• Aucun résultat trouvé

الزركشي والإجراء السياقي ( توزع المفهوم )

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "الزركشي والإجراء السياقي ( توزع المفهوم )"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

) موهفملا عزوت ( يقايسلا ءارجلإاو يشكرزلا أ.

حلاص يسيرد

جيريرعوب جرب يعماجلا زكرملا

ندد عدد ز ثددنحن دد نيقوه ننثددوه يثددز اثددو اعندد ىو قوددموه زوددا موه ندد ع انثددح نإ دنيهيرجه نعد موعز طزتيموه زععوه اعن وه

، ه دعز ادنزطت ثهي عدم همإ ذدحعزوه عااثعدان دتو

نعددنيزوه اددزعتن هددى ددني وه ةمددن اددنى يددا عددم نلأ ،

ددوفموه همددن ددامن

هددىرتت عددرموم

داعص نعد م ادنا

، ثدنثعوه ادموى هدوإ عد ع ثودعت

، د هيث عدانوإ يودرىوه ندم هصودتن دتوه

. ثثعتموه اتقن ا آيقوه ص وه ه نددم يقددر دد آيقوه اعندد وه نإ زعددعوه اددموا مز اعندد و

. اددو يوددات ن ددعنزطوه نددمو

ةقنمت يع ونم م

رزنيدنوه نآيدقوهر ودن صعدص ص دز ادطعزتيه انى ه ض ثقا ، قن لأه قعز ن

:دز ثي ن اىعر عم قننمتوهو ناواصوه نم ثنقموه د .ص وه عانى ز توه ثاعقموهو هيغلأه

د نوه ومرم نم ىتفموه آيقوه بوى لأهو ز وه .انا ينزعتوهو زلا

د .يعنلآه عانا يوق توه هوحلأهو بعز لأه

د .عاز ننزطعصموه و ت ندددم ثمتدد موه ددن ىوه نيهيددقوه بدد عر هددوإ هيددغلأه :يعدد ونموه ةمددن ددا يددعمتره

اد نعم و وقد وه بعزد عاعريم توهو نوعحوه نيهيقوه هوإ اعضإ ،ز وه .

دا يعد ونم دنو

زوم هوإ عرهي عاىمرم . مععوه ن ع لأه ةياع و اعن وه ه عم

د آيقوه ص دوه لدم دمععتوه ن دنو ،صوداصوه همداز بيدطت ن ندنمن دمام وأ م نإ ، ددىمعنتم يودداز عددعنمر عدداو ىمعدد يدد ادداو زتددن زددو قزعدد وه يعدد ونموهو يدداع عوه هددوإ هثع تدد ه

ننددز ددا وه نددم ودد هددوإ هددضا ضمددوه يضقددرتوه هددوإ اددتروععم يعددضص عددم هو دد هيثوه نوتدد م

اعنددد وه ولأه بددد عروه هدددى نآيدددقوه يعدددمى اثدددو اعنددد وه ووثدددم يددداتقعا . ريعدددصوهو ىصهثدددوه ددددا نوأدددتوعز ثدددموهو دددنموهو وقدددد وه بعزددد دددا ددداتصموه بددددتنوه يدددمتنه عدددم نز ،بضودددغىوه

(2)

ويددد وه

، بدددتنوعز يعدددات ه ، وقددد وه همدددن ددد مق و ننعدددم و دددمنينوه يعدددنلآه وقددد ز يدددطعح دددتوه

روه ندم زنيدنوه نآيدقوه هدوإ يدمن عدم دن بد عر هدوإ زوى نم ةينم از عم ن ضوحت توه عمع

.طنحموه و اوتحموه و ن وه سمت ن هيث صهثم اتروععم زا م وعح نم اعص نىحتوه ا يعمىعوه جنع م لاتصه كوم ن جت

وه ني وعز طزتيم ي ارو نم لاتص ه همن اقعنو ، ىمع روععم ، انثحوه نقعن

الاا بع مو نووم وه ةماو ععزت ايعحت هو اعن وه زوا م قوت هوإ عاىن عا عمتره ع ح

ع ته زثعو زنمعتوه نم ي عانا يواز عانوإ يع جعز تن ،بنعنيزوه بعتن ا :عاىناع ت ا وصىو زعقموه

ـ1 :يوغللا ىحنملا ملأه نم اعن وه و ث نيقوه عرن

هى ننعت توه يو

ينغ عمتحه زثعز لطقوهو مرموه نننزت هوإ ث يت عا اين مإ ، عن جه ث ه عموه انوإ ز وعز اعن وعا . و ثوه و تو ،اىطموه ثننقتو زععوه صناصت هوإ از ت عمن ،ثهيموه ا طوعغو ةين ا طىغ اىمن نم نلأ ،زىنتموه ثهيم هى وهثوه نيهيقوه ز نم م :هوععت اووق هوإ ع از ن همن او .اتهي ع { ُميِرَكْلا ُزيِزَعْلا َتنَأ َكَّنِإ ْقُذ

}94

ناخدلا [ ]94

.ينقحوه نوموه ا هى ثن اقعن ن عحضوم

1

ددريعص يدداع هددى ددرنت وه ةمددن هددوإ ودداووه ددا ثددمتعن زددو ادد ددحلاموهو هددى

ن عم هى اعن وه و ثز يّزعا ،ص وه .ي ث نم منينوه نلآو ىوه بننيتوه ارت

ثددَعُن راعندد وهر طددزي ،نآيددقوه يعددمى و ننيدد موه اثددو زعدد اددروت نددم هيقددر ض يددوه همددن

عددددم هو ،عحنيدددا اددددروتوه همدددن ددددا اىمعتددد ن زدددو زا ددددم عدددمعن عمدددد ق ن إ ،ضودددغىوه بددد عروعز ، دد نيقوه ، ددنلآه ادد ،ضلآه زدد : ددام نددم يهيعددز كومددو هومثصتدد ه هدد عموه ،زلاددنوه اوددحا

عددطجه ، ددنلآه ينعدد ،زعددعوه ي

عددمترعزو .عدد عنح ثدداوه ثهيإ قهوددر لددم ،عددنوح و ... زعددعوه

عدددددددقىط م ندددددددا وه دددددددنعريموه هدددددددى زننعددددددد موه ةمدددددددن

، نددددددداوتىو يهثدددددددز عدددددددا ن وت ندددددددنم

ادد مى ن نددنمن اددىن همددنو ،زننعدد موه كددىت ددن ددطغن عددمع عدد و راعندد وهر نوددننو ،صعددصوه وه ا نعنيز .عرموم يد وه ادماا هدوإ داوتوه ادنيط ن ةين تو نآيقوه ن اانثح ا نيقوه اين مإ

اددنوإ اعدد ت عددم بدد حز عاوعمعتدد هو عات ووثدددمو بيددعوه ددغو نددم عدد ولأه يهثيدد م هددوإ .

عددد نو

(3)

د آيقوه د ىوه ووثدم اداع تقعز يدملأه همداز ريهثيد موهر ادزعتن دا ربدغهيوهر دنع هدوإ ين ن ن وه نم

2اع ادنوإ يعد موه زعدعوه هد عموه يند توه زدى دا عىطداموه همدن مدص ندم عدقلاط هو .

عقزعدد . ددضوعموه زننعدد موعز ادد وىت ددحلا ن عدد نمن .

،رنعددنيزوهر ا ثدد لددضهوم ددا همددنو

: ىن عمنا عامن هوإ ين توه أ ـ :ي ا مــ ن ىـلل ـتللاد زددنحوه دعز ند د نيقوه ذنثددح يدعم دا يدا ت

دددىعت دددتوه : ودددقن ادددناو ،عددد نعم ععدددضومتو عدددزنتيت ززددد موه يعدددنلآه دددعز مدددص

« قددد ت ثدددقو

ددنع ي ضلآه نددم عازدد ع ن عددم لددم عددا م ثددحهو ددن لددضوتو ، دداعص بعزدد لأه هددى يعددنلآه اعن وه ن حو نآيقوه ز و

3» عداتهو ، ثهيموعدز يهيدنتوه بعدز ندم ن ع ن طعوه و ثا

زدد لادص نددم إ هتأددتن ندد حوعز اعند وه عددما أنو كومددز اعندد وهو ز دوه يعدداا ،يعددنلآه

.ثحهو ه عمز : ددمنينوه ددنلآه ددا ريعدداوهر بدديعغوه ينمددض ثودد اتدد قع م ننددح عادد مى عددمن ...

َلا

ارــيِعَ ْعَِــِل ْمُعــُلْعَِ َناــَك ْوــَلَو ِ ــِلِْْمِِ َنوُتْْـَي : ارــسلإا[

]88 . هددى ثدديع اد ايددن وداا

عم ،ر هر هدددى ادددم و نآيدددقوه ازعددد ت هدددى ينمدددضوه همددداز ادددنوإ عدددحموه ثدددنثحت دددا هثدددمت

رثودنر يود دا ثيهودوه يد داوعاوه دنلآهو ، دنلآه ةمن ننز طصوه بننيتوه ...

ْاوُتْْـََ ْْـُق

ر َوـــُس ِرـــْشَعِِ

...ِ ـــِلِّْْم َنيِقِداـــَد ْمُتـــنُك نِإ

:دوـــه[]11

،ثدددحهو اعنددد وه ن ينمدددا ، ودددنو 4

.ثواقموه ه عموه ب ــــتللاد ـ : ــــنيرةلا ىــــلل

عاعددددضهوم نددددمو ريددددملأهر ثددددنثحت

هوعددددعت اددددووق ددددا :

َّنِعـــــ ِسُ نَِِْ َنـــــْدََِّرَتَي ُتاـــــَةَّلَطُمْلاَو زـــــيِزَل ُ ـــــّللاَو ...

ميـــــُكَح رـــــةِلا[

: ] 228 و ادددددووق

:عضن َّنُهَدَلاْوَأ َنْع ِلْرُي ُتاَدِلاَوْلاَو ري ِدَِ َنوُلَمْعَت ...

: رةِلا[] 211

ه اين ذنح د نيقو

ن

« يددددزص ادددد لأ كومددددز يددددم هوعددددعت ه ن هددددى ثددددن اعندددد وه

5» هدددد عمز ددددو ثوه ةمددددن ن

نغلازوه اعن وه عاتهم ن توه نىقعوه نيقوه نم ثع ت ت

ضيزصوه نلآو .

:م ــكلا وــحَ ىــلل ــتللاد ـ ـــج عاعددضومو

ددانثح ا ندد ر يعددنوه مدح ر

طعددزتيهو كددوم

اووق ا طعزوه نتونىموه نهثاوعز هوععت

: ... اَذـَه ْنـِم َبَرـْقَِأ ـَِِّر ِنَيِدْعَي نَأ ىَسَل ُْْقَو

ادـــَشَر : ـــعكلا[]29

ن نعدددنيزوه بحعدددا ا يدددا ،

« ، ددد و حم يودددم دددا زلادددنوه اعنددد

نتونىم انا نهثاوهو

6» نلآه نومضما زثدعز نداوتوهو يعت تد هو يهيدموه ند دا وه وعد تن

(4)

مدددز زهوثدددزو ه هدددى دددنوتوه نعنددد ندددم يونمدددموه و وعدددز طزتيدددت ددد و حم يودددم دددنو ،ةين

نهثاوه . همنو .يعنوه مح از ع عم

عددضن ددو ثوه ةمددن يدا ت هوعددعت ا دداو دا

ددمعنقوه زودن يعدد نوه عددح ددن ددنفي ننددح

:هوعدعت ادووق دا يعدطص ندم زداو ةعداح عدمم زا قداو ازعتن زا م ...

اـَنَتَلْيَو اـَي َنوـُلوُةَيَو

ِكْلا اَذــَه ِْاــَم اَهاــَدْحَأ َّلاِإ َرــيَِِك َلاَو َريِغــَد ُرِداــَغُي َلا ِباــَت

...

: ــعكلا [ ]94

ادددى و ،

ددد نيقوه هدددى

ادددووقز كدددوم :

« دددداوز ،زددداو ثددد وموه دددعر ددداو زام قدددز هودددعطق ي فدددنو

ه هددوإ عاتاعددضإ ددا زاوعددم نددم ي دد و اددتيثعغم زثدد و بعددتنوه يعدداحإ ،

نويددن ن كومددىا

يددددصلآه ددددا بعددددتنوه هددددى نددددم يعددددنلآه كددددىت ددددا زنيددددزص اعندددد نددددم عددددضهو كددددوم ددددنوثو ،

ددانوه

7» اددووقو : ر زنيددزص اعندد ر

يودد يعددنآ اددتوح عددم همددنو ،زاوعددقمو زاوعددح دداو دد عن

.يزصوعز زاتووع ت توه انوه عا مو دز ديعقوه ادن ي أ

ه ن

« ثيد مو عدعمر نآيدقوه دا بعدنيوه يدنم ،

دا ييدنم ذدنحا

ومرم ييعر محيوه اعن

، اووقن هوععت : ُ َّللا اِاَحَس ُريُِْتََ َحاَيِّرلا ُِْسْرُي يِذَّلا اَذِإ...

َنوُرِشَِْتْسَي ْمُه :مورلا [

]98 ب...

، يدت بهمعوه اعن ا يينم ذنحو ثيد م

، ادووقن

هوععت : ارَدْرَد احيِر ْمِعْيَلَل اَنْلَسْرَََْ َنوُرَدنُي ...

:تلدَ []11

8» عم و غنا ينغتا

.بهمعوهو محيوه ننز بوهيتم ع ن ونو ، نلآه اوح و ععزت نونن د ـ :ماـعلا ىنعملا ىلل تللاد ،عدا نعز دنعز طدقا صتدصن ثوداقموه زعدعوه هد عموه نإ

اددتىام نددمو ، ىددا م و يدد عن عدداز ىدداتم عنثددضعت ايددص يعددنآ يعددزت ه ننددعز مددصأن ثددق ددز : نيقوه وق

« ن حن اواصم بهوروه ينثقت

دعز يثدق عدمن ،اعند وعز زدىعوه ثعز إ ع

:هوععت اووق ا نننوح وه ُْاـَِِجْلا ِ ـِِ ْتَرِّيـُس اـننْرُق َّنَأ ْوـَلَو

َداـَعيِمْلا ُ ـِلْخُي َلا...

:دـلرلا[

]11 ، بدددىعا نددد ر دددتوقعنوهر دددا ثدددنهقوه ويدددم وددز ةعدددنحو رنآيدددقوه همدددن نعدددنور ةينثدددقت : عددقا

دنلآه نلأ ،ثوثيم ونو ثيزموهو ،يعد نوه زم يدعم دا يقند دز نآيدقوه ندض تو يقند عدم

:عاىزق اووق نوثز ...

ـَِِّر َوـُه ْْـُق ِنــَمْحَّرلاِِ َنوُرـُ ْكَي ْمُهَو ُتـْلَّكَوَت ِ ـْيَلَل َوـُه َّلاِإ َ ــَلِإ لا

ِباَتَم ِ ْيَلِ اَو :دلرلا[

]13 عنثعزو . :

َّل نَأ ْاوُنَمن َنيِذَّلا ِسَْْيَي ْمَلَََأ …

َدـَعَل ُ ـّللا ُ اـَشَي ْو

اــعيِمَج َساــَّنلا ...

:دــلرلا[]11

نعددنو باددز هودد مآ عددمو يددزصوه يثددق وددىا ، ثدد

9» ه دددعموعا ،

لمعروه .ب نناومحموه ض ينثقت زت ا ع هى و ،يع نوه زم ون يعنلآه ةمداو

(5)

ـ ـــه : ــي ا رهاــ ىــلل ــتللاد ددا عدد ن اددنى وددعنو :عددنزننيت عددنينع نوددنن ثددق

:هوعددعت اددووق ددا بوددا موه دد نيقوه ددنىعت اعددضهوم نددمو ددنوح وه يلانددىعتوه َناــَك اــَمَو

َّجَجـؤم اـِاَتِك للها ِنْذِإِِ َّلاِإ َتوُمَت ْنَأ سْ َنِل َنيِرِكاـَّشلا يِزْجَنـَسَو ...

:نارـمل ْن [] 191

:اووقز ، بدتنرو ةينثدقتو ،اعند وه ادنى ث عدمز يثداموه هدى عزعتن بات ه

:ادووق نلأ ر ه

للها ِنْذِإـِِ َّلاِإ َتوـُمَت ْنَأ سْ َنــِل َناـَك اـَمَو ربدتنر هدى ثددن 

. 10

عددم ودن عد ن هثددوه اعند وعا

ددا هددطعموه يدداقوه بوىدد ددو ث هددى يعدد ز ربددتنر ددع وه يثددقن عددم هو بددننيتوه نددم يددا ن وددنو :عنىند نوددنن ثدقو . حددضهووه ادىطموه وددع موه غندا هددوإ اعدضإ ، دنلآه ثعدد وعد ت

ندددمو ،ضلآه سوفيو ددداهو وه زدددى بعدددز دددا ددد نيقوه ادددنا ددداا ثدددقو ، توددداوه بددد عروه : د نيقوه عدق ،رهقو نم و نون ن عم هور :هوععت اووق ا ثيو عم اتىام

« عدم دنق نندا

عمنثددح :ننددارو نددم بهوروعددا ق ددقى ن عددم هو ددقىت ن عددمإ هووعددق لاددنو قبعدد طجه همددن اددرو قموه ودددنو ددد و عدددنيصآ هدددوإ يوددد وه و ندددم عدددامتهوص اعنددد هدددى دددنلآه سوفيدددو دددروه

11»

.بلان ينع همنو عا ويحوه عاموقوو عاتعنعا ازع ت عن زتهوصوه اعن و وـ :ماعلا عولوملا ىلل تللاد زلاد وه ادنى د ون داق ا او ب ع ن عم اوعامو

ثحهو لضوم ا هثحهو عقع م يقن عا أز

،12

يينتت زو عا و .زنينوه نآيقوه ا

زـ : ي ا نم دعلا ىلل تللاد ،ضودغىوه اعند وه زنمدا ندم ثدعن ثداوه ن لم

ذنثدددح كدددوم ندددمو ،نعدددنيزوه بعدددتن دددا ادددنى راعنددد وهر ددد و دددو ث سدددمو ندددنمم اددد يدددنغ رادوإر د و يهيدنت ندم هثدوه اتد قع م نندح يزصوه اوحا نم ثاوه بيق ن نيقوه دا

:هوععت اووق دـِحاَو َلِإ ْمُكُعـَلِ اَو

...

: رـةِلا []111

: ودقن ذدنح ،

« د ىوه همدن ييدنن زدو ودو

نددد هيعددزصإ ندددنن زددوو ،ةيددنغ ادددوإ دد عن ادددتناوإ ددا هثددحهو اددد ون ندد هيعدددزصإ ةينعدد نعددنو ا ةثحوت ،ادتهم دا ادتنثح يعدزاج يقن عم إ نلآهو .اوجه ينم يين همإ عم لاصا ،اتهم

ر دالاا زن عددقلأهو ثدحهو اددوإ اد إر ايعددا وه ادووقن عددم د و د

ودالأه ض د

هثددحهو هثددنق ن عدمن

ددداوهو يهمدددوه دددنثح هدددى ث ثدددحهو ادددوإ عدددق عدددمىا ، ثثدددعتم ةفعدددض و

13»

، اعنددد ز يدددزعا

همدددنو ، يدددغوه نددد يعدددزاجه يددددغوه نندددز اىددداا ادددنوإ عددد زنم عدددم هددددى نوثدددوهو . دددمتحم

عا وددضومز ددنلآه يددصآ ددا دداوه اددىعت ندد اددانثح ددا عددزننيت عددماعمر لددم عدد و اعندد وهو ا ي ذدنح ،رنهيدم آرو ر يدقزوهر تيود ا نعتمنين نعتنآ كوم لضومو ،انوإ يقن ضموه

(6)

نأدددز

« ،اعنددد وه يدددغ ادددىعتو دددن ذددددنح ندددم ددداوه ثيدددرم هدددى ثدددمتعن :هوعددددعت ادددووقن

... َنيِةَّتُمْلاِِ ميِلَل ُ ّللاَو :نارمل ْن[

]111 ، ... ميـِلَل ُ ـّللاَو َنيمِلاـَّ لاِِ

: رـةِلا[

]41

زمددوه و بثددموه نددم وددقوه يددغ اددىعتو دداوه ثيددرم هددى وددقوه اعندد ددا ثعددمت ه ننددا عاز

14»

، هقزنو عىطاموه هماو نوغىوه و ثوه ن يغوه جيدصن همنو .عاز عطزتيم اعن وه

يددنزن نددا ت اددنا يددغوه ندد ذنثدحوه نإ اددنا عدد ثيو عددم هو ،كومددو لدد ن زعدقموهو .

.ينغ ب وضوموه ض زلانوه اوحا بعز نم ضوغىوه اعن وه نم عازيقو نيقروه ةمن وقوه ع نمن إ

دا بودضوز هدىرت راعند وهر عىطدامو ضودغىوه هح موه ن

يند توهر ،

دددعن ضمددوه ّث

نزطز زدددوو ، ددد آيقوه ص دددوه عاددددو لدددضص دددتوه دددنىنىحتوه يعددد هيثوه هدددوو عدددحوه دددع

ندم ادتنفي ازد عدمو عدعزت ننيد موه دنزىغ ادنى يعد ضمدوه جا دوه همدن ند نيقوه جيصن ددىام :

« اددنا ووثددت ضمددوه اعندد وه هودد هين زددو نناثددحمو يعمثددق ننووفددموه نددم هيددنان ن هددى

اددنى زاقعندد هوددضيا عددم هو ،نآيددقوه يددنزن نعنمدداز هويعددرا ، ددمتحن عددم ةوددىمحا

15» . سنددوو

ددعاو عدد نيحتو عنيدد وه ثدداعقم ندد هثعددعتزه إ نعنمدداوه همددن د

صيددحوه ددميهث هو عددن عددم همددنو

اددنا وددقووه زثدد هددى د

ضوددغىوه ص ددوه ننددز زاىدداا هددوإ ثوددعن ع حددضو عددمن بزدد وهو نآيددقىو

اقعن ننزو يواق عضته نينقرت ي نو ، وعحوه

.نعنزو جعتحن عمز عن

ـ 2 : لاـــحلا ىـــحنملا ييددد ت ه

دددن آيقوه يعدددنلآه وقددد بعزددد دددا ذدددحزوه ينعددد

عداووق ننعدم دا نوأدتوه ب عر هوإ ،يو وهو .

ند ذدحزوه ةودرو ندم عدارو إ كدوم سندوو

بيدددعوه سدددح مإ .ادددو ادددم زددداا زنثدددقت ثددداز ،زنيدددنوه ددد آيقوه ص دددىو ريعدددصوه اعنددد وه ه ين ز يعمثقوه ،زنيدنوه نآيدقوه هويد نو عدانوإ هوفدرىا زلانوعدز دطنحموه ويد وه نمن و اعن و

دن آيقوه يعدنلآه يند ت ندم هيقدر عاحندضوت هوىعرو

، 16

و ص دوه طندحمز ادىعت عدمز هومتنعدا

بعزدد ندد زاانثددح ددا كددوم هددىرتو ،ب عددحوه اعندد زوددنوه انمدد عددم ددمى همددنو ، وقدد وه

قت ن هتح ، ثموهو نموه عدرموه همدن دا ادتنمن ادو دن ثمو دننم يو وه زن

. وي وعدا

.كومن يالأهو نو ىتصن نوقىتموهو ، ىتصت عمتح زنيددنوه نآيددقوه يندد ت ددنىم نإ :

« عدددنفهث ذددنح نددم ،عنثددحو ددغىوه هددى عددانا ثددمتعن زددو

ندددم ادددزط ن ن ندددنمن عدددمو ،عددداىن ويددد و عنيددد وه عدددنح ،كدددوم هدددوإ عدددضن عدددم هو ،هددد عمىو عاددداوا ندددم ادددوووثم يدددنغت عدددمز يدددنزعتوه عددد هيم همدددنو ،نوفددد ندددم عدددنحوه دددا ّثدددرن عدددم هدددى

(7)

دد نععم نملادد جه عددنحوه لانعددعت يدد عن ددن آيقوه صوددا وه ن كددوم ، عدد ولأه ىنددا

17»

، نوددنو

يندد توه نددم هيقددر ويدد ىو دد نزموه يدداع عوه .

ه بعددتن زدداا اددز يددعن عددمى ادد ونو ثوددعن همدداا

ادددنز هدددى قددد موه ثدددمحم

ملـــسو ـــيلل للها ىلـــد ،ادددمنحو ادددمعنح جهيصتددد هو ادددن ععم نعدددنزو ،

عددمن ،يهيهيددقوهو اددق وه وددا و نعددنزوه زددى و نيدداتوهو وددح وهو ددغىوه زددى نددم اددىن كددوم ثمتدد نو .خو موهو خ ع وهو وق وه بعز ايعمو انا جعتحن

18

يقوه ص دددىو ضودددغىوه اعنددد وه ددد هيثز زعدددمتن ه بددد عر هدددوإ اددد ددد عن همدددن ودددنو ددد آ

بعزدددد لأه وق وعددددز ددددطنحموه يدددداع عوه دددداا ددددن عنمإ ،بازعدددد وه هددددح موه ددددا ددددا موه هوثيدا ننمدوه نآيدقوه يعدمى و ننيد موه بدىغ انوإ ارته عم همنو ،اعن وه همن ن ب وي وهو ي فدددن ندددمو ، ددداعص ن عدددات كدددوم دددا عنياددد ندددمو ،ضيعدددصزوه خنددد نثدددموه ندددز دددى

...ضثددحهووه ن ددات عدد نو .19

هددى عاتيثددق ض ،نآيددقىو ددناهيتوه يعدد هيثوه ددا قددنمتوه طعدد م

ص دددوه نندددز ددا وه ددد آيقوه

عدددمنا نوأدددتوه دددىحيم دددا يدداتقنا ، ددد هيثوه دددا بزددد وه ننددزو

دا إ ص دوه دا عدنيا هدوإ ايطتن و ،عاو ي عزموه جيعت وعز زوى نم عحوه اعن صصن نوه ين توه هوإ ي موه ارتن ننح ، قح ىحيم ص دىو مع

هدوإ تأدن نندح و ، د آيقوه

.ا م ي زنح طعز ت ه و جهيصت ه ّىرت وقد وه بعزد زدىعو ادىمنأز عزعز ااناصتز نيقوه اثو همن ه . 20

ةثهيداإ همدنو

،صعدص بعدزز ثموهو نمىو ،عدمانا ادنوإ داوت عدمم يدنانىو يمتد م ند ز ةيعماتد ه لدم 21

بهوز ييع ا ينهو وه ىتصمو ى ننح .بعتنوه

دددا همدددنو ،بضودددغىوه بددد عروه ددداا ولأه هدددح موه دددا لاددداعح يضقدددرتوه نودددنوو ددغىت ددىمعنتم يدد هددوإ ددحىم درعحوه يدد عن ،ببعزدد لأهو ويدد وه دداا عدداوه هدح موه يدداع عز عمامن ثددت كددوم نددم يددان و ،ننددنح موه ننددز ددعمعر نوددنتو اددايعق و يضقددرتوه همددن اوتموه ي ثوه ثننأتو ناعضإ عاتنمغتو عانوإ

. لدمتره عدم دا يثد رت دتوه يد وه دنو

.اتح ضموه معنتموه عنعح م ا نآيقىو زوى نم نعنيزوه بعتن ا ـ1

:ْــماكتملا ىــحنملا اتنمدد ت هددى عىطدداه عددم نإ

دددز زودددى ددن رنآيددقوه زوددى ر

دتمثص هدوإ عداىن ثداتو ،اد م عازعد و عدا ويا ثمتد تو د آيقوه ص دوه ودح عاىيعد م ج ت ا

(8)

ددحهقج امعردد هو اقدد ع ت نعددنزو ،اددووح نددم يعازدد وه ددوهق هو ،اددنى دد عنوه يهوددضلأه يعددقو هو .ث و ياح يحت لقت ثعنت نو ،ان ععمو ةيهي ن بعق وه عنيطدد ،عنثهثددعت ددا عدد هو ددعمعر ددمىن ددق ن بعددزوه همددن ددا هثددر ثددن موه نددم

: ودقن مإ رنعدنيزوهر دمثقم ا نيقوه زعمجه

و ادن ععمو يداح ت نآيدقوه زودى يد عن عدمو

هدى متد ن بعدتن لدضو ننمثدقتموه يعدا عدممو ،ندنمموه يثدقوعز نع عوه يزرو اقت ت هوعدعت ه ييصتدد عا ،ذنثددحوه زدى هددوإ زدد وعز كدوم سعدد وه لددضو عدمن اددموى هود د

اددوو

ثددمحوه د دددا سعدد وه زددىنت عددمو لمعدددر كددوم ددا بعددتن لدددضو ددا دد و ا

دددتن ددا هوددضعصو ،ا

ودددقعوه يدددازنو عدددزيط بودددىقوه قدددان عدددم ، قنددد يوه زدددنحوهو دددقن لأه عدددعموه ات مدددضو ،اددد ون و .بنآيقوه زوى ا نعنيزوه اتنم و ...ازعتن هى ع هو و ازهوزلأ عحعت م نوننو ،عزر

22

:عا م ينم ينان عموى بعتنوه همن اوح ثقو د . وق وه بز ايعم

د ع موه ايعم .يعنلآه ننز يعز

د . اهو وه ايعم

د .ييع وهو ةورووه ايعم

د .ازع تموه زى

د .يعمازموه زى مإ عددعنمر عاددضيعت ن ددوعطجه نددمو إ

عدد نوو ،عددمى ننددعزي و عزدد يعددنق اددىزت عددا

بهثآ زدى و خود موهو خد ع وه زدى و ،طدصوه زود يم زدى :لازدق يدم عدم هدوإ اعدضإ عا م ينم زددى و ولاتددوه يهيدد زددى و ،نآيددقوه بنوعدد زددى و ،ازعدد تموهو زددنحموه زددى و ، ثددموهو ددنموه

دد نيقوه اددز زتددص عددم هددوإ يعدد جه زدداموه نددم ادد يددنغ .... يودد وه زنتهوددص زددى و ،عتهودد وه : عق ذنح ازعتن عامض توه زوىعىو ةثهثعت

« ودوو إ هود لأه ةمدن ندم ود ندم عم ا زى و

ةيعداقت ه نعد جه ثهي هدى ود دن ندم ع يداتقه ندنوو ،ةيدم زدنحن زدو زدا ةيدم ي تد

ن هدد همعددمو يندداق يددمعوهو ددىنوط ع دداوه ننددا ،اوودداا ددعز هددوإ قددميوهو اووددا قيناقتوه نع و اىزن

23»

(9)

يعدنيقروه نإ عد ووقز دانثح يد اداو ةيند ت ندنمن قدرعوه همداو نيقوه يعا إ نإ ددى دد آيقوه ص وعددز ددطنحموه نقعندد وه ،عاتهمددز ددميعق عددموى ينددات عاتنثوثددحم و عدداتيان ه

ددددا سنددددىا ايعددددقحوه قددددننمتو يعددددعموه وددددزقو ثعتدددد م يددددقىص يدددد عن ن هو وددددقعوه ن عددددمن ن هدتح عدعطق زودىعم كدومو ،طندحمىو إ نودنت دطعحجه نندا ،عداتىمرز عاتطعحإ نعنمجه . نوه هى هيطن م نونن ن نحت ن يقروه نإ :هووعق يهولأه

24

عددعنمر عدداو اددعمرز ادد إ ،زوددىعوه ةمدداز زعددموجه زوعددا اثددمو دد نيقوه كهيثإ لددمو هدددوإ اددقيطتز ننقزعددد وه ننددنح موه ددا اىددداا زددت عددم نندددز طزيددوه عطتدد ه نعدددنيزوه بعددتن ددا ، وعدحوه ادطنحمز دقىعتموه كدىت بد عر هدوإ نآيدقىو ضودغىوه بد عروه سمت توه زوىعوه ىتصم عدد ته ددا بددتيتت عددا إ ددز يعدد ن ا ددا يوعددرتم عنثددر مإ ، ددا وه همدداز حوددن ا

، زددو نإ

عدم ودنو عن مدض ادز حودت عدا نا ، دىصهث ودن عدمو ريعدص ودن عدم ننز عم صهثتز هينع بوت . نوثتوهو نىو هقزن : وعتوه ما وه ططصموه ا قزع وه الااوه حع موه يوات ننز ن هينص ع وو

قايسلا ناهرِلا باتك َ قايسلل موع ملا عزوتلا

يهيقوه ةمن آيقوه ص ىو حع موه ثثعتم

دع وه هد عمو ضثدنىقتوه زودا موه ن جيصت

عوعداوه ىد وه نعدن عزدام عزداتو ، دغىو و ثدوه زدرعموه ا ر يقر عدموى ادو ثد ثدق

يدنان

.جنع موه ىتصم نعزتم و ددضتز نددنمن ددمعنتم جا ددم يناوددت هددوإ دد نيقوه َ َثددَن زوددىعوه كددىتو يهيددقوه ةمددن ياع

دددنووزقموه ندددم بيدددتقت جيعدددت هدددوإ وددداووه ندددم دددن آيقوه يعددد هيثوه دددا صتدددصموه ذدددحعزوه ب نينقرت ي :ضوغىوه هح موه

ثموهو نموه + وق وه بعز : وعحوه هح موه ب نينقرت ي

: عمترم نآيقوه زوى

ب نىمعنت ي

(10)

يددنزن ندد ز عدد قجهو .

ن اددو دد نن همددنو

« ه زثعددانا ،ططدد وه بددنتين يددا ت ددتوه يهيلآ

،نآيدددقوه هدددوإ ةفدددطص َبدددَ ُنا دددمتحن عدددم اودددا ددد آيقوه ددد ىوه دددمحن و ،يوددداعوه لاتصعددز كومن نونن ن ةع عحو

»

25.

ي يث عم همإ زوىعوه ةمن ن ب ح و ع هو دنمى يدان نرا مز

، دحتعا نونتد عدا نا

ريوا نم ثنثر ياعو نآيقوه زوى

ر عا مدضتز د هيثوه ةمدن ن عدمن ، جعزر

ادق وه هدوإ اعدض

رننثدددددوه ددددا

، ص وعدددددز زدددددىعوهو ،ادددد ع ر و بعدددددطصوعز زدددددىعوهو ،بثلأعددددز زدددددىعوهو ، دددددغىوعز زددددىعوه

نمند و عنزوى و عن ع و هيع م عا ز عنين زو ،اتع ونمو عنيع

ه عداواص نآيدقوه زودى ننمتد ،

ن نم عموم ن آيقوه يع هيثوهو هيدقوه زدى ادرت عدم ذثدح ضقهودت يهيهيدرإ عا و ثروت

ي

انى او تت ثق ز ،ذنثحوه و

ةقوعرتت .

شماوعلا :

ـ 1 : نيقوه ننثوه يثز ي ن ننرةلا مولل َ ناهرِلا

، زتنموه ،زننهيزإ ض وه وز ثمحم انقحت

،يوينز ، نياعوه / دن 3111

1111 ج /1 .317

ـ 2 ن . ز ج :ب /1 .333

ـ 3 ز ج :ب ن . /3

.11

ـ 4 ج :ب ن . ز /1

.11

ـ 5 ج :ب ن . ز / 1

.311

ـ 6 ج :ب ن . ز /3

.177

-7 ج :ب ن . ز /3

.111

ـ 8 ج :ب ن . ز /1

.1

ـ 9 ج :ب ن . ز /1

. 331

ـ 10 :ب ن . ز ج

/1 .117

ـ 11 ج :ب ن . ز /1

.111

ـ 12 ج :ب ن . ز /1

.11

ـ 13 ج :ب ن . ز /1

.171

ـ 14 ج :ب ن . ز /1

.313

ـ 15 بعت م ثمحم نايِلا ْوعجم :

ط ،ي ىو عقزوت يهث ، 3

وهـ يعضنزوه يهث ،

:ص ،3111 .11

(11)

ـ 16 ،ثمح ثمحم جي وه وز ي ن يوغللا مجاعملا

ط ،بذنثحوه غىوه زى يع هيث يوض ا يهث ،3

ص ، نزيعوه ضا وه :

.11

ـ17 ه ،يعدد غوه ثدز ثددمح ثند و نييلوــدأا دــنل يوــغللا روـدتلا

، نيث ندد جه ، ددنعمعروه دايعموه يهث

:ص ،3111 .331

ـ 18 ي ن :نعنيزوه ج /3 .17

ـ 19 ج :ب ن . ز /3

.11

ـ 20 ،ب ن ، ز .ب ن . ز

ـ 21 ج:ب ن . ز / 3

. 311

ـ 22 ج :ب ن . ز /3

.11

ـ 23 ج:ب ن . ز / 3

.11

ـ 24 ي ن ثز نز ثمحم ينز وز : زيعوه نز ه

ْيوْتلا نوناق ، عمنى وه ثمحم :انقحتو هيث ،

، ملا جه بيغوه يهث ط

، 1 ،يوينز 3111

.311

ـ 25 :ثومحم زنىحوه ثز لن م ،ز عقوه ون ثمح ثمحم ميركلا ننرةلا مولل َ تاسارد

، ط يهث ،3

، ينعقوه ، نثمحموه عزطوه / دن 3111

:ص ،3111 .377

Références

Documents relatifs

و ،ينابرلا ملعلا زوحي يذلا وهو ،هسفن نع جراخلا وه فرحلا نم جراخلاو ،فورحملا نم ةرضحلا نأ " فرحلاو رضحملا " فقوم يف ءاج دقو .ةرضحلا لهأ ةبترمب زوفيو كئلوأ

D19 – Diriez-vous que… (1 seule réponse par ligne) Oui, tout à fait Oui, plutôt Non, plutôt pas Non, pas du tout Si vous avez (ou si vous aviez) des enfants, vous?.

ّﻞﻌﻟ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺑرﺎﻘﻣ طﺮﺘﺸﯾ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺼﻨﻣ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ ﮫﯿﻟإ قﺮﻄﺘﻟاو ﺪﻘﻌﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا مﻮﮭﻔﻣو ﻦﻣ " Violette Hajjar رﺎﺟﺎﮭﺗﻻﻮﯿﻓ ﺢﺿﻮﺗ ﺚﯿﺣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ

II ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻌﻝﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ

If the Lie algebra of a Banach Lie group admits a predual which is invariant under the coadjoint representation it is shown that a large class of coadjoint orbits in the predual,

Peccati and Tudor [27] also obtained a multidimensional version of the equivalence between (i) and (ii). [4]), quadratic functionals of bivariate Gaussian processes (Deheuvels et

اذﻬﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ لﻤﻌﺘﺴﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ نأ دﺠﻨ ذإ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا نﻋ ادﻴﻌﺒ سﻴﻝ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫو ،ﺞﻴﺴﻨﻝا ﻰﻨﻋو ﻪــﺼﻨ ﺎــﻤ لوــﻘﻴ ﺔــﻤدﻘﻤﻝا ﻲــﻓ نودــﻠﺨ نــﺒا

‫دددين ا االن يدددار الن دددا ي‬ ‫"‪...‬بددد ال الحتت دددال الحرطيدددف روادددرل ردددي اتا دددل الددددرن الرابدددي ر دددر مدددي‬ ‫ل تلدددف السددد