• Aucun résultat trouvé

62/$53$&lt amp amp

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "62/$53$&lt amp amp"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

(;3((1$12)5,&(

(

;7(6516,$/3$<(/2$’+712 7 + ( 62/$53$</’2$

,03/,&$275%12,)25($7+66(59$7,2616)520,7+(

&

0 X O O H U

$ 0 L F K H O D Q G

’R0 U H D X

B.USOC-BIRA-IASB avenue Circulaire, 3,B-1180, Brussels, Belgium

Christian.Muller@busoc..be

$%675$&7

6LQFH W KH6 2/$5SDF NDJHR Q WKH, 66KDVEHH Q DFWLYHLQ FROOHFWLQJ WKHVR ODU RXWSXWLQ HDUWKRUEL W FRPELQLQJWKUHHLQVWUXPHQWVUDQJLQJIURPWKHIDU89WR WKH LQIUDUHG7KHVR ODUR XWSXW LVD QHVVH QWLDO SDUDPHWHU IRUHDUWKDWPRVSKHULFSKRWRFKHPLVWU\DQGHDUWKFOLPDWH 7KHVFLHQWLILFREMHFWLYHVDQGUHVXOWVDUHGHVFULEHGE\WKH 3ULQFLSDO,Q YHVWLJDWRUVL Q YDULRXV SXEOLFDWLRQV IRU H[DPSOH*6FK PLGWNHHW DO :KLOHD VK RUW VXPPDU\RI WKHDOUHDG\DFKLHYHGVFLHQFHLQ DQGWKHILUVWSDUWRIZLOOEHJLYHQWKLVSUHVHQWDWLRQ ZLOOL QVLVWRQ WKHS RVVLELOLWLHVJL YHQE\ W KH ,66 DQG HVSHFLDOO\&2/80%86WRH[WHULRUSD\ORDGVGHYRWHGWR WKHREVHUYDWLRQRIWKHHDUWK

5HDOR SHUDWLRQVZ LOO KHOSXQ GHUVWDQGWKHDF WXDO DGYDQWDJHVD QGG LVDGYDQWDJHV RI WKH, 66LQ WHUPVRI WDUJHW SRLQWLQJWHOHVF LHQFH RSHUDWLRQVDQ GSRV VLEOHXVH RIFUHZUHVRXUFHV

632,/$5&6’(5 7 , 2 1

7KH6 2/$5SD\ ORDGF RQVLVWV RI LQVWUXPHQWV FRPSOHPHQWLQJHDF KRW KHUWRDO ORZPH DVXUH WKH VRODU IOX[ WKURXJKRXWYL UWXDOO\W KH ZKROHHO HFWURPDJQHWLF VSHFWUXPIURP QPW R QPLQZ KLFK RI WKHVRO DU HQHUJ\LV HPLWWHG7KHLQ VWUXPHQWVDUH PRXQWHGRQD &RDUVH3RLQWLQJ'HYLFHIRUDFFXUDWH6XQ SRLQWLQJ DQGD UHFRQ WUROOHG E\D &RQWURO8Q LW 7KH VFLHQWLILFLQVWUXPHQWVDUH

629,062ODU9DULDEOH ,UUDGLDQFH0RQLWRUFRYHUV QHDU89Y LVLEOH DQG WKHUPDOUHJL PHV Q P

—P

62/63(& 62/DU63 (&FWUDO,UUDGLDQFH PHDVXUHPHQWVFRYHUVWKHQPQPUDQJHZLWK KLJKVSHFWUDOUHVROXWLRQ

62/$&(6 62/DU $XWR&DOLEUDWLQJ (8989 6SHFWURSKRWRPHWHUVP HDVXUHVW KH(8 989VSHFWUD O UHJLPH Q P QPZ LWK PRGHUDWHV SHFWUDO UHVROXWLRQ

7KH6 29,0DQG62/6 3(&DUH WKHX SJUDGHGY HUVLRQV

RI LQVWUXPHQWVWKD W KDYHD OUHDG\DF FRPSOLVKHGVHYH UDO RUELWDOIOLJKWVZLWKRXWIDLOXUH6LJQLILFDQWUHIXUELVKPHQW ZDV QHYHUWKHOHVV SODQQHGWR HQDEOHW KHL QVWUXPHQW WR PHHWW KH ,66UH TXLUHPHQWVV DIHW\UHO LDELOLW\ DQG PLVVLRQG XUDWLRQD QGW RLP SURYH WKHL QVWUXPHQW SHUIRUPDQFHXW LOLVLQJW KH H[SHULHQFH JDLQHGIURP WKH SDVW PLVVLRQV6 2/$&(6LVD QH Z GHYHORSPHQW LQVWUXPHQW

Figure 1. Solar payload overview.

7KH &RDUVH3RL QWLQJ'H YLFHL VDPX OWLSXUSRVHV\ VWHP WKDW KDV WKH IXQFWLRQR INHHS LQJWKH VXSSRUWHG LQVWUXPHQWV SRLQWHGWR D WDUJHWH JWR WK H6X Q FRPSHQVDWLQJ IRU WKHRUE LWDO PRWLRQR IWKH ,66 'XULQJHDF KREV HUYDWLRQRU ELWWKH &RDUVH3 RLQWLQJ 'HYLFHNHHSVWKHLQVWUXPHQWVSRLQWHGWRWKH6XQGXULQJ DQ REVHUYDWLRQSH ULRGR ID ERXW PLQXWHV SHU RUELW 7KH&RDUVH3RLQWLQJ'HYLFHSURYLGHVDPRYDEOHIUDPH ZKLFKFDQURWDWHDURXQGWZRD[HVWKDQNVWRD FDUGDQLF W\SHPH FKDQLVP7KH PRWL RQLVFR QWUROOHGL QFO RVHG ORRSXVL QJ DVXQ VHQVRU ORFDWHG RQW KHP RYLQJ IUDPH EUXVKOHVV PRWRUV DQGH QFRGHUVPRXQ WHGR QHDF K D[LV 7KH FRQWUROO RRSV IRUWKHWZ RD[H VDUH LPSOHPHQWHGL Q WKHVR IWZ DUHUXQQ LQJ RQ WKH&R QWURO8 QLW 7KHP D[LPXP UDQJH RIW KH &RDUVH3 RLQWLQJ' HYLFH DQJXODUPRWLRQLV ƒDURXQGWKHD[LVFRPSHQVDWLQJ IRUWK HVH DVRQDOYDU LDWLRQRI WKH ,66RUEL WLQF OLQDWLRQ

_________________________________________________

Proc. ‘ESA Living Planet Symposium’, Bergen, Norway 28 June – 2 July 2010 (ESA SP-686, December 2010)

(2)

DQG ƒ DURXQGWKH D[LVFRP SHQVDWLQJIRUWKH ,66 RUELWDOPRWLRQ

7KH SRLQWLQJDF FXUDF\LV GH JUHHW KH SRLQWLQJ VWDELOLW\LVGHJRYHUVHFRQGV

'XULQJODXQFKDQGUHHQWU\WKH&RDUVH3RLQWLQJ'HYLFH PHFKDQLVPLVORFNHGLQERWKWKHGHJUHHVRIIUH HGRPE\

PHDQVRIDQHOHFWULFDOO\DFWXDWHGSLQWKHSLQLVUHWUDFWHG RQO\Z KHQWK HSD\ ORDG LV RQRUELWL QL WVRSHU DWLRQDO ORFDWLRQV XFKW KDWW KH SRLQWLQJ IXQFWLRQFDQ E H RSHUDWHG) URPD VWUXFWXUDOPHFKDQLFDO SRLQWRI YLHZ WKH&RDUVH3RLQWLQJ'HYLFHLVG HVLJQHGVXFKWKDWLWFDQ WDNHDOOODXQFKDQGUHHQWU\ORDGVGXHWRWKHDFFHOHUDWLRQ DQG YLEURDFRXVWLF HQYLURQPHQWW\S LFDORI WKH 6SDFH 6KXWWOHDFWLQJRQLWVVWUXFWXUHVDQGSD\ORDG

7KH& RDUVH3 RLQWLQJ' HYLFHL VGH YHORSHG LQWZ R YHUVLRQVR QH IRU WKH6 2/$5 SD\ORDGD QGR QH IRUWKH (;3257SD \ORDG(D FKYH UVLRQ KDV GLIIHUHQW LQVWUXPHQWV DFFRPPRGDWLRQDQ GP HVVFDU U\LQJ FDSDELOLWLHV)RU62 /$5 WKH PD[LPXPPD VVFDU U\LQJ FDSDELOLW\LVNJ

$VHFRQ G &RDUVH3RLQ WLQJ' HYLFHH [LVWVDV L WZ DVD OVR GHVLJQHGIRUWKHDV WURQRPLFDO SD\ORDG 632UW6 N\

3RODULVDWLRQ2EVHUYDWRU\ZKLFKZDVDEDQGRQHGLQ LQ IDYRXURIV WXGLHVR IW KHFRVP LFEDF NJURXQGXV LQJ IUHHIO\HUVW KLV &3' FRXOG EHXVH GIRUHD UWK REVHUYDWLRQVD VL WF DQD OVR EH WDUJHWHGD WJH RORFDWHG FRRUGLQDWHV

)LJXUH6RODULQVWDOODWLRQ(9$1$6$LPDJH

23(5$7,216

$IWHU VXFFHVVIXO ODXQFKR I 6766 2/$5KDVEHH Q LQVWDOOHG RQ &ROXPEXVR Q) HEUXDU\ WK ) URP WKHP RPHQW6 2/$5KD VEH HQ SRZHUHGRQW KH 2SHUDWLRQWHD PKDGW RHQ VXUH RQF RQVROH GXW\ DV SHU(6 $UHTXL UHPHQW$ OO DFWLYLWLHVZ HUH SHUIRUPHG LQ DFFRUGDQFHZL WK &RO&&& ROXPEXV&RQW URO &HQWUH -RLQW2 SHUDWLRQV, QWHUIDFH3 URFHGXUHVDQGZ LWK FRRUGLQDWLRQZ LWK& RO2& &ROXPEXV2 SHUDWLRQV

&RRUGLQDWRU$IWHUDIHZZHHNVRIRSHUDWLRQLWEHFDPH FOHDUW KDWWK H RSHUDWLRQDOFRQ VWUDLQWV IROORZHGE\ &RO

&&DQGEDVHGRQWKHRSHUDWLRQRI&ROXPEXVDVDV\VWHP ZHUH OLPLWLQJ WKH6 2/$5RSHU DWLRQVL Q HQVXULQJ VXVWDLQDEOHV XSSRUWWRWK LV VFLHQWLILFP LVVLRQ±S ODQQHG DWWKDWWLPHIRU\HDUDQGQRZH[WHQGHGE\\HDUV,Q YLHZ RI UHDOWLPHL VVXHV VRPH DGMXVWPHQWVW RWKH RSHUDWLRQDOFRQFHSWVZHUHPDGHLQFRQFHUWZLWKWKH&RO )&7&ROXPEXV)OLJKW&RQWURO7HDP(6$DQGWKH3,V SULQFLSDOLQY HVWLJDWRUW RHQ VXUHW KHPR VWH IIHFWLYH VXSSRUWIRUWKHPLVVLRQ

7KHSHU IRUPHGRSH UDWLRQVVD WLVILHGWK H UHTXLUHPHQW DV WKHVXQ VRXUFHZ DVREVHUYHG DWHD FKRE VHUYDWLRQ RSSRUWXQLW\ WKHV RXUFHQ RQDYDLODELOLWLHVZ HUHPRUH LPSRUWDQW WKDQ ZDV H[SHFWHGEH IRUHODX QFK7 KHVH UHVXOWHGIU RPWK HV XQD VWURQRPLFDOH SKHPHULVE XWD OVR IURPQR QQR PLQDOD WWLWXGHVEH IRUHW KH VRODUSDQH OV EHFDPHIX OO\RS WLRQDO7K H\UH VXOWHGD OVRIU RPW KH VHFXULQJR IH [WHUQDO SD\ORDGVG XULQJG RFNLQJV(9 $¶V DQGPD QRHXYUHV $IWHUFR PPLVVLRQLQJ WKHRS HUDWLRQV RIWKH&3'DQGSD\ORDGZHUHPDLQO\QRPLQDO7ZRRI WKHLQ VWUXPHQWV62/63(&DQ G62/$& (6S HUIRUPHG DVVF KHGXOHG DIWHUXQ IRUWXQDWHO\ WKH6 29,0 LQVWUXPHQWK DG WRE H VZLWFKHGRI I DIWHUDE RXWRQ H \HDU RIRS HUDWLRQ GXHWRD SRZHUF RQGLWLRQLQJ SUREOHP LQWHUQDO WRWK HL QVWUXPHQW& UHZL QWHUYHQWLRQZ DV OLPLWHGW R6 2/$5L QVWDOODWLRQDQ GD YHU \ IHZ WURXEOHVKRRWLQJD FWLRQV LQWKH F RPPLVVLRQLQJS KDVH FUHZ DFWLRQ FDQK RZHYHUDO ZD\VEHUH TXHVWHGL Q WKH FDVHWKH QRUPDOUH PRWHF RPPDQGLQJFKDQ QHOVDU H GLVDEOHG7KHFU HZKD VWKHD GYDQWDJH RIKDY LQJIX OO FRPPDQGFD SDELOLW\DQ G XQLQWHUUXSWHGPR QLWRULQJ,Q HDUWKREVHUYDWLRQVWDUJHWPRQLWRULQJE\WKHFUHZZRXOG EHDQDVVHWLQFDVHVZKHUHH[FHSWLRQDOHYHQWVKDYHWREH UHFRUGHG

&855(1767$786$1'$9$,/$%,/,7<

7KHDYD LODELOLW\RIDVX QR EVHUYLQJPLVV LRQ LV ILUVW OLPLWHGE \ WKHVXQ YLVLELOLW\Z LQGRZ7KL VLV UHODWHG WR WKH,66 EHWDD QJOHZ KLFKUHO DWHVWKH S RVLWLRQZ LWKW KH ,66RUELWD O SODQH DQGZ KLFKYDU LHVV ORZO\ RYHUWLPH 7KHVHUHTX LUHPHQWVO HDGWRS HULRGVZK HUHQ RVRO DU REVHUYDWLRQV FDQEHSH UIRUPHG LQWKH FDVH RIWK LV SD\ORDG WKHU HTXLUHPHQWV RIWKH 3 ,¶VDUH VDWLVILHGDV WKH\VH DUFKIR UOR QJWHUP WU HQGVD QG GR QRWU HTXLUH FRQWLQXRXVUH FRUGLQJ7K HVL WXDWLRQZRX OG EH GLIIHUHQW LI VSDFHZ HDWKHUREM HFWLYHVZ HUHWKHPD LQ GULYHRI WKH VRODUR EVHUYDWLRQVWK HQ QRW RQO\WK H UHVWULFWLRQVRQ DQJOHVLPSRVHGE\WKHSODWIRUPZRXOGKDYHWREH HDVHG EXWDOVRWKHRUELW ZRXOGKDYHW REHPR GLILHGWRKD YHD SHUPDQHQWVX QY LVLELOLW\ 7KH ,66K DV XQIRUWXQDWHO\D IL[HGRUE LWDO SODQHD QGD Q DOWLWXGHUD QJHOL PLWHG E\L WV VWDELOLW\DQGDFFHVVEHWZHHQNPD QGNPWKHVH FRQVWUDLQVFDQQRWEHUHOD[HG

(3)

)LJXUH7 KH 6RXWK$ WODQWLF DQRPDO\52 6$7 LPDJH WKH6RXWK$WODQWLFDQRPDO\LVDVXSSOHPHQWDOUHDVRQRI QRQDYDLODELOLW\IRUVH QVLWLYHLQVWUXPHQWVLQWKLVSORWLW FOHDUO\FR YHUVW KH$PD ]RQLDUH JLRQ ZKLFK KDVVS HFLDO VLJQLILFDQFHIRUY DULRXVH DUWKREVH UYDWLRQV SURJUDPPHV

)LJXUH 7KLVI LJXUHVK RZV WKHWLP HVRIQRP LQDO VRODU DYDLODELOLW\GXULQ JW KHIL UVWVH PHVWHURI 7K HVH FXUYHVK DYHDO VRGL UHFW VLJQLILFDQFHIR UD WPRVSKHULF REVHUYDWLRQVXVLQJVRODURFFXOWDWLRQV

0RUHRYHUWKH ,6 6 LQLW VFR QVWUXFWLRQ SHULRGZ KLFKLV IDUIURP RYHUJHQHUDWHV LWVHOIL QWHUUXSWLRQV LQ SDUWLFXODUZKHQVX SSO\ VSDFHFUDIWVDVW KHVK XWWOHV 352*5(6662< 8= RU $79¶VDUULY HDW WKH,6 6 SD\ORDGVKDYHWREHSXWLQVWDQGE\PRGHVGXHWRWKHXVH RIWK UXVWHUVDQ GW KHUHO HDVHRI JDVHVZK LFKFR XOG EH GDQJHURXV WR WKH RSWLFVW KHVDP HLV WUXHIRU(9 $¶V HVSHFLDOO\ LIW KHVH LQYROYH PDQLSXODWLRQ RIWKH H[ WHUQDO FLUFXLWV RIF RRODQWV,Q WKHI LUVW \HDUVR I RSHUDWLRQLW KDSSHQHGDOVRWKDWWKHVWDWLRQDWWLWXGHZDVQRQ QRPLQDO DV HOHFWULFDOS UREOHPVLP SO\LQJ WKHVR ODU SDQHOVZ HUH FRQVWUDLQLQJWK H RULHQWDWLRQ ,QW KHE HJLQQLQJ RIW KH PLVVLRQWKH F RPPLVVLRQLQJSU RYHGW REH VORZ HUW KDQ H[SHFWHGDVE\G HILQLWLRQDUHDOLQWHJUDWHGWHVWFDQRQO\

EHSH UIRUPHGLQ IOLJKWGHVS LWH DOO WKHSUH IOLJKWWHV WV RUJDQLVHGE\W KH VSDFH DJHQFLHV DQGW KH 7+$/(6

$/(1,$SULPHFRQWUDFWRURIWKHSODWIRUP

6RODUD FWLYLW\ KDV EHHQPL QLPDOI URP X QWLOW KH PLGGOHRIDQGZDVQRWDFDXVHRIXQDYDLODELOLW\EXW WKH,66FURVVHVWKH6RXWK$WODQWLFDQRPDO\)LJDQG IRUVHQ VLWLYH HOHFWURRSWLFDO GHYLFHVWK LV FRXOGDOV R EHFRPHDUHVWULFWLRQ

7KHUHVXOWRIWKLVLVWKDWLWLVGLIILFXOWQRZWRHVWDEOLVKD FRPSOHWHED ODQFHRI DYDLODELOLW\ LW LV FHUWDLQO\LQ IHULRU WRWKHPRU H WKH DYD LODELOLW\DFK LHYHG E\ WKH 6&,$0$&+<S D\ORDGRQ (19,6$77KH VFLHQWLILF REMHFWLYHV RI 62/$5KDYH E HHQDF KLHYHGE\DGD SWLQJ WKH RSHUDWLRQV WR WKHF LUFXPVWDQFHV7KH P HWKRGV XVHG KDYH DQ LPSRUWDQFH IRUIX WXUHH DUWK REVHUYDWLRQVW KH ,66GXHWRWKHDYDLODELOLW\RIRSHUDWLRQFHQWUHVDQGHYHQ FUHZKDVDYHU \V XSHULRUFD SDELOLW\R QPRU HDX WRPDWLF VDWHOOLWHVE\DOORZLQJVFLHQWLILFUHSODQQLQJLIQHFHVVDU\

5LJLGS ODQQLQJDQ GVW ULFWVH TXHQFHVL Q SURFHGXUHVG R QRW SURYLGH WKH QHFHVVDU\ IUHHGRPDQG IOH [LELOLW\W RUHD FW RQ

VFLHQWLILFU HVXOWVDQG DGDSW XSFRPLQJDFWL YLWLHVLQ YLHZRI FXUUHQWUHVXOWV3ODQQLQJIRUVXFKDFWLYLW\VKRXOGWKHUHIRUH EHDV IOH[L EOHDV SRVVLEOH ZKLOVW VWLOODG KHULQJWR DJUHHG RSHUDWLRQDOFRQFHSWV

,QWKHVSHFLILFFDVHRI62/$5WKH62/$&(6LQ VWUXPHQW LVXVLQJ&RPPDQG6FKHGXOHV&6$& RPPDQG6FKHGXOH LVDGHG LFDWHG SUHSURJUDPPHG WLPHRUGHUHGVHT XHQFHRI WLPHW DJJHGFR PPDQGV WR EHV HQWW R WKH 62/$5 LQVWUXPHQWVRUWKH&3'V\VWHP7K H&RPPDQG6FKHGXOHV OHQJWK LVG HILQHGE\ W KHVFLHQ WLVW6R PH ODVW IRU RUELWV WKHQ VWRSR WKHUVODV W ORQJHU WKDQ RUELWV7 KHV FLHQWLVWV KDYHW KH RSWLRQWR U HSHDWW KH&6DXWRPDWL FDOO\X QWLO D FRPPDQGWR VWRS WKHP LV VHQWE\ JU RXQG 8QWLO WKH&6R U VHTXHQFHRI&6WR EHH[HFXWHGLVNQRZQLWLVQRWSRVVLEOH WRH[DFWO\SUHGLFWZKHQRQHZLOOVWRSDQGFRPPDQGLQJZLOO EHQHHGHGWRUHVWDUWWKHQH [WRQH,WLVLPSRVVLEOHWRNQRZ WZRZHHNVL QDGYDQFHZKHQF RPPDQGLQJ ZLOO EH QHHGHG HLWKHUEHFDXVHWKHVHTXHQFHRI&6LVQRWNQRZQRUEHFDXVH VFLHQWLVWVK DYH VSHFLILF UHTXHVWVE DVHGRQ ODWHVW U HVXOWV (DUWKR EVHUYDWLRQVD VW KHW DUJHWVKD YH FRQVWDQW YDULDWLRQV VKRXOGUHTXHVWHYHQJUHDWHUIOH[LELOLW\

($57+2%6(59$7,216)5207+(,66

7KHRUE LWRIWKH,66LV LQ FOLQHGDW ƒDQG PLVV HVWKH KLJK ODWLWXGHV LWV DOWLWXGHYDULHVEHWZHHQDQGNP DFFRUGLQJW R RSHUDWLRQDO QHHGV,W LVSHUPDQHQWO\ PDQQ HG DQG VLQFH LWVRS WLFDOZ LQGRZVK DYH EHHQ VXSSOHPHQWHGE\ WKH FXSROD DVHWR IRS WLFDOZLQGRZVIRU ERWKREVHUYDWLRQDQGRSHUDWLRQSXUSRVHV7 KH,66KDVDOVR DQ XPEHURI H[ WHUQDOOR FDWLRQV ZKLFK FDQ DFFRPPRGDWH LQVWUXPHQWVDVW KHSUHVHQW&3' LQVWDOOHGRQ&2/80%86 DQGVXSSRUWLQJ62/$5

(4)

7KHRU ELWDOVLW XDWLRQ LV SHUIHFWIRUDQH [WHQVLYHVW XG\ RI ODQGDQG DWPRVSKHUHLQ WK HOR ZHUODWL WXGHV DQGK DVDQ H[FHSWLRQDOO\ JRRG FRYHU RI$IUL FD2S HUDWLRQVVK RXOG UHODWHWRV SHFLILF SUREOHPVDV ELRPDVV EXUQLQJDQ G K\GURJUDSK\

)LJD QH[DPSOHRI&HQWUDO$IULFDQREVHUYDWLRQIURP WKH,66 ,6 6 SKRWRJUDSK0D \ FHQWUHGQ HDU GHJUHHVVRXWKODWLWXGHGHJUHHVHDVWORQJLWXGH 7KLVL PDJH VKRZV D VLPXOWDQHRXVVWDU W RIVHYH UDOILUH V LQW KH GU\ VHDVRQLQ. DWDQJD IRUWU DVKDQ G EXUQ DJULFXOWXUH7KLVLPDJHZDVQRWSODQQHGDQGZDVWDNHQ LQDQDVWURQDXWLQLWLDWLYH1$6$GRFXPHQW

)LJ 1$6$ 8&6'(D UWK.DPLP DJH RI 680$75$

7 LPH7 DNHQ*07 7K LV LPDJHZDVUHT XHVWHGE\ D -DSDQHVH VFKRRODQGFDQEH UHODWHGWRREVHUYDWLRQRIFRDVWDOFKDQJHVDIWHUWKH

7VXQDPL7KH(DUWK.DPLVDQLPDJHUXVHGRQWKH,66 IRUHGXFDWLRQDOSXUSRVHV

)LJ2QHRIWKHILUVWLPDJHVREWDLQHGWKURXJKWKH,66 FXSRODDQDQFLHQWK\GURJUDSKLFQHWZRUNLQWKH6DKDUD DSSHDUV RQWK H LPDJHLPDJHWDNH QE\ DKD QGKHOG FDPHUD1$6$GRFXPHQW

&21&/86,216

7KH,Q WHUQDWLRQDO6 SDFH6 WDWLRQKD VEH HQ XQWLOQRZ ODUJHO\ XQXVHG IRUHDUWKREV HUYDWLRQLWVV XFFHVVHVL Q RWKHUVFLH QFHVD V PLFURJUDYLW\D QG OLIHVFL HQFHVD UH D JRRGD UJXPHQWW RFR QVLGHU LWVXVH IRUH DUWKDQ GVSDF H VFLHQFHVLQWKHIUDPHRILWVUHFHQWO\GHFLGHGH[WHQGHGWR DQGODWHUPLVVLRQ

5()(5(1&(6

%UDQWVFKHQ 6'H 6PHW/DQG 0LFKHO$62/$5 SD\ORDG 2SHUDWLRQV$ FKLHYLQJ) OH[LELOLW\ WR VXSSRUWD /RQJ7H UP 6FLHQFH 0LVVLRQ$ ,$$ 6 SDFH 2SV&RQIHUHQFHSURFHHGLQJV$,$$

6FKPLGWNH* )U|KO LFK&DQG7 KXLOOLHU* ,66 62/$57RWDO 76, DQGVS HFWUDO6 6,L UUDGLDQFH PHDVXUHPHQWV$GYDQFHV LQ6S DFH5H VHDUFKQX PEHU SDJH

$&.12:/('*0(176

7KHDX WKRUVWKD QN WKH(X URSHDQ6S DFH$JHQ F\(6$

'LUHFWRUDWHRI+ XPDQ6 SDFHIOLJKW' +6)DQGW KH

%HOJLDQ6FLHQFH3ROLF\2IILFH%(/632(6$3URGH[

DQG RWKHUS URJUDPPHVI RUW KHLU IXQGLQJ %862&L V SDUWRI W KH6H UYLFHV 2SHUDWLRQV'L YLVLRQRI WK H

%HOJLDQ,QVWLWXWHIRU6SDFH$HURQRP\,$6%%,5$

Références