• Aucun résultat trouvé

247

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "247"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

&

'()*+!-,.0/1 ',2%!

3*4564789;:6:64+<>=>?A@>BACEDF97HG+@A:)I4565647CADJ9K7LGNM>GLO><>4+PQ4+7HB47 RSC>T)O>U7L:V5H4+<WYXZ4+P>[Z4+7RSC

\^];U_`U[baVCADF9K5c5HO>XZ9;:T)O>U;76<YCedf976[ZU;:dhg97HiE4<A9:C>jlkUK5HmNDJ9K7656XZ<nXZGLOo5647HpKC

_qU;[ras7L9KtuWv9Ktw9;i.g4xSCeDF9K7Hyz@A:|{k@AGLO>[Z4+7Lx}CA89<A:c~3*4+564+7|D4Xb<Am+4+7

€.;‚ ƒo„(… †‡‰ˆL‡‰Šo‡‰‹^Œ6;…|ŽoŠo†("‡‰’‘‰“’‡‰‹^Œ6;…•”–Š;—Z˜V™š+‚V‡‰›EœAV€.‚ ƒz„(…L†;‡‰ˆL‡‰Šo‡‰‹^Œco…žv}Ÿ‹^‡‰›

 

…LŽ‚V‹^Œ6;…L‹2¡)˜V…Lo‹—Z˜V‹^ŒcŽ;Šo“‹^ˆL…LŠ}‚^˜VŽo™£¢

 

¡¤Y¥e¦6œ;§’¨K©ª+«¬.…L‡r†;…L‘‰E…H˜V“

­H®

š†;‡‰’‘‰’“‡‰‹^Œ6;…¡|‘‰‡‰Šo‡‰›Eœo¯°"o‡±˜VŽ;˜V“‡r‹^Œco…¡|‘‰‡‰Šo‡‰›

®

Žo²˜V…LŒ6}‚^³´¡š+˜V‘‰‹*µ.Šo‡‰¶S…H˜V‹^‡±‚·š‚.¬.…L‡r†;…L‘‰E…H˜V“œz§¨© ª«'¬f…L‡r†…L‘‰E…H˜V“

¸ ™š‡‰‘º¹;²eƒzš+‹^‹^…LŠo²»zŽo“S¼)†;›}—½ˆƒ†…

¾-¿QÀLÁEÂÂhÃÄQÅ´ÁzÀ À ¿QÄQÆQÇ

”ÈŠ`†;‡‰…L‹^…L™É"…H‡‰‚^˜cš+“F‹‚V…L‘‰‘r…HŠËÊ2‡‰˜…L‡‰ŠËÌfšŒcK¶S…H˜cš+˜VE…H‡‰³

‚VŽ;Šo“’‹^¶’…H˜^—ºš+;˜V…LŠÍ¶S+˜ œ|†;š‹h†ŸŠzš+™'‡r‹^Œco…Îf…LŠzš+Žo‡‰“’›S…H‡‰‚V‹^Ž;Š}‚V…H˜V‹^ŽoŒcKŽoŠo“…LŠÏ¶SŠ

žÐ‹^‡‰‚V‡‰Šo‹³ŽoŠo†`Ñ҇‰Šo›S…L‘‰™'…L‹^‹^Ž;Šo“…LŠÒˆHÊ*…H‡r…6˜Ó†;…LŠÔ“‘r…H‡rŒco…HŠ

®

šŽ;™E…L‹^Œc;˜V…H‡‰³

E…LŠo†;…H˜ œKŠ;‡‰Œ6}‚‡‰Š}‚V…H˜^—½…6˜V‡r…6˜V…LŠz†…H˜ÖÕe˜cšŒc›K‡‰Šo“³È×}Ÿ;‹‚V…H™'….…H˜V™w·“’‘‰‡‰Œ6}‚ ƒ"…H‡A“…L™'…L‡‰Š;³

‹Vš+™'…H˜ˆL…L‡±‚V‘‰‡rŒco…6˜NÕК+›}‚VŽoŠo“l†;…H˜Ø„(…L‹^‹^Ž;Šo“’…HŠ…L‡‰“’Šo…6‚Ø‹^‡‰ŒcŽoŠ;‹^…H˜V…'Ù-+˜V“’…L;…LŠo‹³

Ê"…L‡‰‹^…†oš+˜ ·Ž;E…H˜;‡rŠošŽ;‹*ˆLŽ;˜

®

… š+‘‰‡r‹^‡‰…H˜VŽ;Šo“•…L‡‰Šo…L‹}Ÿ;˜V‡r†;…HŠÕA˜cšŒc›‡‰Š;“³È×KŸ‹‚V…L™'‹Lƒ

Ú ÛÜcݕÞVßvÜVà>áÝâ

ã47•ä2XZ<A:H9}5HmØ];U<tw9KB;<>45HXZ:HGLO>4+<T-7H9;GLyzXb<>B~^MEåz:c564tl4+<qæ´twTM>ç|B;4+è|XZ<><o5Xb<FiE47D4’iEXr~

m+XZ<m+@><A4+O>tl4+<ei9K<{f4’iE4+@E5H@><>Beé’ê<oèf4+<eiE@><>Bo:cB;4+P>XZ45H4Ö:cXZ<Ai'<A4+PQ4+<i>4+7vPAXb[½iEB4’:V5Kk@E56m+564<

d.O>Xb7H@>7HBXZ4]U;7Ø9[b[Z4+tëas7H4+XZOA9K<eiEB4+aHk@>O>76564+7NiE7H4+X½iEXZt(4<A:6XbU;<A9K[Z4+7Øì[b567L9:HGLOA9K[Z[v@><eiqMzåE:c564~

t(4NiE47f476èf4+Xb5647c5H4+<%n49K[ZXb5’k9}5’é>ã47)IU76564+XZ[Ð]U;<ÓtwTMwB4B4<"k@>PQ4+7|9K<Ai>4+7H4+<%T-7H9;GLyzXb<>B~

I4+76a´9KO>7H4+<hè|Xb4ØU=E5HXZ:HGLO>4tíC>9yz@A:V5HXZ:HGLO>4tîUEiE47)t(4’GLOA9K<AXZ:HGLO>4+tïT-7L9GLyzXb<ABPe4’:V5H4+Oo5|]U;7

9K[Z[b4tðXZ<iE4<yz[b4Xb<>4<êP>tl4’:6:6@><>B;4+<iE47"Mz4<A:6U7H4+<N@><Aii>4+7*ñfk9O>XZBy4Xr5Ym@>7-WvUy}9K[ZX½:69K56Xb~

U<l9K@AGLOPe4XEas4+O>[Z4+<eiE4+7ÖMzX½GLOo56];4+7HP>Xb<eiE@><>BØm+@>tòTMÐéKãXZ4:*476tkU;B[ZXZGLOo5*XbO>7H4)ê<zè.4<AiE@><AB

Xb<]zXb];UXZ<><>476Oe9K[ZPí];U<jØ4ack9ó4+<vCeô•76Bo9K<>4<YCE{.XZU=e:cXZ4+<A9;iE4+[Z<YCEWv9=A9K7HU;:6yU;=e4<YCz45LGKé

ãXZ4wõ9GLOo5H4+XZ[b4wiE47'tlTMJPQ4:c564+OA4+<ËXb<ËiE4<`9y;5HXb];4+<ËöNUtl=QU<>4<;5H4+<`Xbt÷ô•=e47H9K56Xb~

U<A:cas4+[½iøæÈMz4+<A:6U7H4+<Jt(Xb5'ö'9KPQ4+[Z<eç|@><eiJiE47Nê<Eack9K[Z[ZXbB;y4+Xb5•B;4+B;4+<*k@>PQ4+7lk9K@Aó4+7H4+<tw9B<>4+~

56X½:6GLO>4<øMo5’kU;764Xb<>?*k@A:H:c4<YCvè|XZ4h:6Xb4%Pe4XZ:6=>XZ4+[½:cèf4+X½:c4hiE@>7LGLOÔD45L9K[Z[r5H4+XZ[b4ÓPAm+è'éjØ4+7Sk9}564%Xbt

ô•=e47H9K56XZU<A:H:69;9K[Q4+<A:c564O>4+<yùkU<A<>4+<Yé

\^<Ëi>Xb4’:c4t{f4+Xb567L9KB:c564[b[Z4+<Òè|XZ74+XZ<ËI4+76a´9KO>7H4+<Ë];U7’CYi>9:'4’:476tkUB;[bX½GLOo5CYiEXZ4húQ@E~

]4+7H[k9:H:cXZBy;4+Xb5(];U<ÍtwTM1aHk@>7hê<zè.4<AiE@><>B;4+<ÍXZ<ûiE4+7hUKüÐ4+<>4<ûêPÐiEUtlXZ<A9K[b~cd.O>Xb7H@>7HBXZ4

9K<A9[båE:6Xb4764<ím@yùkU<><>4<YéùjØ4+B4<"k@>PQ4+7Ø:V5L9}56X½:HGLO>4+<JjØ4<A9K@>XZBy;4+Xb5H:6]476tl4:H:6@><>B4<%è|XZ4XZ<

ýrþ+ÿ

@A<Ai ýSÿ

4+7H[½9K@>PE5f@><A:64+7)I4+76a´9KOA764<%9K@AGLOhiEXb4Nì<o5H4+7L:c@AGLOz@><ABiE47)i>åo<e9KtlXZ:HGLO>4<%WYU~

(2)



¯

ÇzÇ

„lš˜V›S…H˜V²o‘rš‚^‚V….™'‡±‚*„(…L‹^‹^²oŽ;Šo›}‚V…LŠ†;…H‹-’Õ2×w¢



­ ¯

¦6œK†;…L‹-™Õ2×(¢

¦YŽ;Šz†NžY‡‰¶S‚^³

žYŽoŠ;›}‚ šŠl…L‡‰Š;…L™ šŠ;‹^Œ6˜cšŽooš+˜V…LŠ

®

+‚cš+‚V‡‰’Š;‹Vš+˜V™

¹ ®

‡rŒc}‚VŽoŠ;“’‹^¶S…L›}‚V+˜

 ƒ

"àEßAÜÞ(á•Ý ßYà! "#ß

ê[½:n|4as4764<>m:6åE:V5H4+t aHk@>7iEXZ4'I4+7Htl4:H:c@><AB(mè.4Xb479Kyo56@A4+[Z[b47twTMAR$‰p'];4+7Hè.4<AiE4+<hè|Xb7

m+èf4+XU=>56X½:6GLO>4ÓT-7L9GLyzXb<ABK~VMzåE:V5H4+tl4hæ´U;TM>çNtlXb5y}9K[ZXbP>7HXZ4+7HPA9K7H4+7LxPAm+è'éY];Ut 84+7L:V5H4+[Z[b47

:c=Q4+mX&%AmXb47c5H4+7jØ4<A9K@>XZBy;4+Xb5('Ké

ä2XZ<>4'DF9K7Hy476=>[½9}56564læ´:éAêPAPYé

þ

çfè|XZ7Lih9[Z:|{f4+m@>B;:67L9KO>tl4+<%a

k@>7iE4<I4+7HB[Z4+X½GLOh];U<

tl9B<>4+56X½:6GLOA4+<wtlXr5fU=E5HXZ:HGLO>4<%D4:H:6è.47c5H4+<w]476èf4+<eiE45’éã•9;:ÖUoTM([bXZ4as47c5)iEXZ4•3*U;:6Xb56XZU<

iE4:ØD4:H:6=>@><>yo564’:*)

R

Pe4mzk@>B;[bX½GLOJ:64+XZ<>4+7'ô•7c5HO>U<>U;76tw9[bPA9;:cX½:'æÈôØõ•{|ç,+ÓéùãXZ49y;5H@>4+[Z[Z4

n|UK5L9}56XZU<.-/*iE4+72DF976y;4+7H=>[½9}5c5H4.m@>t£úÐ4+Xb56=>@><Ay;510"è|XZ7HitlXr5.8Xb[bas4iE472è.4Xr5H4+7H4+<lD4:H:c~

=>@><>yo564)

p

@><Ai2)

x

PQ4:c56XZt(t5éQã47D4:H:c=A@><>yo5*3i>4:|twTMhtlXr5ØôØõ•{54 PQ4%e<AiE45

:cX½GLOhXZ<><>476Oe9K[ZPhiE4’:Mz4+<A:6U7L:ézã•XZ4:64+7|è|XZ7HihtlXr5|4+XZ<>4t êi>9=E56479K<iE4+7DJ9K7Hy4+7H=>[½9}56564

Pe4+as4:c56XZBK5é76;4%<A9;GLOÔTÖåz=øi>4:lMz4+<A:6U7L::6XZ<AiÒ<>4Pe4<1iE4<ø3*U;:6Xr5HXbU;<A:6è.47c5H4+<Ëm+èf4+XfP>m+è'é

iE764X"ñA764XbOA4+Xb5H:6B7L9iE4iE47•n|U5H9K56XZU<F];4+76aHk@>BPA97éeãXZ4{)9:64+<8+ï@><Ai94 :cXZ<AiPQ4+X*9K[Z[b4<

@><A:|];4+76aHk@>BPA9764<%T-7H9;GLyoXZ<>B~^MzåE:c564t(4<hn|4’GLOo5H:H:cåE:c564+tl4;é

\^tîñAU[ZB4+<eiE4+<w];4+7Hè.4<AiE4+<lè|XZ7Ö4Xb<>4•õUK5L9}5HXbU;<YC<A9;GLOÓiE4+7.n|4+=>7

k9:64+<o5L9}56XZU<A4+<l4+XZ<>4:

I4+yo56U;7H:•XbOA764({f9;:cX½:9[Z:•\^<AiE4:F4+7HOA9K[b564<@><Ai8;=<!>ðiEXZ4([bXZ<>49764Tv7L9K<A:casU7Htw9}5HXbU;<]Ut

öNUoU;7Hi>Xb<A9K564<A:cåE:c564t@?ðXZ<wi>9:2MEåz:c564tBAÒPQ4:HGLO>7H4+XZPE5éKã•Xb49PA:c567L9Kyo564|{)9:6XZ:CAÒèk9O>[b4<

è|Xb7’CEè.4<><4+XZ<ê@A:HiE7H@AGLy%:6U}è.U;O>[ù9K@Ea1+£9K[½:|9K@AGLO9K@>aD4 Pe4m+UB;4+<íè|Xb7Liùé

E=FHG I*JLKNMPOQOQRTSCUCVXWZY[J]\_^`OQabOQMT^cUdWZY[J]^feCOQMHgQhjiCYkUMHUWCMTYlKNabVcUCYmOMTghjiZYon.afgQMHg

ãXZ4ØöN@AB4+[ù9t£nUK5H9K56XZU<A:H9K7Ht£tlXr5|n|UK5L9}5HXbU;<A:cm4+<o567H@>tqp è|XZ7Hi%Xb<h4+XZ<>4+<íTv7HX½GLO;5H4+7fB4+~

:c4+56m5'@><eiFtlXr5iE47'DF9K7Hy476=>[½9}56564(:cU9K@A:6B4[b4<>yo5CÐi>9:H:N9K<`iE4+<`32@><>yo5H4+<r)

R

@><Ais3

ô•7c5L:c];4+yo56U;764<8t7u @><eiNvDw B4tl4:H:c4<`èf4+7LiE4<Yé-ã•Xb4’:c4%[bXZ4+B;4+<Ô9K@>a)mè.4X.öN@>B;4+[ZUPQ4+76~

? k9GLO>4<FtlXr5n9;iEXZ@A:,xjuð@><Ai9xQwðéùñ k@A7Ni>Xb4l{f4:c56XZt(t@><>Bh4+XZ<>4+7NB4tl4+XZ<A:69tl4+<J{)9:6X½:

AzyfPQ4+X½iE4+7ÓT-7H9;GLyzXb<>B~^MEåz:c564tl4%èf4+7LiE4+<1<A9GLO1]oXZ4+7w:6U[½GLO>4+< D4:H:6@><>BËiEXb4öN@>B;4+[ZtlXr56~

564+[Z=>@><Ay;5H4X{m|

;~}€Q‚ ;oƒ ‚ ;o„ ‚ ;*…Q†]‡‰ˆ }‹Š ‡ þ ‡ ‡Œ

C"tlXr5Óm@>B4OvkU7HXbB;4+t n9;iEXb@e:x

;

4+7Ht(Xb5c5H4+[b5éfã•9m+@ è.47HiE4<ÍiEXb4X{[|

;

@><eix

;

i>@>7HGLOÏ4Xb<>4<Íê[ZBU7HXb56O>t@A:l<A9GLO ýŒ ÿ

:6U

 €µ

®Žf®

€zk‘f¹;}‚^‚V²e¹’’ ÊÊÊ|ƒŠo†;‡‰“’‡±‚cš+‘sƒŒL™“’š+Ž;˜V˜cšKƒK‚V™'‘

­

™'‡‰Šo‡r"”

®

 •” «’«7–—Ô¹;K‚^‚V²A¹’’ÊÊÊ|ƒš+‹^ŒL…LŠo‹^‡‰Š;³s‚V…LŒceƒŒL’™“’²;˜VK†ŽoŒH‚V‹’™'‡rŠ;‡‰o‡±˜c†k’

¯|¤Ð”ÈÙ

¸

¹;}‚^‚V²e¹’’ ÊÊÊ|ƒ†›}—½ˆH³´o…H‡b†…L‘‰E…H˜V“;ƒ†…’—Z‹V«

”

’… «Q˜’«’§’˜V…L‹V… š˜VŒ6zªKƒK‚V™'‘

™ Ž›š ® –

(3)

€2µ

®Žf®

€

ž

Ž›š

€ ®

”×

™'‡‰Š;‡b-”

®  

j

k



ÇAÇ

š

‡‰Š;›‹L¹YÙv…H˜V‹^Ž;Œ6;‹VšŽ;—Zzš+ŽJŽ;Šz†F€.Œco‹^…HŠo˜V‡‰…LŠ}‚V‡‰…H˜VŽ;Šo“’…HŠ`†…H˜'Õ2×K…’ƒ

®

…LŒc}‚V‹L¹Y"…L‹‚V‡‰™N³

™•ŽoŠ;“N“’…L™'…H‡rŠ;‹Vš™'…H˜.*š+‹^‡‰‹^¶S…L›}‚V˜V…LŠ

†;Ž;˜VŒcw€ÖŽo‹^“’‘‰…L‡‰Œco…LŠw…H‡rŠ;…H˜)¡|Ž;“’…L‘±—ZŽoŠo›}‚V‡±³

Šeƒ

 

‡‰…Î.˜·’…LŠ



ŽoŠo†

‹^‡‰Šz†ˆH…L‡±‚cšoe·šŠ;“’‡‰“;ƒ

]S976XZXZ4+765CYi>9;:6:'iE47o@A9iE7L9}5HXZ:HGLO>4lêPA:c5H9<AiËiE4+7DF4:H:c=>@A<>yo564Fæ



; ‡ ƒ ; ‡ „ ;

çØm+@>7'PQ4~

:6GLO>7HXZ4+PQ4+<>4<íöN@>B;4+[ZUPQ4+76?-k9GLOA4•tlXZ<>Xbtw9[ùè|Xb7LiËæ–jØ[Èé

þ

çé



{

| ‡ x

… }

9K7HB2tlXb<

$ !

"

$# R  æ &%  ‚ ç p(' æ

ƒ)%sƒm‚

ç p(' æ

„*)%s„L‚

ç p % x p … p æ þ ç

ê@A:iE4<wöN@>B4[btlXb5c564[b=A@><>yo564<{ | ;

èf4+7LiE4+<liE7H4+XE[ZXb<A49K7@A<A9KP>O-k9K<>B;XbB;4fn|X½GLOo56@><AB;:c~

]4+yo5HU7H4+<`Pe4’:V5HXbtlt5,+-.

; } {/.

; % {/0

;Z‡

A } 4 ‡ +

‡21 } þ ‡ ‡(Œ

é"ãXZ4%{)9:6XZ: A›y

}



-43

;

-45

;

-6

è|XZ7HiiE@A7HGLOê<zèf4+<Ai>@><>BÓiE4’:•jØ7L9Kt(~^M>GLO>tlXZiz5L:6GLOA4+<Fô•7c5HO>U<>U;76tw9[bXb~

:cXZ4+7H@><>Bo:c];4+76a´9KO>7H4+<A:NXZ<øiEXZ4%m@>B4OvkU7HXZB4hôØõ{87A

}:9;

-43

; ; -45

; ; -6

;=<

567L9K<A:casU7HtlXb47c5’é

ãXZ4wöNUtl=eU;<>4+<o5H4+<ËiE4+7n|U5H9K56XZU<A:6tw9}567HX:2;> > CviEXZ4l4+XZ<>4%ôØõ{~?ëXb<`4+XZ<>4%ôØõ{@A

k@>Pe47caLk@AO>7c5’CEPe4764’GLO><>4<h:6XZGLOí9K@A:›;

ý>

@?

ÿ> }

æA-B.

‡DCFE

ç+ézãØ9KtlXb5|yS9<><hi>Xb4'n|U5H9}5HXbU;<%];U<

+îXb<24 <A9GLOjØ[–é 9K[½:.I476y;45656@><>Bw[ZXZ<>497647)êP>P>XZ[Zi>@><>B4<B4:HGLO>7HXb4Pe4<hèf4+7LiE4<&+

w

>HG

w G

w

>JI

u I

u

>ou

} w

>ouLK æ ç

DXr5 w > u

[k9:H:c5:6XZGLO <o@A< 4+XZ< n|XZGLOo5H@><>B;:6]4yo56U7%m+@>7{)9:6XZ:2+ =A9:H:6Xb]ÍXZ<ðiE4<

4+<o5H:6=>7H4GLO>4<AiE4+<n|X½GLOo56@><>Bo:c];4+yo56U;7.m@>7{)9:6X½:z4 567L9K<e:VasU;76tlXZ4+7H4+<&+

w >

uNMcu

}

M`w

é

E=FE OQPRPDMTRHWZSCUZVrWCY[J‰^feCOQMHgQhjiCY[U•afSRS WCMTY9KNabVcUZY[OQMHgQhjiCYkUUT@YkggWV.YmJjOY

ê@A:fêP>Pvé 764’GLOo5H:2y}9<><Ótw9K<hjØ[Èé

Œ

O>476[Z4+Xb564<YCoi>Xb4•<A9GLO%{f4’:V5HXbtlt@A<>BiE47.ö'9[bXZP>7HXb4+~

76@><AB;:6=A9K7L9Ktl45H4+7

w > u ‡ u - R u

‡DX

R u ‡ { 0[u @><Ai { 0 w iEXZ4FD4:H:6è.47c5H4 t u ‡ u

-/u iE4:

U;TM%Xb<3*U;:6Xb56XZU<A:6tl4:H:cèf4+76564,v w i>4:|twTMí9KP>PAXb[½iE45’é

v w } w > u 9 t u ' u

-/u u - R u

…BY R X R u

Z []\ ^ % { 0mu

< ' { 0 w æŒ ç

(4)

MzåE:V5H4+tl4 @>PQ4+7v4Xb<A4+<NB4t(4Xb<e:69t(4<'T-9y;5HB4Pe47ùm+@N567HXZBB476<véã4’:cOA9[bPNè)9K7ù4Xb<>4)ôlXZ<>4+~k

ê@A:6è.47c5H@><>B`4+76asU7LiE4+7H[ZXZGLOYéÖúQ@A< k9GLOA:c5lt@A:H:l4+XZ<>4\^<o564+7H=QU[½9}56XZU< iE4+7húÐ4+Xb5H:64+7HXb4<øtlXr5

9K<A:HGLO>[ZXb4ó4+<eiE4+7õ4+@A9PE5H9;:V5H@><>BF9K@>a)4Xb<ËB;4+tl4+XZ<A:H9Ktl4:úÐ4+Xb567L9:c564+7'47casU;[bB;4+<YéYñk@>7(iEXZ4

\^<;5H4+7H=eU;[Z9K56XZU<iE47•3*U;:6Xb56XZU<A:6è.47c5H4Nè|Xb7Lií4+XZ<Fyz@>P>X½:6GLO>47•Mz=>[ZXZ<>4tlXr5Ø4+XZ<>4+7•y}9K7LiEXb<e9K[Z4+<

{f9;:cX½:*]476èf4+<eiE45æs]o5Hy>df97Hi>Xb<A9[½ME=>[bXZ<>4;C ý}ÿ

ç é;ã•XZ4\^<o564+7H=QU[½9}56XZU<liE47ÖiE@>7LGLO•@A9}5H4+7H<>XbU~

<>4+<l7H4+=>7Sk9:64+<o56XZ4+76564<(nUK5H9K56XZU<>4<lè|Xb7Lii>@>7HGLOw:6=>Ovk976X½:6GLOA4f[ZXZ<>49764)\^<o56476=QU[½9}5HXbU;<(<e9GLO

ý}ÿ

476tlXb5c5H4+[b5éEõ9;GLO%{f4:c56XZt(t@><>BliE4+7fm+4Xr5H[bX½GLO>4<%I4+7L:HGLO>Xb4P>@><>B(iE4+7)PQ4+X½iE4+<úQ4+Xb5H:64+7HXb~

4+<ÓiE@>7LGLOl<>U7Htw9K[ZXZ:6XZ4+76564|öN764@>m~^öNU7H7H4+[½9}56XZU<hæ´:éméH{Øé ýSÿ

ç2yùkU<><>4<wiEXb4•3*U;:6Xr5HXbU;<A:V~Y@A<Ai

_ÍXb<>y;4+[Ztl4:H:c@><AB4+<í]476B;[bX½GLO>4<%èf4+7LiE4+<Yé

Ûl>â2ß •ÝÜ;ß

_ÍXb7ØOA9KPQ4+<q4+XZ<FI4+76a´9KOA764<Fm+@>7NiEåz<A9t(X½:HGLO>4+<qjØ4<A9K@AXbB;y4+Xb5H:6@><o5647H:6@AGLOz@><>Bwtw9B<>4+56Xb~

:6GLO>47tlXr56564[Z:U=E5HXZ:HGLO>47Tv7L9GLyzXZ<>BK~VMzåE:c564+tl4l4+<o5Vè|X½GLy4[r5’évã•9tlXr5([Z9;:6:64+<Ò:6XZGLOÒXZtyz[ZXr~

<>XZ:HGLO>4<Jìt(as4+[½iJi>Xb4lä276ak@>[Z[b@><AB%iE4+7Øtl4iEXZm+XZ<>X½:6GLOA4+<Jê<EasU7LiE4+7H@><>B;4+<J9<JiEåz<A9t(X½:HGLO>4

3*U;:6Xr5HXbU;<A:V~>@A<AiN_ÍXb<Ay4+[ZB4<A9K@AXbB;y4+Xb564<•@A<;5H4+7L:c@eGLO>4+<YéDXr5"iE4+tO>XZ4+7Y];U7HB4:c564[b[b564<•I47c~

a´9KO>7H4+<qyÐkU;<><>4<qi>97Kk@>PQ4+7ØO>XZ<A9K@e:•U;=E56X½:HGLO>4@A<AiFtw9KB;<>45HXZ:HGLO>4(Tv7L9GLyzXZ<>BK~VMzåE:V5H4+tl4PQ4+X

B4+tl4Xb<A:H9Ktl47.m4+Xb56[ZXZGLO>47fT"9Kyo5H@><>B(m+@%4Xb<A4+t 7HUP>@A:c564764<ÓOzåzP>76X½iE4<hT-7H9;GLyoXZ<>B~^MzåE:c564t

4+7Hè.4Xr5H4+765)èf4+7LiE4<Yé

•Ý[*âÖá•Ýâ

ãXZ4:64Óê7HPe4Xr5XZ:c5Tv4Xb[.iE4:3Ö76UV4+yo564’:Nên|\6ôØõ£@><eiËè|Xb7LiJ];Ut{fDJ{fñ Xbtn9KOAt(4<

iE4:N\^<><AU}]S9K56XZU<A:6èf45c5HPe4è.476Pe:ØDF4iEXZm+XZ<o564GLOA<>XbyJ@><o564+7i>4+töN4<><>m4+X½GLO>4+<

Š þ äfú

ŠmŠ Š

B4ackU;7Hi>4+765é)ñk@A7i>Xb4ËWY4XbO>Bo9KPQ4q];U< T-7L9GLyzXb<ABK~VMzåE:V5H4+tl4+<Í@><eiðiEXZ4ËDÔkUB;[bX½GLO>y4Xr5ím+@>7

Tv4Xb[Z<A9KOAt(4Ó9tê|ì•n|ôØnê|~^{.4+5H9K~T-4:c56=>7HUB;7H9tlt iA9K<>y;4+<Ëè|Xb7i>4+7ñ"XZ76tw9õU;7c5HO>4+7H<

ãXZBXb5H9["\^<eGKéù@><AiqXZ<A:cPQ4:6U<eiE4+7H4iE4764<qDXb5H976PQ4+Xb56476<Ëã•7évd.O>7HXZ:c56X½9K<`Wv9=>=e4;CùTv@>7HB@>5

êG+9Så%@><AiDF9K<>as764’iíMEGLOAt(X½iha@>7iEXZ4Nas7H4+@><Ai>[bX½GLO>4'ì<o5647H:c5k k@>56m+@A<>BAé

Ü^àEßf-à>á

©’ƒv˜^Ÿ;‹^Šh×>¹A„(… š+‹^Ž;˜V…L™'…HŠK‚fšŠo†wŒ š‘‰‡‰;˜cš‚V‡rŠh+—"‹‚cš‚V‡‰ŒN†;‡‰‹‚V+˜^‚V‡rŠÓ—-²E’‹^‡±‚V‡‰’Šh†oš+‚cšN—b˜V’™

†‚^˜cš+Œ6›S…6˜V‹Lƒzžù˜V}ŒL‹f×;žY”

¸

©L§’¨¨¹ª˜Q˜ª

””

œv©L¨’¨’ªKƒ

ªKƒ

š

…L‚^‚cš

 

¤"œ

 

…H‚V™'…H˜ùž

®

œ„lš+˜^‚V‡‰Š

®

ÑϹžÐ…H˜^—½+˜V™šŠoŒH…*—>šÖ™'‡‰Šo‡rš+‚VŽ˜V…"™š“Šo…H‚V‡‰Œ*²E‹^‡±‚V‡rŠ

‹^…HŠo‹^˜—Z˜2‚V;˜V…H…H³–†;‡‰™'…LŠo‹^‡‰Šzš‘>Ž;‘‰‚^˜cš+‹^’Ž;Šz†‡‰™š+“’‡‰Šo“ƒoµ.‘‰‚^˜cš+‹^’Ž;Šz†l„(…L†("‡‰’‘Qª

¢˜}¦6¹

”

¨

§«’¨KœQ© ¨¨}ƒ

ƒ„lš˜}Žzš+˜c†K‚   ¹E€ÖŠlš‘‰“˜V‡±‚Vo™ —½+˜)‘‰… š‹‚.‹}Žzš˜V…L‹.…H‹‚V‡r™š‚V‡‰’Šw—YŠ;’Š;‘r‡‰Š;… š+˜f²zš+˜cš+™'…H‚V…H˜V‹Lƒ

×K”€f„ ’’Ž˜VŠzš‘e€.²;²o‘‰‡‰… †l„lš‚Ví©’©¹˜

©L˜Q˜;©’œY©L¨’§

ƒ

˜;ƒ×KŒ6˜V}… †;…6˜íÑϜ•„lš˜^‚V‡rŠð¡Nœ

š

+˜V…LŠo‹^…HŠ.¹•Õ*;…`Ùf‡‰‹^Žoš‘‰‡‰ˆ š+‚V‡‰’ŠÕQ}’‘‰›K‡±‚ ¹•€.Š

Ž

!ȅLŒH‚^³

Ž

˜V‡‰…LŠ}‚V… †€.²;²;˜VSš+Œ6‚V

³ 

Î.˜cš+²o;‡rŒH‹Lƒ>ª+Šo†… †>ƒ‰œzžù˜V…LŠ}‚V‡‰ŒL…H³´¬)š+‘r‘ºœe© ¨’¨#"ƒ

”

ƒ×Ko}…L™š+›S…'¡N¹ù€ÖŠo‡‰™š+‚V‡‰Š;“

®

+‚cš+‚V‡‰’ŠÊ2‡±‚V%$fŽzš‚V…H˜VŠo‡‰ŠJ°"Ž;˜V¶S…L‹Lƒù°"’™'²;Ž;‚V…H˜ØÎ.˜cš²;o‡‰ŒL‹

©L¨;¢ ¦6œ>ª˜ ” Kª ” ˜œÐ© ¨#" ” ƒ

Références

Documents relatifs

• Transgénèse chez le peuplier : apport aux études sur la formation du

Les instituts de recherche et de développement français et internationaux s’intéressent donc à l’amélioration génétique des différents peupliers et à la création de

Promu au statut de modèle d’étude du développement et de la physiologie des arbres, le peuplier fait l’objet d’études génétiques très poussées, notamment dans la formation

En fait la plus grande partie du chapitre est consacrée à un ensemble de questions méthodologiques importantes : place de l’utilisateur et définition rigoureuse de la tâche ;

Philippe Blache propose dans le chapitre central du livre (Présentation des grammaires de propriétés) un « nouveau formalisme pour le traitement automatique des langues »,

3.1 Désagrégation des protéines insolubles au cours du pétrissage La figure 1 présente, à titre d’exemple, les évolutions des Fi et Fs en fonction du temps de pétrissage après

In our experimental conditions, which we can define as mild, as the temperature was quite low compared to the normal processing conditions of other species (B ARBANTI et al., 1995;

In this paper, the composition and technological quality of the maize grain and of various products processed from it at a pilot scale were extensively eval- uated to check whether