعجم ىلع ةبوسمح – اهيلإ ةبوسنم 21 يميهاربلإا يرشبلل يوبترلا ركفلا في ملعلما ةفيظو نإ . ركفلا طخلل ادادتما لثيم ىلع ظافق ا لجأ نم ميلعتلاو ةيبترلا اهفادهأ مهأ نم تيلا ينملسلما ءاملعلا ةيعملج ي ةيبرغلا ةفاقثلا باكر في تءاج داق لإا نم ةجوم مكنطو فيو " يميهاربلإا يرشبلا لوقي، ةملأا هذله ةيراضق ا ةيصوصلخا اذه سوفن في اله دهمو ،رامعتسلاا تاياغ نم حيحصلا دصقلا اله نكمو ، فعضو، ملاسلإا ،ئاقبح هلهج ليلجا ديدلجا ليلجا في داق لإا يشفت ىلع ينعم، هماكحإب مكفافختسا وأ ،نيدلا رئاعش ةمامإ في مكلهاست نإو.، للهاب هتلص نيدلاب فختسلما رهظبم روهظلا اورذحاف ،هتيبرت ىلع نوموقت يذلا 22 اهتقيقح ىلع ةيسنرفلا ةموكق ا تنابأ دقل ،" نيناوم للاخ نم ةيرق اب لاإ ىضرن لا اننإو انتغلو اننيد ىلع برح " راصتخاب انهإ ةيفسعتلا اتهارارمو ةرئالجاو ةلماظلا اه . " ةيحرلما ةتولماف نكت لم نإف ، ةيحرصلا دوحجو ، نامزلا تنع ىلع برصو دابعلا ركشو داهلجا رجأ ،حتسا نم وه " يميهاربلإا يرشبلا رظن في ملعلما نإ كو ناسنلإا " ناطلسلا فل 23 3.3 . : يميهاربلإا يرشبلا دنع ةيوبترلا ةيؤرلا في ملعلما
ةيوادخــلا يدـــيز/د ءاملعلا لاولو هجولماو بلأاو ةذفنلما ديلاو ركفلما لقعلا وهف ،ميلعتلاو ةيبترلا ةيلمع في ساسلأا نكرلا وه ملعلما نإ ةيميهبلا دح نم سانلا نوجريخ ميلعتلاب منهأ يأ ليازغلا دماح بيلأ ءايحلإا في ءاج امك، مئاهبلا لثم سانلا راصل .ةيناسنلإا دح لىإ ىقبت ابتك فلؤت لا اذالم وهو ، هيلإ هجو لاؤس نع اباوج ةرم تاذ الله هحمر سيداب نب ديمق ا دبع خيشلا لام دمو دم فورعم وه امك سيداب نبا خيشلاو ، بتكلا فيلأت نع لاجرلا فيلأت انلغش : لاقف ةيحلاصلإا ةركفلا في سانلل اعجرم ،بيرلماو ،ملعلما تافص ينب هصخش في عجم ىلع لمعي رئازلجا في دئام ليج نيوكت ةيلمع هتلغش دمو دحاو تمو في حلصلماو لاجرلا نيوكت ةيهمأ في تسيل انهأ لاإ ةماه تناك نإو بتكلا فيلأت ةيلمع نع للاتحلاا نم اهريرتحو ابه ضوهنلا وه بجاولا نإف كلذل، ناكمو نامز لك في ينحلصلما ينملعلما نأش وه اذهو عمتلمجا حلاصإو بهي يذلا ملعلما نوكي نأ هروعش نوكي نأ يغبنيو ،يننيتورلا ينفظولما لمع لا ينحلصلما لمع لمعيو حلصلما روعشب رعشي ،احلصم ميلعتلا ةنهلم هسفن ملعو ةيرصب نع حلاصلإا في مهاسي نأ عيطتسي تىح عمتجملل ةقيمدلا ةيملعلا ةساردلاو ةفرعلما ىلع اينبم حلاصلإا في يجوتلا ههجويو ميلسلا ه 24 اىيغتت ةمأ ةيلأ ةيوبترلا ةطلخا في تاموقلما لىوأ يه ةيملاخلأا ةفسلفلا و قلاخلأاف نذإ و ءاملع حلاص هبش هنأ تىح حلاصلإا ةيضم ىلع تابسانلما نم يرثك في سيداب نب ديمق ا دبع خيشلا دكأ دمو حلاصلإا اذإو ،هلك دسلجا حلص حلص اذإ مسلجا نم بلقلا ةباثبم ةملأا حلص اذإ لاإ ءاملعلا حلصي نلو هلك دسلجا دسف دسف هيرغو هسفنل لمع نم لبقتسي امو هتايح لبقتسم في هيلع نوكي يذلا عباطلاب ملعتلما عبطي يذلا وه ميلعتلاف ،مهميلعت ه امك سيداب نب ديمق ا دبعو ميلعتلا حلاصإ ساسأ وه ملعلماو ،ميلعتلا حلصنلف ءاملعلا حلصن نأ اندرأ اذإف سيئر مولعم و نيعن " لوقي هدنج ثيح يوبترلا هركف في يميهاربلإا يرشبلا هانبتي يذلا يميلعتلا اهجهنم عضاوو ينملسلما ءاملعلا ةيعملج بلام ىلع مهعبطو ،مهنيد دعاومو دئاقع ىلع مهتيبرتو مهتغل ةملأا ءانبأ ميلعت ليبس في ةدهالمجا ةفئاطلا هذه ينملعلماب " هملاخأو هبادآ 25 ةايق ربدلما بصعلا يهو ،ميلعتلاو ةيبترلا يهو اهفئاظو لجأ في ءاملعلا ةيعجم دامع يه ةفئاطلا هذه اهيلعف ،ةكرابلما ةكرق ا هذه نيدلاو ةناملأا مكبح – ، داشرلإاو ةوعدلاب اهدكؤتو نوناقلاو ماظنلاب ةيعملجا اهعرشت تابجاو الهو، شيتفتلاو ةبمارلماب اهقيقتح ىلع ينعتستو اذيفنتو ارمأ ةملأاو ةيعملجا اهسماقتت قوقح 26 لعف يوبترلا لعفلا نأ ظحلاي ةسايس شطب نم دلابلاو سوفنلاو لوقعلا ريرتح يهو ةدحاو ةياغلاو دحاو فدلها مادام ، اهرفاضتو دوهلجا فثاكت يعدتسي . دابعتسلااو ليهجتلا 3.3 . ميهاربلإا يرشبلا دنع ةيوبترلا ةيؤرلا في ملعلما تافص :ي ةيملاسلإا ةيبرعلا ةراضحلل يوبترلا ركفلا روذج في برضت ،ةئيضم ةييخرات ةقلح يميهاربلإا يرشبلا دنع ةيوبترلا ةيؤرلا في ةمدقتم راكفأ توتحا دم هدنع ةيوبترلا ةيؤرلا نأ دنج انه نمو ، ثيدق ا يوبترلا ركفلا عم اهنم ةيرثك طاقن في عطاقتتو نكيمو ،يوبترلا سفنلا ملع : تيأي اميف تافصلاو لاصلخا رصح : الله ىوقت لماو دئادشلا في ةدعلا يهف ثعبم يهو ةنيكسلاو برصلا لزنتم يهو ةنينأمطلاو حورلا طبهم يهو تامللما في ةنوع تيلا يهو ءامسلا لىإ ومسلا جارعم يهو ينقيلاو ةوقلا بولقلا ىلع طبرتو ،لازلما في مادملأا تبثت .تنفلا في -. ةانلأاو ،فرلا -. ملعلاو يرلخاب كتفت انهلأ تايبزق ا نع داعتبلاا
-. قاترفلاا دنع بيغلاو دهعلا ظفحو عامتجلاا في ةرشعلا نسح حاتفم انهلأ جاجللا و وغللا عضارم نع اهمطفو ةميمنلاو ةبيغلا عتارم نع ةنسللأا رارجإ و هبشلا نطاوم ءاقتا ادعلا ران باقثو رشلا باب ءاضغبلاو ةو 27 نم هحئاصن مدقي وهو ىرخأو تافصلا هذه ىلع يميهاربلإا يرشبلا دكؤي مامتهلااو مكب ةحمرلاو مكيلع ةقفشلا نم لميح هلحمأ يذلا بلقلا اذه نإ!يئانبأ يأ " لوقي يحورلا بلأا عموم ق إو ةبرغلا نم مكلابح يثري وهو ،لابلجا هلمبح ءونتو لابق ا هنم تبنت ام ،مكنوؤشب ول هنيتو عطقب دويو تامزلأا حا شيعلا ةينهفر عمط تىمو دونج مكنكلو ،مكللخ دادسلاب عمرو ،مكللع تيحزأ أ ؟ ليلدتلا في دسلأا شاع تىمو دوس اي مكنأ ليلذت ليلدتلا نأ رعشي وهو يئانبأ مكنم نكي لاف ،ةكرعم لاطبأو نوكسلاب اهونيشت لاف ةكرح لاجر مكنأو نوكر انيولهأ لىإ ءاملعلا ةيعجم اوفرشف ءاملعلا ةيعجم لاجر 28 تيلا ةيوبترلا ةيجيتاترسلإا لماعم ىلجتت اذكه ريونت لجأ نم يعامتجلاا حلاصلإاو يريغتلا ةيلمع في لعافلا هرابتعاب يرشبلا رصنعلا في رامثتسلاا ىلع نهارت ا لاكشأ لك ةبهامجو ةعراقم في ةميلسلاو ةحيحصلا ةهجولا اههيجوتو لوقعلا تافص يه هذه بيرغتلاو ليلضتل . دابعلا ركشو داهلجا رجا لاعف تقحتسا تيلا ةفئاطلا 3.3 . ةيؤرلا في ملعتلما تافص يميهاربلإا يرشبلا دنع ةيوبترلا : نأ في كش لا ترلا ةيلمعلا رومح وه ملعتلما ةيوب نمو ةياغلاو فدهتسلما وهو ثم رصنعلا اذه ىلع ةيوبترلا تايرظنلا تبصنا دقف ة جهنلما ناك امهمو . هب ضوهنلاو لا دم هنإف ءانبلا مكمح ناك كلذل ، ةيراضق ا هتلاسرو هتفيظوب نمؤي لا ملعم هذيفنت لىوت اذإ ةموسرلما هفادهأ ،قيح ةروص هسفن برتعي ناو ءاملعلا ةيعجم تاياغو فادهأ لثمتي نأ يميهاربلإا دنع يوبترلا ركفلا في ملعلما تابجاو نم . اله ةرغصم . اهسرايم ةفيظو درمج سيلو اهلميح ةنامأ ميلعتلا نأ وه ملعلما هكردي نأ يغبني امو ينملعتلما يميهاربلإا يرشبلا بطايخ ةبركلما ةآرلماب مكلامعأ لىإ رظنت اهئانبأ ةيبرت ىلع مكتنمتئا تيلا ةماعلا نإ م ةايق ا نإ " ملعلا ليصتح ليبس في اورجاه نيذلا كئلاوأ ةصاخ ىلع ى بت اهنم ةيناثلا نإو ةيلمع ةايحو ةيملع ةايح نامس نونوكت لاو ملع في ءايومأ متنك اذإ لاإ ءايومأ لمعلا في نونوكت لا مكنإ " ، " مكنإ اقمعو اجاتنإو ، افعضو ةوم لىولأا نلم لاإ دايقلا ىطعي لا ملعلا نإ ، هلك تمولا هيلع متفموو هل متعطقنا اذإ لاإ ملع في ءايومأ ةنعأ هيلإ فرصو داهسلا هرهم " داهتجلاا 29 نود لائاح فقت لم راطخلأاو قاشلما نإ ةيملاسلإا ةيبرعلا ةراضق ا تازيمم مهأ نم ملعلا بلط في ةلحرلاو ،لطنم نمو ةديعب قافأ لىإ ملعلا بحو ةديقعلا عفاد مهلحم دقف ، بتكلا نوطب اهرابخأ و اهجئاتن تلأم تلاحر ذيفنت فراعلا ملعلما : في اهراصتخا نكيم حئاصنلا نم ةلجم ينملعتملل يميهاربلإا مدقي ميلعتلاو ملعلا لاوحأب -. اهدحو سوردلا ،لح ىلع دامتعلاا مدع -. ملعلا حاقل ةركاذلما نأ كلذ ةركاذلما ،لبح ،لق ا هذه زيزعت -.ررقلما باتكلاب ءافتكلاا مدع -.بتكلا نم ديفلماو عفانلا رايتخا -لكشب تمولا عيزوت . تمولل ارده سيلو ةيملعلا ةوقلل لايبس نيدبلا حايترلاا نم لعيج -. ةينايبلا ةكللما يذغيو ،ةيركفلا ةورثلا يمنيو ةيوغللا ةدالما يوقي ام لك ىلع علاطلاا -لاو نيدلا في هقفتلا ىسملأا هفده هيف ملعتلما يعسو ميلعتلا نم ةياغلا نإ ، ىهتنلماو ىدتبلما يمركلا نارقلا رابتعا ةغل انمإ مملأاف ، ايدنج هرودب نوكي نلأ هلهؤت تيلا ةيناسنلإا لئاضفلا برشتي نأ نذإ ملعتلما ىلع ، خيراتلا ةفرعمو
ةيوادخــلا يدـــيز/د ىلع دكؤي نأ لىإ يميهاربلإا دنع يوبترلا ركفلا ىعس انه نم ةوقلاو لاملجاو ةعفنلماو يرخلل ءانبلاب لىاعتتو لضافتت ميلعتلاو ةيبترلا ةركفل ينكمتلا ةرورض ىقبتو .ليجبتلاو ريدقتلا نياعبم ةطامح ملعتلماو ملعلما ينب ةملاع خيسرت ،يرط نع . ردقلا ليلج رطلخا ميظع اباب مهيربدتو ينملعتلما ةسايس ةفرعم 3 . خ ةتما : لوقي ا هب نمآ ام اذه اودع هوذتخاف ودع ناطيشلا نإو ناطيش رامعتسلاا نإ ءلاؤه اي "يميهاربلإ دممح خيشلا يميهاربلإا يرشبلا ةيجيتاترسلإا هل أيهف منهج ىقتت امك رامدتسلاا ىقتي ميلعتلاو ةيبترلاب هنأ خسري حارو ةيؤرلاو .لامعلأا لحاصو نايملإاب يميهاربلإا يرشبلا عاطتسا دقل .لاحلل ريدقت نسحو ةيؤر دعبب ةيميلعتلاو ةيوبترلا هتيجيتاترسإ مسري نأ دكأت دقل زكر يذلا يملاسلإا يوبترلا ركفلل ادتمم ناك يوبترلا هركف نأ يميهاربلإا يرشبلل ةيوبترلا ةيؤرلا للاخ نم بيري سردلما نأ أدبلم فانم وه هسرتح ميم نودب ملعلا نأ ابرتعم، ةيملعتلا/ةيميلعتلا ةيلمعلا في يملاخلأا بنالجا ىلع .دحاو نآ في ملعيو تيح نياسنلإا عمتلمجا نإ جاتيحو ،ةيرق ا ةياحم لجأ نم قلاخلأا لىإ جاتيحو ،قلاخلأا ةياحم لجأ نم نيدلا لىإ جا .ناسنلإا ةمارك لجأ نم ةيرق ا لىإ 1 حبار يكرت ، ميلعتلاو ةيبترلا لوصأ ، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ، رئازلجا 6009 م ، ص 176 . 2 - يلع روعيز ، ومنلاو تايفرعلما ينب ملعتلاو ةيبترلا ، رشنلاو تاساردلل ةيعمالجا ةسسؤلما دمج ، نانبل 9969 ص 44 . 3 -، عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد -، عامتجلاا ملع-، خورش نيدلا حلاص 9994 ، ص 68 . 4 ةبطرم راد، ةلموعلا تايدتحو ةيولها تايصوصخ، ملسم دممح 9994 ص ، 09 . 5 - يكرت حبار ، ،باس عجرم ، ص 68 . 6 - روعيز يلع ، ،باسلا عجرلما ، ص 57 . 7 - رون هيرصاعم ملقب بين نب كلام، نادوعسم نيدلا ، رشنلاو ةعابطلل نونلا راد ، ص 60 . 8 -يعيجنلا بيبل دممح ، ةيبترلل ةيعامتجلاا سسلأا ، ص ةيبرعلا ةضهنلا راد 90 . 9 - ، يميهاربلإا بلاط دحمأ يميهاربلإا يرشبلا دممح ماملإا راثآ ، يملاسلإا برغلا راد 6007 ، ص 9 99 10 ص هسفن عجرلما 914 11 -نوزب نسح ، ةيميلعتلا ةيوبترلا ةيرظنلا ليازغلا دنع ةفرعلما ، ص 615 12 يميهاربلإا بلاط دحما ، يميهاربلإا يرشبلا دممح ماملإا راثآ ، يملاسلإا برغلا راد 6007 ص 999 13 ص هسفن عجرلما 996 . 14 يعيجنلا بيبل دممح ، ص ،باس عجرم 74 15 - ،ص ،تويرب ،ةعيلطلا راد، ةسسؤلماو ةفرعلما ،نسمح ىفطصم 99 . 16 - ،باسلا عجرلما يميهاربلإا يرشبلا دممح ماملإا راثآ ص 919 . 17 ص هسفن عجرلما 975 . 18 - لا دبع فراع غ رشنلاو عبطلل نانك راد ، ينملسلما دنع ميلعتلا مظن، ني ، ص 619 . 19 - ،باسلا عجرلما يميهاربلإا يرشبلا دممح ماملإا راثآ ص 977 ص 979 . 20 - هسفن ص 976
21 - هسفن ص 976 22 - هسفن ص 916 23 - ص يكيرت حبار 178 24 - ،باسلا عجرم يميهاربلإا يرشبلا دممح ماملإا راثآ ص 977 25 - ص هسفن 977 26 - ص رظني 915 27 - ص ،باس عجرم 915 . 28 - ص هسفن 991 29 - ص يميهاربلإا راثآ رظني 976 .
