• Aucun résultat trouvé

B e f o r e a d o p t i n g its r e c o m m e n d a t i o n , t h e F o u n d a t i o n C o m m i t t e e s h a l l c o n s u l t the A d v i s o r y C o m m i t t e e on M e d i c a l R e s e a r c h c o n c e r n i n g each o f the s u b j

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "B e f o r e a d o p t i n g its r e c o m m e n d a t i o n , t h e F o u n d a t i o n C o m m i t t e e s h a l l c o n s u l t the A d v i s o r y C o m m i t t e e on M e d i c a l R e s e a r c h c o n c e r n i n g each o f the s u b j"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

E B 6 4 / 1 2 28 M a y 1 9 7 9

E X E C U T I V E B O A R D ^оьхьо S i x t y - f o u r t h S e s s i o n

S u p p l e m e n t a r y a g e n d a i t e m 2

A M E N D M E N T S TO T H E T E X T S G O V E R N I N G T H E F O U N D A T I O N S A D M I N I S T E R E D B Y W H O

I n a c c o r d a n c e w i t h t h e d e c i s i o n o f p r i n c i p l e t a k e n b y t h e E x e c u t i v e B o a r d a t i t s s i x t y - t h i r d s e s s i o n i n J a n u a r y 1979,

^

t h e D i r e c t o r - G e n e r a l h a s t h e h o n o u r t o t r a n s m i t to t h e B o a r d , for i t s c o n s i d e r a t i o n , t h e a m e n d m e n t s t o t h e t e x t s g o v e r n i n g the f o u n d a t i o n s a d m i n i s t e r e d by the O r g a n i z a t i o n r e s u l t i n g f r o m a j o i n t m e e t i n g o f t h e c o m m i t t e e s o f t h e f o u r f o u n d a t i o n s h e l d o n 24 M a y 1 9 7 9 (see a t t a c h e d A n n e x ) . T h e s e a m e n d m e n t s w e r e p r e v i o u s l y d i s t r i b u t e d to t h e T h i r t y - s e c o n d W o r l d H e a l t h A s s e m b l y for i n f o r m a t i o n . ^

1 E x e c u t i v e B o a r d , s i x t y - t h i r d s e s s i o n ; S u m m a r y r e c o r d s ( d o c u m e n t ЕВбЗ/50), p a g e 3 5 1 .

2 D o c u m e n t A 32 / l N F .D 0 c/ 9 ( a v a i l a b l e in E n g l i s h a n d F r e n c h o n l y ) .

(2)

O R G A N I S A T I O N M O N D I A L E D E LA SANTÉ M N E X

A3 2 / l N F . D O C / 9 THIRTY-SECOND WORLD HEALTH A S S E M B L Y

25 M a y 1 9 7 9

A M E N D M E N T S TO T H E T E X T S G O V E R N I N G THE F O U N D A T I O N S A D M I N I S T E R E D BY W H O

T h e Director-General h a s t h e h o n o u r to t r a n s m i t to t h e T h i r t y - s e c o n d W o r l d H e a l t h A s s e m b l y , for i n f o r m a t i o n , t h e a m e n d m e n t s ^ to t h e t e x t s g o v e r n i n g t h e L é o n B e r n a r d , D r A . T . S h o u s h a a n d J a c q u e s P a r i s o t F o u n d a t i o n s ( A p p e n d i x 1), w h i c h w e r e a d o p t e d a t a j o i n t m e e t i n g o f t h e C o m m i t t e e s of a l l f o u r F o u n d a t i o n s a d m i n i s t e r e d b y t h e O r g a n i z a t i o n; a n a l o g o u s amendments were a l s o r e c o m m e n d e d a t t h e s a m e m e e t i n g f o r the R e g u l a t i o n s o f the F o u n d a t i o n f o r t h e A w a r d o f t h e D a r l i n g M e d a l a n d P r i z e ( A p p e n d i x 2) and w i l l b e s u b m i t t e d t h e E x e c u t i v e B o a r d f o r c o n s i d e r a t i o n in a c c o r d a n c e w i t h A r t i c l e 9 o f t h o s e R e g u l a t i o n s .

T h e a m e n d m e n t s to t h e t e x t s g o v e r n i n g the f i r s t n a m e d b r o u g h t to

w o u l d h a v e

t h e a t t e n t i o n o f the to a s s u m e u p o n t h e i r

E x e c u t i v e B o a r d in v i e w o f e n t r y i n t o f o r c e .

t h r e e F o u n d a t i o n s w i l l a l s o be the a d d i t i o n a l t a s k t h a t it

1 S h o w n u n d e r l i n e d in the a t t a c h e d t e x t s .

(3)

A 3 2 / l N F . D O C / 9 p a g e 2 A P P E N D I X 1

I . S T A T U T E S O F T H E L E O N B E R N A R D F O U N D A T I O N A r t i c l e 2

T h e L é o n B e r n a r d F o u n d a t i o n C o m m i t t e e s h a l l , i n a c c o r d a n c e w i t h t h e D e e d o f F o u n d a t i o n a n d t h e p r e s e n t S t a t u t e s , p r o p o s e to t h e E x e c u t i v e B o a r d t h e a w a r d o f t h e p r i z e to b e k n o w n a s t h e " L é o n B e r n a r d F o u n d a t i o n P r i z e " , to b e g i v e n to a p e r s o n h a v i n g a c c o m p l i s h e d

o u t s t a n d i n g s e r v i c e in t h e f i e l d o f s o c i a l m e d i c i n e . T h e p r i z e s h a l l b e p r e s e n t e d d u r i n g a m e e t i n g o f t h e W o r l d H e a l t h A s s e m b l y to t h e r e c i p i e n t or, in h i s a b s e n c e , t o a p e r s o n r e p r e s e n t i n g h i m .

A r t i c l e 7

T h e F o u n d a t i o n C o m m i t t e e s h a l l s i t i n p r i v a t e s e s s i o n a n d m a k e, b y a m a j o r i t y o f t h e m e m b e r s p r e s e n t , a r e c o m m e n d a t i o n to t h e E x e c u t i v e B o a r d r e g a r d i n g t h e c h o i c e f o r t h e a w a r d o f t h e p r i z e . A t l e a s t t h r e e m e m b e r s m u s t b e p r e s e n t to m a k e t h e m e e t i n g v a l i d . S h o u l d t h e E x e c u t i v e B o a r d n o t a c c e p t a n y o f t h e p r o p o s a l s w h i c h h a v e b e e n p u t f o r w a r d b y t h e F o u n d a t i o n C o m m i t t e e , t h e m a t t e r s h o u l d b e r e f e r r e d b a c k to t h e F o u n d a t i o n C o m m i t t e e .

I I . S T A T U T E S O F T H E D R A . T . S H O U S H A F O U N D A T I O N A r t i c l e 2

T h e D r A . T . S h o u s h a F o u n d a t i o n C o m m i t t e e s h a l l , i n a c c o r d a n c e w i t h t h e p r e s e n t S t a t u t e s , p r o p o s e to t h e E x e c u t i v e B o a r d t h e a w a r d o f t h e p r i z e to b e k n o w n a s t h e

" D r A . T . S h o u s h a F o u n d a t i o n P r i z e " , to b e g i v e n to a p e r s o n h a v i n g m a d e t h e m o s t s i g n i f i c a n t c o n t r i b u t i o n to a n y h e a l t h p r o b l e m i n t h e g e o g r a p h i c a l a r e a in w h i c h

D r A . T . S h o u s h a s e r v e d t h e W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n . T h e p r i z e s h a l l b e p r e s e n t e d d u r i n g a m e e t i n g o f t h e W o r l d H e a l t h A s s e m b l y to t h e r e c i p i e n t o r , in h i s a b s e n c e, to a p e r s o n r e p r e s e n t i n g h i m0

A r t i c l e 5 b i s, t h i r d p a r a g r a p h , l a s t s e n t e n c e

T h e s e l e c t i o n o f t h e f e l l o w w i l l b e m a d e b y t h e E x e c u t i v e B o a r d o n t h e r e c o m m e n d a t i o n o f t h e C o m m i t t e e w h i c h w i l l f o l l o w t h e p r o c e d u r e p r o v i d e d f o r in A r t i c l e 7 .

A r t i c l e 7

T h e F o u n d a t i o n C o m m i t t e e s h a l l s i t in p r i v a t e s e s s i o n a n d m a k e, b y a m a j o r i t y o f t h e m e m b e r s p r e s e n t , a r e c o m m e n d a t i o n to t h e E x e c u t i v e B o a r d r e g a r d i n g t h e c h o i c e f o r t h e a w a r d o f t h e p r i z e . A t l e a s t t h r e e m e m b e r s m u s t b e p r e s e n t to m a k e t h e m e e t i n g v a l i d . S h o u l d t h e E x e c u t i v e B o a r d n o t a c c e p t a n y o f t h e p r o p o s a l s w h i c h h a v e b e e n p u t f o r w a r d b y t h e F o u n d a t i o n C o m m i t t e e , t h e m a t t e r s h o u l d b e r e f e r r e d b a c k to t h e F o u n d a t i o n C o m m i t t e e .

I I I . I M P L E M E N T I N G R E G U L A T I O N S O F T H E J A C Q U E S P A R I S O T F O U N D A T I O N A r t i c l e 3

T h e C o m m i t t e e , in a c c o r d a n c e w i t h t h e D e e d o f F o u n d a t i o n a n d t h e p r e s e n t R e g u l a t i o n s , s h a l l p r o c e e d to r e c o m m e n d to t h e E x e c u t i v e B o a r d o n e f e l l o w f r o m a m o n g t h r e e c a n d i d a t e s p r o p o s e d b y a R e g i o n a l C o m m i t t e e o f t h e W o r l d H e a l t h O r g a n i z a t i o n . T h e o r d e r in w h i c h R e g i o n a l C o m m i t t e e s a r e s u c c e s s i v e l y i n v i t e d to p r e s e n t c a n d i d a t e s s h a l l b e d e t e r m i n e d b y t h e d r a w i n g o f l o t s b y t h e F o u n d a t i o n C o m m i t t e e .

(4)

A p p e n d i x 1

A r t i c l e 4

B e f o r e a d o p t i n g its r e c o m m e n d a t i o n , t h e F o u n d a t i o n C o m m i t t e e s h a l l c o n s u l t the A d v i s o r y C o m m i t t e e on M e d i c a l R e s e a r c h c o n c e r n i n g each o f the s u b j e c t s for r e s e a r c h p r o p o s e d by the c a n d i d a t e s .

A r t i c l e 5

T h e m e d a l of the F o u n d a t i o n s h a l l b e h a n d e d d u r i n g a m e e t i n g o f t h e W o r l d H e a l t h

A s s e m b l y e i t h e r to the f e l l o w in p e r s o n o r , in h i s absence, to a p e r s o n r e p r e s e n t i n g h i m .

(5)

A 3 2 / l N F . D O C / 5 8 0 p a g e 2

A P P E N D I X 2

R E G U L A T I O N S O F THE D A R L I N G F O U N D A T I O N A r t i c l e 2

T h e D a r l i n g F o u n d a t i o n C o m m i t t e e s h a l l , in a c c o r d a n c e w i t h the Deed of F o u n d a t i o n and w i t h t h e s e R e g u l a t i o n s , and on the recoiranendation of the c o m p e t e n t E x p e r t C o m m i t t e e on M a l a r i a , p r o p o s e to the E x e c u t i v e B o a r d the a w a r d of a p r i z e to b e k n o w n as the " D a r l i n g F o u n d a t i o n P r i z e " for o u t s t a n d i n g a c h i e v e m e n t s ir. the p a t h o l o g y , e t i o l o g y , e p i d e m i o l o g y , t h e r a p y , p r o p h y l a x i s o r c o n t r o l o f m a l a r i a .

A r t i c l e 8

T h e D a r l i n g F o u n d a t i o n C o m m i t t e e s h a l l b e e m p o w e r e d , at least t h r e e m e m b e r s b e i n g p r e s e n t a n d a f t e r c o n s i d e r a t i o n o f a l l n o m i n a t i o n s m a d e by the E x p e r t C o m m i t t e e o n M a l a r i a ,

to m a k e, b y a m a j o r i t y o f t h e m e m b e r s p r e s e n t , a r e c o m m e n d a t i o n to the E x e c u t i v e B o a r d

r e g a r d i n g t h e c h o i c e f o r t h e a w a r d o f the m e d a l and p r i z e . T h e s e s h a l l b e p r e s e n t e d d u r i n g

a m e e t i n g o f t h e W o r l d H e a l t h A s s e m b l y to the r e c i p i e n t or, in h i s a b s e n c e , to a p e r s o n

r e p r e s e n t i n g him*

Références

Documents relatifs

From these estimates and the quasiadditivity of the Green energy we will obtain a Wiener type criterion for boundary layers in terms of capacity.. By cap we denote the

Last on the agenda, the Lasry-Lions approximates of functions f (defined on Hilbert space) which are locally convex up to a positive multiple of the square of

This test is related to other integral tests due to Benedicks and Chevallier, the former in the special case of a Denjoy domain.. We then generalise our test,

There exists a coarse moduli scheme M for the equivalence classes of semistable parabolic vector bundles (on an irreducible nonsingular complete curve X}.. of

We prove that, if 7 is a simple smooth curve in the unit sphere in C n, the space o pluriharmonic functions in the unit ball, continuous up to the boundary, has a

construct a reflexive sheaf from Y using the Serre construction, and then to describe this sheaf by means of a monad, where the family of monads involved

MANKIEWICZ, P., On the differentiability of Lipschitz mappings in Fr6chet spaces, Studia Math.. MANKIEWICZ, P., On spaces uniformly homeomorphic to Hilbertian Fr6chet

The following theorem implies Theorem 5 o f Rothschild--Stein [1] if one takes for Yi left invariant vector fields from the appropriate nilpotent Lie group...