Mash-‐Up Personal Learning Environments (MUPPLE’09)
&ƌŝĚŽůŝŶtŝůĚ͕DĂƌĐŽ<Ăůnj͕DĂƩŚŝĂƐWĂůŵĠr, DanŝĞůDƺůůĞƌ;ĚƐ͘Ϳ
tŽƌŬƐŚŽƉŝŶĐŽŶũƵŶĐƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞ ϰƚŚƵƌŽƉĞĂŶKŶĨĞƌĞŶĐĞŽŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲŶŚĂŶĐĞĚ
>ĞĂƌŶŝŶŐ;d>͛ϬϵͿ͗^LJŶĞƌŐLJŽĨŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ
!"
#$%&'%"(%)%("*+"*,%'%"-(+.%%/012'"&'"
"
34"50$/6"74"8&$96"74"#&$:;(6"<4"7=$$%(>"7&',?@-"#%('+1&$"A%&(1012"B1C0(+1:%1*'4"""
#(+.4"+)"*,%"D1/"5+(E',+-"7@##ABFGH6"I0.%6"3(&1.%6"J%-*%:K%("DH6"DGGH6"LB@M"
5+(E',+-"#(+.%%/012'6"NJJI"!O!P?GGQP6"+1$01%"LB@M?5J4+(2RS+$?TGOR4"
"
!"#$%&'()*+*,--.*/"%*)(0*&12&3&2456*#5#0%7*8$*)(0*#5#0%79*54)("%7:*!"#$&1'*#0%;&))02*
/"%* #%&35)0* 512* 5<520;&<* #4%#"707:* =0>#486&<5)&"1* "/* ;5)0%&56* /%";* )(&7* 3"64;0*
%0?4&%07*#0%;&77&"1*8$*)(0*<"#$%&'()*"@10%7:*
D"
!"#$%&'("')*
"
3(0/+$01"50$/"UV,%"W-%1"@10C%('0*X6"@8Y"
7&(.+"8&$9"UW-%1"@10C%('0*X6"V,%"I%*,%($&1/'Y"
7&**,0&'"#&$:;("U8VZ"M+X&$"N1'*0*[*%"+)"V%.,1+$+2X6"J\%/%1Y"
<&10%$"7=$$%("UN7L"]^6"^%(:&1XY"
"
*"+#"$,,()-+,,&..(()
"
]K%$&(/+"#&(/+"U@10C%('0*X"L&($+'"NNN"/%"7&/(0/6"J-&01Y"
<&0"^(0))0*,"U@10C%('0*X"+)"_+$*+16"@8Y"
<%10'"^0$$%*"UB#3A6"J\0*9%($&1/Y"
B))0%"A&\"U@10C%('0*X"+)"A%0.%'*%(6"@10*%/"8012/+:Y"
3%$0`"7a/(0*'.,%("US0%11&"@10C%('0*X"+)"B.+1+:0.'"&1/"_['01%''6"]['*(0&Y"
^(&,&:"]*\%$$"U#+1*X/X'2[6"@10*%/"8012/+:Y"
^X*0'"L0K[$'E0'"U8&[1&'"V%.,10.&$"@10C%('0*X6"A0*,[&10&Y"
7&(*"A&&1-%(%"UV&$$011"@10C%('0*X6"B'*+10&Y"
7&(*01"5+$-%('"U3(&[1,+)%("3NV6"^%(:&1XY"
7+,&:%/"]:01%"L,&**0"UM5VZ"]&.,%16"^%(:&1XY"
I0E+'"8&(&.&-0$0/0'"U@10C%('0*X"+)"#&*(&'6"^(%%.%Y"
J.+**"50$'+1"U@10C%('0*X"+)"_+$*+16"@10*%/"8012/+:Y"
J*%-,&1%"J0(%"UB#3A6"J\0*9%($&1/Y"
V+1X"Z0('*"UW-%1"@10C%('0*X6"@8Y"
_%(1/"J0:+1"U81+\$%/2%"7&(E%*'6"]['*(0&Y"
b&/"I&cc&("US0%11&"@10C%('0*X"+)"B.+1+:0.'"&1/"_['01%''6"]['*(0&Y"
8&0"Z+%C%("UN7L"]^6"^%(:&1XY"
d[9&1&"_09+1+C&"UNIV"#&(0'6"3(&1.%Y"
b&1"74"#&\$+\'E0"U@10C%('0*X"+)"bXCe'EX$e6"301$&1/Y"
"
"
"
P"
/0&.+"&$1)
]" .,&12%" 01" -%('-%.*0C%" .&1" K%" .%(*0)0%/" 01" *,%" (%.%1*" X%&('" *+" *%.,1+$+2X?
%1,&1.%/"$%&(1012"(%'%&(.,"&1/"/%C%$+-:%1*>"7+(%"&1/":+(%"$%&(1012"&--$0.&*0+1'"
+1" *,%" \%K" &(%" -[**012" *,%" $%&(1%(" .%1*(%" '*&2%6" 1+*" *,%" +(2&10'&*0+14" V,%X"
%:-+\%(" $%&(1%('" \0*," .&-&K0$0*0%'" *+" .['*+:09%" &1/" %C%1" .+1'*([.*" *,%0(" +\1"
-%('+1&$"$%&(1012"%1C0(+1:%1*'"U#AB'Y4"
V,%'%" #AB'" *X-0.&$$X" .+1'0'*" +)" /0'*(0K[*%/" \%K?&--$0.&*0+1'" &1/" '%(C0.%'" *,&*"
'[--+(*"'X'*%:?'-&11012".+$$&K+(&*0C%"&1/"01/0C0/[&$"$%&(1012"&.*0C0*0%'"01")+(:&$"&'"
\%$$"&'"01)+(:&$"'%**012'4"V,%'%"#AB'"*X-0.&$$X".+:-$%:%1*"+("01*%()&.%"\0*,"A%&(1012"
7&1&2%:%1*" JX'*%:'" UA7JY" \0*," &//0*0+1&$" \0/2%*'6" '%(C0.%'6" &1/" /&*&" 01*%2(&*%/"
)(+:"&1/"\0*,"+(2&109&*0+1?%`*%(1&$"$%&(1012"*++$'4"
L+1'%f[%1*$X6" *,%" &0:" +)" *,0'" \+(E',+-" 0'" 1+*" *+" /0'.[''" *,%" .+1.%-*'" g#AB" C'4"
A7JF6" K[*" *+" )+.['" :+(%" 2%1%(&$$X" +1" ,+\" $%&(1012" %`-%(0%1.%'" .&1" K%" %1(0.,%/"
['012":&',?[-'"+)"\0/2%*'"&1/"'%(C0.%'"\0*,":0.(+)+(:&*'"&1/",+\"*%.,1+$+2X".&1"
,%$-"*+"(%'-+1/"&[*+:&*0.&$$X"*+".+:-%*%1.%"$%C%$6"1%%/6"+(".+1*%`*4"7+(%+C%(6"*,%"
01C%'*02&*0+1" +)" 1%.%''&(X" .+:-%*%1.0%'" *+" /%-$+X" :&',?[-" *%.,1+$+20%'" 0'"
/%/0.&*%/"'-%.0&$"&**%1*0+1"01"*,0'"\+(E',+-4"
V%.,1+$+20.&$$X"'-%&E0126"*,0'"',0)*":&10)%'*'"01"&"$%&(1012"\%K"\,%(%"01)+(:&*0+1"
0'" /0'*(0K[*%/" &.(+''" '0*%'" &1/" &.*0C0*0%'" .&1" %&'0$X" %1.+:-&''" *,%" ['%" +)" &" 2(%&*%("
1[:K%(" +)" -&2%'" &1/" '%(C0.%'" +))%(%/" *,(+[2," \%K?K&'%/" $%&(1012" &--$0.&*0+1'4"
7&',?[-'6"*,%"g)(&1E%1'*%01012F"+)"'+)*\&(%"&(*%)&.*'"&1/"/&*&6",&C%"%:%(2%/"*+"K%"
*,%" '+)*\&(%" /%C%$+-:%1*" &--(+&.," )+(" *,%'%" $+12?*&0$" &1/" -%(-%*[&$?K%*&" 10.,%"
:&(E%*'4"L+(%"*%.,1+$+20%'")&.0$0*&*012"*,0'"-&(&/02:"',0)*"&(%"]c&`6"c&C&'.(0-*?K&'%/"
\0/2%*?.+$$%.*0+1'6"&1/":0.(+)+(:&*'"*,&*",%$-"*+"2$[%"*+2%*,%("-[K$0."\%K"]#N'"01"
01/0C0/[&$" &--$0.&*0+1'4" N1*%(+-%(&K0$0*X" 0'" *,%" %1&K$%(" *+" &$$+\" *,%'%" /0))%(%1*"
.+:-+1%1*'" *+" K%" \+(E%/" *+2%*,%(" )&.0$0*&*012" *,%" &.,0%C%:%1*" +)" *,%" [1/%($X012"
$%&(1012"*&'E4"
N1"&"\0/%"(&12%"+)"B[(+-%&1"NJV?)[1/%/"(%'%&(.,"-(+c%.*'"'[.,"&'"AV)AA6"#&$%**%6"
JVBAA]M6"VBI.+:-%*%1.%6"7&*[(%6"0L+-%(6"M+$%6"&1/"W-%1J.+[*"&"(0'012"-&''0+1")+("
*,%'%"*%.,1+$+20%'".&1"K%"0/%1*0)0%/4"V,0'"\+(E',+-"*,%(%)+(%"'%(C%'"&'"&")+([:"*+"
K(012"*+2%*,%("(%'%&(.,%('"&1/"/%C%$+-%('")(+:"*,%'%"-(+c%.*'"&1/"&1"+-%1"-[K$0."
*,&*" ,&C%" &1" 01*%(%'*" 01" [1/%('*&1/012" &1/" %1201%%(012" :&',?[-" -%('+1&$" $%&(1012"
%1C0(+1:%1*'"U7@##AB'Y4"
V,%" &0:" +)" *,0'" \+(E',+-" 0'" *+" K(012" *+2%*,%(" *,%" C&(0+['" (%'%&(.," &1/"
/%C%$+-:%1*" 2(+[-'" 01" *%.,1+$+2X?%1,&1.%/" $%&(1012" *,&*" .[((%1*$X" )+.['" +1" *,%"
/%C%$+-:%1*"+)"*,%"1%`*"2%1%(&*0+1"$%&(1012"%1C0(+1:%1*'"h"$%&(1012"%1C0(+1:%1*'"
*,&*"-[*"*,%"01/0C0/[[:".%1*(%"'*&2%"&1/"%:-+\%("$%&(1%('"\0*,"/%'021".&-&K0$0*0%'"
i"
KX" /%-$+X012" :+/%(1" :&',?[-" -(01.0-$%'" *+" %'*&K$0'," 'X'*%:?'-&11012"
01*%(+-%(&K0$0*X4"
]'" *,0'" &--(+&.," 0'" (&*,%(" X+[126" *,%" \+(E',+-" '+[2,*" *+" &**(&.*" K+*," (%'%&(.,"
(%'[$*'" &1/" \+(E" 01" -(+2(%''" 01" +(/%(" *+" .,&(*" +[*" *,%" .[((%1*" '*&*%?+)?*,%?&(*" +)"
7@##AB'" 01" VBA" &1/" *+" /%)01%" :&01" %1&K$%('" &1/" )[*[(%" .,&$$%12%'4" I&*[(&$$X6" 0*"
'%(C%'"&'"&")+([:")+("%'*&K$0',012"1%\".+$$&K+(&*0+1'4"
"
234%+51(0#(,(%.')
"
V,0'" \+(E',+-" 0'" '[--+(*%/" KX" *,%" B[(+-%&1" L+::0''0+1" &'" &" .+1.%(*&*0+1"
&.*0C0*X" K%*\%%1" %'-%.0&$$X" *,%" B[(+-%&1" #(+c%.*'" AV)AA6" JVBAA]M6" M+$%6" 0L+-%(6"
7&*[(%6"W-%1J.+[*6"#&$%**%6"&1/"VBI.+:-%*%1.%4"5%"%'-%.0&$$X"\+[$/"$0E%"*+"*,&1E"
*,%":%:K%('"+)"+[("-(+2(&::%".+::0**%%"$0'*%/"&K+C%4"
"
A%&2"6&1*B&62C**
D5%<"*E56FC**
D5))(&57*G56;H%C*
I51&06*DJ660%*
)
6$71()+8)-+%.(%.')
)
K2&)"%&56*
3(0/+$01"50$/6"7&(.+"8&$96"7&**,0&'"#&$:;(6"<&10%$"7=$$%("" "P"
)
LD57(4#*G0%7"156*M05%1&1'*K13&%"1;01)7**
7+,&:%/"]:01%"L,&**06"7&**,0&'"b&(E%6"d,&+,[0"5&12"&1/"7&(.['"J-%.,*" "O"
"
G0%7"156* M05%1&1'* K13&%"1;01)7* /"%* N&'(0%* K24<5)&"1O* P* D57(4#* Q5702* B&2'0)*
!"1<0#)"
_%,1&:"V&(&2,06"7&(*01"BK1%("&1/"J&1/(&"J.,&))%(*"" "!T"
*
=0D57(02* >* =0<";;0125)&"1* P##%"5<(07* /"%* D57(>* R#* G0%7"156* M05%1&1'*
K13&%"1;01)7*&1*A"%;56*512*S1/"%;56*M05%1&1'*L0))&1'7*
Z%1/(0E"<(&.,'$%(6"<(0%'"#%..%[6"V&1c&"](*'6"#%*%("C&1"M+':&$%16"Z&1'"Z[::%$6"M+K"
8+-%(6"B/\01"Z[**%1"&1/"A$+X/"M[*$%/2%" "DP*
"
D5##&1'*B08*G0%7"156*M05%1&1'*K13&%"1;01)7**
7&**,0&'"#&$:;(6"J*;-,&1%"J0(%6"BC2%1X"_+2/&1+C6"<%10'"^0$$%*"&1/"3(0/+$01"50$/" "P!"
"
D""260*B530O*=0&1301)&1'*)(0*TMK*47&1'*B&2'0)*)0<(1"6"'&07*
J.+**"50$'+16"#&[$"J,&(-$%'6"<&0"^(0))0*,'"&1/"8(0'"#+-&*"" "iQ"
*
*
T"
U"@5%27*!"6658"%5)&30*G"%)5860*B08*L#5<07"
J*;-,&1%"J0(%6"7&**,0&'"#&$:;(6"BC2%1X"_+2/&1+C"&1/"<%10'"^0$$%*" "TH"
"
S1/47&1'*=0/60<)&30*G%5<)&<0*&1*0M05%1&1'*!"4%707*>*!51*B&2'0)7*N06#V*
<+:010f[%"S%(-++(*%16"50:"5%'*%(&"&1/"7&(.['"J-%.,*"" "QD"
"
U(0*DRGGMK*!";#0)01<0*!"1)&144;*
b+&11&"50$/6"3(0/+$01"50$/6"7&(.+"8&$96"7&(.['"J-%.,*"&1/"7&(20*"Z+)%("" "jG"
"
=0/60<)&"1*L4##"%)*R7&1'*D46)&>01<"202*U5'><6"427**
L,(0'*0&1"^$&,16"7&(.['"J-%.,*"&1/"M+K"8+-%("" "jH"
"
!"1<0#)456*I07&'1*"/*K24A002%*>*51*K24<5)&"1566$*K1(51<02*D57(>4#*U""6*/"%*P'"%5*
!"4%707**
Z&1'"#+$/+c&"&1/"7&(*"A&&1-%(%" "Hj"
"
=IA5* 30%747* D&<%"/"%;5)7O* KW#6"%&1'* )(0* G")01)&56* /"%* L0;51)&<* S1)0%"#0%58&6&)$* "/*
D57(>4#*G0%7"156*M05%1&1'*K13&%"1;01)7**
S$&/0:0("V+:K%(2"&1/"7&(*"A&&1-%(%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!GD"
S1)0%"#0%58&6&)$* S77407* /"%* A"%;56* P4)("%&1'* G%"<07707C* !";;41&)$* K//"%)7C* 512* )(0*
!%05)&"1*"/*D57(4#*GMK**
M+$&1/"8$%:E%"&1/"_0(20*"J.,:0*9""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!G"
X010%56&F02*D"206*/"%*S1)0%"#0%58&6&)$*"/*I5)5*Q5702*"1*D"206*I%&301*P%<(&)0<)4%0 d[9&1& _09&1+C&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!i"
I&//0%01)&5)&1'*512*I0/&1&1'*G"%)60)7*512*B&2'0)7O*P*L4%30$*P##%"5<(**
B))0%"A&\6"<&10%$"7=$$%("&1/"]1,"S["I2[X%1-I2+.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!DP"
"
"