هيدغر في مشروع الوجودية العربية عند عبد الرحمن بدوي

91

ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا عوﺮﺸﻣ ﺮﻏﺪﻴ

يوﺪﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻨﻋ

د . ﻲ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﺣأ -ةﺮ ﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 -ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا : ﺪﻌ ﺎ ﻋارو ﻲﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺪﺋار يوﺪﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ىﺮﺛأ ﻟا ﮫﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺜﻜﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﻟ ن ﺟوﺮﳌا ﻛأ ﺪﺣأو ،لو ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ﺎ ، و ﺔﻋ ﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ جاردإ ﻦﻜﻤ ﺔﻴﻨﻐﻟا ﺔﺮﻜﻔﻟا ﮫﻟﺎﻤﻋأ ﺪﺸ يﺬﻟا ﻢﻇﺎﻨﻟا ﻂﻴ ا ﺎ ﻔﺻﻮﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌاو وﺮﺸﳌا ﺎ ﻔﺻﻮﺑ ﻚﻟﺬﻛو ،بد و ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا لﺎﺠﻣ ع ﮫﺴ ﺳﺄﺗ موﺮﻳ نﺎ يﺬﻟا يرﺎﻀ ا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲ ﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴ إ ﺔﻋﺰﻧ ﺎ ﺎﺒﺴﺤﺑ ،ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ﮫﻴ ﺒﺗ . ﺮﺸﻣ ضﺮﻋ ﺪﻗ يوﺪﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ نﺎ و يدﻮﺟﻮﻟا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﮫﻋو ، بﺎﺘﻛ ﺎ زﺮﺑأو ،ﮫﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﺾﻌ " : تﻮﳌا ﺔﻠ ﺸﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا " و ، " يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا " بﺎﺘﻛو ، " قﻼﺧأ مﺎﻴﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞ ؟ﺔﻳدﻮﺟو ." بﺎﺘﻛ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻩﺬ ﻢ أو " يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا " ردﺎﺼﻟا ﺔﻨﺳ 1943 ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻳدﻮﺟو ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ زﺮﺑأو ﻛأ ﮫﻴﻓ نﻷ ، ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا زوﺮﺑ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ ،بﺎﺘﻜﻟا اﺬ رﻮ ﻇ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺚﻳﺪ ا ﻲ ﺮﻌﻟا ،ﺔﻴﺴ ﺮﻔﻟا صﺎﺧ ﮫﺟو ﻋ ﺮﺗرﺎﺳ ﺪﻨﻋو . 1 ﻢﻟ يوﺪﺑ نأ ﻦﻈﻟا ﺐﻠﻏأو ﻦﻜﻳ ﻢﻟ وأ ،يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا بﺎﺘﻜﻟ ﮫﻔﻴﻟﺄﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺗرﺎﺳ فﺮﻌ ﻦﻜﻳ ﻋ ﺎﻨﻠﻴﻟدو ،ﺪﻌ ﮫﺘﻳدﻮﺟﻮﺑ ﺮ ﺷا ﺪﻗ ﺮﺗرﺎﺳ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻮﻠﺧ ﻚﻟذ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻮﻟا ﺮﺗرﺎﺳ ﺔﻳدﻮﺟ . ﺐ ذ قﺎﻴﺴﻟا اﺬ وو نأ إ ن ﺴﺣ ﮫﻃ

92 نﺎ يوﺪﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ » لوأ ﺐ ﺬﳌا اﺬ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺧدأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪ ا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا -يدﻮﺟﻮﻟا ﺐ ﺬﳌا يأ -ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﮫﻠﺧدأ ﺪﻗو ، ﺔﻴﺴ ﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﮫﻠﺧﺪﻳﺮﺗرﺎﺳ لﻮﺑ نﺎ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ «. 2 لﻮﺣو ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا رﺎﺸ ﻧا بﺎﺒﺳأ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﺒﺗو ، ،ﺎ ﺎﺣوﺮﻃﻷ بﺮﻌﻟا ن ﻔﻘﺜﳌا ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا رﺎﺸ ﻧﻻ ﺴﻔﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ لوﺎﺤﻳ ﻦﻣ ﺪﺠﻧ ﺎﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﻤﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا وﺰﻌ ﺚﻴﺣ ،ﻲ ﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ) 1902 -1976 ( ، إ ﻚﻟذ » ،ﻢ ﻋو ﻋ ﺮﺗﻮﺘﻟا ﺔﺒﻠﻏو نﺎﺒﺸﻟا سﻮﻔﻧ ﻋ ﻖﻠﻘﻟا ذاﻮﺤﺘﺳا ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔرﺎﻀ ا ﻢﻴﻘﻟا ن ﺑ دد ﻟاو ة ﺎﺑ ﻢ رﻮﻌﺷو ةﺪﻳﺪ ا ﺔرﺎﻀ ا «. 3 ﺎﻤﻛ مﺪﻘﻳ " يرﺎﺼﻧ ﺮﺑﺎﺟ ﺪﻤﺤﻣ " ةﺮ ﺎﻇ ﻲﻣﺎﻨﺘﻟ ا ﺴﻔﺗ ، ﻩﺎﻤﺳأ ﺎﻣ إ ﺎ ﻋﺎﺟرﺈﺑ ،ﻲﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا » ﺔﻴﺣور ﺔﻣزأ -ﺔﻴﺴﻔﻧ ، تﺎﻗﺎﻔﺧ و ﺔﻠﺟﺆﳌا تﻼﻀﻌﳌا ﻚﻠﺗو ﺮﺗﻮﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﺒﻜﻧ ﺎ ﻘﻤﻋ ﻟا ﺔﻴﻟاﻮﺘﳌا ﺔﻴﺨ رﺎﺘﻟا 1948 ) ... ( تاﺮﺛﺆﳌا تﺪﺟو ﺔﻴﻜﺸﻟاو ﺔﻴ ﺒﻌﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ةﺮﺋﺎ ا ﺔﻘﻠﻘﻟا ﺔﻄﻴﺤﳌا سﻮﻔﻨﻟا إ ﺎ ﻘ ﺮﻃ ) ... ( ﺔﻴ ﻳﺪﻟا ﺔ ﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔ ﺒﺷ ةﺮﺗﻮﺘﻣ ﺔﻴﺣور ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺾ ﻮﻌﺘﻠﻟ ن ﻘﻴﻟاو ﺎ ﻜﺷ « 4 . ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋو ﺎﺑﺎﺒﺳأ كﺎﻨ نأ ﻏ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا بﺎﺒﺳ ﻦﻋ اﺬ ﻞﺼﻔﻣ ﻞ ﺸ ، ﻳ ﺗ ﺐﻴﻃ ، ﻛرﺎﳌا ﻲ ﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﳌا ﺎ ﻋ ثﺪﺤﺗ، دﻮﻓو نأ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺾﻴﻔﺘﺴﻣو ﺪﻌ ،ﻲ ﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا إ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا » دﺎﺳ يﺬﻟا ﻲ ﺎﻴﻌﻟا رﺎﺘﻟاو ﺎﻤﺘﺟ رﺎﻃ ﻦﻤﺿ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ةﺮ ﺎﻇ ﻲ ﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا . ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﺖﻔﻃﺎﻌﺘﻓ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا تﺪﻓو ﺪﻘﻟ ﻤﺘﻣ ﻞ ﺸ ﮫﻨﻋ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ت ﻋ،ﻲ ﺮﻌﻟا يوﺎﺳﺄﳌا يﺮﻜﻔﻟا «. 5

93 ﻚﻟﺬﻛ لوﺎﺤ و " ﻳ ﺗ " بﺎﺒﺳأ ن ﺑ ﻞﺛﺎﻤﻳ نأ ، ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا رﻮ ﻇ ﺖﺠﺘﻧ ﺎﻤﻠﺜﻤﻓ ،ﻲ ﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎ زوﺮﺑ بﺎﺒﺳأو ﻲﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ، و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮ ا ﺪﻌ يأ ،ﺲ ﺎﻴﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﺎ روأ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا تﺄﺸ ﻓ ،ﻲ ﺮﻌﻟا قﺎﻔﺧ ﺔﺠﻴ ﻧ ﻲ ﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻚﻟﺬﻜﻓ ﺲ ﺎﻴﻟاﺮﺼﻌﻟا . 6 ﻘﺜﳌا ﻦﻣ اﻮﻧﺎ ﺎ ﺎﻋد نأ إ ﺐ ﺬﻳ ﺎﻤﻛ ن زاﻮﺟ ﻟا ن ﻔ يزاﻮﺟ ﻟا نﺎﺴ ﻦﻋ ا ﺒﻌ ﺪﻌ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺖﻧﺎ ﺎﳌو ،بﺮﻌﻟا ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﻚﻟﺬﻜﻓ ،ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأر تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ،يوﺎ ﳌا بﺮﻌﻟا ﺎ ﻠﺜﻤﻣ ﻋ ﺐﻋﻮﺘﺴ نأ ﻲﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻲ ﺮﻌﻟا ﻲﻘﺒﻄﻟا ﻊﻗاﻮﻟا دﻮﺴ ﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﳌاو ﺔﻴﻟﺎ ﺷ – يزاﻮﺟ ﻟا ن ﻟا -ﻧ ﻋ ﻞﺜﻤﺘﻣ ﻏ ﻄﺳ ﻲ ﺎﻘﺘﻧا ﻮﺤ . 7 ﺎﻨﻟ مﺪﻘﻳ نأ ، ﻛرﺎﳌا ﮫ ﻨﻤﺑ ﻳ ﺗ ﺐﻴﻃ لوﺎﺤﻳ اﺬﻜ و ﻌ ﺎ ﻔﺻﻮﺑ ،ﻲﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا رﺎﺸ ﻧﻻ ا ﺴﻔﺗ ﺔﻣزأ ﻦﻋ ا ﺒ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔ زاﻮﺟ ﻟا ﺎ رﺎﺸ ﻧا وﺰﻌ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ بﺎﺒﺳ إ ،ﺔﻴﺨرﺎﺘﻟاو لﻮﻴﳌاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ ﻛ لﺎﻤ إ ﻊﻣ ﻚﺷ ﻻ ﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻮﺤﻧ عو ﻟا سﺎﺳ ﺖﻧﺎ ﺎ أ . ﻲ ﺮﻌﻟاﺮﻜﻔﳌا ﺐ ﺬﻳ ﺎﻤﻛ " دﻮﻤﺤﻣ ﺐﻴﺠﻧ ﻲ ز " دﻮﺟو ﺪﻴﻛﺄﺗ إ ، جاور ﺐ ﺴﻟا ﻮ اﺬ و ،ﻲ ﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ن ﺑ ﻰ ﺮﻗ ﺞﺋﺎﺷو ﮫﺘﻴﻌﺿو ﻆﺤﺗ ﻢﻟ اﺬ ﻟو ،ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎ رﺎﺸ ﻧاو ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻄﻨﳌا ﮫﻧأ ﺮﻛﺬﻴﻓ ،ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﮫﺑ ﺖﻴﻈﺣ ﺎﻣ ﻞﺜﻤﺑ ﻲ ﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻘ ﻆﺣﻻ ،ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻘﻄﻨﻟا ﺿﻮﻟا ﮫ ﺎﺠﺗا ضﺮﻋ دارأ ﺎﻤﻨﻴﺣ ،ﺎ ﻠ أ ﻏ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻋ ﻟا ﻚﻠﺗ فدﺎﺼﺗ ﺖﻧﺎ ﻒﻴﻛ ﺐﺜﻛ ﻦﻋ ﺐﺮﻏ ﻮﺟ ﺎ ﺄﻛ ﺲﺤﻳ ﺔﻠﻴﺻأ ﺔﻴﺮﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ عﻮﻘﻨﳌا ﻲﺮﻌﻟا نﺎ ﺪﻘﻓ

94 ﻳ ﮫﻧﺄﻛ ﺲﺤﻳ ،ﮫﻨﻋ ﺚﻳﺪ ا نﺎ اذإ ﺎﻣأ ،ﺎﻘﻠﻃ ءاﻮ ﻻ ﺎﻧﺎﺧد ﺲﻔﻨ ﻊﻤﺴ ﻟ ناذ ﻒ ﺮﺗ ﺎﻨ ﻓ ،ﻼﺜﻣ نﻮﺴﻏﺮﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ وأ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا . 8 رﺎﺸ ﻧا ﺴﻔﺘﻟ ﺎﻤﺋﻼﻣو ﺎﻴﺿﺮﻣ ،ﺎﻨﻳأر وﺪﺒﻳ ﺐ ﺴﻟا اﺬ و ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا -ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻞ و ﻼﺜﻣ ﺔﻴﻧﻮﺴﻏ ﻟﺎ ﺎ ﻣ ﺔﺒﺮﻗ - ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻲ ﺮﻌﻟا مءﻼﺘﻳ ﺎﻣ ﻲ ﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎ ﻓ ﺪﺟو ﺎﻴﺋﺪﺒﻣ لﻮﻘﻧ ﺎﻨﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ اﺬ و ،ﮫﺘ ﻨ ذ وأ ﮫﺘﻴﻠﻘﻋ ﻊﻣ ﻢ و ﮫﺣورو ﺔﻴ ﺮﻌﻟا حوﺮﻟا إ تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا بﺮﻗأ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا نإ . ﺠﺗ ﺎﻣ اﺬ و ز ﻳ حار ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺐﺮﻘﺗ يوﺪﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻼﺘﻟا طﺎﻘﻧ و ﻳدﻮﺟﻮﻟا ن ﺑ ﮫﺑﺎﺸ ﻟا ﮫﺟوأ ﻲﻣﻼﺳ فﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﺮﻐﻟا ﺔ . ﮫﻴﻓ ﻌ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻜﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴ إ ﺔﻋ ﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ فﻮﺼﺘﻟا نﺎ اذﺈﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ روﺬﺟو لﻮﺻأ ﻋ ﻞﻗ ﻋ وأ ،ﺔﻳدﻮﺟو ﺔﻋﺰﻧ ﻋ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا . ﺎﻤﻧود ﻦﻜﻟ ،ﮫﺗﺎﺒﺛإ ﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﻩﺪﻴﻛﺄﺗ إ يوﺪﺑ ﺳ ﺎﻣ اﺬ و ﻧ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﮫﻧﻷ ﻚﻟذ ،ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ وأ طاﺮﻓإ ﺪﻨﻋ ﺔﻳدﻮﺟو ﺔﻋﺰ ىﻮﺳ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎ أ ىﺮﻳ ﻮ ﻓ ،ﻲﻣﻼﺳ فﻮﺼﺘﻟا مﻼﻋأ ﺾﻌ » تﺎﻌﳌ ارﺎﻴﺗ ﻒﻟﺆﺗ ﻻو ،ﻢ ﺎ ﺎﺠﺗا ﺎﻳﺎﻨﺛ تﺮﺸ ﻧا ،ﺔﻌﻣﻻ رداﻮ و ﺔﻔﻃﺎﺧ ﺎﺒ ﺬﻣ ﻒﻟﺆﺗ نأ تﺎ ﻓ ،ﺎ او « 9 نأ ﺪﺮﻳ ﮫﻧأ ،ﺮﺧآ ﻊﺿﻮﻣ ىﺮ و ، ﻲ ﺮﻌﻟا ثا ﻟا ﻦﻣ جﺮﺨﺘﺴ » ﺔﺟذﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺔﻳدﻮﺟو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻞﻳﺪﻌﺘﻟاو ﻞﻘﺼﻟا ﻦﻣ ﺜﻛ إ ﺔﺟﺎﺣ « 10 . ﺔﻠﺼﻟا ﺪﻘﻋو ،ﻲﻣﻼﺳ فﻮﺼﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤ أ نﺈﻓ اﺬ ﻟو ﺐ اﺬﳌا ﺮﻳﺪﻘﺗ ،يوﺪﺑ ﺐﺴﺣ ﺠﺘﺗ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ن و ﮫﻨ ﺑ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ نأو ،ﺎ ﻠﻋ ﺚﻳﺪ ا يدﻮﺟﻮﻟا ﺴﻔﺘﻟا ءﺎﻔﺿإو ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﻞﻌﺠﻳ نأ دﻮﻳ يﺬﻟا ،ﻲﺮﻌﻟا يدﻮﺟﻮﻟا ﮫﺒ ﺬﻣ ءﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ فﻮﺼﺘﻟا

95 ﻴ ا ةﺪﻳﺪ ا ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ ﮫﻨﻣ ﻞﻌﺠﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴ ﺎﺘﻟﺎ و ،دﻮﺟﻮﻟاو ةﺎ وﺮﻟا ﺎﻨﺨ رﺎﺗ ﻦﻣ ﻻﻮﺻأ يدﻮﺟﻮﻟا ﺐ ﺬﻤﻠﻟ . 11 3 -ﺮﻏﺪﻴ يوﺪﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ : ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ نأ يوﺪﺑ ﺎﻧ ﺨﻳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻦ ﻮ ﺗ ﺎﻀﻳأ ﻢ ﺎﺳ ﮫﻧأو ،ﺮﻏﺪﻴ ﻩأﺪﺑ يﺬﻟا ﮫﻴﺑﺎﺘﻛ " : ا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا تﻮﳌا ﺔﻠ ﺸﻣ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟ " و " يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا " 12 ، ﻂﺒﺗﺮﺗ ،لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﮫﺘﻤ ﺎﺴﻣ نأ ىﺮﻳ اﺬ ﻟو ﮫﺒ ﺬﳌ ﻻﺎﻤﻛإ ﺪﻌ و ،ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻳدﻮﺟﻮﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ . 13 ﺪﺋار نأ وﺪﺒ و ﺔﻳدﻮﺟو ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺎ ﻔﺻﻮﺑ ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻔﺴﻠﻓ إ ﺮﻈﻨﻳ ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا درﺎﻐﻛ ﻛ ﺔﻔﺴﻠﻓ نﺄﺷ ﺎ ﺄﺷ -ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺲﺳﺆﻣ -ﺳﺎﻳ ﺔﻔﺴﻠﻓو س ﻒﻳﺎﻳد و و ﻢ ﻏ . ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﺣ إ ﻲ ﺮﻌﻟا يدﻮﺟﻮﻟا ﺐ ذ ﻞﺑ ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻳدﻮﺟﻮﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺎ ﺪﺣو ، نﺎﻴﺣ ﺾﻌ ﻩﺎﻧﺪﺟو اﺬ ﻟو ﮫﻨﻋ لﻮﻘ و ،ﺮﺗرﺎﺳ ﺔﻳدﻮﺟو نﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ : » ﺎﻓﻮﺴﻠﻴﻓ اﺪﺑأ ﻩ ﺘﻋا ﻢﻟ يدﻮﺟﻮﻟا ﺐ ﺬﳌا ﻦ ﻮ ﺗ ﺮﻛﺬﻳ مﺎ ﺳإ يﺄﺑ ﻢ ﺳأ ﺪﻗ ﺎﻳدﻮﺟو « 14 . ﺎﻣأ ﺎﺘﻛ ﺮﺗرﺎﺳ ب " مﺪﻌﻟاو دﻮﺟﻮﻟا " ، ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻞ ﺪﻴﻌ ،ﮫﻤﻋز ﺪﺣ ﻋ ﻮ ﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ﻮ ﻞﺑ ،ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻳدﻮﺟو . ﺮﻌﺸ ﻢﻟ اﺬ ﻟو ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ يﺄﺑ ﺮﺗرﺎﺳ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺪﺋار و ﻲ ﺎﺴﻔﻧ ﺚﺣﺎ و ﺐﻳدأ دﺮﺠﻣ ﻩﺪﻌ حار 15 . و ﮫﺘﻳدﻮﺟو نأ نﺎﻴ ﺗ يوﺪﺑ ﺪﺮﻳ اﺬﻜ و ﺔﺒﺮﻘﻟا ﺎ ﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺪﺋاﺮﻛ ﻩ ﻏ ﺎﻣأ ،ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻳدﻮﺟﻮﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌاو " ﺖ ﺳﺎﻏ يإ ﺎﻐﻴﺗروأ " (Ortega Y Gasset) ) 1883 -1955 ( ، ﻼﻋ ﻼﻓ ﮫﻟ ﺔﻗ نأ ىﺮ و ،ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻳدﻮﺟﻮﺑ إ ﻮﻋﺪﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺮﻏﺪﻴ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ

96 ءﺎﺛﺮﻟاو ﺔﺮ ﻟا . 16 ﻩﺮﻈﻧ ﻮ ﻓ ﻒﻳﺎﻳد ﺑ وﺮﻟا يدﻮﺟﻮﻟا ﺎﻣأ » ءاﺮﻏﺈﺑ ﺔﻟﻮﺴﻌﳌا ﺔﻴﻌﺟﺮﻟﺎﺑ ﻩؤارآ ﺖﻤﺴ ا نإو ،ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻠﺧ ﺔﻴﺼ ﻩﻮﻤﳌا ﻟا ﻊﻗاﻮﻟا « . 17 مﻼﻋأ ﺾﻌ ﻖﺣ يوﺪﺑ ﺎ ﻗﻮﺴ ﻟا مﺎ ﺣ ﻩﺬ وﺪﺒﺗو ﺪﺋاﺮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﺻﻮﺼﺧو ،ﺔﻔﺼﻨﻣ ﻏو ﺔﻴﻓاﺰﺟ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺎﺳ ﺔﻴﺴﺮﻔﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻖﻠﻄﳌا ﺮﺗرﺎﺳ ﻞ ﺎﺠﺗ إ ﺎ دﺮﻣ نﻮ ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺗر ﻩاﺮﻧ ﻠﺴﻟا ﻒﻗﻮﳌا اﺬ ﻞﺜﻣ نﻷ ﻚﻟذ ،ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﮫﺘﻔﺴﻠﻔﻟو ﮫﻟ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﺮﺗرﺎﺳ ﻦﻋ يوﺪﺑ ﻩدروأ ﺎﳌ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎﻀﻗﺎﻨﻣ ﻞﺑ ،ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ " تﺎﺳارد ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا " ﺒﻜﻟا ﮫﻠﻀﻓ زﺮﺑأ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻔﺴﻠﻓ حﺎﻀﻳإ ﮫﻧإ لﻮﻘ و ،ﺮﻏﺪﻴ » اﻮﻣ ﮫﻴﻠﻋ داز ﮫﺴﻔﻨﻟ جﺮﺨﺘﺳاو ،ةﺪﻳﺪﻋ ﻦﻃ ﻮﻟﻮﻨﻴﻣﻮﻨﻴﻔﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺮﺟﺪﻴ ﻋ قﻮﻔﺗ ﻞﺑ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻈﻧ تﺎ ﺟو ﮫﻟ نﺎ و ،ﮫﺘﻟﺎﺻأ ﮫﻟ ﺖﻧﺎ ﺎﻨ ﻦﻣو ،ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ى ﻜﻟا ﻲ ﺎﻌﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﺑ لﺎﻤﻛإ ﮫﻠﻀﻓ يدﻮﺟﻮﻟا ﺐ ﺬﳌا ءﺎﻨ «. 18 ﺣﻮﻟا ﮫﻧأ ﻢﻋﺰﻳ ﺔﻴﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺪﺋار نأ وﺪﺒ و ﺪﻴ -ن ﻳ ﻦﻣ ن ﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا - ﺔﻔﺴﻠﻓ إ ﺎﻧﺪﻋ ﻮﻟ ﺎﻨﻧأ ﻏ، ﺮﻏﺪﻴ ﻢ ﻓ يﺬﻟا نأ ﺎﻨﻟ ن ﺒ ﻴﺴﻓ، ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻣﺎﻗإ ﻮ ﺮﻏﺪﻴ ﮫﻴﻟإ ﺴ نﺎ يﺬﻟا فﺪ ﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻢﻠﻋ "Ontologie" ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻩﺬ و ،ﺔﻣﺎﻋ دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺔﻔﺴﻠﻓ يأ، ﺔﻳدﻮﺟو ﺎ ﻤﺴ " Existentiale " ﺔﻳدﻮﺟﻮﳌا ﻦﻋ ﺎﺿﻮﻋ Existentielle" " 19 ، نأ ﻦﻤﻜﻳ ﺎﻤ ﻴﺑ قﺮﻔﻟاو ﻌ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺎﻣأ ،مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﺔﺮﻈﻧ إ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻴﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ نأ ﺮﻜﻨﺘﻓ ﺔﻳدﻮﺟﻮﳌا دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﻞﺑ ،دﺮﻔﳌا دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻳدﻮﺟو ﻌ ﻻ ﺎﻨ ﻦﻣو ،دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋ . 20 ﮫﻴﻟإ ﺐ ذ ﺎﻤﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻋ اﺬ و " س ﺴ " ﺎﻀﻓر ﺾﻓﺮﻳ يﺬﻟا ﺔﺮﻈﻧ إ يدﺆﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴ ﻴﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ نﺄﺑ فا ﻋ ﺎﺗﺎﺑ

97 مﺎﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻦﻋ . 21 دﻮﺟﻮﻟا ﻢ ﻔﻳ نأ ﺪﺮﻳ نﺎ نإو ﺮﻏﺪﻴ نأ ﻏ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻼﻴ ﺳ يﺮﺸ ﻟا دﻮﺟﻮﳌا ﺔﻧﻮﻨﻴﻛ ىﺮﻳ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻮﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢ ﻔﻟ مﺎﻋ ﮫﺟ . 22 ﻋ ﻞﺑ ،دﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻋ ﺮﻏﺪﻴ ﺪﻨﻋ ﻌ ﻻ نذإ ﻦﺤﻨﻓ إ ﻊﺟار دﻮﺟﻮﳌاو دﻮﺟﻮﻟا ن ﺑ ﻴﻤﺘﻟا اﺬ ماﻮﻗو،دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺖﻠﻤ أو دﻮﺟﻮﳌﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻌ ،ﮫﻳﺪﻟ ﺖﻠﻇ ﻟا ﺎﻘﻳ ﻓﺎﺘﻴﳌا ﻦﻣ ﮫﻔﻗﻮﻣ ﻮ ﺲ ﻟ دﻮﺟﻮﻟﺎﻓ ،ﺎﻤ ﻴﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻄﻧأ ﺎﻗﺮﻓ كﺎﻨ نأ ﻚﻟذ ،دﻮﺟﻮﻟا دﻮﺟﻮﳌا ، ﺎﻓ ﻞﻈﻳ ن ﺣ ﺎﻴﻠﺠﺘﻣو ﺎﻔﺸﻜﻨﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﻮ لوﻷ ،دﻮﺟﻮﳌﺎﺑ ﺖﻨﻋ ﺎﻘﻳ ﻓﺎﺘﻴﳌاو ،ﻒﺸﻜﻨﻳ نأ نود ﺎﺒﺠﺘﺤﻣ دﻮﺟﻮﻟا اﺬ دﻮﺟﻮﻟا نﺎﻴﺴ إ ىدأ ﺎﻣ اﺬ و . 23 لﺎﻓ نﻮﺟ لءﺎﺴ ﻳ ﺎﻨ و " ) (Jean Wahl) 1888 -1974 ( : دﻮﻌ ﻻأ ﻛأ درﺎﻐﻛ ﻛ ﻦﻜﻳ ﻢﻟأو ؟ﺔﻴ ﺎﳌا ةﺮﻜﻓ إ ﻚﻟﺬﺑﺮﻏﺪﻴ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺎﺻﻼﺧإ دﻮﺟﻮﻟا ةﺮﻜﻓ ﺪﻌﺒ ﺳا ﺎﻤﻛ ﺔﻴ ﺎﳌا ةﺮﻜﻓ ﺪﻌﺒ ﺳا ﺎﻤﻨﻴﺣ ﮫﺘﻔﺴﻠﻔﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا تﺎﺒﻴﻛ ﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺲ ﻟأ ؟مﺎﻌﻟا ؟يدﺮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻊﻣ نﺎﻴﺸﻤﺘﻳ ﻻ مﺎﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟا 24 ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻو ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻊﻣ ﺎ ﻤﺠﻧ ﻊﻄﺳ ﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴ ﺔﻋ ﻟا نأ إ ،ةرﺎﺷ و ،ﺔ ﺮﺗرﺎﺴﻟا ترﺎﺻ، ﻲﺮﻌﻟا يدﻮﺟﻮﻟا ﺎ ﺎﻨ ﺘﻳ ﻟا ﺎ ﺴﻔﻧ ﺔﻋ ﻟا رﺪﺻ يﺬﻟا ﻚﻟذ ﺎ ﻟوأ نأ وﺪﺒ و ،ﺔﻋذﻼﻟا تادﺎﻘﺘﻧ ﻦﻣ ﺜﻜﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا ﻦﻋ " ﺮﻏﺪﻴ " ،نﺎﺴ ﻻ دﻮﺟﻮﻟا نﻮ ﻳ نأ إ ﺎﻋد يﺬﻟا إ ﺎﻴﻋاد ،دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘ ةروﺮﺿ إ ﺎ ﻨﻣ ، ﻜﻔﺘﻟاو ﺮﻈﻨﻟا رﻮﺤﻣ ﺴ ﻦﻣ مﺎﻤﺘ ﻞﻘﻧ دﻮﺟﻮﻟا إ نﺎ . ،ﻩﺪﻘﻧ ﺺ ﻣو ﻋ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴ ﺔﻋ ﻟا نأ نﻷ،ﺎﻘﻳ ﻓﺎﺘﻴﳌا » وأ ﮫﻨﻣ ﻮﺑ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ض ﻔﻳ نﺎﺴ ﺔﻴ ﺎﳌ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞ ﺔﻘﻴﻘﺣ دﺪﺼﺑ لاﺆﺴﻟا حﺮﻄﻳ نأ نود دﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ﻼ وﺄﺗ ، و نوﺪﺑ

98 ﺎﻘ ﺰﻓﺎﺘﻴﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﻮ ﻳ ،دﻮﺟﻮﻟا . « 25 ﺎﻘﻳ ﻓﺎﺘﻴﳌا نﻷ ﻚﻟذ » ﺮﻜﻔﺗ دﻮﺟﻮﳌا دﻮﺟو . دﻮﺟﻮﳌاو دﻮﺟﻮﻟا ن ﺑ فﻼﺘﺧ ﺮﻜﻔﺗ ﻻ ﺎ ﻜﻟو « 26 ، دﻮﺟﻮﻟا نﺎﻴﺴ إ ﻔﻳ ﺎﻣ اﺬ و . ﻢ ﳌا نﺎ ﺎﳌو -ىﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﻏﺪﻴ -ﻞﺑ ،نﺎﺴ ﻮ ﺲ ﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﮫﺘﻴ ﺎﻣ ﻋ ﻞﺑ ،نﺎﺴ ﻋ نﺎ ﺮﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ نأ ﺪﺑ ﻼﻓ ، ﺼﻣ ﻟا ﺔﻴﺨ رﺎﺘﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﺎ ﻟﻮﺼﺣرﺪ . اﺬﻜ و ﻢﻟ ﺪﻌ ﻂﻘﻓ دﻮﺟﻮﻟا ار ﻮ ﻞﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﺪﻴﺳ نﺎﺴ . 27 ﺖﻧﺎ اذإو دﻮﺟو ت ﺘﻋا ﺎ ﻷ ﻚﻟﺬﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺴ إ ﺔﻳدﻮﺟو ﺎ أ ﻢﻋﺰﺗ ﺮﺗرﺎﺳ ﺔﻳدﻮﺟو ﻦﻋ ﺎﻣﺎﻤﺗ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﻓ ،ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻳدﻮﺟو ﺎﻣأ ،ﮫﺘﻴ ﺎﻣ ﺎﻘﺑﺎﺳ نﺎﺴ ﺳ نأ ىﺮﻳ ﮫﺴﻔﻧ ﺮﻏﺪﻴ و ،حﺮﻄﻟا اﺬ ﻞﺜﻣ ﻻأ ىﺮ و ،ﮫﻤ ﻓ ءﺎﺳأ ﺮﺗرﺎ ةرﺎﺒﻋ ن ﺑ ﺔﺘﺒﻟا ﮫﺒﺸﻠﻟ ﮫﺟو : ﻚﻠﺗو ،ﺔﻴ ﺎﳌا ﻖﺒﺴ دﻮﺟﻮﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﮫﺑﺎﺘﻛ ةدراﻮﻟا " نﺎﻣﺰﻟاو دﻮﺟﻮﻟا " 28 و ﻻأ ، ": نﺎﺴ ﺔﻴ ﺎﻣ ﻩدﻮﺟو ."  نأ نﺎﻴﺴﻓ ،ﺔﻴ ﺎﳌاو دﻮﺟﻮﻟا ن ﺑ ضرﺎﻌﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﻨ ﺮﻣ و و ،ﺲﻜﻌﻟا وأ ﺔﻴ ﺎﳌا ﻦﻋ ﺎﻘﺑﺎﺳ دﻮﺟﻮﻟا نﻮ ﻳ ﻮ ﺮﺗرﺎﺳ ﮫﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻀﻘﻠﻟ ﺐﻠﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻈﻳ ﺔﻴﻘﻳ ﻓﺎﺘﻴﻣ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺐﻠﻗ يأو ﺔﻘﻴﻘﺣ نﺎﻴﺴ اراﺮﻤﺘﺳا ﻚﻟﺬﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻈﺘﻓ ،ﺔﻴﻘﻳ ﻓﺎﺘﻴﻣ دﻮﺟﻮﻟا . 29 نأ ﺮﺗرﺎﺳ ﻢﻋز ﺎﻤﻛ ﻌ ﻻ ،ﺎ ﺮﻛذ ﻒﻟﺎﺴﻟا ﺮﻏﺪﻴ ةرﺎﺒﻌﻓ ﻮﺤﻧ ﻋ ﮫﺘﻴ ﺎﻣ ﻂﺴ ﻳ نﺎﺴ نأ ﻌ ﻞﺑ ﺔﻴ ﺎﳌا ﻖﺒﺴ دﻮﺟﻮﻟا ـﻟا ﻩﺬ ﻮ ﻂـﺒﻀﻟﺎﺑ ﮫﻠﻌﺠﻳ " ﺎﻨ " ﮫﺣﺎﺘﻔﻧاو دﻮﺟﻮﻟا ءﺎﻴﺿ يأ ، . 30 بﺎﺘﻛ ﺮﻏﺪﻴ مﺎﻤﺘ ا ﻞﻐﺸ ﺖﻧﺎ ﻟا ﺔﻠ ﺸﳌا نﺈﻓ ﺎﺘﻟﺎ و " دﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟاو " وأ ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﻟا ﺔﻠ ﺸﻣ ﺖﻧﺎ ﻞﺑ ،نﺎﺴ ﺔﻠ ﺸﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ

99 ﻞﺟأ ﻦﻣ نﺎﺴ ﻹﺎﺑ ﻢﺘ ﻢﻟ ﺮﻏﺪﻴ نأ ﺎﻤﻛ ،دﻮﺟو ﻮ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﻞﺑ ،نﺎﺴ مﺎﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ . 31 ﺑ ﺮﻳﺪﺟو يوﺪﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ نأ ﺮﻛﺬﻟﺎ ، ىﺮﻳ ﻢﻟ ﺮﻏﺪﻴ نأ ةرﺎﺒﻋ ﻞﻤﻌﺘﺴ : " ﺔﻴ ﺎﳌا ﻖﺒﺴ دﻮﺟﻮﻟا " ﻞ و ﮫﺒ ﺬﻣ ﺎ ﻤﻀﺗ نإو ، يدﻮﺟو ﺐ ﺬﻣ . 32 يوﺪﺑ ءﺎﺳأ اذإ ﺎﻣ لﻮﺣ لؤﺎﺴ ﻟا إ ﺎﻧدﻮﻘﻳ ﺎﻣ اﺬ و اﺬ و ،ﺎ ﻟ ﺮﺗرﺎﺳ ﻞ وﺄﺘﺑ ﺬﺧأو ،ﺮﻏﺪﻴ ةرﺎﺒﻋ ﻢ ﻓ ﺮﺧ ﻮ ﺎﻨﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﻩﺎﺠﺗ ﻢﻋﺰﻳ نﺎ ﺎﻤﻛ ﺴ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ يوﺪﺑ ﺔﻳدﻮﺟو نا ا ﺐ ﺬﻧ ﺮﻏﺪﻴ ﮫﻤﺳر يﺬﻟا . ﺮﺗرﺎﺳو درﺎﻐﻛ ﻛ ﻩﺎﺠﺗا ﻮ وﺮﺧآ ﻩﺎﺠﺗا ﺴ ﻞﺑ . ،ﺮﻏﺪﻴ لﻮﺣ لاﺰﻳ ﻻو ﺛأ يﺬﻟا لﺪ ا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ ﻦﻣ ﺎ رﻮﺤﻣ ﻞ ﻮﺤﺗو ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ ﻒﻄﻌﻨﳌا وأ جﺮﻌﻨﳌﺎﺑ ﺴ ﺎﻣ لﻮﺣو ﺴ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻨﻧأ ﻻإ ،دﻮﺟﻮﻟا إ نﺎ " ﺮﻏﺪﻴ ﮫﺒﺘﻛ ﺎﻤﻴﻓ ﻼﺜﻣ ﻜﻔﺘﻟا دﻮﺟﻮﻟاو ﻒﺋاﺰﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻦﻋو ﻖﻠﻘﻟا ﻦﻋو طﻮﻘﺴﻟا ﻦﻋو بﻼﺘﺳ ﻦﻋ ﺔ ﺮ ا ﻦﻋو راﺮﻘﻟاو مﺰﻌﻟا ﻦﻋو ﻞﻴﺻ . .. ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ إ ﺔﻟﺎﺣ نوﺪﺑ ا ؟ تاﺬﻟا " 33 ، ﻴﻌﻟاو يدﺮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﮫﻔﺻﻮﺑ نﺎﺴ إ ﺔﻟﺎﺣ يأ ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا يوﺪﺑ ةءاﺮﻗ ضﺮﻋ ﺎﻨﻟ ﺢﻴ ﻳ ﺎﻣ اﺬ و ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﺾﻌ : 3 -ﺮﻏﺪﻴ و يوﺪﺑ ن ﺑ ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ يوﺪﺑ ﺎ ﺿﺮﻋ ﺎﻤﻛ طﻮﻘﺴﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﺑ أﺪﺒﻨﻟو ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ، لﺎﺣ ﻦﻣ تاﺬﻟا ﻞﻘﺘ ﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺮﻈﻧ طﻮﻘﺴﻟا ﻲ ﺄﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻖﻘﺤﺘﳌا ﻴﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟا لﺎﺣ إ ﻦﻜﻤﳌا وأ يﻮ ﺎﳌا دﻮﺟﻮﻟا وأ ﺔﻴﻧﻵﺎﺑ يوﺪﺑ ﮫﻴﻤﺴ يﺬﻟا تاﺬﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﻮ اﺬ و ﻦزاﺪﻟا "Dasein"  ﻐﻠﺑ كﺎﻨ دﻮﺟﻮﻟا يأ ،ﺮﻏﺪﻴ ﺔ . ﺪﺼﻘ و يوﺪﺑ ﻮﺟﻮﻟا رﻮ ﻇ ﺔﻴﻧﻵﺎﺑ ﺔﻴ ﺎﳌا حﺎﻀﺗا نود د 34 .

100 ﻲ ﺎﳌ ﻄﺼﳌا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﺎ ﺎﳌو " ﻦ زاد " إ ﻦﻣ ﻩﺎﻘﺘﺳا يﺬﻟا ،ﺔﻴﻧ ﻄﺼﻤﺑ يوﺪﺑ نﺎﻌﺘﺳا ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧ تﺎﻐﻠﻟا تﺎﻔﺮﻌ درو ﺪﻘﻓ ،ن ﻴﻣﻼﺳ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻا " ﻲ ﺎﺟﺮ ا " ﻌ ﺎ أ ﺔﻴﻧ ﻦﻋ » اﺬﻟا ﮫﺘ ﺗﺮﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻴﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻴﺗ «. 35 ﻄﺼﻣ ﺪﻌ و اﺬ " ﻦ زاﺪﻟا " ﺎﺿﻮﻤﻏ تﺎ ﻄﺼﳌا ﺮ ﺷأ ﻦﻣ ﮫﺘﻤﺟﺮﺗ ﺔ ﻮﻌﺻ ﻦﻣ داز ﺎﻣ اﺬ و ،ﺲ ﻠﻟ ةرﺎﺛإو ، نأ ﻦﻜﻤﻳ ﮫﻧﻷ ﻚﻟذ ﻌﻤﻓ ،تاﺬﻟا وأ نﺎﺴ ﻹﺎﺑ ﻼﺜﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺲ ﺘﻠﻳ " ﻦ زاﺪﻟا " ﻻ ﺔﻴﻧ وأ ،ﺔﻴﻧﺎﺴ ﺔﻘﻴﻘ ا وأ ،نﺎﺴ ﻌﻣ ﺪﻴﻔﺗ  ﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻌ ﺎﻤﻧإو دﻮﺟﻮﻟا ﺎ دﻮﺟو ﻦﻋ لءﺎﺴ ﺗ ﮫﺗاذ ﺎ دﻮﺟو و 36 يوﺪﺑ وﺬﺤﻳ ﺎﻨ و ، وﺬﺣ " ﺮﻏﺪﻴ " دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺴﻔﺘﻟاو ﻢ ﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﺔﻴﻧ نأ ىﺮ و دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺴﻔﺘﻟا اﺬ ﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻴﻧ و ،يﻮ ﺎﳌا دﻮﺟﻮﻟا وأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻜﻤﳌا . 37 ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻄﻧأ ةﺮ ﺎﻇ ، ﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻤﺘﺗ دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺎﻤ ﻓ ﺎ ﻔﺻﻮﺑ ﺔﻴﻧ و ﺖﺴ ﻟو دﻮﺟﻮﻠﻟ ﻢ ﻓ ﻻإ ﺎﻣ ﺔﻴﻧ نأ ﺘﻳ اﺬ و ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮ و ﻧأ ﺎﻨﺗو دﻮﺟﻮﻟا لاﺆﺳ ن ﺑ ﻂ ﺮﺗ ﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ رﺪﺼﻣو ﻩﺮ ﻮﺟ ﻩﺎﻨﺘﻣ دﺮﺗ نأ ﻞﻴﻠﻀﺘﻟاو ﺄﻄ ا ﻦﻣو ،لاﺆﺴﻟا اﺬ ﻊﻀﻳ يﺬﻟا نﺎﺴ ،دﺮﻔﻟاو ﺔﻴﻧ ن ﺑ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا إ نﺎﺴ و ﺔﻴﻧ ن ﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ا ﺔﻴﻧ نأ ﻚﻟذ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ و ،نﺎﺴ ﻺﻟ ﻮﻟﻮﻄﻧ ءﺎﻨﺒﻟ نﺎﺴ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺻأ ﺪﺷأو ﻖﺒﺳأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻄﻧ . ﺔﻟﺎﺻأ ﺪﺷأ ﻮ ﺎﻣ نإ ثﺪﺤﻳ خرﺄﺗ ﺎ ﺮ ﻮﺟ ﺔﻴﻧﻵﺎﻓ ،ﮫﻴﻓ ﺔﻴﻧ ﺎﻨﺗ ﻮ نﺎﺴ ﻦﻣ نﺎﺴ ﻺﻟ . 38 ﻲ ﺮﻌﻟا يدﻮﺟﻮﻟا ﺐ ﺬﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻔ ﺮﻌ ﮫﻔﺮﻌ درو ﺔﻴﻧ ﻄﺼﻣ نأ إ ،ﺮﻏﺪﻴ ﻒﺮﻌﺘﻟ ﺎﻘﺑﺎﻄﻣ و ﻲﻣﻼﺳ فﻮﺼﺘﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻚﻟذ ،

101 ﻩﺮﻛﺬﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻧﻶﻟ ﻮﺼﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ " قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ ﺎ ﻟا " ،ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻا و ﻌ ﺎ أ ﻚﻟذ » دﻮﺟﻮﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﮫﺘ ﺗر ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻴﻌﻟا « . تﺎﻴ ﺎﳌا ﻮ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌاو . ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻗﺮﻔﺗ ﺎﻨ ﺎ نأ ،يوﺪﺑ ﻆﺣﻼ و ن ﺑ ن ﻤﻠﺴﳌا ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ،ﺮﻏﺪﻴ ﺪﻨﻋ يدﻮﺟﻮﻟا ﺐ ﺬﳌا ﺔﻗﺮﻔﺗ ﺎﻀﺗ ،ﻖﻠﻄﳌا دﻮﺟﻮﻟاو ﺔﻴﻧ ﻦﻣ يﻮ ﺎﳌا دﻮﺟﻮﻟاو ﺔﻴﻧ ن و ،ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﳌا دﻮﺟﻮﻟاو ﺔﻴﻧ ن ﺑ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ . 39 نﺎﻴﻋ ﻄﺼﻤﺑ يﻮ ﺎﳌا دﻮﺟﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﻋ ﺪﻘﻓ تﺎﻨﻜﻤﳌا ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺎ ﺄﺑ ﺎ ﻮﻓﺮﻋو ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا و ، ﺎﻌ ﻖ ا ﻢﻠﻋ ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎ دﻮﺟوو ﺎ ﺎﻴﻛ ﺎ ﻟ ﻞﺑ ﷲ ﻞﻘﻋ تﻻﻮﻘﻌﻣ دﺮﺠﻣ ﺖﺴ ﻟ و ﮫﻠﻌﺠﻴﻟ ﻳﺪﻟا ﮫﻧﻮﻤﻀﻣ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا نﺎﻴﻋ ﻄﺼﻣ يوﺪﺑ دﺮﺠﻳ ﺎﻨ ﺮﻏﺪﻴ ﺪﻨﻋ ﻮ ﺎﻤﻛ يﻮ ﺎﳌا دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺎﻓداﺮﻣ . 40 و ﻞﺜﻣ نأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﮫﻏﻮﺴ ﺎﻣ ﮫﻟ ﺮﻏﺪﻴ و ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ن ﺑ ﺐﺮﻘﺘﻟا اﺬ ﺎﻨﻤﻠﻋ اذإ ﻮ و ﻲﻣﻼﺳ فﻮﺼﺘﻟا مﻼﻋأ ﻦﻣ ﺎﻤﻠﻋ نأ " ﺪﻗ نﺎ ،يدروﺮ ﺴﻟا ﻩﺮﻜﻓ ﺺﺼﺨﺗو ﮫﺘﺳارﺪﺑ ﻢﺘ ا ، ي ﺮﻔﻟا قﺮﺸ ﺴﳌا نﺎ رﻮ ) Henri Corbin ) ( 1903 -1979 ( ، ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻖﻘﺣو ﻊﻤﺟ يﺬﻟا " قاﺮﺷ ﺔﻤﻜﺣ " ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ مﺎﻤﺘ ا ﮫﻟ ،ﮫﺴﻔﻧ قﺮﺸ ﺴﳌا اﺬ و ، ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ، يﺬﻟا ﻮ ﻓ لﺎﻤﻋأ ﺾﻌ ﻢﺟﺮﺗ " ﺮﻏﺪﻴ " إ ﺔﻴﻧﺎﳌ ﻦﻣ بﺎﺘﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴ ﺮﻔﻟا " دﻮﺟﻮﻟاو نﺎﻣﺰﻟا " ﻩ ﻏو ، ﮫﻧأ ﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ اﺬ و ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟاو فﻮﺼﺘﻟا ن ﺑ ةﺪﻴﻃو ﺔﻠﺻ دﻮﺟوﺮﻌﺸ ﺳا . 41 يﺮ ﻮ ا عﻮﺿﻮﳌا ﮫﻔﺻﻮﺑ مﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪ ا إ ن ﻲ ﺄﻧ ﺘﻳ مﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﮫﺜﻳﺪﺣ يوﺪ و ،ﺔﻳدﻮﺟو ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻞ ﺎﺳ و ﻖﻔ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻔﻃﺎﻋ ﻖﺮﻃ ﻦﻋ مﺪﻌﻟا إ ﻞﺻﻮﺗ يﺬﻟا ﺮﻏﺪﻴ ﻊﻣ نأ » ﮫﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﻻ ﮫﻨﻜﻟو ﻖﻠﻘﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ مﺪﻌﻟا

102 ،ادﻮﺟﻮﻣ ﮫﻔﺻﻮﺑ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﮫﻔﺻﻮﺑ ﺎﻨﻟ ﻰﻄﻌ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ .« 42 . ﺎﻨ ﻖﻠﻘﻟاو ﻖﻠﻘﻟا ﺎﻣأ ،ن ﻌﻣ ء ﻦﻣ فﻮﺧ ﺎﻤﺋاد ﻮ فﻮ ا نﻷ ،فﻮ ا ﻌ ﻻ ءﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻴﻓ مﺪﻌﻟا ﻮ ﻖﻠﻘﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻘﻧ ﺎﻤﻧإ ،ﺎ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎ ﻠ ﳌا يدﺆﻴﻓ ،ءﺎﻴﺣ و ءﺎﻴﺷ ﻞﺛﺎ ﻏ ﺾﻣﺎﻏ ء قﻻﺰﻧ إ ﺎﻨﺑ مﺪﻌﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻮ دﺪﺤﻣ . 43 ﻒﺮﻌ ﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﻋ ﮫﻧأ يوﺪﺑ حﺮﺼﻳ دﺪﺼﻟا اﺬ و ﻩدروأ ﻒ ﺮﻌﺘﻟا اﺬ و ،ﮫﻟ ﺮﻏﺪﻴ ﻒ ﺮﻌ ﮫﺒﺸﻟا مﺎﻤﺗ ﮫﺒﺸ ﻖﻠﻘﻠﻟ " ﻧﺎ ﻤﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟا ءﺎﻴﺿ ﺪﻤﺣأ ﺦﻴﺸﻟا ") 1812 -1893 ( ، ﮫﺑﺎﺘﻛ " ءﺎﻴﻟو لﻮﺻ ﻊﻣﺎﺟ " . ﻦﻣو ﮫﻧأ ،ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻤﻛ ﻖﻠﻘﻟا تﺎﻔﺻ ﺾﻌ » ﻌﻨﻟا ﻲﻔﻨ و ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻔﺼﻳ ﺖ . .. ﺎﻳﺎﻄﻌﻟﺎﺑ ﺮﻳ ﻻو ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻲﻔﻨﻳ ﺎﻳﺎﻔﺼﻟاو ... ﺮﺛأو ن ﻋ ﻞ ﻦﻋ ﻐ ورﺬﻳ ﻻو ﺎﺌ ﺷ ﻲﻘﺒﻳ ﻻ «. 44 ،ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﻖﻠﻘﻟاو نﺎﻣﺰﻟا ن ﺑ ﺎﻄر ،ﺺﻨﻟا اﺪ يوﺪﺑ ﻆﺣﻼ و ةرﺎﺒﻌﻓ ،ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ مﺪﻌﻟاو ﻖﻠﻘﻟا ن ﺑ ﺎﻄ رو " ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻔﺼﻳ " ﻌ آ ن ﺑ رﻮﻀ ﺎﺑ ﺎﻧﺮﻌﺸ ﺎﻣ ﻮ ﻖﻠﻘﻟا نأ ﺎﻣ ﻮ ﻖﻠﻘﻟا نأ يأ ،نﺎﻣﺰﻟا تﺎﻧ ،ﻞﺋﺎ ﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ نﻵﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ،ﺮﺿﺎ ا ن ﻦﻋ ﻌ ﺎﻧﺎﻣز نﻮ ﻳ نأ ﮫﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐ ﻮﺼﻟا نﺎﻣﺰﻟا نأ يوﺪﺑ رﺮﻘﻳ ﺎﻨ و ﺎﻳدﻮﺟو . 45 ﮫﺗرﺎﺒﻋ او ﻮ ﻓ ، ﻧﺎ ﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻘﻟا طﺎﺒﺗرا ﺎﻣأ " ﺖﻌﻨﻟا ﻲﻔﻨﻳ ﻖﻠﻘﻟا ... ﻲﻘﺒﻳ ﻻ رﺬﻳ ﻻو ﺎﺌ ﺷ " ﺔﻔﺻ ﻞ ﻲﻔﻨﻳ ﮫﻧأ ﻌﻤﺑ ، ﻣ ﺮﻏﺪﻴ ﮫﻴﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ ن ﻋ اﺬ و ،مﺪﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﻌﺸ ﺎﺘﻟﺎ و ،ن ﻌ ﻞ و ﻦ مﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ ﺎﻣ ﻮ ﻖﻠﻘﻟا نأ ن ﺑ ﮫﺑﺎﺸ ﻟا نأ يوﺪﺑ ىﺮﻳ ﺎﻨ و ، " ﻧﺎ ﻣﺎ ﻟا " و " ﺮﻏﺪﻴ " نﺎﻴﺑ ﻞﺼﻓ إ جﺎﺘﺤﻳ ﻻ او . 46 نﺎ اذإو دﻮﺟﻮﻟا مﺪﻌﻟا ﻒﺸ ﻛا ﺪﻗ ﺮﻏﺪﻴ ىﺮﻳ يوﺪﺑ نﺈﻓ ،ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ دﻮ ﺠﻤﺑ ﻲ ﺄﻳ ،ﻲ اذ ﻒﺸﻜﻟا اﺬ نأ  ،ﺎﺌ ﺸﻓ ﺎﺌ ﺷ ﮫﺑ مﻮﻘﻧ

103 نأ يأ ،ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد مﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺪﺮﻳ ﻲ ﺮﻌﻟا يدﻮﺟﻮﻟﺎﻓ اﺬﻟ ﮫﻟ ﺎﻧﻮ ﻣ اﺮﺼﻨﻋ دﻮﺟﻮﻟا ﻩﺪﺠﻳ 47 مﺪﻌﻟا نﻮ ﻳ نأ ﺪﺮﻳ ﮫﻧأ ﻌﻤﺑ ، ؟ﻚﻟذ ﻒﻴﻜﻓ ،ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ دﻮﺟﻮﻟا نﺎ ﺎﳌ ﮫﻧأ ،يوﺪﺑ ىﺮﻳ ﻢﺋﺎﻗ ﺎ ﻣ ﻞ ،تاوذ ﻦﻣ نﻮ ﺘﻳ أو تاذ ن ﺑ لﺎﺼﺗا ﻻو ،ﮫﺗاذ ﻞﺧاد ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻠﻐﻣ ،ﮫﺴﻔﻨﺑ ﺎﻤﻣ ،ىﺮﺧ دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺎﻧرﻮﺼﺗ نأ ﻌ ﻞﺼﻔﻨﳌا ﻢﻜﻟا ﻮﺤﻧ ﻋ . 48 دﻮﺟﻮﻟا نﺎ ﺎﳌو ﻻإ ﺎ زﺎﻴﺘﺟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،تاﻮ ﺎ ﻴﺑ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تاﺪﺣو ﻦﻣ ﺎﻧﻮ ﻣ ﺎﻀﻳأ ﮫﺴﻔﻧ مﺪﻌﻟا تاﻮ ﻟا ﻩﺬ ﻓ ،ﺔﺒﺛﻮﻟا وأ ةﺮﻔﻄﻟﺎﺑ ﻩدﻮﺟو ﻮﺿﻮﳌا . 49 تاﻮ ﻟا ،ﻲ ﺎﻳ ﻔﻟا دﻮﺟﻮﻟا تارﺬﻟا ن ﺑ تاﻮ ﻟا ﻩﺬ ﻞﺑﺎﻘ و ﻮ ﻲ اﺬﻟا دﻮﺟﻮﻟا إ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ مﺪﻌﻟﺎﻓ ،ﻲ اﺬﻟا دﻮﺟﻮﻟا تاوﺬﻟا ن ﺑ ﻻإ ﺎ ﻄﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻟا ،ﺾﻌ و ﺎ ﻀﻌ ن ﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا تاﻮ ﻟا ةﺮﻔﻄﻟﺎﺑ . 50 تاوﺬﻟا ن ﺑ تاﻮ ﻟا ﻩﺬ ﺖﻧﺎ ﺎﳌ ﮫﻧأ إ يوﺪﺑ ﺺﻠﺨ و ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﺻ ﻮ مﺪﻌﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا سﺎﺳ . 51 نأ ﺪﺑ ﻻ نﺎ ﻣﻺﻟ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ تاﺬﻟا نأ ةﺮﻔﻄﻟا ﻞﺻ و ، ﻐﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺼﺘﺗ نأ ﺪﺑ ﻻو ،يﻮ ﺎﳌا ﺎ دﻮﺟﻮﺑ يأ ﺎ ﻴ ﺎﻤﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻦﻣ ﻞ ن و ﺎ ﻴﺑ ةﻮ ﺔﻤﺛ نﺎ ﺎﳌو دﻮﺟو ن و ﺎ ﻴ و ،يﻮ ﺎﳌا دﻮﺟﻮﻟا ﺪﻨﻋ ةﺮﻔﻄﻟا ﻢ ﻔﺗ نأ ﺒ ﻳ ﻻو ،ةﺮﻔﻄﻟﺎﺑ ﻻإ لﺎﺼﺗﻼﻟ لﺎﺠﻣ ﻼﻓ ﻐﻟا إ يدﺆﻳ اﺬ ﻓ ،ﮫﻴﻓ يﺮﺠﺗ ﺎﻄﺳو مﺰﻠﺘﺴ ﻟا ﻖﻠﻄﳌا ﺎ ﺎﻨﻌﻤﺑ يوﺪﺑ لﺎﺼﺗ 52 . ﺮﻣأ يوﺪﺑ يﺮﻳ ﺎﻤﻛ اﺬ نﺈﻓ ،ةﺮﻔﻄﻟا ثوﺪﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺎﻣأ ،ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﮫﻛاردإ وأ ﮫﻤ ﻓ ﺴﻋ لﻮﻘﻌﻣﻼﻟا ةﺮﻔﻄﻟا نﻷ ﮫﺟﻮﻟا يأ يدﻮﺟﻮﻟا مﺪﻌﻟا ﻦﻋ يﺮﻜﻔﻟا ﺒﻌﺘﻟا ﻮ لﻮﻘﻌﻣﻼﻟاو ، ﻛ

104 مﺪﻌﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺮ ﻈﻳ يﺬﻟا يﺮﻜﻔﻟا . 53 ﺎ ﻞﻘﻳ ﻢﻟ ﻩﺬ ةﺮﻔﻄﻟا ةﺮﻜﻓو نﺎ ﺎﻣ ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ﻢﻟ ﮫﻨﻜﻟ ،درﺎﻐﻛ ﻛ ﻦﻋ يوﺪﺑ ﺎ ﺬﺧأ ﺪﻘﻟ، ﺮﻏﺪﻴ ،درﺎﻐﻛ ﻛ ﻩﺪﺼﻘﻳ -لﻮﺣ ﮫﺗﺮﻜﻓ ضﺮﻋ ﺎ ﻔﻇو ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗ ﷲ يأ ﻖﻠﻄﳌﺎﺑ -يأ ﻐﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗ ﻦﻋ ﺚﻳﺪ ﻟ ﺎ ﻟﺎﻤﻌﺘﺳا دارأ ﻞﺑ ىﺮﺧ تاوﺬﻟا . 54 ،ةﺮﻔﻄﻟا ةﺮﻜﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻋ ﻲ ﺮﻌﻟا يدﻮﺟﻮﻟا ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻛ ﺞﺋﺎﺘﻧ نأ ﺘﻌ حاﺮﻓ ،ﺎ ﺪﻴﻀﻌﺘﻟ ﺚﻳﺪ ا ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدأ ﺎ ﻟ ﺲﻤﺘﻠ و ،لﻮﻘﻌﻣﻼﻟاو ةﺮﻔﻄﻟا نﺄﺸ ﮫﻴﻟإ ﺐ ذ ﺎﻣ ﺪ ﺆﺗ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ءﺎﻳ ﻔﻟا ﻚﻟذ ةدﺎﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺎﺼﺗ ةﺮﻜﻓ ءﺎﻐﻟإ إ ﺖ ﻧا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ءﺎﻳ ﻔﻟا نﻷ ءﻮﻀﻟاو 55 لﻮﻘﻌﻣﻼﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا إ ﺘﻧا ،ﻩﺮﻈﻧ ﻢﻠﻌﻟا نأ يأ ، ﻦﻣ ﻩﺪﻴﻛﺄﺗ يوﺪﺑ ﺪﺮﻳ ﺎﻣ اﺬ و ،ﻞﺼﺘﳌا ﻌﻟا ﻞﺴﻠﺴ ﻟا دﺎﻌﺒ ﺳاو ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ةﺮﻔﻄﻟﺎﺑ ﮫﻟﻮﻗ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا 56 . وﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ و ﺔﺛﻼﺜﻟا نﺎﻣﺰﻟا تﺎﻧآ ن ﺑ ﺔ ﻮﻟو وأ ﺔﻴﻟ ﻌ ﺎ ﻣ يأو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاو ﺮﺿﺎ او ﺎﳌا يأ نﺎﻣﺰﻟا وأ ﻞﻴﺻ ن ﺪ ﻞﻴﺻ ، ﺪﺠﻧ " ﺮﻏﺪﻴ " ﻦﻣ ﺗ ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﺔﻠﻴﺻ ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﻞﻌﺟ ﺪﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا 57 ﺪﺑ ﻻ يﺬﻟا ﻞﻴﺻ ن ﻮ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا نأ ﻌﻤﺑ ، نأ ﻏ ،ﺔ ﻮﻟو ﮫﻟ نﻮ ﺗ نأ ىﺮ وﺮﻏﺪﻴ ﻒﻟﺎﺨﻳ يوﺪﺑ » ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا نأ ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘ ا ﺋﺮﻟا ن ﺲ ﻟ « 58 ن وأ ﺎﳌا ن ﺣ ﻻو ، ﺮﺿﺎ ا . نﺎﻣﺰﻟا تﺎﻧآ ﻦﻣﺮﺧآ نآ ﻋ نآ ﻞﻴﻀﻔﺗ ةﺮﻜﻓ ﺾﻓﺮﻳ ﮫﻧأ ﻚﻟذ ةﻮﻗ ﻞ ﺑ ﺪﻛﺆﻳ ﻮ ﻓ اﺬ ﻟو ،ﻩﺮﻈﻧ ﺔﺌﻃﺎﺧ ةﺮﻜﻓ ﺎ ﻮ ﻟ ،ﺔﺛﻼﺜﻟا » ةﺪﺣو ﺔﻣﺎﺗ ةﺪﺣو ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﻧ ﺔﻴﻠﺻ ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻠﻟ ﺎ ﻮ ﺗ « 59 ﺎﺘﻟﺎ و ، ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاو ﺮﺿﺎ او ﺎﳌﺎﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ثﻮﻟﺎﺜﻟا ةﺪﺣو ﺪﻛﺆﻳ

105 ﺪﺣاﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ . ﻔﻳ ﺮﺧآ نآ بﺎﺴﺣ ﻋ نآ ن ﺑ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻞ و ﺖﻘﻠﻌ ﻟا ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا إ يوﺪﺑ ﺸ ﺎﻨ و ،ﺔﻔﺋاز ﺔﻴﻧﺎﻣز إ ،ﺮﺿﺎ ﺎﺑ  ﻟا ﺔﻴﺨرﺎﺘﻟا ﺔﻋ ﻟاو ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟاو ، ﺎﳌا ﻋ ﺖﻔﻜﻌ ا يوﺪﺑ ﺮﻈﻧ تﺎﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﻣو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا نﺄﺷ ﻦﻣ ﺖﻌﻓر ﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻠﺻأ ﺖﺴ ﻟ 60 . ن ﺘﺠﻴ ﻧ إ يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا لﻮﺣ ﮫﺜﺤﺑﺮﺧآ يوﺪﺑ ﺺﻠﺨ و ﺎﻤ و ن ﺘ ﺳﺎﺳأ : ﻩﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣ اﺬ و ،نﺎﻣﺰﻟﺎ و نﺎﻣﺰﻟا ﻊﻣ ﻻإ دﻮﺟو ﻻ نأ ﻧﺎﺜﻟاو ،دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻴﺨرﺎﺘﺑ يوﺪﺑ ﻒﻴﻜﻣ نﺎﻣﺰﻟا تﺎﻧآ ﻦﻣ نآ ﻞ نأ ﺔﻴ ﺖﺴ ﻟو ﺔﻴﻔﻴﻛ تاﺪﺣو ﻦﻣ نﻮ ﻣ ﻮ ﻓ ،صﺎﺧ يدارإ يدﻮﺟو ﻊ ﺎﻄﺑ ﺔﻴﺨرﺎﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ وذ دﻮﺟﻮﻟﺎﻓ ﺎﺘﻟﺎ و ،ﺔﻴﻤﻛ . 61 ،ﮫﺘﻧﺎ ﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﺗو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻞﻀﻔﺗ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺖﻧﺎ اذإ ﻦﻜﻟ ﻼﻓ ؟ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﻧ ن ﺑ ﺪﺣﻮﺗ ﻟا ﺔﻴﻠﺻ ﮫﺘ ﻧﺎﻣز يوﺪﺑ ﻒﻨﺼﻳ ﻦﻳﺄﻓ ﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﻮ ﺔﻋ ﻟا بﺎ أ ﻊﻣ ﻮ ﻻو ،ﺮﺿﺎ ﺎﺑ ﻢ ﻘﻠﻌ ﺔﻴﻓ ﺎ ﺪﻴﺠﻤﺗ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻊﻣ ﺣ ﻮ ﻻو ، ﺎﳌﺎﺑ ﻢ ﻜﺴﻤﺗ ﺔﻴﺨ رﺎﺘﻟا يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ ﮫﻧﺎﻣز ﺴ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ . ﺮﻈﻨﻟا ﺖﻔﻟ ﻦﻣ لوأ نﺎ ،ن ﻃﻮﻠﻓأ نأ إ يوﺪﺑ ﺐ ﺬ و ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ نﺎﻣﺰﻟا ﻂر ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬ و ،ﻞﻴﺻ نﺎﻣﺰﻟا إ حﻮﺿﻮﺑ ﺔﻴﻠ ﻟا لﺎﻗ يﺬﻟا ﻴﺒﻄﻟا نﺎﻣﺰﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ،ﻢﺋاﺪﻟا ﻐﺘﻟاو ةﺎﻴ ﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﻟا ﻢﺴ ا ﺔﻛﺮﺤﺑ ﮫﻃﺎﺒﺗرﻻ ﻟا ﻏ نﺎﻣﺰﻟا يأ ،ﻮﻄﺳرأ ﮫﺑ . 62 رﺎﺳو نﺎﻣﺰﻟا دﺮﺑ مﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ن ﻃﻮﻠﻓأ ﻰﻄﺧ ﻋ ن ﻄﺴﻏوأ ﺲ ﺪﻘﻟا لﺪﺒﻓ ،نﺎﻣﺰﻟا ﻢ ﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ نذﺆﻳ نﺎ ﻚﻟﺬﺑ ﻮ و ،ﺲﻔﻨﻟا إ نﻮ ﻳ نأ نأ ﻦﻣ ﻻﺪ و ،ﺎ ﺪﺣو ﺲﻔﻨﻟا ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻴﺗاذ نﻮ ﻴﺳ ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ن ﺔﺻﺎﺨ و ،ﻦ ﺮﺧ ن ﻧﻵﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﮫﺠﺘ ﺳ ﺮﺿﺎ ا نﻵﺎﺑ ﻌ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا 63 .

106 نأ إ يوﺪﺑ ﺐ ﺬﻳ ﺎﻤﻛ رﺎ ﻓأ ﺾﻌ " ﺮﻏﺪﻴ " نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻋ ﺎﻴﻠﺟ نﺎ ﻩﺮﺛﺄﺗ نأ ﺎﻤﻛ ،ن ﺛﺪﺤﳌا ن ﻴﻧﻮﻃﻼﻓ ءارآ ﺾﻌﺒﻟ ءاﺪﺻأ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺎﺑ ﮫﻧأ ﺎﻴﻋﺪﻣ اﺬ ﺮﻜﻨﻳ نأ لوﺎﺣ نإو،ﺔﺻﺎﺧ درﺎﻐﻛ ﻜ و ،ﺔﻣﺎﻋ ﻮﻄﺳرأرﺎﺛآ ﻲﻔﺘﻘﻳ . 64 ﺪﻘﻓ ،ﺮﻏﺪﻴ ﻦﻣ ةرﺮﻜﻣ ﺔ نﻮ ﻳ نأ ﺪ ﺮﻳ ﻻ يوﺪﺑ نأ ﻏ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا ﺾﻌ ﮫﻔﻟﺎﺨﻴﻟ ،ﮫﻨﻋ ﻤﺘﻳ نأ لوﺎﺣ ، ﺐ ﺬﻣ نأ ﻆﺣﻼﻓ نأ يأ ،مﻼﺴ ﺳﻻﺎﺑ ﺮﻌﺸ ،ﻲ ﻴﺗﺎﺘﺳ ﻊ ﺎﻄﺑ عﻮﺒﻄﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﻩذﺎﺘﺳأ ﻢﻠﺳ ﺪﻗ دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻒﺻو اﺬ ﻟو ،ﮫﺴﻔﻧ " ﺮﻏﺪﻴ " ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺎ ﺄﺑ ﺪﻴﻌ ﺪﺣ إ ﺔﻤﻠﺴ ﺴﻣ . 65 طﻮﻘﺴﻠﻟ مﻼﺴ ﺳ ﻋ ﮫﻘﻓاﻮﻳ ﻻ ﮫﻧأ يأ ، ﻊﺳﻮﺑ ﮫﻧأ ﻚﻟذ ،ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻲ اﺬﻟا دﻮﺟﻮﻠﻟ نﻮ ﻳ نأ ﺪ ﺮﻳ ﻞﺑ تاﺬﻟا لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ : » ،سﺎﻨﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎ اذ ﺪﻛﺆﺗو ﺎ ﺴﻔﻨﺑ ﻢﺼﺘﻌ نأ ﺴﻔﻨﻟﺮﻜﻔﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴ اﺬ و ﺎ ﺴﻔﻨﻟ قﺎﺘﺸ و ﺎ ﺴﻔﻨﻟ ﻞﻌﻔﺗو ﺎ «. 66 اذﺈﻓ ءﺎﻨﻓإو طﻮﻘﺳ ﮫﻠ ،نﺎﻴﺳأ دﻮﺟﻮﻟا نأ ﻋ ﺮﻏﺪﻴ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ يوﺪﺑ نﺎ إ ﺎﻌﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﺮﻳ ﻞﺑ ،ﮫﻠﺜﻣ ﻢﻠﺴ ﺴ نأ ﺪﺮﻳ ﻻ ﻮ ﻓ ،ﺔﻴﺗاﺬﻠﻟ ﻚﻟذ طﻮﻘﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ » ﺔﻳدﻮﺟو ﺔﻋﺰﻧ ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ لﺎﺣ ﺎﻌﺘﻟا نﻷ ةدارﻺﻟ «. 67 ﻮﻤﻠﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ و ت ، ﻟ ضﺮﻌ ﺪﻘﻓ ﺎ ﻠﻌﺟو يوﺪﺑ ﺎ ،ﺎ ﻠ ﮫﺘﻔﺴﻠﻓ رﻮﺤﻣ ن ﻨﺛا ن ﻧﺎﺟ تﻮﻤﻠﻟ نأ ى ﻓ : ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲ اذ ﺐﻧﺎﺟ ﻘﳌا دﻮﺟﻮﻟا ﻮ و ﻮﺿﻮﻣ ﺐﻧﺎﺟو ،ﺔﺌﻴﻄ او ﺔﺮ او ﺔﻴﺗاﺬﻟﺎﺑ ﺎﻧﻮ ﻣ اﺮﺼﻨﻋ تﻮﳌا ﺢﺒﺼﻳ اﺬﻜ و ،تﻮﳌا يأ ءﺎﻨﻔﻟاو ﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﮫﻴﻠﻋ ﺎ ﻟ ادﺎﻀﻣ ﺲ ﻟو ةﺎﻴ ا وأ دﻮﺟﻮﻠﻟ . 68 أ ﺎﻴﻠﺟ وﺪﺒ و إ ﺜﻜﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻳ تﻮﳌا ﺔﻠ ﺸﻣ ﮫﺜﺤﺑ يوﺪﺑ ن ﺎﺳ ﮫﺑﺎﺘﻛ ةدراﻮﻟا ﺮﻏﺪﻴ رﺎ ﻓأ " نﺎﻣﺰﻟاو دﻮﺟﻮﻟا " ، 69 ﺎﻤﻛ

107 يﺬﻟاﺮﺗرﺎﺳ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ،دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻄﻧا ﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺲ ﻟ تﻮﳌا نأ ىﺮﻳ تاﺬﻟا جرﺎﺧ ﻊﻘﻳ ﮫﻧإ ﻞﺑ ، تﻮﳌﺎﻓ اﺬ ﻟو -ﺮﺗرﺎﺳ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ : » نأ تﺎ ﺔﺻﺎ ا ﻴﻧﺎ ﻣإ نﻮ ﻳ ) ... ( ﮫﻧإ،دﻼﻴﳌا ﻞﺜﻣ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻌﻗاو تﻮﳌا نإ جرﺎ ا إ ﺎﻨﻟﻮﺤ و جرﺎ ا ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻟإ ﻲ ﺄﻳ ) ... ( ﺎﻤﺋاد ﻮ ﺎﻣ ﻮ نﺎ ﺎﳌو ﻴﺗاذ ﮫﻟ نﺎ ﻣ ﻢﺛ ﺲ ﻠﻓ، ﻴﺗاذ ءارو « 70 . ﮫﻠﺜﻣ تﻮﳌا نأ ﻌﻤﺑ ﺎ ﻧﺎﻌ ﺔﻴﺼ ﺔﺮﺠﺗ ﮫﻔﺻﻮﺑ ﮫﻠﺜﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ةدﻻﻮﻟا ﺔﻈ ﻞﺜﻣ ﺮﺗرﺎﺴﻓ اﺬ ﻟو ،ﺎ ﺣﺎﺻ » ﺪﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻄﻧأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻛ تﻮﳌا مﻮ ﻔﻣ ﻞﺧ جرﺎﺧ مﺪﻋ وأ ةﺎﺷﻼﻣ ﻮ تﻮﳌﺎﻓ ،ﮫﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺟﺪﻳﺎ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴ تﺎﻴﻧﺎ ﻣ مﺪﻌ ،دﻮﺟﻮﻟا ﻦﻋ ) ... ( نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻩﺬ ﻦﻣو ﺪﺣ ﮫﻧأ ﻋ ﮫﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ Limite ﻮﻟﻮﻄﻧ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا جرﺎﺧ ﻲ ﺄﻳ دﻮﺟﻮﻠﻟ « . 71 ﺪﻴ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗ يوﺪﺑ نﺎ ن ﻟو ﮫﻣﺎﻤﺘ ا ءﺎﺟ ﺧ اﺬ نأ ﻻإ ،ﺮﻏ مﺎﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻮ و ﺎﺳ ﮫﻣﺎﻤﺘ ا إ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺎﻴﺿﺮﻋ تﻮﳌﺎﺑ 72 ﻮﳌا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ نأ ﺪﺮﻳ ﻲ ﺮﻌﻟا يدﻮﺟﻮﻟا نأ ن ﺣ ﻜﻔﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ت و ،ﮫﻠ دﻮﺟﻮﻟا ةرﺎﻀ ا رﻮ ﻇو ﻲ ﺎﺴ ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻮ . 73 ﻚﻟذ تﻮﳌا ﻜﻔﺘﻟا نﻷ » ﻼﻴﻤﺑ ﺎﻀﻳأ نذﺆﻳ حور نﻷ ،ةﺪﻳﺪﺟ ةرﺎﻀﺣ د ﺎ ﺎﺠﺗا تﻮﳌا إ ﺎ ﺮﻈﻨﺑ ﺎ ﻓ ﮫﺠﺘﺗ ﻟا ﺔﻈ ﻟا ﻆﻘﻴ ﺴ ةرﺎﻀ ا دﻮﺟﻮﻟا ﺮﺳ ﻦﻋ ﺎ ﻟ ﻒﺸﻜﻳ «. 74 ﺛﺄﺗ ﺠﺘﻳ ﺎﻨ و " ﺮﻠﻐﻨ ﺷا " فﻮﺴ ﻠﻓ تﻮﳌا ﺔﻠ ﺸﻤﺑ يوﺪﺑ مﺎﻤﺘ ﻻ ضﺮﺤﳌا ﻊﻓاﺪﻟا نﺎ يﺬﻟا، ةرﺎﻀ ا . ﺣ ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ يوﺪﺑ ةﺮﻳﺎﺴﻣ مﺪﻋ ﺎﻨﻟ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻣو ﺎﻤﻋ ﮫﺜﻳﺪ يدﻮﺟﻮﻟا ﻖﻄﻨﳌﺎﺑ ﻩﺎﻤﺳ ﻖﻄﻨﻣ ﻮ ﻩرﻮﺼﺗ يدﻮﺟﻮﻟا ﻖﻄﻨﳌاو ، ﮫﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا مﺪﻋ أﺪﺒﻣ يوﺪﺑ ﺾﻓﺮﻳ اﺬ ﻟو ،ﺮﺗﻮﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﻖﺒﻄﻳ نأ ىﺮﺣﻷﺎﺒﻓ ،ﻲ اﺬﻟا دﻮﺟﻮﻟا إ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻘﻌﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﻞ ﺔ ﻮ ﻟا ﺪﺸ ﻳ ﻞﻘﻌﻟا نﻷ ﻚﻟذ ،ﻲ ﺎﻳ ﻔﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻋ ﻖﻄﻨﳌا اﺬ

108 ﻳ ﺎﻣ ﻨﻳ ﻻ ﺔﻴﺗاﺬﻟا وأ ﺔ ﻮ ﻟا أﺪﺒﻣو ،ﮫﻟوﺎﻨ ﺔﺟرﺎ ا مﻮﻠﻌﻟا ﻋ ﻻإ ﻖﺒﻄ ﻦﻋ تﺎﻴﺿﺎ ﺮﻟا ﺎ ﺳأر ﻋو نﺎﻣﺰﻟا . 75 اﺪﺮﺠﺗ ﺎ ﻔﺻﻮﺑ تﺎﻴﺿﺎ ﺮﻟاو ﻘﻌﻟا ﻖﻄﻨﳌا لﺂﻣ نﺈﻓ اﺬ ﻟو ،ﮫﺑ ﮫﺑﺄﺗ ﻻو نﺎﻣﺰﻟا ﺪﻌﺒ ﺴ ﻓ ﺎﻓﺮﺻ ﺘﻘﻳ دﻮﺟﻮﻟا نﻷ ،دﻮﺟﻮﻟا ﻋ قﺎﺒﻄﻧ ﻊﻴ ﺸﻟا قﺎﻔﺧ ﻮ ﻨﻋ نﺎﻣﺰﻟا ﻼﻓ ،ﻖﻄﻨﳌا ﻦﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﺪﻌﺒ ﺳا اذإو ،ﻩﺮ ﻮ ﺎﻧﻮ ﻣ اﺮﺼ ﻲﻘﻴﻘ ا دﻮﺟﻮﻟا ﻋ ﻖﻄﻨﳌا اﺬ ﻖﺒﻄﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ . 76 ﻼﺜﻣ ﻚﻟذو ،ﺪﻳﺪ ا ﮫﻘﻄﻨﻣ نﺎﻣﺰﻟا جاردإ يوﺪﺑ لوﺎﺤ و ﻦﻣ ﺲ ﻟو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ مﺎ ﺣﻸﻟ ﮫﻤﻴﺴﻘﺗ ﺣ ﻩﺬ و ، ﻘﻌﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﺎﻤﻛ ﺔ ا ﺚﻴﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا مﺎ مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ إ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا : ،لﺎﺒﻘﺘﺳاو ، ﻣو ،رﻮﻀﺣ مﺎ ﺣأ 77 ﻌﻣ ﻼﻓ ،ﺎﺼﻗﺎﻧ نﺎ ﻻإو ﻢﻜﺣ ﻞ ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ن ﻴﻌ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ﺎﻨﻟﻮﻘﻟ : ﺎﻨﻟﻮﻘﺑ ﮫﻌﺒ ﻧ ﻢﻟ ﺎﻣ ،نﺎﻓ طاﺮﻘﺳ : وأ ﺎﻴﺿﺎﻣ وأ اﺮﺿﺎﺣ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ 78 . ﻖﻄﻨﻣ ﻞﺑ ﻞﻘﻌﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﺲ ﻟ يدﻮﺟﻮﻟا ﻖﻄﻨﳌا نﺎ ﺎﳌو إ عﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ يأ ،ﻲ ﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻮﺤﻧ ﻋ ﺴ نأ ﺪﺑ ﻼﻓ ،دﻮﺟﻮﻟا ﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﻚﻟذ ﻻ ،يدﻮﺟﻮﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﻮ اﺬ و ،عﻮﺿﻮﳌا ﺾﻴﻘﻧ ﻞﺜﻣ ﻮ ﻓ ، ﺎﺜﳌاو دﺮﺠﳌا ﻮﻄﺳرأ ﻖﻄﻨﻣ يأ ،ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا مﺪﻋ أﺪﺒﻣ سﺎﺳأ ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﺑ ﮫﻟ نﺄﺷ ﻻ تﺎﻴﺿﺎ ﺮﻟا . 79 ،يدﻮﺟﻮﻟا ﻖﻄﻨﳌا نأ اﺬ ﻌ ﻻو ﻖﻄﻨﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﻮ ﻞﻐﻴ ﺪﻨﻋ ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳﺪﻟا ، ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻲ أ ﻦﻣ ﮫﻴﺟﻮﺘ و يوﺪﺑ نﻷ ﻚﻟذ دوﺪﺣو تارﻮﺼﺗ ﻦﻣ نﻮ ﻣ ﮫﻧأ ،ﻞﻐﻴ ﻚﻴﺘﻜﻴﻟﺎﻳد ﻋ ﺬﺧﺄﻳ ،درﺎﻐﻛ ﻛ ﻻ دﺮﺠﳌا ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳﺪﻟا اﺬ ﻓ ،ﺔﻴﺼ وأ ﺔﻴﺗاذ ﻏ ﺎﺘﻟﺎ و ،ةدﺮﺠﻣ ﻄﻨﻳ ﻻو ،دﺮﻔﳌا ﻦﺋﺎ ﻟا ﺔﻴﺗاذ ﻻو ، ﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻴﻔﻃﺎﻋ كرﺎﺸ ﻖﺒ

109 ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ةﺎﻴ ا ﻋ 80 ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ، » ن ﺑ ضرﺎﻌﺘﻟا ﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﻳ ﻻ ﻦﻋ ضرﺎﻌﺘﻟا اﺬ ﻊﻓر إ ﺎﻤﺋاد ﻞﻴﻤﻳ ﻞﺑ،عﻮﺿﻮﳌا ﺾﻴﻘﻧو عﻮﺿﻮﳌا عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻛﺮﻣ ﻖ ﺮﻃ «. 81 ،ﺮﻤﺘﺴﳌا ضرﺎﻌﺘﻟا ﻊ ﺎﻄﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﻢﻟ ،يوﺪﺑ ﺮﻈﻧ ﻞﻐﻴ ﻓ ﺔﻴﻧﻮ ﺳ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻴﺷ إ ﺮﻈﻨﺗ ﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﮫﺘﻋﺰﻧ إ ﻩدﺮﻣ ﻚﻟذو ، ظﺎﻔﺘﺣ ﺪﺮﻳ ﻮ ﻓ يوﺪﺑ ﺎﻣأ،ﮫﻀﻴﻘﻧو عﻮﺿﻮﳌا ن ﺑ ﺐﻛﺮﳌﺎﺑ ﮫﻟﻮﻘﻟ مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ ﻞﻌﻔﻟاو ةدار و ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا نﻻ ،ماوﺪﻟا ﻋ ﻲ ﺮ ا ﻊ ﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻐﺘﻟاو نﻼﻴﺴﻟا ﺔﺒﺋاﺪﻟا ةﺪﳌاو ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻛﺮ ﺎﺑ زﺎﺘﻤﺗ داﺪﺿﻸﻟ . 82 ﺎﻤ ﻤﻀﻳ ﻦ ﺮﻓﺎﻨﺘﻣ ن ﺒﻄﻗ ن ﺑ دد ﻳ دﻮﺟﻮﻣ ﻞ نﺈﻓ ﺎﺘﻟﺎ و يوﺪﺑ ﮫﻴﻤﺴ ﺎﻣ ﻮ ﻩرﻮﻄﺗو ﮫﻗﺎﻴﺳ بﺎﻄﻘﺘﺳ اﺬ و ،ﮫﺗاذ ﻞﺧاد ﺎﻀﻳأ ﮫﻴﻤﺴ ﺎﻤﻛ ،ةدار و ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻮ و ،ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳﺪﻟﺎﺑ ﮫﺑ ﻌ و ،ﺮﺗﻮﺘﻟﺎﺑ » ةﺪﺣو ﺎﻤ ﻀﻌ ﻊﻣ ن ﻀﻴﻘﻨﻟا وأ ﻦﻳﺪﻀﻟا مﺎﻴﻗ ﻒﻗﻮﺗ وأ نﻮ ﺳ ﺎ ﻠﻠﺨﺘﻳ ﻻ ﺎﻤ ﻠﻤﺸ «. 83 اﺮﺑ ﺒﻜﻟا يوﺪﺑ ﺮﺛﺄﺗ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ اوو ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺪﺋ ﺪﻨﻋ ةدﺮﺠﳌا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﮫﺗرﻮﺻ ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳﺪﻟا ﺪﻘﺘﻧا يﺬﻟا ،درﺎﻐﻛ ﻛ ﱞﻞﺤٌﺗ ﻻو ،ﺮﺗﻮﺘﻟاو ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ﻋ مﻮﻘﻳ ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳﺪﺑ ﮫﺿرﺎﻋو ،ﻞﻐﻴ كﺎﻨ ﺲ ﻟو ، ﻋأ ﺐﻛﺮﻣ داﺪﺿ ن ﺑ عاﺮﺼﻟا ﻠﻳ ﻻو ،ﮫﺗﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺎﻤﺋاد ﺶ ﻌ يدﺮﻔﻟا دﻮﺟﻮﳌا نأ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻐﻴ ﺪﻨﻋ لﺎ ا ﻮ ﺎﻤﻛ ﻊﻓر ﺎﻌﻣ ﺎﻤ رﺎﺘﺨﻳ ﮫﻨﻜﻟو ،ن ﻀﻴﻘﻨﻟا ﺪﺣأرﺎﺘﺨﻳ ﻻ ﻮ و ﺐﻛﺮﻣﺮﺗﻮﺗ . 84 اﺬ و ﻦﻣ ﺎ ﻤﻈﻌﻣ ةﺎﺣﻮﺘﺴﻣ ،يدﻮﺟﻮﻟا يوﺪﺑ ﻖﻄﻨﻣ لﻮﺻأ نأ ن ﺒ ﻳ سﺄﻴﻟﺎ ،ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﮫﺗﻻﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،درﺎﻐﻛ ﻛ ﺪﻨﻋ ﻒﻃاﻮﻌﻟا لﺪﺟ ،ﺎ ﻏو ﺐ او ﻖﻠﻘﻟاو 85 ﺎ ﻔﻴ ﺼﺗو تﻻﻮﻘﳌا ﻊﺿو ﻮ ، ﮫﻓﺎﺿأ ﺎﻣ ﻞ و

110 و ،لوﺪﺟ تﻻﻮﻘﳌا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻩﺪﻨﻋ ﺳ ﺎﻣ ﻮ . ﮫﺴﻔﻧ يوﺪﺑ ﺘﻌ و ﮫﻠﻌﻔﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ اﺬ و ،تﻻﻮﻘﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿو يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا يدﻮﺟﻮﻟا -ﺎﻤﻛ لﻮﻘﻳ -ن ﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻦﻣ ﻩ ﻏ ﻻوﺮﻏﺪﻴ . 86 اﺬﻜ و ﻦﻣ ﺜﻜﻟا يوﺪﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻳدﻮﺟو نأ ﺎﻨﻟ ﺘﻳ ،ﺮﺗرﺎﺳو درﺎﻐﻛ ﻛ ﺔﻳدﻮﺟو ﻦﻣ ب ﻘﺗ ،ﺎ ﺤﻣﻼﻣ رﺪﻘﺑ ﻦﻋ ﺪﻌﺘ ﺗ ﺎﻣ ﻦﻜﻤ و ،ﺮﻏﺪﻴ ﺔﻔﺴﻠﻓ يوﺪﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ نإ لﻮﻘﻟا » عﺪﺒﻳ ﻢﻟ ﻲﺮﻌﻟا ﺎﻧﺮﻜﻓ ﺎ ﻟ داﺪﺘﻣا ﻮ ﻞﺑ ،ﺎﻋاﺪﺑإ ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا « ، 87 ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻳدﻮﺟو كﺎﻨ ﺖﻧﺎ ﺎﳌو : ﺔﻴﻧﺎﳌأو ﺔﻴﺴ ﺮﻓ ﺎﻀﻳأ كﺎﻨ نﻮ ﺗ نأ ﻦﻣ ﺎﻌ ﺎﻣ ىﺮﻧ ﻻ ﻦﺤﻨﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺒﺳإو ﺔﻴﺳورو ﺔﻴﺮﻋ ﺔﻳدﻮﺟو . ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ةﺮ ﻠﻟ ﺪﺑ ﻻ اﺬ ﻟو  ﺎ ﻤﺳر ﻟا " ﻞ ﻮﻧﺎﻤﻳإ ﮫﻴ ﻧﻮﻣ " )(I.Mounier) 1905 -1950 ( عﺮﻓ وأ ﻦﺼﻏ ﺎ ﻋ ﻖﺜ ﻨﻴﻟ ﻊﺴ ﺗ نأ ، ﺔﻴ ﺮﻌﻟا يوﺪﺑ ﺔﻳدﻮﺟو ﻞﺜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺟ .

111 ﺶﻣاﻮﻬﻟا : 1 - يرﺎﺼﻧٔ ا ﺮ ﺎ ﺪﶊ : ،داﺪﺿٔ ا عاﴏو ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ط،ﴩ ﻟاو تﺎﺳار ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا 2 توﲑﺑ، 1999 ص، 494 . 2 - ﲔﺴﺣ ﻪﻃ : ﲔﺴﺣ ﻪﻃ : يﴫﳌا ﺐﺗﲀﻟا ﳎ ﳎ، 1 دﺪ ، 2 ﱪﳁﻮﻧ ةﺮﻫﺎﻘﻟا، 1945 . ص 282 3 - نوﺮﺧٓ و ﺎﺒﯿﻠﺻ ﻞﯿﲨ : ،ﺔﻨﺳ ﺔﺋﺎﻣ ﰲ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻜﻔﻟا توﲑﺑ ﺔ ﻜﺮﻣٔ ا ﺔﻌﻣﺎﳉا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳار ا ﺔﺌﯿﻫ 1967 ص 414 . 4 - ﻧٔ ا ﺮ ﺎ ﺪﶊ يرﺎﺼ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 493 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 5 - ﲏﯾﲒﺗ ﺐﯿﻃ : ﻲﺠﳯﳌا حﻮﺿﻮﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﲆ ط ،ﰊارﺎﻔﻟا راد ، 1 توﲑﺑ، 1989 ص، 69 . 6 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 165 . 7 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 74 . 8 -دﻮﶊ ﺐﯿﳒ ﰾز : ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﯾﺪﲡ ط ،قوﴩﻟا راد ، 7 ةﺮﻫﺎﻘﻟا، 1982 ص ، 384 . 9 - يوﺪﺑ : ﻠﻔﻟا ﰲ تﺎﺳارد ،ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴ ط ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد 3 توﲑﺑ، 1973 . ص 15 10 -يوﺪﺑ : بﺎ ﻜﻟ ﻩﺮ ﺪﺼﺗ ﻦﲷ : ﺔﯿﻧﻮﻃﻼﻓٔ ا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﻞﺜﳌا ﲅﻘﻟا رادو ﺖﯾﻮﻜﻟا تﺎ ﻮﺒﻄﳌا ﰷو ،لﻮﻬﳎ ﻒﻟﺆﳌ د،توﲑﺑ / ص، ت 45 و ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣ . 11 -يوﺪﺑ : ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴ ٕﻻا ﺖﯾﻮﻜﻟا ،تﺎ ﻮﺒﻄﳌا ﰷو ، 1982 . ص 199 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو 12 - يوﺪﺑ : ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔ ﻮﺳﻮﻣ ج 1 ط ،ﴩ ﻟاو تﺎﺳار ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ، 1 توﲑﺑ، 1984 ص، 294 . يوﺪﺑ ةدﺎﻣ 13 - يوﺪﺑ : ﰐﺎ ﺣ ةﲑﺳ ج، 1 ط،ﴩ ﻟاو تﺎﺳار ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا،، 1 توﲑﺑ ، 2000 ص ، 179 . 14 -يوﺪﺑ : ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ص، 184 . 15 - ص،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 183 . 16 - يوﺪﺑ : ا ﰲ تﺎﺳارد ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ص ، 117 و ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣ . 17 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 191 . 18 - ص،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 214 و ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣ . 19

- Martin Heidegger :Etre et Temps, Traduction par Emmanuel Martineau, Édition numérique Hors-Commerce, p32. Voir le site web :

http://t.m.p.free.fr/textes/Heidegger_etre_et_temps.pdf. 20 - يوﺪﺑ : ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ تﺎﺳارد ص ، 83 . 21 - ﻪ ﻔﯿﻟﻮﺟ ﺲ ﳚر : ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺐﻫاﺬﳌا ةﺮﻫﺎﻘﻟا،ﺔﯾﴫﻣ ﻮﻠﳒٔ ا ﺔﺒ ﻜﻣ،ﻞﻣﰷ داﺆﻓ ﺔﲨﺮ ، 1982 ص ، 67 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 22 - ﲓﻫاﺮ ٕا ﺮز : ةﴏﺎﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ تﺎﺳارد راد ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا،ﺔ ﺎﺒﻄﻠ ﴫﻣ 1968 ص ، 400 23 - ﺮﻏﺪﯿﻫ : ،ﺮﻌﺸﻟا ﺔﯿﻫﺎﻣو ﻦﻟر ﯿﻫ ،؟ﺎﻘﯾﲒﻓﺎﺘﯿﳌا ﺎﻣ ؟ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻣ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺐﺟر دﻮﶊو ﻞﻣﰷ داﺆﻓ ﺔﲨﺮ ط ،ﴩ ﻟاو ﺔ ﺎﺒﻄﻠ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد،يوﺪﺑ 2 ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 1973 ص، 91 24 -لﺎﻓ نﺎ : ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﱗر ﻦﻣ ﻦﲷ،ﻞﻣﰷ داﺆﻓ ﺔﲨﺮ ، ﺎﺘﳐ صﻮﺼﻧ يدﻮﺟﻮﻟا ثاﱰﻟا ﻦﻣ ةر ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﴫﳌا ﺔﺌﯿﻬﻟا، ةﺮﻫﺎﻘﻟا،بﺎ ﻜﻠ 1987 ص ، 16 25 - ﺮﻏﺪﯿﻫ ﻦرﺎﻣ : ﺔﯿﻧﺎﺴ ٕﻻا ﺔ ﲋﻟا ﰲ ﺎﺳر ﱄﺎﺘﻟا ﺐﯾﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺔﯿﺑﺮﻐﳌا ﺔ ﻔﺴﻠﻔﻟا ا ﻦﲷ،حﺎ ﻔﻣ يدﺎﻬﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﲨﺮ ، : http://www.aljabriabed.net/n11_11miftah.htm ﺮﻮﺘﻛٔ لﻮﺧ ا ﱗر 2008 ص، 10 . 26 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 11 . 27 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 32 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 28 - ص ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 18 .  _{:ﱔ ةرﺎﺒﻌﻟاو- "L’essence de cet étant est son existence".}

112

Voir :Martin Heidegger :Etre et Temps,.Op cit,p233

29 - ﺮﻏﺪﯿﻫ : ﺔﯿﻧﺎﺴ ٕﻻا ﺔ ﲋﻟا ﰲ ﺎﺳر ص ، 18 . 30 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 14 . 31 - ﲓﻫاﺮ ٕا ﺮز : ةﴏﺎﻌﳌا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ تﺎﺳارد د ،ﺔ ﺎﺒﻄﻠ ﴫﻣ راد ، / ت ص 418 . 32 -يوﺪﺑ : ،ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ تﺎﺳارد توﲑﺑ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد 1973 ط، 3 ص، 215 . ﰲ ﺬﻛو : ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔ ﻮﺳﻮﻣ ،ج 1 ص 566 ﺮرﺎﺳ ةدﺎﻣ ، . 33 -ياو ا قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ : ﴏﺎﻌﳌا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ نﺎﺴ ٕﻻا تﻮﻣ ط ،ﺔﻌﯿﻠﻄﻟا راد ، 1 توﲑﺑ، 1992 ص، 50  - ﻦ ازاد ﺔﯿﻧﺎﳌٔ ا ﺔﻤﳫﻟا ﰖﱰﯾ ﰾ يوﺪﺑ ﱃٕا رﺎﺷٔ ي ا ﻮﻫ ﲔﺴﺣ ﻪﻃ نﰷ Dasein ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﰬﺮﻟ اﺬﻫو ،ﺔﯿﻧٓ ىﺮﺧٔ ا تﺎﻐﻠ ا ﱃٕا ﺎﳤﲨﺮ . يوﺪﺑ ﺮﻈﻧا : يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا ط ،ﺔﯾﴫﳌا ﺔﻀﳯ ا ﺔﺒ ﻜﻣ ، 2 ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 1955 ﺔ ﻔﺼﻟا ﺔﯿﺷﺎ 05 . ﺔﯿﻧﺎﳌٔ ا ﺔﻤﳫﻠ ﺪﳒ نٔ ﲑﺴﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﻧا بﺮﻌﻟا ﲑ و بﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﺳرا او ﲔ ﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﲑ ﻜﻟا ﻊﻤﳚ مﻮﯿﻟا دﲀو Dasein ىﺮﺧٔ ﺔﻐﻟ ﺔﯾٔ ﰲ ﺎﻘ ﻗد ﻼﺑﺎﻘﻣ . و ﺔﲨﺮ نود ﺔﯿﻠﺻٔ ا ﻪﺘﻐﻠﺑ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﲆ ءﺎﻘﺑٕﻻا نوﲑ ﻜﻟا ﻞﻀﻔﯾ . 34 - يوﺪﺑ : ص ،يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا 04 . 35 - ﱐﺎ ﺮﳉا : ،تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ط، ﴫﻣ ،ﺔﯾﲑﳋا ﺔﻌﺒﻄﳌا 1،1306 ص ،ـﻫ 17 .  ن رﻮ يﲊﻫ نﰷ (Henri Corbin) ) 1903 -1979 ( ﺔﻤﳇ ﰖﺮ ﻦﻣ ﻮﻫ " ﻦ ازاد " ﺔﯿﻧﺎﺴ ٕﻻا ﺔﻘ ﻘﳊ La Réalité humaine ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﱪﻌﺗ ﻻ ﺎﳖٔ ﻻٕا ،مﺪﻌﻟاو دﻮﺟﻮﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺮرﺎﺳ ﺎﲠ ﺬ ٔ ﱵﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﲨﱰﻟا ﱔو ، ﺔﯿﻧﺎﳌٔ ا ﺔﻐﻠ . ﻪ ﻔﯿﻟﻮﺟ ﺲ ﳚر ﺮﻈﻧٔ : ﺔ ﻔﺼﻟا ﺔﯿﺷﺎ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 70 . 36

- Heidegger : Etre et Temps, Op.cit ,P28.:ﻦزا ا ﻦﻋ ﺎﲥاذ ﺔ ﻔﺼﻟا ﰲ ﺮﻏﺪﯿﻫ لﻮﻘﯾ ، "Cet étant que nous sommes toujours nous-mêmes et qui a entre autre la possibilité

essentielle du questionner, nous le saisissons terminologiquement comme Dasein" 37 - يوﺪﺑ : يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا ص ، 47 . 38 - ﺐﺟر دﻮﳏ : ،ﻦﴏﺎﻌﳌا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻘﯾﲒﻓﺎﺘﯿﳌا ط ،فرﺎﻌﳌا راد 2 ةﺮﻫﺎﻘﻟا، 1986 ص ، 71 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 39 يوﺪﺑ : ﺖﯾﻮﻜﻟا ،تﺎ ﻮﺒﻄﳌا ﰷو ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴ ٕﻻا 1982 ص، 79 ﻠﯾ ﺎﻣو ﺎﳱ 40 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 80 41 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 104 . 42 - ﺮﻏﺪﯿﻫ : ؟ﺎﻘﯾﲒﻓﺎﺘﯿﳌا ﺎﻣ ؟ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻣ ... ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 113 . 43 - ﺮﻏﺪﯿﻫ : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 111 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 44 -يوﺪﺑ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ : ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴ ٕﻻا ص، 89 . 45 - يوﺪﺑ : ص ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 96 . 46 - يوﺪﺑ : ص ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 97 .  - مﺪﻌﻟا ةﴬﺣ ﰲ نﺎﺴ ٕﻻا ﻊﺿﻮﯾ نٔ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻪﻧٔ ،ﺮﻏﺪﯿﻫ ىﺮ ، ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻨﯿﻌﻣ تﺎﻈﳊ ﰲو ةرد ةرﻮﺼﺑ ﻦﻜﻟ ﻖﻠﻘﻟا ﱔ ﱵﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳٔ ﺔ ﻔﻃﺎ ﺎ . ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺮﻈﻨﯾ : ﺎﻘﯾﲒﻓﺎﺘﯿﳌا ﺎﻣ ؟ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻣ ص ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﲨﱰﻟا ﻦﻣ؟ 110 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 47 - يوﺪﺑ : نﺎﻣﺰﻟا يدﻮﺟﻮﻟا ص ، 233 . 48 - ص،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 188 . 49 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 233 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 50 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 234 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 51 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 234 52 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 190 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 53 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 191 .

113 54 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 188 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 55 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 194 . 56 - رﺪﺼﳌا ص ،ﻪﺴﻔﻧ 193 . 57

- Heidegger: Etre et Temps, op.cit, P 253

ﺎﲥاذ ﺔ ﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻏﺪﯿﻫ لﻮﻘﯾو :

"La temporalité originaire et authentique se temporalise a partir de l'avenir".

58 - يوﺪﺑ : ص ،يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا 259 . 59 -ص،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 260 .  ﺔﯿﻧاﺪ ﻮﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻮﳓ ﱄﺎﺘﻟ و ﺔﯾﺪﻣﴪﻟا ﻖ ﻘﲢ ﻮﳓ نﻮﻋﲋﯾ ،ﰂا ا نٓ ا ؤ يﺪﻣﴪﻟا ﴐﺎﳊا ةﺮﻜﻔﺑ نﻮﻠﺋﺎﻘﻟا ﻞﺜﲟ اﻮﻨﻋ ﺪﻗ نﻮﻤﻠﺴﳌا ﺔﻓﻮﺼﺘﳌا نﰷو ،ﴐﺎﳊا دﻮﺟﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﺪﻣﴪﻠ ﺔ ﻓﻮﺻ ﺔﺑﺮﲡ ﺎﲠﺎﲱٔ ﻖﻘﲢ ﺔ ﻓﻮﺻ ﺔ ﺰ زﱪﺗ ﺎﻨﻫو ،ﷲ ﰂا ا نٓ ﺎﻫﻮﲰو ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ . ﺮﻈﻧا يوﺪﺑ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ : يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا ص 256 . .260 ص،يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا :يوﺪﺑ- 60 61 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 261 . 62 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 74 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 63 ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 99 . 64 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 92 . 65 -ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 200 . 66 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 204 . 67 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 204 و ﺎﻣ ﺎﳱﻠﯾ . .ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو 14 ص ،ت/د ،توﲑﺑ ﲅﻘﻟا رادو ﺖﯾﻮﻜﻟا تﺎ ﻮﺒﻄﳌا ﰷو ،ﺔﯾﺮﻘﺒﻌﻟاو تﻮﳌا :يوﺪﺑ - 68 69-Heidegger : Etre et Temps, Op.cit ,P 191.

70 - ﺮرﺎﺳ : ،مﺪﻌﻟاو دﻮﺟﻮﻟا ط،بادٓ ا راد تارﻮﺸ ﻣ،يوﺪﺑ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﲨﺮ 1 توﲑﺑ، 1966 ، ص 861 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو . 71 -ةﻮﯿﻏ ةﺪﯾﺮﻓ : ،ﻞﯿﺻٔ ا دﻮﺟﻮﻟا ﱃٕا ﻒﺋاﺰﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ يدﻮﺟﻮﻟا ﲑﻐﺘﻟا ﺔﳫﺸﳌ ﺔﯿﻠﯿﻠﲢ ﺔﺳارد -ﺎ ذﻮﳕ ﺮر-ﺎﺳ لﻮﺑ ن-ﺎ -د،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘ ﻣ ﺔﻌﻣﺎ تﺎ ﻮﺒﻄﻣ / ص ،ت 118 . 72 -نورﻮﺷ كﺎ : ﰊﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ تﻮﳌا ﺖﯾﻮﻜﻟا،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱂﺎ ،ﲔﺴﺣ ﻒﺳﻮﯾ ﻞﻣﰷ ﺔﲨﺮ ، 1948 . ص 262 . 73

- Badawi : Le problème de la mort dans la philosophie existentielle, institut Français d’archéologie oriental, le Caire 1964 P07

74 - يوﺪﺑ : ﺔﯾﺮﻘﺒﻌﻟاو تﻮﳌا ص، ، 31 . 75 - يوﺪﺑ : ص ،يدﻮﺟﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا 208 ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣو 76 - ص،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 221 . 77 - ص،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 214 و ﺎﳱﻠﯾ ﺎﻣ . 78 - ص،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 216 . 79 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 25 . 80 - ص،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 30 . 81 - ص ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 25 . 82 - ص،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 156 . 83 - ﺎﲥاذ ﺔ ﻔﺼﻟاو ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا . 84 -مﺎﻣٕا حﺎ ﻔﻟا ﺪﺒﻋ -مﺎﻣٕا : ،ﻞ ﯿﻫ ﺪﻌﺑ لﺪﳉا رﻮﻄﺗ ﳎ،ﺔﯿﻠ ﯿﻬﻟا تﺎﺳار ا ﻦﲷ 3 ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﱄﻮﺑﺪﻣ ﺔﺒ ﻜﻣ، 1997 ص ، 400 . 85

- Voir : Søren Kierkegaard: Crainte et Tremblement, S.K Aubier, édition Montaigne PP 42,43.

114 86 - يوﺪﺑ : ﰐﺎ ﺣ ةﲑﺳ ج، 1 ص ، 179 . 87 - ﱂﺎﻌﻟا ﲔﻣٔ دﻮﶊ : ،ﺔﯿﻟﲀﺷٕا ﺎﻀﻗو ﲓﻫﺎﻔﻣ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ةﺪﯾﺪﳉا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد 1989 ص ، 440 .  - ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ " ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ﺐﻫاﺬﳌا ﱃٕا ﻞ ﺪﳌا " ﻊﺿو " ﻪ ﻧﻮﻣ " ،ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ةﺮﺠﺸﻟ ﻩﲈﺳٔ ﺎﻣ و طاﺮﻘﺳ ﻢﻀﺗ ﱃٕا ﺰﻣﺮ ي ا عﺬﳉا ﻊﻔﺗﺮ ذٕا لﲀﺳ ﺪﻨﻋ ﻲﻘﺘﻠ ﻓ ﺎﻫروﺬ ﺎﻣٔ ،ﺔﯾدﻮﺟﻮﻟا ةﺬﺗﺎﺳٔ ﻢﻬﻔﺻﻮﺑ ،ﲔ ﻗاوﺮﻟاو ،ﲔﻄﺴﻏؤ ﺲ ﺪﻘﻟاو ﻞﺜﳝ ﺪ اﻮﻟا نﻮﺼﻏ ﺔﺛﻼﺛ ﻖ ﻨﺗ ﺔﻤﻘﻟا ﰲو ،درﺎ ﻮﲑﻛ فﻮﺘﺴ ﺷ ﻞ ﻣ ﲔ ﻨﯾد ﻦﺮﻜﻔﲟ ﺞﻌﯾ ﱐﺎﺜﻟاو ،ﺮرﺎﺳو ﺮﻏﺪﯿﻫو ﻪﺸ ﯿﻧ ﰲو ،ﺔﯿﻧﺎﺼﺨﺸﻟا ﺔﻛﺮﳊا عﺮﻔﺘﺗ ﲔﻨﺛﻻا ﲔﺑ ﺎﻣو ،سﱪﺴ ﻞﺜﳝ ﱐﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺐﯾﺮﻗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﺼﻐﻟاو ،ﻞﯿﺳرﺎﻣ ل ﱪ و ﻒﯾ دﺮو ﺔ ﺟﻮﻟﻮﻨ ﻣﻮﻨ ﻔﻟا ؤ ﺔﯾﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺛﻼﺜﻟا نﻮﺼﻐﻟا ةﺪ ﺎﻗ . ﻦﺮﺧٓ و نﺎﺘﯾﺎ ﱃٕا ﺮﻈﻨﯾ : ا قﺎﻓٓ ﴏﺎﻌﳌا ﺮﻜﻔﻟ ﻦﻣ ﺔﻨﳉ ﺔﲨﺮ ، ط ،تاﺪﯾﻮﻋ تارﻮﺸ ﻣ ،ﲔﯿﻌﻣﺎﳉا ةﺬﺗﺎﺳٔ ا 1 توﲑﺑ، 1965 ص 102 .