Cote de l'argent

P r i x du n u m é r o : 10 centimes

MEDEMTM

Bureaux : R u e de la S e r r e , 58

LOGERE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Herereil et le Samedi à la Chani-öe-Fondi On s'abonne à tons les bureaux de poste

ANNON6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes Ta ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 51, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger

La conférence diplomatique de Berlin et la vente aux expositions

La récente conférence de Berlin, dont nous avons parlé à différentes reprises, a en a se prononcer sur un certain nombre de propositions émanant des délégués des divers pays représentés. Au nombre de ces propositions, en figurait une relative à la vente aux expositions.

Loin d'imiter nos aimables horlogers- détaillants, qui font la campagne que l'on sait contre les futurs exposants à l'exposi- tion nationale de Berne en 1914 qui use- ront du droit légal de vendre, une déléga- tion proposait simplement quelques règles générales selon le texte suivant:

Une taxe fixée au préalable sera perçue pour la vente de marchandises livrées sur

le champ.

Pour la vente de marchandises à livrer après la clôture de l'exposition ou pour la prise de commandes, nulle taxe ne pourra

être perçue.

Sera interdite, la vente de marchandises offertes par des personnes autres que le producteur ou des tiers dûment autorisés par lui.

La conférence diplomatique n'a pas at- taché, à la question de la vente aux expo- sitions, l'importance que cherchent à lui donner les horlogers-détaillants de Suisse, appuyés par leurs confrères d'Autriche- Hongrie et d'Allemagne. Elle a écarté les trois propositions ci-dessus, envisageant qu'elles se rapportaient à des questions de détail, qui ne pouvaient entrer dans le ca- dre d'une convention internationale.

Nous sommes loin des jérémiades et des menaces des détaillants, et la place secon- daire que la question de la vente a prise dans les préoccupations de la conférence internationale, devrait inspirer un peu de retenue à ceux qui menacent de leurs fou- dres ceux qui useront d'un droit prévu par la commission nationale et qui pous- sent l'inconscience jusqu'à menacer l'ex- position elle-même.

• •

Concernant d'autres points, la conven- tion exige d'une exposition qu'elle offre

des garanties sérieuses dans son organisa- tion administrative et financière. Il est prévu que la section nationale d'un pays ne peut comprendre que des objets appar- tenant à ce pays, soit des produits extraits, récoltés ou fabriqués sur son territoire.

Dans une exposition officielle, il ne pourra être fait usage, pour désigner un groupe ou un établissement, d'aucune ap- pellation géographique se rapportant à un pays participant, qu'avecl'autorisation du commissaire et, en cas de non participa- tion de pays contractants, de telles inter- dictions sont prononcées par l'administra- tion de l'exposition, sur la demande des gouvernements intéressés.

Pour en revenir à la question de la vente, elle reste réservée aux conventions spé- ciales conclues avec les directions des ex- positions. On y pourra prévoir que des abus semblables à ceux qui se sont com- mis à notre exposition internationale de Bruxelles en 1910, ne pourront se re- nouveler; soit que le droit de vente sera donné seulement aux exposants, à l'exclu- sion des camelots et autres vendeurs irré- guliers.

La convention de Berlin ne sera publiée que lorsqu'elle aura été ratifiée par les Etats représentés à la conférence.

Ces renseignements, qui nous sont don- nés par un correspondant de Bruxelles, empruntent un intérêt particulier à la cam- pagne faite contre la vente à notre future exposition nationale et sont fort intéres- sants sur d'autres points.

Les divisions décimales

M. J. de Bey-Pailhade, président du Go- mité pour la propagation des méthodes décimales, à Toulouse, nous prie de pu- blier le document dont le texte suit. Nous le faisons d'autant plus volontiers, que la

Fédération tient ses lecteurs au courant de ce qui se fait dans ce d o m a i n e :

Rapport à M. le Ministre du Commerce et de l'Industrie, sur l'utilité de reprendre toutes les

lois de la Convention nationale relative aux poids et mesures. Divisions décimales du jour et du quart du cercle,

La loi du 4 juillet 1837 n'a eu d'autre effet que de rendre obligatoires, à partir du l^{o r} janvier 1840, les unités décimales de longueur, de sur- face, de volume et de poids.

Elle ne s'est occupée ni de la mesure des an- gles, ni de celle du temps. Cette lacune a eu le fâ- cheux inconvénient de retarde.r l'achèvement du système métrique complet, embrassant toutes les grandeurs connues a cette époque.

La Convention nationale, par son décret du 4 frimaire an II, avait institué la division déci- male du quart de cercle et la division décimale du jour.

En 1837, la science et ses applications indus- trielles n'avaient pas encore atteint le merveilleux développement de nos jours.

Le temps est devenu actuellement un facteur qui entre dans presque tous les calculs scienti- fiques, industriels et sportifs; de nombreux ap- pareils de mesure, soit pour l'électricité, soit pour la vitesse, etc., sont réglés d'après le temps.

Le décret de 4 frimaire, quoique n'ayant pas été rendu obligatoire, n'est pas cependant resté sans effet:

1° Unité angulaire. — Le service de l'état- major de l'armée française a établi la célèbre carte au 1/80.000 avec la division du quart de cercle en 100 grades ; plus récemment un arrêté ministériel en date du 17 août 1901 a rendu obli- gatoire cette unité angulaire, pour nos grandes écoles; ce système si avantageux pour les calculs se répand dans plusieurs pays.

2° Division décimale du Jour. — L'astrono- mie mondiale, à la suite de l'exemple donné par l'illustre géomètre Laplace, se sert souvent dans ses calculs de la division décimale du jour.

Les essais pratiques de la montre décimale exécutés en 1910 et 1911, par le Club Nautique de Nice, en présence des délégués officiels de M.

le Ministre de la guerre, de M. le Ministre de l'Instruction publique et de diverses Sociétés scientifiques ont démontré que la montre déci- male simplifiera tous les calculs d'une manière considérable.

En résumé, pour terminer le système métrique décimal complet, tel qu'il a été décrété par la Convention Nationale, il ne reste qu'à soumettre la mesure du temps au principe si fécond des méthodes décimales.

Il convient d'étudier, dès maintenant, les voies et moyens pour achever le système métrique dé- cimal complet, par l'introduction progressive du temps décimal dans la science et les applications industrielles.

Un physicien de grand talent qui a beaucoup étudié la question, le regretté A. Cornu, estimait que cette réforme scientifique serait relative- ment facile.

La revision de la loi du 4 juillet 1837 est une occasion pour rappeler aux savants et aux in- dustriels les unités décimales pour les angles et pour le temps et les avantages qu'elles pro- curent.

Ces systèmes de mesure étant légaux, le Go- mité demande que les fabricants de cercles divisés en grades, et d'instruments de mesure de préci- sion gradués d'après le temps décimal soient au- torisés à faire contrôler leurs appareils par un bureau officiel.

Il serait utile que dans les écoles de commerce on enseigne aux élèves les avantages pratiques des unités décimales pour les angles et le temps;

la Chambre du commerce de Toulouse a du reste, dans sa séance du 12 avril 1897, émis un vœu favorable à l'adoption de mesures décimales pour les angles et le temps.

La France, pays d'origine du système métrique décimal, doit être la première à travailler à l'achèvement de ce monument scientifique.

Le Rapporteur :

H. DELGAY,

Ingénieur-Electricien.

Information

Les fabricants ayant remis leur repré- sentation à M. H e i n r i c h K r e l l , Magdebourg-, sont priés de vouloir bien indiquer leur adresse, au Secrétariat de la Chambre cantonale du commerce, à La Ghaux-de-Fonds.

Les effets de la guerre des Balkans sur le commerce suisse

— Du Journal de Genève. —

Nous avons publié, au début de la guerre bal- kanique, une statistique des relations commer- ciales de la Suisse avec les Etats belligérants et avec la Roumanie. Et nous avons constaté que les échanges entre notre pays et les Balkans sont, en temps ordinaire, considérables puisqu'ils se sont élevés, en 1911, au chiffre total de 65 mil- lions 519.000 fr., dont 42 millions 674.000 francs à l'importation 22 millions 845.000 francs à l'exportation.

De tous les Etats balkaniques, celui qui entre- tient les relations commerciales les plus actives avec la Suisee est la Roumanie, qui est notre fournisseur pour 32 millions 346.000 fr. (princi- palement des céréales) et notre client pour un peu plus de neuf millions. La Suisse a donc un inté- rêt économique évident au maintien de la neu- tralité de la Roumanie.

Quels ont été jusqu'ici les effets, en Suisse, de la guerre engagée entre la Bulgarie, la Serbie la Grèce, le Montenegro et la Turquie? Ils ont été moins considérables que ne paraissent l'in- diquer les chiffres que nous venons de rappeler.

Il faut tenir compte du fait que le commerce gé- néral de la Suisse avec le monde entier est de 3 milliards 60 millions, dont 1 milliard 802 mil- lions et demi à l'importation et 1 milliard 257 millions et demi à l'exportation.

Aussi longtemps qu'une conflagration générale n'interrompt pas les relations commerciales de la Suisse avec le monde civilisé, elle peut com- penser ailleurs, en grande partie, le déchet ré- sultant des hostilités balkaniques. Cependant, elle ressent déjà certains effets fâcheux de la guerre: les Bulgares étant nos principaux four- nisseurs d'œufs (pour 5 millions de francs par an), les prix de ce produit ont augmenté sur nos marchés, disent des Basler Nachrichten. Les œufs sont aussi importés d'autres pays en Suisse, notamment de l'Autriche Hongrie (5 millions comme la Bulgarie) et de l'Italie (3.780.000 fr.) La Suisse est donc très directement intéressée au maintien de la paix entre l'Autriche et la Serbie.

A l'exportation, c'est surtout avec la Turquie que le commerce suisse est entravé par les hos- tilités ; ce débouché était devenu très important ces dernières années, puisque l'exportation avait passé, de 5 millions 192.000 fr. en 1909, à 6 mil- lions 654.000 fr. en 1910 et à 8 millions 418.000 fr. en 1911. Nos horlogers envoyaient en Turquie des montres pour plus de 2 millions de francs;

il y aura, de ce côté là, un déchet sérieux, mais il ne faut pas oublier que l'exportation horlogère annuelle totale de la Suisse est de 164 millions.

Le commerce des tissus souffre beaucoup plus encore que l'industrie horlogère de l'état de dé- composition dans lequel se trouve actuellement

l'empire ottomann. Les articles envoyés en Tur- quie sont en effet pour la plupart des articles spéciaux, articles «orientaux», qui ne peuvent être écoulés dans d'autres pays. Sous le nouveau régime le commerce suisse, beaucoup moins entravé que du temps d'Abdul-Hamid, s'était considérablement développé.

La Suisse, d'ailleurs, n'a rien à perdre à l'at- tribution éventuelle de la Turquie d'Europe aux alliés balkaniques. On peut prévoir, en effet, que la Bulgarie et la Serbie, une fois en possession de meilleurs débouchés commerciaux, augmen- teront beaucoup leurs relations avec notre pays.

La Bulgarie, en particulier, était en voie de pro- gression marquée ces dernières années. La Ser- bie ne pourra se développer complètement que si elle obtient un débouché sur la mer lui per- mettant d'échapper à la tutelle économique de l'Autriche. Quant à la Grèce, elle est restée jus- qu'ici plus stationnaire ; mais il est certain qu'un nouvel essor économique résultera pour elle de son expansion victorieuse dans des régions nou- velles.

Le commerce suisse souffre actuellement beaucoup plus des conséquences indirectes que des résultats économiques directs de la guerre : la crainte de complications européennes paralyse les commandes, arrête l'essor du commerce.

Aussi le désir d'une détente internationale est-il chaque jour plus grand.

Il est donc dans l'intérêt du pays tout entier que des rumeurs sensationnelles ne circulent pas dans le public. Toutes les précautions doivent être prises mais les bruits alarmants ont pour seul effet de nuire à la situation économique de notre pays.

A la mémoire d'un grand horloger Après bien des vicissitudes, des discussions et des incidents divers, le buste de Ferdinand Ber- thoud, le savant horloger du roi de France, in- venteur de la montre de marine, a trouvé sa place à Couvet, sur l'esplanade de la Cure ; on l'a élevé sur un bloc de marbre du Gothard en forme pyramidale de 2 m. 20 de hauteur, le tout sur un large piédestal ; l'ensemble est de très bon goût.

La colonne de marbre porte celte inscription : A Ferdinand Berthoud,

Horloger-mécanicien de la Marine, Membre de l'institut de France

et de la

Société royale de Londres, Chevalier de la Légion d'honneur, Né à Plancemont, le 13 mars 1727, Décédé à Groslay — France, — le 20 juin 1807.

Office fédéral des assurances sociales Sous ce titre, la Feuille officielle suisse du commerce publie un grand article à allure officielle, dont n o u s reproduisons l'essentiel :

Le Conseil fédéral a adressé, le 29 octobre dernier, un message à l'Assemblée fédérale, con- cernant la création d'un office fédéral des assu- rances sociales, qui aura son existence propre à côté du bureau chargé de la surveillance des en- treprises privées en matière d'assurance.

Le Conseil fédéral esquisse comme suit les tâches qui incomberaient à la nouvelle institu- tion : Si ce bureau doit, surtout dans les pre- miers temps, savoir se montrer conciliant vis-à- vis des caisses-maladie, cela ne doit pas se faire au hasard, mais de manière à atteindre un but déterminé. Pas plus dans l'exécution des lois so- ciales existantes que dans les propositions d'a- mender ces lois ou d'en promulguer de nouvelles, ne doit régner un dilettantisme, ne tenant aucun compte des expériences et des calculs. C'est ici, au contraire, qu'on devra examiner sérieuse- ment les conditions de succès et les conséquences économiques de toutes les mesures. Nous vou- drions donc créer un office qui, d'une manière générale et notamment au point de vue techni- que, soit à la hauteur de sa tâche, dont les direc- teurs et collaborateurs ne soient pas inférieurs à ceux du bureau de surveillance des entreprises privées d'assurance. Sur un point, la lâche de l'office fédéral des assurances sociales parait même plus compliquée. Le nouvel office n'est pas seulement appelé à surveiller, mais encore à exécuter et à innover. Il doit donc faire preuve d'esprit d'initiative dans l'exécution' des lois et

ordonnances existantes aussi.bien que dans la préparation de la législation future.

« En ce qui concerne l'assurance en cas d'ac- cidents, qui a reçu une organisation complète et appropriée par la création d'un établissement spécial, il ne saurait évidemment être question de porter atteinte à son autonomie. Les autorités ont une latitude beaucoup plus grande dans l'exé- cution de l'assurance en cas de maladie. La lé-, gislation avait pour but de la fortifier et de la dé- velopper. Ce but doit rester le principal objectif de l'autorité executive. Nous croyons devoir faire observer encore que l'application des dispo- sitions sur l'assurance en cas de maladie, qui, elles, n'ont pas trouvé d'adversaires dans la cam- pagne référendaire, dirigée contre la loi, rend absolument nécessaire la création d'un office spé- cial. Les relations avec les nombreuses caisses- maladie, la procédure de reconnaissance, l'ap- plication des dispositions légales sur le libre pas- sage, les prestations d'assurance, les rapports avec les médecins et les pharmaciens, l'alloca- tion des subsides et enfin l'examen des comptes annuels, qui implique aussi celui de la sécurité des caisses, constituent même en temps normal un grand labeur, qui revêt encore une impor- tance particulière dans la période d'introduc- tion. Mais malgré le surcroit de travail, ces fonc- tions ne doivent pas être exercées machinale- ment. Les matériaux obtenus et les expériences faites, doivent être utilisés dans l'intérêt de l'exé- cution et du développement de l'assurance en cas de maladie. Nous rappelons à ce propos que nous ne possédons en Suisse, par exemple, que des données insuffisantes sur les maladies dont sont atteintes nos populations. Pour les caisses- maladies et les autorités en particulier, une con- naissance plus exacte de la situation à cet égard serait hautement désirable (nombre et durée des maladies, classification des cas de maladie et des jours de maladie d'après l'âge, le sexe et la pro- fession du malade). Il sera bien permis de dire que la législation actuelle sur l'assurance en cas de maladie est encore, plus que tout autre, sus- ceptible d'être développée, et ne peut être consi- dérée comme définitive. La tâche de la modifier et de la compléter sur la base des expériences faites, demeure réservée aux années à venir.

« En attendant, l'office fédéral des assurances sera en mesure de prêter aide et assistance aux cantons qui, en pionniers de l'assurance obliga- taire, rejetée avec le premier projet de loi, veu- lent, soit par eux-mêmes, soit par les communes, créer des caisses publiques et obligatoires, et il pourra donner son préavis sur les dispositions cantonales à édicter. Bien des cantons seront sans doute heureux de savoir à qui s'adresser, pour être conseillés en connaissance de cause.

D'autre part, la collaboration de l'office fédéral aura pour effet d'assurer, dans une certaine me- sure, l'uniformité désirable des dispositions can- tonales.»

Après avoir constaté que la Confédéra- tion est le plus grand employeur du pays et que la loi d'assurances l'intéresse parti- culièrement, l'article trace le rôle futur de l'office fédéral, qui sera de réaliser l'assu- rance d'autres catégories de risques.

« Il faut dire aussi que les tendances qui ont amené l'introduction des assurances sociales, n'ont pas obtenu une satisfaction complète avec la loi fédérale de 1911. Sans doute, c'est la mé- thode suisse, et elle est excellente, de ne rien précipiter, de procéder lentement et avec pru- dence et de terminer l'œuvre commencée avant d'en entreprendre une autre. Aussi l'exécution libérale et bienveillante de l'assurance en cas de maladie et d'accidents et son développement constituent-ils pour le moment la tâche la plus pressante. C'est à elle que l'office fédéral des as- surance sociales devra se consacrer en première ligne. Mais il ne faut pas perdre de vue cepen- dant que l'opinion publique s'occupe déjà vive- ment d'autres genres d'assurances, en particu- lier de l'assurance en cas de vieillesse et de l'as- surance en cas d'invalidité, qui existe déjà à l'é- tranger et qui ont déjà fait l'objet d'essais dans notre pays. Une nation progressiste ne peut pas se refuser à recueillir les matériaux de cette branche d'assurance et à les étudier. Nous de- vons notamment nous tenir au courant des ex- périences faites à l'étranger et les adapter, le cas échéant, à nos besoins particuliers. Toutefois, une étude de ce genre exige des années d'un la- beur assidu, si l'on veut obtenir un résultat cer- tain et inspirant la confiance. En ce moment, le

Conseil fédéral ne possède pas d'organe chargé dé suivre les événements dans le domaine de l'assurance publique, comme c'est le cas ailleurs.

Mais s'il veut être en mesure — et c'est là une chose indispensable pour un gouvernement — de prendre lui-même l'initiative à un moment donné ou de se prononcer en connaissance de cause sur des propositions faites dans les conseils législatifs, celle lacune doit être comblée. Gela peut se faire aujourd'hui, sans qu'il en résulte un surcroît appréciable de dépenses, comme com- plément à d'autres fonctions qui exigent impé- rieusement la création d'un nouvel office.

« Si nous insistons sur ce point et si nous at- tachons une importance particulière à cette der- nière tâche de l'office fédéral des assurances so- ciales, nous le faisons pour un motif purement objectif. 11 ne peut nous venir à l'idée — la dé- mocratie ne le permettrait d'ailleurs pas —d'im- primer une marche plus rapide à la législation sociale. Mais si l'Etat, par le moyen des assu- rances sociales, veut amener les citoyens à se préoccuper d'un avenir lointain et à se prémunir contre toutes les éventualités, il doit donner l'exemple.»

Si ces prévisions passent d u d o m a i n e des intentions dans celui des faits, la Confé- dération aura réalisé l'assurance contre tous les risques quelconques qui peuvent atteindre un citoyen suisse.

Nous a u r o n s augmenté d'une façon con- sidérable, le n o m b r e déjà grand des fonc- tionnaires et notre pays vivra complète- ment sous le régime du socialisme d'Etat.

Il sera intéressant de suivre la marche de cette évolution, qui mettra plus d'une fois aux prises le libéralisme romand et l'étatisme de la Suisse allemande.

A la verrerie ouvrière d'AIbi

— Du correspondant particulier du Matin.—

Dimanche, les ouvriers et ouvrières de la ver- rerie d'AIbi se sont réunis pour entendre le compte rendu de leurs délégués à l'assemblée générale des actionnaires qui s'est tenue à Paris le di- manche 3 novembre.

Lecture du rapport sténographié, qui ne com- prenait pas moins de soixante-seize pages, fut donnée par le citoyen Tanlôt, membre du conseil syndical.

Les colères se déchaînèrent à certains passages, surtout à celui où le citoyen Hamelin, du livre, déclare: « Le meilleur des verriers ne vaut rien».

Et l'assemblée décida de dresser séance tenante un nouveau cahier de revendications.

A la journée de 5 fr. 40 proposée par la com- mission de réorganisation du travail est opposée une journée de 6 fr. 75, réclamée par les souf- fleurs.

Pour les gamins, on revendique des sandales.

Les vieux verriers demandent le rembourse- ment immédiat des sommes par eux avancées depuis 1896.

Toutes ces revendications ont été adoptées à une grosse majorité et envoyées immédiate- ment à Paris, pour être soumises à la ratifi- cation du conseil d'administration des action- naires.

Et pour clore le tout, l'assemblée décréta qu'au cas où satisfaction ne serait pas donnée sur tous ces points, la grève, votée en principe, devien- drait, de par ce seul fait, effective.

— D'AIbi le 12 novembre, on annonce que les ouvriers de la verrerie se sont bornés à enregis- trer les décisions prises par l'assemblée générale des actionnaires. M. Spinella a repris la direc- tion technique, et le travail continue normale- ment.

Le commerce d'articles argentés en Afrique anglaise du Sud

Les articles argentés et les services en étain ainsi que l'orfèvrerie de toutes provenances trou- vent une bonne vente, la plupart du temps, par l'intermédiaire de maisons de commission de Londres.

On conseille de traiter directement avec la co- lonie et de se passer des intermédiaires à Lon- dres. L'envoi d'un voyageur serait une garantie de succès.

En ce qui concerne l'orfèvrerie, l'article le plus en vogue est celui de 9 à 16 carats.

Facilités de transport accordées en Au- triche-Hongrie aux voyageurs de com- merce pour les colis d'échantillons.

A teneur d'une communication de la légation d'Autriche-Hongrie à Berne, le ministre autri- chien des chemins de fer a dressé de nouveaux formulaires de cartes de légitimation etd'itentité, permettant aux voyageurs de commerce de bé- néficier des réductions de tarif pour le transport des colis d'échantillons sur les chemins de fer autrichiens, hongrois et de Bosnie-Herzégovine.

Ces nouveaux formulaires, mentionnant les mo- difications de texte survenues au cours des an- nées, sont destinés à obtenir la concordance exacte des cartes de légitimation, émanant de l'étranger et du pays même.

Conformément à la décision ministérielle, les dits formulaires sont seuls employés déjà pour les cartes valables en 1913. En conséquence, nos offices cantonaux (chancelleries d'Etat) en ont été pourvus.

Les cartes de légitimation sont soumises à un droit de timbre d'une couronne. Les porteurs ont à les présenter, munies du timbre (s'adresser aux offices ad hoc dans les gares-frontière), lors de leur première entrée annuelle en Autriche- Hongrie, au bureau de douane ou d'impôt en vue de l'annulation du timbre.

Consulat

L'exequatur est accordé à M. Alberto de Sa- rak, consul honoraire des Etats-Unis du Mexi- que, en résidence à Lausanne, avec juridiction sur le canton de Vaud.

Hausse de l'escompte

La Banque d'Empire d'Allemagne a élevé à 6 pour cent le taux de son escompte et à 7 pour cent celui des avances sur titres.

Rectification

Dans notre numéro 78, nous avons reproduit des extraits de rapports des consuls de France sur le commerce de la bijouterie et de l'horloge- rie en Espagne. L'un de ces rapports, dans un passage ayant trait à la grosse horlogerie impor- tée en Espagne, contenait la phrase suivante:

«...La maison Didisheim-Goldschmidt a établi une succursale à Madrid, dans laquelle sont cen- tralisés les modèles introduits — tout le fait sup- poser — par pièces séparées, ou sous une forme qui permet d'échapper en partie aux droits de douane.»

La maison visée a déjà protesté dans notre numéro 79 contre cette affirmation du rapport consulaire qui autorisait, selon elle, des suppo- sitions défavorables sur son compte, en annon- çant qu'elle en demanderait la rectification à son auteur.

Nous avons sous les yeux une lettre de ce der- nier, M. Ch. de Valicourt, ancien consul de France à Valence, lequel autorise la dite maison à faire rectifier son article ou à en supprimer complètement le membre de phrase incriminé, et qui ajoute :

« L'expression échapper aux. droits de douane, signifie en langage courant, éviter les droits de douane, et cette tournure, employée dans tous les rapports, n'a jamais donné lieu à aucune critique. Je puis vous assurer qu'il ne m'est jamais venu à l'esprit de supposer ou de publier que vous et d'autres se livraient à la contrebande.»

Donfacte.

Exposition à bord d'un navire Comment les Américains s'ouvrent des

débouchés.

L'«American Manufacturers' Export Associa- tion» se propose d'envoyer dans les pays de l'Amérique latine d'abord, puis plus tard dans le monde entier, un navire à bord duquel une ex- position sera organisée, démontrant le dévelop- pement rapide et la force de production de l'in- dustrie américaine, et pour permettre aux pre-

mières" maisons d'exportation des Etats-Unis d'Amérique de nouer des relations directes avec les commerçants de l'étranger.

M. John J. Finell, directeur del'ccUnited Sta- tes Marine Exposition», organisée par l'associa- tion sus-mentionnée, a fait, à un reporter, les dé- clarations suivantes sur l'état de cette entreprise.

«Nous ne pouvons qu'enregistrer des résultats très favorables dans l'accomplissement de l'en- treprise, pour autant que nous tiendrons compte, avec la plus grande prudence, des expériences faites, afin d'éviter toutes les erreurs commises, qui furent les causes de la faillite d'une première et semblable entreprise. L'encouragement à no- tre entreprise du département de l'Etat, qui délé- guera un fonctionnaire comme envoyé spécial, nous impose en même temps une grande res- ponsabilité. La surveillance sur toute l'entreprise est assumée par l'«American Manufacturers' Ex- port Association » et par un comité consultatif, composé d'industriels les plus réputés des Etats- Unis. Il ne sera admis comme exposants que les maisons pouvant fournir une garantie complète quant à leur réputation et solvabilité. Pour le moment, nous avons déjà reçu tant de demandes de places que, si nous voulions les concéder, il s'agirait de contrats de passé un demi-million de dollars. Parmi les demandes de places, figurent des maisons d'industrie et d'exportation les mieux connues du pays; les Chambres de commerce et

«Board of Trade» des divers départements, ont assuré leurs concours à l'entreprise. Nous som- mes en pourparlers, pour l'achat d'un navire, avec la «International Mercantile Marine Co.»

«Le départ du navire de New-York est prévu pour le mois de mars 1913. Le programme de route est établi comme suit :

«1e r voyage. — Indes occidentales, côtes ouest et est de l'Amérique centrale et du sud, et se ter- minera probablement à San-Francisco.

«2^mc voyage. — De cette dernière ville, le na- vire fera escale dans les principaux ports de l'Australie, Chine, Japon, Iles Philippines, Indes et Siam.

«3^{m c} voyage- — De New-York, le navire se rendra probablement dans les ports sur les côtes de l'Afrique du Sud et ouest, de l'Espagne, des pays sur la Méditerranée, de la France, Angle- terre, Allemagne, Hollande, Belgique, Norvège, Suède et Russie.

«Le représentant à bord du gouvernement, servira d'intermédiaire pour la mise en relations directes avec les autorités et les commerçants des pays à visiter par nous.

« C'est une vaste entreprise, qui a pour base principale de permettre à nos industriels de se renseigner sur les articles que l'industrie améri- caine peut fournir à l'étranger, et d'ouvrir ainsi de nouveaux débouchés dans le monde entier. »

Syndicat obligatoire

Sous le titre «Agitation o u v r i è r e » , n o u s avons parlé, dans notre n u m é r o du 26 oc- tobre, de certaines initiatives prises par la F . O. I. H. La question du syndicat obli- gatoire y était mentionnée comme faisant l'objet de démarches auprès des fabricants loclois.

Nous a p p r e n o n s que les ouvriers syndi- qués de la fabrique H. Moser & Co, au Locle, ont d o n n é leur quinzaine, au nom- bre de 70 environ, et qu'ils ne r e p r e n d r o n t le travail que si leurs camarades non-syn- diqués entrent dans la Fédération ouvrière.

Cote de l'argent

du i5 Novembre igia

Argent fin en grenailles . . . fr. 113.— le kilo Argent fin laminô fr. 2.— par kilo de plus.

Change sur Paria fr. ÎOO.M'A

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Directeur : F -E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 à 36 lignes

Tous geures clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées z=

L a f a b r i q u e ne t e r m i n e p a s l a m o n t r e

T É L É P H O N E 559 H 59841 T É L É P H O N E

RONDELLES A POLIR

en feutres bruns première qualité et en feutres blancs qualité superfine '(Mérinos), de touies dimensions, à prix de fabrique. Visite sur demande.

Demandez échantillons chez L e s F i l s d e W y s e r f r è r e s , fabrique de

feutres, Nd G œ s g e n près Aarau. H 2421 Z 503

Exportateurs, demandez nos prix !

Bulletins d'expéditions.

Déclarations de douane.

Ficelles d'emballage.'

Cires à cacheter brune et rouge.

Papiers de soie et d'emballage.

H 20105C

Imprimerie Horlogère E. SAUSER

La Chaux-de-Fonds

I m p r e s s i o n s s o i g n é e s en t o u s g e n r e s . 1135

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L 0 C L E La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1, 2, 3 et 5 ans, au taux de 4'/<%

l'an. Ces bons sont émis au porteur ou nominatifs et pour n'importe quelle somme; ils portent intérêt dès le jour du versement.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4°/0 l'an jusqu'à fr. 5000, celte somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la gérance de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H 20012 C 5

S

:

S W I S S J E W E L Co (A. S.)

Siège: G e n è v e ( S s u c c u r s a l e s ) C o r r e s p o n d a n c e a a d r e s s e r à L o c a r n o (Suisse.) Entreprise la plus importante pour la fabrication de P i e r r e s

d'horlogerie et pour tout instrument de précision.

Spécialité qualité soignée. Trous olives. H 10 F 15 D i a m a n t ( r o s e s ) p i e r r e s t a i l l é e s p o u r d é c o r a t i o n .

Diamant et pierres brutes pour l'horlogerie et l'industrie.

E.D.Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S E X P O R T A T I O N

11, Oude Turfmarkl AMSTERDAM

HOLLAND»

H20U65C

Outillage

c o m p l e t p o u r la f a b r i c a t i o n d e c a d r a n s m é t a l est à v e n - d r e o u à a l o u e r à de t r è s f a v o r a b l e s c o n d i t i o n s . 1137 S'adresser sous chiffres H 2 4 2 2 2 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.

Fabrique d'horlogerie, en pleine prospérité et d'un bon rendement, cherche comman- ditaire disposant d'un capital de 30 à 40.000 frs. en vue d'extension de sa fabrication.

Adresser offres s. chiffres H 2 4 2 0 4 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1127 Maison faisant la Suisse,

très bien introduite, cherche

i i

exclusive pour ce pays; De bonnes marques en montres, grandes et petites pièces.

S'intéresse aussi aux spécia- lités. Affaire sérieuse.

Adresser les otfr. s. chiffres H 2 4 1 4 8 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1107

A ¥EE\BDRE

Suite de changement d e fabrication, on otlre à vendre quelques douzaines de

JWouvemenfs 11 et 11 ³ | ⁴

a n c r e s H ä n n i & C o , avec échappements faits en qualité soignée.

Adresser offres sous chiffres S 3 6 9 2 Y à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . i 1136

L e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s q u i s ' i n t é r e s s e n t pour une gran- d e n o u v e a u t é b r e v e t é e d e bra- c e l e t s e x t e n s i b l e s sont priés de déposer leurs adresses au bureau Haa- s e n s t e i n & Vogler, P f o r z h e i m

sous chiffres F . G. 146. (H63618 a)

CHEF DÉBAUCHES

W OUTILLEUR

bien au courant de la fabrication des ébauchep, est demandé pour de suite par fabrique d'horlogerie. Eventuellement on serait disposé à intéresser la personne, si elle convient. P l a c e d ' a v e n i r . Inutile de se présenter sans preuves de capacités.

Discrétion absolue. Faire offres avec prétentions, par écrit, sous chiffres H 6 7 0 2 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . H «

Fabrique de doublé

cherche des montres pour bracelets en doublé bonne qua- lité et en métal genres meilleur m a r c h é . — Faire offres sous chiffres L 1 4 5 K au bureau H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

Pforzheim. H 63617» 1132

Téléphone de fabrique

comprenant 8 stations en parfait état, est à vendre à condi- tions avantageuses. — S'adresser à la fabrique R u s s b a c h -

Hännl & Cle, à C o u r t H 67311J UM

Employé

Suisse français ayant travaillé plusieurs années dans lr M

maisons d'Allemagne, con- naissant l'anglais et l'horlo- gerie, versé dans les travaux de bureau, c h e r c h e p l a c e de correspondaut-comptable, éventuellement comme voya geur ou vendeur. Certificats et références de. 1er ordre. — Offres sous chiffres V 2 7 9 0 9 L à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

L a u s a n n e . 1128

COMPTABLE- CORRESPONDANT

29 ans, bien versé dans la comptabilité américaine, fran- çais, allemand, notions an- glais, chéri he place de con- fiance dans bonne maison d'horlogerie. S'associerait éven- tuellement. Certificats, réfé- rences à disposition.

Offres s. chiffres H 1 5 8 9 8 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1117

d'un petit lot de montres r é - p é t i t i o n s extra plates et autres. — B o n n e q u a l i t é . Demandez offres s. chiffres H 2 4 2 0 1 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1126

A vendre

P o u r c a u s e d e c h a n g e - m e n t d e f a b r i c a t i o n o n offre à d e s p r i x a v a n t a - g e u x b e a u x l o t s d e m o n - t r e s a r g e n t e t m é t a l , g r a n - d e s e t p e t i t e s p i è c e s c y - l i n d r e e t a n c r e , g e n r e s u i s s e e t a l l e m a n d , a i n s i q u e 3 0 c a r t o n s 1 7 l i g n e s g e n r e C a n a d a .

A d r e s s e r offres s o u s chiffres H 2 0 7 8 U à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1129

On c h e r c h e u n b o n c o r r e s p o n d a n t c o m p t a - b l e au courant de l'horloge- rie ou bijouterie, préférence à personne connais-ant plu- sieurs langues. Salaire 200 à 250 fr. au début. Offres sous V 1 9 7 2 3 X a H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , G e n è v e . 1131

A louer

à Genève, rue de St-Jean, 80,

grands et beaux locaux industriels

très clairs, eau, gaz, électri- cité, force motrice, chauffage c e n t r a l ; à diviser au gré des

preneurs. 1121 S'adressera D u r a f f o u r &

B è r a n g e r , régisseurs,Tour- de-1'Isle, 4, G e n è v e .

p — — <V

Pivotage d'échappements ancre sur jauges I Décolletage d'axe de balancier et de tiges d'ancre

LOUIS THIÉBAUD

B i e n n e

Atelier spécial pour pivotage de portes-échappements

VERITABLE — VERO ECHT — VERDADERO

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

par procédés mécaniques absolument interchangeables. — Usine électrique.

Montres anti-magnétiques réglées et repassées

H 20097 C Grandeurs 16 à 21 lignes 732

ROSSKOPF & Co (,*)

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse) RueduParc2.

N O U V E A U T É :

Calibre extra plat 19"' (g

Patent « 35124 S e c o n d e a u c e n t r e

Brevet * 26140

Montres-Réveil

'^\ ancre et cyl., double barillet

"J Chronographes-compteurs et Tachymètres PATENT ancre, levées visibles.

Montres-Bracelets pour Dames et Hommes

Prix e t qualité s a n s c o n c u r r e n c e

<J

FABRIQUE D'HORLOGERIE

M. CASSER & Co

B I E N N E ( S u i s s e )

SPÉCIALITÉ :

Montre ancre 11 lig.

en bottes or, plaqué or, argent et acier

G r a n d a s s o r t i m e n t e n • • • • • • • • • • •

° ° o MONTRES BRACELETS

H88U m o u v e m e n t s c y l i n d r e e t a n c r e . ⁷⁴

Cristallerie de Bohême

VERRES DËÏIIONTRES

Gros W. Hummel fils ^Détail

L a . C h a u x - d e - F o n d s

Stock complet

de verres de montres dans tous les numéros et genres courants.

321

G.Kung-Champodd C ^ie

L a C h a u x - d e - F o n d s

M o n t r e s b r a c e l e t s avec b r a c e l e t s e x t e n s i b l e s ou a n s e s p o u r c u i r ; depuis 9 à 14 l i g n e s c y l i n d r e ,

e n o r , p l a q u é et a r g e n t . 42 Dernière création en bottes fantaisies, émail et joaillerie.

Prompte livraison. Prix-très avantageux.

Exigez dans vos

BOITES DE MONTRES „PLAQUÉ OR"

LES MARQUES:

WATCH CASE

| _ Co .

les plus É L É G A N T E S i les plus A V A N T A G E U S E S 'S^S^ | 5 * ; f c ~

MANUFACTURE GENEVOISE

/ \ DE BOITES DE MONTRES G E N È V E

Manufacture

AU L O C L E (SUISSE)

C. BARBEZAT- BAILLOT —

GRANDS PRIX

Paris 1900 — Milan 1906

HORS CONCOURS

Bruxelles 1897— Liège 1905

Spécialités R É P É T I T I O N S CHR0N0GRAPHE

= COMPTEUR

PENDULETTES DE VOYAGE . -*. H 20013 C 2

Constructeur des célèbres machines „DIXI"

Machines à fraiser, à meuler, à tailler, à sertir, etc. — Tours d'Outilleurs.

Maison suisse en Espagne, demande un

RHABILLEUR

connais, bien les échap. ancre et cyl., engrenasre etc. Réfé- rences et certificats exigés.

Offres sous H 4 4 9 9 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u c h â t e l . HH2 Un bon comptoir d'horlo-

gerie demande à

avec maison pour des termi- nages ou éventuellement four- nirait la montre complète.

Pièces à clefs ou remontoirs.

Ouvrage garanti et bonne

qualité. 1114 S'adresser sous H 24131C

à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Jeune Homme 3

de 20 à 22 ans, sérieux et ac- tif, libéré du service militaire ayant fait bon apprentissage de commerce daus maison d'horlogerie, connaissant le français, un peu l'allemand et la machine à écrire, est demandé comme employé dans bonne maison de la pla- ce. Entrée 1er décembre ou io r janvier. Offres avec pré- tentions de salaire, certilicats et références sous chiffres H 2 4 I 9 5 C à H a a s e n s t e i n &

Vogler, La Chaux-de-Fonds.

TABOURETS

e n b o i s ( v i s e n f e r . ) Fourn. A l f r e d S c h r a y , 713 suce, de C. Heitz, B â l e .

Locarno

il

2 étages avec tout le confort moderne, pour cause d>- dé- part. Facilité de payement.

Adresser: C a s e p o s t a l e 175 0 1 , L o c a r n o . 1118

• i d un

ancre lépines et savonn.

p r ê t s à m e t t r e e n b o i t e s .

Alfred ROBERT

P a i x 107 n 20091 c

L a C h a u x - d e - F o n d s 641

Fabrique d'aigoilles

L o u i s B O V E T

N e u c h â t e l

Spécialité d'aiguilles soignées et extra soignées.

Poires Louis XV. Petites et grandes secondes.

Prompte exécution. 831 Les ajustements sont rigou- reusements exacts. H 3920 N

Balancier

à large ouverture est demandé d'occasion

Offres s. chiffres A 1 5 0 4 3 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

L a u s a n n e . 1122

Nouveautés

avantageuses en montres de dames pour la France ache- tées au comptant.

Offrps avec prix sous H 2 4 1 2 8 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1095 Fabrique d'horlogerie cher-

che à acheter d'occasion

2 on 3 Tours

n ° 2 - 4 en parfait état d'ec- tretien et de fabrication con- nue.

Adresser offres s. chiffres H 6 7 2 7 J à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , S t - l m i e r . 1130

NATIONALE s

Siège social : GENÈVE

H T Le plus grand succès du jour

C'est sans contredit, la montre dont le boîtier or, argent, acier ou. métal, est muni de la bélière de sûreté Securitas brevetée dans tous les pays du monde et décrite dans de précédents articles.

La bélière Securitas est inséparable du pendant du boîtier ; aucune force ne peut l'en détacher et les oreilles du pendant constituent à celui-ci et à la boite une gar niture élégante et naturelle.

Quand le client des magasins de montres comparera et constatera la différence de so- lidité et de coup d'œil qui existe entre le boîtier moderne muui de l'anneau de sûreté Securitas et l'ancien boîtier à bélière bran- lante, lâchant le pendant au moindre effort ; quant il verra en devanture ou chez un ami un boîtier avec l'ancien pendant nu, primi- tif et le boîtier muni du nouveau pendant a garnitures cintrées sur les boules de l'an-

neau, son choix sera sans hésitation. Boîtier moderne « Securitas » Le pendant et l'anneau Securitas pour rhabillage marquent dans l'histoire

de l'Industrie horlogère une date tout aussi décisive que celle marquée par l'apparition du remontoir au pendant. C'est une nouvelle page, et non des moindres.

Rien de plus riche aussi, de plus bijou, de plus sélect, que la montre-brace- let a anses Securitas qui laisse loin derrière elle toutes ses devancières.

Tout magasin de montre et de rhabillage, du plus important au plus mo- deste, doit, par prévoyance, en être pourvu.

La montre à pendant et bélière S e c u r i t a s et la montre-bracelet à anses Necurlt«««« se trouvent, en or, en argent et en métal, chez la plupart des grossistes en montres; la bélière S e c u r i t a s pour le rhabillage en toutes grandeurs, dans presque toutes les maisons de fournitures d'horlogerie. II 6365 J

Boîtier de montre-bracelet à anses « Securitas »

BINETRUY FRERES

C h a r q u e m o n t (Doubs, France)

Spécialité d'assortiments à cylindres

non pivotes et pivotes sur jauges (interchangea-

bles) de 9 à 24 lignes. 1071

Roues d ' é c h a p p e m e n t s a ancres

e n t o u s g e n r e s , d e p u i s 6 à 30 lig., q u a l i t é e x t r a , r o u e s c r e u s é e s i n c l i n é e s e t r e p o s p o l i s , r o u e s p l a t e s a c i e r , l a i t o n , n i c k e l , d e p u i s la q u a l i t é e x t r a à l a q u a l i t é b o n c o u r a n t . H15869 G La fabrique demande pour entrer de suite un u n b o n m é c a n i c i e n f a i s e u r d ' é t a m p e a a u r . b l o c s et connais- sant à fond le petit outillage moderne.

BANQUE POPULAIRE SUISSE

(Schweizerische Volksbank) C a p i t a l e t R é a e r v e a F r . 71,000,000.—

Sièges à Altstetten, Bâle, Berne, Delémont, Fribourg,St-Gall, Genève, St-lmier, Lausanne, Montreux, Moutier, Porren- trujr, Saignelégier, Tavannes, Thalwil, Tramelan, Uster,

Wetzikon, W interthur, Zurich I et. III.

Réception de Dépôts en Compte Courant, contre Obligations sur Carnet d'Epargne. — Avances sous forme de Crédits en Compte courant ou Prêts contre garantie de titres, hypothè- que, nantissement de marchandises ou cautionnement. — Es- compte et encaissement de billets, titres remboursables et coupons.

— Emission de chèques et lettres de crédit. — Achat et Vente de titres de placement, devises et monnaies étrangères. Exécution d'ordres et de bourse. — Garde et gestion de fonds publics. — Location de coffres-forts.

— Achat et vente de matières précieuses. (H 5171 Y) 6019

- Déchets de Cotons - et Chiffons

pour essuyages de machines Spécialité pour Horlogerie:

Q

: Déchets et chiffons hlancs qualités fines

î VAN BAERLE & C ^,E

: •

• •

Munchenstein-Bâle

Fabrication soignée de m o u v e m e n t s 1 5 - 1 7 p i e r r e s , genre Amérique et m o n t r e s a n c r e , 10-11 l i g n e s , or, argent, acier, b r a c e l e t s et autres genres. Terminaison de calibres particuliers aux meilleures conditions. H 6007 J 880

H.-Arnold Richard, Sonvilier.

RENA WATCH

Manufacture d'Horlogerie

M a r c e l T H O M A S , R e n a n (Berne) Montres système Roskopf de 17 à 24 lig.

tous genres, ordinaires et fantaisie, lépines et savonnettes S p é c i a l i t é : Pièces à clef, genre turc 17 et 19 lig.

Qualité soignée: M o n t r e „ R é n a "

812 Prix sans concurrence à qualité égale. H 6183 J

Halleray Watch Co - Val de Tavannes

o f f r a n t l e m a x i m u m d e g a r a n t i e p o u r l a m a r c h e , l e r é g l a g e e t l a s o l i d i t é

Montres ancre

r,.Ao + inn 1019 • C a l i : b r e 1 9' " PLAT p o u r l a v e n t e d u q u e l t o u t e p r o p o s i t i o n

^ * v f t l l w H * " ' * , • v i e n d r a i t à p o i n t c a r i l n ' e s t e n c o r e l a n c é q u e d a n s u n p a y s Il 6637 J Grosse'capacité de production, actuellement 500 iuontre3 ancre par jour. . 1069

A r t i c l e s s é r i e u x . — P r i x a v a n t a g e u x . — M o u v e m e n t s 16 s i z e t r è s a p p r é c i é s .

Ü U R A ^ W A T C H Co. - Delômont

H6104J« Manufactures^ Montres américaines fantaisie, électro, métal et acier. *

LA CHAUX-DE-FONDS. G r a n d e B r a s s e r i e A r i s t o R o b e r t . — Etablissement de 1

ordre.

R e n d e z - v o u s du monde h o r l o g e r e n p a s s a g e à La C h a n x d e F o n d s . Il 20053 G 30

657

- Dîners à prix fixe.

R e s t a u r a t i o n à la e a r t e .

Montres or en tons genres H e n r i M e y e r

or extensible ß r a C C M S s anse avec cuir

— — — ancre et nylindre

H20083 G 2 7 8 ^ |rj jm i ^ La Chaux-de-Fonds, Parc 104

Horloger

très expérimenté sur toutes les parties de la montre, ayant occupé place de chef

cherche

à entrer en relation avec mai- son sérieuse pour le t e r m i - n a g e de la petite pièce ancre soignée, lépine ou savonnette de 10 à 13 l i g n e .

Réglage de précision si on le désir. (H 2009 U)

Faire les offres à 1088 P a u l V o i r o l , Rue Centrale 68 a, S i e n n e .

A vendre

une machine à tourner boîtes argent, revolver 7 pistons, peu usagée.

Faire offres sous chiffres H 1 5 8 9 4 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1106

Qui fournit boîtes

p ^r bracelets

Tonneaux et fantaisie

en plaqué véritable, garanti 5 ans?

Faire offres C a s e t a i e 2 0 5 6 3 . p o s -

1115

Décorateur - Technicien

d'une des premières maisons suisses, connaissant à fond les décors, ainsi que les nou- veautés en bracelets décorés, bien introduit sur les places suisses et françaises, c h e r - c h e p l a c e dans bonne mai- son.

Offres s. chiffres H E 5 8 8 8 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

i G e n è v e . 1105 F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e c o m p l i q u é e

W a l t e r M e y l a n , 4, Jacob Brandt; Cnanx-d

R é p é t i t i o n s à quarts et minutes syst, à tirages et poussoirs silencieux. - Chronographes, carillons, quantièmes, automates. - Nou- veautés : Répétitions quarts et minutes 17 lig. extra plates. 3

«Concerto» déposé. Téléphone 713. Rhabillages. H 20010 C

Fabrique de fournitures d'horlogerie

c h e r c h e , pour entrer de suite, un jeune

COMMIS

énergique et intelligent, connaissant la langue allemande, française et anglaise. La préférence sera donnée aux per- sonnes ayant déjà travaillé dans une fabrique d'horlogerie.

Offres avec copies de certificats ou références sous chiffres H 2 0 3 8 U à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , B i e n n e . 1111

Je suis acheteur

a u c o m p t a n t de m o n t r e s n e u v e s e n s o l d e . Indi- quer le prix et la quantité.

Faire offres s. Q 1 9 3 6 4 X à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

G e n è v e . 1080 C H I N E

Pour Maisons Carlowitz & Co, Hambourg, Shanghai, Hong-Kong et China et Hope Brothers & Co, Shanghai,faire offres avec <k-liant.

à : Ernest Tolck, Léop. Rob. 78, La Chaux-de-Fonds. — Aucune offre directe. H 20082 G 277

Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis.

H. F r i s c h , expert compta- ble, Zurich F. 21. 11151 Z 14

J E U N E H O M M E allemand, âgé de 20 ans, bien au courant de tous les travaux de bureau, de la sténographie et machine à écrire, bonnes connaissances d e s langues françaises et anglaises,

c h e r c h e p l a c e pour le lo r janvier 1913, de préférence à L a Chaux-de- Fonds.

Adresser offres sous chiffres H 2 0 2 8 U à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , B i e n n e . 1100

Fabr. d'Horl.

IOI2 et 11 lig. ancre A. Barfuss

La Dbaoï-ûB-Fonds, 3, me Fritz Conrïoisier

lernst

bien installés peuvent faire offres pour grandes séries en pierres rubis et saphir glaces à la fabrique M. Favre & Cie,

à Madretsch. 1125

ED. HEUER & GO, BIENNE

S p é c i a l i t é s :

CHRONOGRAPHES et RATTRAPANTES

m a r c h e e t f o n c t i o n n e m e n t i r r é p r o c h a b l e s g a r a n t i s

BRACELETS-MONTRES ^ancre

o r , a r g e n t , f o r m e s c l a s s i q u e e t f a n t a i s i e

MONTRES AINCRE

1 9 l i g n e s p l a t e s , é l é g a n t e s , p r é c i s e s , b o n m a r c h é H 1982 U 1077

Maiüon fondée en 1887

et de Barcelone

Eécoœpemes et Diplômes a u Eipoiitiois nationales

L'Industrielle

Société anonyme

• Manufactures de Cartonnages «

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

u

C 2 S ° d e Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machinés et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée d e tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

II 3114 F Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 6)9

F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e

RACINE FRERES, Bienne

Spécialité :

BRACELETS-EXTENSIBLES

et p o u r c u i r s , e n a r g e n t , n a c r e , é m a i l , n i e l , p l a q u é o r ; g r a n d c h o i x de m o n t r e s de p o c h e .

FANTAISIE pour dames

= T o u j o u r s g r a n d a s s o r t i m e n t = Calibre d é p o s é H 4-lj U D e m a n d e » é c h a n t i l l o n s . 270

Gebr. KOCH 11

P f o r z h e i m

let!

e n a r g e n t n i e l l é , a c i e r o x y d é . N O 135 808 C o n s t r u c t i o n s o l i d e e t p r a t i q u e . M o d è l e s d é p o s é s .

1 / é c o n o m i e p a r l a q u a l i t é est trouvée p a r les montres de dames de la

Fabrique „Rebberg" Les Fils de Jean Aegler, Bienne

Maison fondée e n 1S7S

LA CHAUX-DE-FONDS, rue Daniel JeanRichard, 43

la plus ancienne fabrique produisant la spécialité de m o n t r e d e d a i n e s , a n e r e e t c y l i n d r e , 9 à 13 lig. en boites or, a r gent et acier.

La montre 11 11g. a n e r e R e b b e r g a obtenu bulletin d'ob

servation de 1 " c l a s s e . H 1456 Ü 796

•f

s

COFFRES-FORTS OSTERTAG

Derniers perfectionnements de la technique moderne'*!

C o n s t r u c t i o n

« N o r m a l » , triple paroi, absolument incombustible, plaque"

de protection devant serrure et pênes.

» S u p e r i o r « , paroi extérieure très renforcée et blindée sur toute la surface (angles compris).

« T r i u m p h », quatre parois dont deux blindées et matière a n t i - c h a l u m e a u .

Spécialité d'Armoires incombustibles

pour comptabilité avec installation p

cartes-fiches

Armoire à simple revêtement et fermeture à store à rouleau Haute précision^ — Peinture incombustible.

Distribution intérieure appropriée.

S8sF"Plusicurs centaines de références d e t o u s p a y s attestent la résistance des Coffres O s t e r t a g .

Grand-Prix aux Expositions internationales Chicago, Milan, St Louis.

INSTALLATIONS DE BANQUE

Catalogues, devis, dessins sans engagement d'achat

LÉON W I L L E

1133 R e p r é s e n t a n t H 20104 C

C h a u x - d e - F o n d s

rue Fritz Courvoisier, 25

Spécialité de Polissages d'Arbres Chevillots et Vis angles Bouts d'arbres ronds ou angles par procédé automatique.

Se recommande Prix sans concurrence. H 6641J 1083 J U L E S T I S S O T . atelier de. polissages. S o n e e b o z -

Imprimerie de la Fédération horloger© suisse (Haefeli & Go), Chaux-de-Fonds.