مكانة فرع الإيواء والإطعام في الحسابات الاقتصادية الوطنية الجزائرية (2000-2015

(1)

252 فر ود / MÂAREF Revue académique

فر ) ود ( ا : د ا م MÂAREF (Revue académique) Partie : Sciences Economiques

ا د

ا ت

ا م

او ءا ا ع

) ا ا

2000

-2015

(

أ شو ا  : ت ا م او ءا ا ع ارد إ ا ر ا ه ف ة ا ل ا ا ا د ا 2000 – 2015 ارد ل ذو ، ا ءا ا ، ا ط ا ا ا ا تا ا أ ر ا ا ج ا إ ز ،م ا ج ل م ا او ت ا ءا ا ت و ا تاراد ا و ج ا ى ا ت ا ا ن ا ي ا ا ه ر م ، ا ا ت ا عو ا ا ت ،ت و ا جر ا عو او ا ا عو ا ا و ،ى ا ت او ا ء إ إ ا و : ا ت ا ، ا ا ا ،م او ءا ا ع ، ا ا تا ا

Status of Accommodation and feeding Branch in the Algerian National Economic Accounts (2000-2015)

Abstract:

The purpose of this research paper is to study the status of the accommodation and feeding branch in the national economic accounts in Algeria during the period 2000-2015, by studying the development of the most important macro indicators related to this productive activity, starting from the share of value added in raw production, then its breakdown in the to a production - related taxes paid to general govern-ment, and remuneration paid to households, and then the gross surplus of exploitation, which represents the amount received by the producer agent and which will be used to cover other non-production costs and to finance the various accumulation operations, and we will do comparisons with the

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 أ ذ أ - ا ا ا – ج

(2)

figures recorded in other productive sectors, service-producing sectors and non-hydrocarbon productive sectors, and this study will be finalized by some results and recommendations.

Keywords : Tourism, Accommodation and Catering sector, Tourism value added, Tourism indicators.

: ي ا ا ا ا ا ، ت ا ا ، ورو ا ةر ا او ا ا او ،ب ا لود ل سأرو ر ا ا ا نأ ب ا ،ل ا ، ا) ثا أ إ ا ،( ءا ا ،ل ا ، ا رو ا ،ي و يد ي أو ر و د ا ا ط ا حو ا لؤ ا نأ ، ا ا وأ ا ا ر ءا ،؟ ا م او ا ا ا ت او ر ا ل و ا ا ا ر تا ا ه تر و ؟ل م ا او ت ا ؟ى ا د ا ا 1 : ا ط ا م او ءا ا ع ا ا ا ص ا أ ا ة او زو ة او ةد ا ر أ إ وا ا ضا ا ذ و او م ا ف ع ا ةر د ا ن ا اد أ ء ط 1 و ، ا ا د ا ص ا أ ا ف يد ا ر ا وأ ير ا ا ضا وأ و او او ت ا ء و ،اراوز ى أ ضا وأ ا وأ ا ضا 2 إ م ا ، ةد ا جر ر و نأ ف ر ض ي م راو ا ط إ ا و ،هرو ي ا ن ا وأ ا ن ر اذإ ( ر ا وأ ا ا ، ا) ا ا و ا 3 ن و ، ا ة ا ا ، و قد ا و ، ا ا ر ارود او ا ، ا أو ا ط ا ا ءا ا

(3)

ا م ، او ح او ءا ا ت م رو ا ت او ت ا ل ا ت و م ، ى ا ت ا و ي ا ا ف ا ا ت ا اذ آ ق و ، ا ا اد ر او ا ل ن ا و ،(ي ا ) او ةر ا ت ا و ،ن ) ر و اد أ و ،( ا ف ا) تاودأو ت و ،(ثا ، و تاد ( ا ا) إ ر ا 4 إ ا ا ، إ ع ت ا نأ ، ا د ا ت ا ى او ،عو ا ة ج ةر ا ( ا ت ) ا ت ا إ 5 ج إ" ن ، إ ع ف ا ا ا ع ا و ا ت ا ج ا إ او ر ا ا تاذ ت او ا يأ ، ا " ا و و أ ف ا د 6 ع و ، ا ا ة ا ا و ى او ءا ا ع ا أ ةر ا ،ح أ م ي ا ا ت ل ع ا ا ى و أ ت ا ا عو ا ا ك نأ ا ،ل ا ا د أ ا د ا ا ا ء ل او و ءا ا ه نأ ، ا ت او ةر ا ، ا را ا ا ة ا ا 7 2 :م او ءا ا ع م ا ج ا ر ا ر ا ج ا و ، ا ع ا ا ةو ،ى ا د ا ا رو ا ةا او يد ا ط ا ر عز ا ا ا أو ، ت او ا أ ح رأ ،ر أ) ج ا ا ا او ا ا او ، ( ا ا و ا ت او ا ءا ا أ إ ع وأ ن يأ ط ارد ن ،ى أ ر د ا ر لو ا ، ا هر و ا ار ) 01 ا م ر ا ي ا ( م او ءا ا ع ج إ ر ى ا ا عو و 8 ، ا د ج ا ب ا و

(4)

ة ا ل م او ءا ا ع م ا ج ا نأ 2000 – 2015 ا ا ف ) رأ أ ، 4.1 ا تا ( 63.409,2 إ ة ا ا ر د ن 265.824,3 ر ي ل يأ ،ر د ن 10,02% ، ل ا ا ت نأ إ ةر ا و ل ا دأ ت و ا تا ا حوا ، ار ا ة ا ي ا 2009 يو أ 18,09% ، دو ر ا ل ا ق و ض ا ا عو ا ج إ ع ى ا ت ا ه ر اذ و ل ا أ م او ءا ا ع ج ا ي ا ا ل ن ، ا ي ا ا ر 9,27% ا و ، ت او ت ا ج إ ار ، ا م ا ج ا ع ا ا و ا ا ل او ا ه 43.36% 2000 و ا ف إ ة ا 25.3% ا ر أ و ، و ا ق ا عو م ا ج ا نأ 3,7 ا ا و ،ة ا ل ة ف ي ا ا ج ا او ءا ا ج إ ر ة ا 1.37% ن 1.24% دأ أ و أ) 1% ا تارد ا ت ا تا ا ( م ا ج ا ر ا او ، و ا قا ا ا ر أ ع را ة ا ل ا د ا ) ر لو ا 01 عو م ا ج ا ر :( 2000 -2015 تا ا ءا ا عاو ى ا ا عو اا عو ا ج إ عت و ا جر ا ع اعو ا ج 2000 63 409,2 1 055 117,4 2898083,6 5 116 430,3 2001 67 336,3 1 156 996,0 3 189 502,2 5 234 272,5 2002 72 618,4 1 252 131,5 3 442 662,2 5 551 046,3 2003 79 188,3 1 373 840,9 3 766 955,5 6 289 595,3 2004 84 469,0 1 615 001,8 4 241 590,2 7 303 406,5 2005 91 990,1 1 879 847,7 4 631 867,9 8 873 009,9 2006 101 040,9 2 096 479,7 5 219 755,9 10 195 227,2 2007 110 088,6 2 396 442,7 5 939 340,7 11 257 566,4

(5)

2008 120 750,3 2 632 141,6 6 599 427,8 12 836 873,7 2009 142 599,6 2 923 543,5 7 618 800,6 12 043 503,5 2010 155 012,8 3 229 861,0 8 562 932,3 13 846 883,6 2011 170 927,9 3 691 328,8 9 583 108,3 16 071 522,7 2012 194 671,4 4 144 208,2 10 758 598,8 17 480 191,3 2013 215 173,9 4 875 247,7 12 187 572,1 18 451 281,5 2014 237 577,0 5 287 574,9 13 289 120,6 19 412 280,5 2015 265 824,2 5 688 653,2 14 449 953,0 19 344 427,1 :ر ا ت ا نا ا ت ا ا دا إ ا اذإ ع و ت و ا ع ج إ ح ت و ا ج إ جر ا أ يأ ، و ا ا ل او ت ا ة ا ل م ا إ نأ ى ف ت و ا ) تا 4 98 ي ل يأ ،( ر 11.3% و ، نأ إ ةر ا و ،م او ءا ا ع ا أ م رأ جر م ا ج ا ع ة ا ل ا ف ع ا ا ج إ ا ت ا 2.19% 2000 إ 1.84% 2015 ، ر ا او ل ا د ا ت و ا جر م ا ج ا ة ا ع ج إ نأ ا ا أ اذإ ا و ا ف م او ءا ا 5.67% إ ة ا ا 4.46% ، ا ا ا د اذإ أ ج ا ع ف او ى ا ا ا ا م ا (20,62%) إ 29,41% ا ل أ يأ 5,4 ي ل و ،ة ر 11,9% ءا ا أ ا أ و م رأ و م او م ا ج ا ر ا او ، ا ا ا ة ا ل ا د ا ا 3 -ا ا ر :م او ءا ا ع ع ي ا ي ج ا د ا نإ ، ا ا ن ا ف ا ا ا ن ا ا ا ةو ا او ، ا ا ب د ا ع ا وأ

(6)

ى ا ا عو او ا ا م او ءا ا ع و و ) ر لو ا 02 ا نا ا ت هدا إ ي ا ( ) م او ءا ا ع ا ا ا نأ (ت 4,7 ( ا ة ا ل تا 45.263,9 إ ر د ن 212 749,1 ر ي ل ،ن 10,86% ا و ، نأ إ ةر ا أ إ ، ار ا ة ل ا ا ت أ ا ل ا أ ت ة ا تا 2015 ر ل 12,6% ا ر ) ر لو ا 02 او ا ا ر :( عو ا ت 2000 -2015 او ءا ا ع ى ا ا عو ا ا عو ا ع جر ت و اا عو ا

CP VAB CP VAB CP VAB CP VAB

2000 18 115,3 45 293,9 257 740,9 797 376,5 1 685 573,0 3 430 857,3 1 126 445,9 1 771 637,8 2001 18 048,7 49 287,6 284 498,5 872 497,5 1 782 314,1 3 451 958,4 1 219 859,9 1 969 642,3 2002 19 127,8 53 490,6 301 463,5 950 668,0 1 905 134,9 3 645 911,4 1 313 782,9 2 128 879,3 2003 20 668,1 58 520,2 320 147,5 1 053 693,5 1 992 625,5 4 296 969,8 1 383 075,2 2 383 880,3 2004 21 772,5 62 696,5 374 516,3 1 240 485,6 2 203 733,8 5 099 672,7 1 511 035,2 2 730 555,1 2005 22 361,9 69 628,2 430 545,7 1 449 301,9 2 436 874,8 6 436 135,1 1 607 603,3 3 024 264,5 2006 25 838,2 75 202,7 486 852,6 1 609 627,0 2 862 967,2 7 332 260,0 1 833 989,0 3 385 766,8 2007 28 960,7 81 127,9 558 020,5 1 838 422,3 3 235 754,4 8 021 812,0 2 099 206,1 3 840 134,6 2008 29 705,9 91 044,4 609 513,6 2 022 628,0 3 521 893,9 9 314 979,8 2 368 722,1 4 230 705,8 2009 32 037,6 110 562,0 685 046,3 2 238 497,1 3 988 521,2 8 054 982,3 2 767 664,5 4 851 136,3 2010 34 196,7 120 816,1 764 341,7 2 465 519,2 4 190 101,4 9 656 782,2 3 149 819,8 5 413 112,5 2011 36 947,1 133 980,8 892 109,1 2 799 219,8 4 715 578,7 11 355 944,0 3 540 368,2 6 042 740,0 2012 43 433,1 151 238,3 990 295,0 3 153 913,2 4 997 139,5 12 483 051,8 3 891 979,4 6 866 619,5 2013 44 467,9 170 706,0 1 196 392,2 3 678 855,7 5 594 460,7 12 856 820,8 4 356 903,3 7 830 668,8 2014 48 581,4 188 995,6 1 281 357,0 4 006 217,9 6 155 264,9 13 257 015,6 4 753 708,7 8 535 412,0 2015 53 032,8 212 791,4 1 351 575,3 4 337 077,9 6 914 907,9 12 429 519,1 5 212 065,4 9 237 887,6 :ر ا ت ا نا ا ت ا ا دا إ

(7)

ادأ م ر ا ه ا و ل ع ا ا ء ا ه ا ،م ا ج ا ا ا ا 71,43% أ إ ة ا ا 80% ب ا ا أ أ يأ ا ا ا ا ا ا ن آ و ى م ا ج ا دو حوا ا ه ن ، ا عو ا يأ د ا و ،( را ا ر أ ا تا ا ا ) ا ا ا ر ا ا و ،م او ءا ا ع ا ا ة ا ل ا ت ا و ت ا ع و ت و ا ع ا ا ح اذإ أ و ت و ا جر ا أ يأ ، و ا ا ل او ا ا نأ ى ف أ ة ا ل ) تا 5,2 ر ي ل يأ ،( 11,64% م رأ و ، ا ف ي او ،م او ءا ا ع ا أ ل ر ت و ا جر ا ا ا 2,5% ر أ إ ةر ا ت و ا جر ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا إ (51,64%) إ يأ ع رأ ا بر (74,32%) ا ا ا ن ، حوا م ا ج ا 61% و 64% ا ا ، ا نأ ا ا أ اذإ ا و ا ف م او ءا ا ع ا ا 5,68% ا إ ة ا 4,91% د اذإ أ ، ا ه و او ى ا ا ا ا ا ا ع ف ا ا ا (23,2%) إ 34,9% أ يأ ا ل 5,4 ر ي ل و ،ة 11,9% ا م او ءا ا أ ا أ و م رأ و م ا ج ا ا ا ا نأ و ، ا ا ءا ا ع ي ا ا ف و ،ع رأ ا دو ر ا د ا ا م ا ج ا ر ا او ،م او ة ا ل

(8)

4 -ا ا ز :م او ءا ا ع ا ن ا م ا ةو ا وأ ا ا ا اذإ م ا ، ا ا ء أ ا ا ب وأ ة ةو ا ه ز ة ء ا ، ا ه ء ف يأ ، ل ا ، ا او او دا ا ا ت ا ا ا ا او ل ُ ا ت او ر ا ر ا ا ت ا م ا ا ن ا ا ، ا ى ا ت ا ي او ،ل ا ا وأ ا 4 -1 ءا ا ع ف ا ج ا ا ا ر :م او ،ج ا ا تاراد ا ر إ ت ا ا ا ا و ، وأ وأ ءا وأ ج ا ا ما ا ،ر ا ا ا او ير او ا ط ا ا ، ا ا ا ق او م ا و و ،(كر ا ق ) تادرا ) لو ا و ،ل ا 03 ل ا ج ا ا ا ر ( ة ا او ءا ا ع ى ا ج ا ا ا ف و ةد ا ه نأ ، ار ا ة ل ا ا نأ إ تا رأ ا ا ا (3,9) ر ي ل 9,54% ا 4 698,1 إ ة ا ا ر د ن 18 246,5 ن 2015 ج ا ا ا ع إ و ، ا ا ا ه نأ ، ا د ا ى ا ع ر ا تدو أ إ ة ا و 1,7% ا ع ا ا ج ا ا ا ا ةر ا و ا ا ا ع ع ا ا ، 10,4% 2000 لد إ 8,7% 2015 ر ا ن ا و ، ة ا ل ع ا ا ا ا ا

(9)

) ر لو ا 03 ة ا ل ا ج ا ا ا ر :( 2000 -2015 (ر د ن ) ا ا ت ءا ا ع_او ا ت_{ى ا}ا _{ت و ا جر}ا عو ا ع عو ا ع _ا 2000 4 698,1 59 219,0 102 700,6 469 673,2 2001 4 991,4 62 449,5 111 552,9 441 094,8 2002 4 808,9 67 041,8 121 314,9 454 966,3 2003 5 157,4 71 296,2 131 966,6 510 281,4 2004 5 302,4 85 613,8 149 132,6 615 875,8 2005 5 927,2 74 640,3 140 958,4 788 561,7 2006 6 489,8 65 724,8 137 751,2 841 473,7 2007 7 328,8 70 213,7 149 185,9 912 164,4 2008 8 492,5 69 910,4 173 460,7 1 136 385,3 2009 9 865,8 73 922,1 189 392,6 819 208,2 2010 9 944,0 76 332,1 202 982,5 989 643,2 2011 11 847,8 113 610,4 246 614,9 1 227 465,4 2012 13 493,5 115 209,3 255 353,9 1 293 278,8 2013 14 914,7 147 620,2 309 728,0 1 265 069,2 2014 16 467,5 159 880,3 321 494,6 1 257 619,1 2015 18 425,6 164 226,8 353 177,8 1 030 521,3 :ر ا ت ا نا ا ت ا ا دا إ ا ى ا ج ا ا ا اذإ ا و ا ة رأ ا ا نأ ،م او ءا ا ع إ أ 2,19 ة 469 673,2 ر د ن 2000 لد إ 1 030 521,3 2015 ي ل يأ ر 5,38% ا تادا ا ا را إ أ ار ا و ، أ ر أ ا تا ا ا ا ا ا ا لو ا ا و ، و ا قا ا ا ا يأ ، و ا ل او ت او ت و ا ج إ ا اذإ أ ت و ا جر ا عو ا ن أ ر نأ ر أ إ ا ج ا ا ا 3,4 ل ة ر ي 8,6% ا ا ا أ نا و ،

(10)

ا ا ا ا ا ار ف عو ا ه 21,9% 2000 إ 34,3% 2015 ا ا ه نأ ر ا عو ا ه ا ا ا ا 5,8% ا إ ة ا 3,8% ا ا ا ر ا او ، ت و ا جر ا عو ا نأ أ ءا ا ع ا ج ا ا ا ا عو ا ع ا ا ا ه ع ا ا ف م او ا ، ا 7,4% ق إ 10% ا ا ا ن ا و ، ءا ا ع ا ا ا عو ا ة ل م او ار ا 2,7 ر ي ل ة 7,0% ه نأ ، ا ف عو ا ه ا ا ا ا ا ا 7,4% 2000 إ 3,8% 2015 أ م رأ و ، ا ا أ ي ا م او ءا ا ع ا عو ا ج ا ا ا ر ا ا او ، ا م او ءا ا ع ا ا 4 -2 م او ءا ا ع ف ا ءا ا ت ر :ت ا ر ا و ا او ا ت ا ع ن ا ا ا ت ا او ا ت او ا ر ا ا ت ا او ا ت او ا ة ا ا ت ، ا رود ، ا ت ا) ل ءا ا ع ت ا ه ر ا لو او ،( ر تا ت و ا جر ا عو ا ،ى ا ا عو ا ع ،م او ا و أ ةر ا و ، ا د ا عو ا ا او ت ا ءا ا ت ا ا نا ا ر ا ا ت او ا تاراد ا 9

(11)

) ر لو ا 04 ة ا ل ا ر ا ت ر :( 2000 -2015 (ر د ن ) تا ا ءا ا ع_او ا ت_{ى ا}ا _{ت و ا جر}ا عو ا ع عو ا ع _ا 2000 10 282,6 123 944,9 430 136,4 479 700,3 2001 10 578,2 141 620,6 460 593,7 517 150,0 2002 10 501,6 156 325,0 497 579,9 559 774,1 2003 11 312,0 164 459,1 527 386,5 594 785,7 2004 11 946,3 184 325,4 608 307,3 680 523,4 2005 12 762,8 200 147,1 654 203,1 729 855,7 2006 14 781,6 221 805,2 727 644,3 814 386,7 2007 17 959,2 245 204,3 819 110,1 911 313,5 2008 21 399,1 285 588,0 930 046,8 1 035 950,5 2009 24 583,1 280 388,2 1 010 697,7 1 126 111,1 2010 27 550,2 342 669,2 1 155 246,6 1 280 011,0 2011 35 515,9 399 313,3 1 260 248,2 1 423 287,2 2012 37 421,9 433 009,6 1 366 267,2 1 569 653,4 2013 42 115,7 508 888,0 1 572 760,9 1 766 698,3 2014 44 017,1 534 004,3 1 666 644,1 1 863 079,3 2015 48 270,0 615 560,6 1 793 330,5 2 004 458,7 :ر ا ت ا نا ا ت ا ا دا إ ) ر لو ا و 04 ع ا ءا ا ت نا ( ، ار ا ة ل ا ا م او ءا ا 4,7 او ة 10.282,6 إ 48.270,0 ا ا نأ رو ،ر د ن ر ل أ إ ة ا ل 10,86% ، و ى 2,41% ا عو ا ا ءا ا ت إ ا و ا ا 2015 ص ا ع ا نأ ، ا ف أ ر ا ا ت ا ه د ا 74,6% 2000 إ 72,3% ة ا ا ا ا ا ا ءا ا ت ن و ا ل ر و ع ا ا 22,7% ا او ، ار ا ة ل ت ا ه ر

(12)

عو ا ا ءا ا ت م ر ا ه ر اذ و ى ا ة ا ه نأ ، ا د ا ا ت أ ار 4,1 ي ا ا أ و ة ر ي ل م او ءا ا ع ى 10,0% ، عو ا ا ءا ا ت ص ا ع ا نأ ا ا ظ ا ا 47.4% ق إ ة ا ا 61,4% ة ا ا عو ا ا ءا ا ت نأ ا و ى 16,1% او ا ا ا 2015 أ او ، تا ذ أ ت ت ه ر ا ور ا ة ا ل ا عو ت ا ، ا و ا ت او ل او ت و ا ا ذإ أ بر م ت و ا جر ا عو ا نأ 90% ت ا ءا ا ه و ، ا ا عو ا ار ا ة ل ت ا 4,2 بر ي ل ة 10 % ، ا ا ت ا ه ص ا ع ا نأ ةر ا 52,9% إ ة ا ا 68,3% ا ا ا ا ت ا ه نأ آ ا ر بر نأ ا ا ف عو ا ه ا (23,4%) ة ا ا أ أ 19,4% او ءا ا ع ا ا ا ا ى أ ه ن م ، ا ءا ا ت ا ا ار عو ا تا (4,9) ر ي ل 11,28% ءا ا ت إ ا ذ ةازا ، ا عو ا ا ا ا ا ا (25,8%) أ إ 30,7% عو ا ه ءا ا ت ن آ و 2015 إ 14,2% ا ي او عو ا ه ا ا ا إ ن نأ ة ا ل 15,5% 2000 و ، ت ا ه ر ا او ،م او ءا ا ع ا

(13)

ار ا ة ل عو ا ه ا 4 -3 -:م او ءا ا ع ل م ا ا ر ل م ا ا (EBE) ي ا ا ع ا وأ ن ا ا ة او ا ت ا ح ا و ت ا (CP) ءا ا ت ،ت او (RS) ا ج ا و ا ا ر ا ا (ILP) ا ت ا ت ا (Sub) ا ا ا و ، ،تار ا تار إ) ا ق ا ا ت ا م رو ا ،ج ت و ت ،ضو ا ا او ا ا ا و ،( ى أ أ يأ ، او ا ل ا ر ا ا ا ا ن ا ا ةو ا إ ا وأ د ا ت ا ب ا نود ت ا وأ تار ا ل ا 10 ) ر لو ا و ، 05 ا ( ا ا ر ي جر ا عو ا ، ا عو ا إ ،م او ءا ا ع ى ع ل م ا ا نأ ، ا ا عو او ت و ا ،ة ا ل س ر او ءا ا 4,8 ة او 30.313,2 ر د ن 2000 إ 146.095,8 ن 2015 ر ي ل يأ ، 11,5% م ، ة ا ا ا ل م ا ا ع ا ا 1,6% ل ر ن نأ 1,0% ة ا ل ا ) ر لو 5 ة ا ل ل م ا ا ر :( 2000 -2015 (ر د ن ) تا ا ءا ا ع_او _{ى ا}ا ت ا جر عو ا ع ا ت و ا عو ا ع ا 2000 30 313,2 614 212,6 1 238 800,8 2 481 483,8 2001 33 718,1 668 427,4 1 397 495,7 2 493 713,6 2002 38 180,1 727 301,2 1 509 984,6 2 631 170,9 2003 42 050,8 817 938,2 1 724 527,3 3 191 902,7 2004 45 447,7 970 546,2 1 973 115,0 3 803 273,4 2005 50 938,2 1 174 514,6 2 229 103,2 4 917 717,7 2006 53 931,3 1 322 096,9 2 520 371,1 5 676 399,5

(14)

2007 55 839,9 1 523 004,5 2 871 838,9 6 198 334,2 2008 61 152,8 1 667 129,5 3 127 198,4 7 142 644,0 2009 76 113,1 1 884 186,8 3 651 045,9 6 109 663,0 2010 83 321,9 2 046 517,9 4 054 883,5 7 387 128,0 2011 86 617,1 2 286 296,2 4 535 876,9 8 705 191,4 2012 100 322,9 2 605 694,2 5 244 998,3 9 620 119,6 2013 113 675,6 3 022 347,4 5 948 179,7 9 825 053,2 2014 128 511,0 3 312 333,2 6 547 273,2 10 136 317,2 2015 146 095,8 3 557 290,4 7 091 379,4 9 394 539,2 :ر ا ا دا إ ت ا نا ا ت ا ا م ا ا ذ ص ا ع ا نأ رو أ ع ا ا ا ا ا أ إ ع ا أ ص ا 92% لد إ 82,4% ،ة ا ل نأ ع ا ا ا ا ل م ا ا ا ، 66,9% إ ة ا ا 68,7% او ،ة ا ة ا ل م او ءا ا ع ل م ا ا ر ا اذ و ا عو ا ى ا م ر ا ه ر ا ل م ا ا نأ ،ة ا ل ا د ا إ 3,8 ر ي ل و ة 9,28% ار ا و ، ، ا تا ا ا أ ص ا ع ا ا 44,7% 2000 لد إ 71,6% 2015 ، ، ا ا ا ل م ا ا آ ا 72,3% ا إ ة ا ا 75,6% ،ة ا ا ا ي ا ت و ا جر ا عو ل م ا ا ن ا و ق ص ا ع ا ذ 90,7% 2015 نأ لد ن 85,1% 2000 ار ا ف ، ا ا ) ا ا إ ا ل م ا 49.9% ( لد ع رأ أ إ ة ا ا 75.5% ا ة ا م او ءا ا ع ا أ رأ و ،ت و ا ع

(15)

5,7 ل ة ا ل ة ر ي 12,3% ه ل م ا ض ا ا ذ ةازا ، ا ت و ا جر ا ا ا ا عو ا 34,7% إ ق 38,5% م ا ا ر ا او ، ار ا ة ل جر ل تا ا ل ت و ا 2000 -2015 نأ ،ى ا ا ا عو ا د اذإ ، آ و ا عو ا ي ا ذ ا عو ا ه ي ا ر ا ا ة ا ل ،ت و ا جر 5,8 ي ل و ة ر 12,4% عو ا ه ل م ا ا ف و ، ا أ ا ،ق ار ا ل م ا ا 24,8% أ إ 37,8% ص ا ع ا ذا ا ق 90,0% ا ،ة ا ل م ا ا ا عو ا ه ا ا ا ا ل 77,0% 2000 ا إ 82,0% 2015 ا ر ا او ، ة ا ل عو ا ه ل م ا :ت او ا ا ه ج ا : ا ط ا ا ر  ر ا ا ت ا ا د ا ر ر ا ء و إ ر ا ت إ أ إ ، ا ا ت و ت إ :ل ط ا ا ا و ا ،ر ا ء ر ا ت ،تا ا ء ت إ ا ا ع ا ت ا ةد ز نأ ع ي ا وأ جر ا ءا ا ا او ج ا ، زا ا ق ا  إ د ا ،ر ا) قا ا ا ت ا ر تاءا ت او ا و ت ا ع را إ يد ا ( ة ر د ا ا او او ت ا ء إ و ا ير ا خ و ، ا ت ا ر و ء و ل د ةر ا او ة ا ت ا د ا ء ن اذإ ،ق ا ت ا او ا قا ا ا نور وأ ن ا ت ا ه ب أ وأ ا

(16)

ي او ةرا ا دا ء ا) ز ةد و ح ر او ا ا ء ( ر ا ةد إ ، و 11  ا ا م ا ج ا ا ا نأ ر ) 80 % ،ى ا عو ا ا نود ا ا ت نأ إ ( ه أ ةر ا ت ا ا ةد ز و ج ا ةد أ ه او ة تا ما ا ، ا لد 14 % ى أ ت إ إ ا ، ا ت ا آ ق ،( تاء إ) ى ا ا دا ا ء ا او او ت ا او نأ ا ت ا ، ا دا ) ا م ا ت ا او ا ا ،ن او ت ا ا ا ت او ا ا و ( ت ا) ح ا ا او ، ا ةر ت ا ، ا ت ،( او ا ت ، ا ت او ، او ا ت ا ا ت ا د ا ا ت ا و ،ت ا ه ت او د ء إ ء ، ذ أ ،ر ا ا ضو ا و ، ا ا دإ ر ا ، اد ا ن و ج ا ت م او زو و و ت ا أ ب او ت ا ا ت ا فو و  ع ا ف ا ج ا ا ا ا ر ا ءا ،ى ا عو ا ا أ ت ا ا و ا ،ة ا ل ل وأ ا ط ا م او ى أ د و ، ؛ط ا ا ا  ا د ع ا ع ا ءا ا ت ر نإ ا ت ا ف ا ا د ا ، ا ا ا ا ا و سرا ء ل ا ل او م ا و ما او ا ا و ةراد ا ا د ا و ا ت ا با او ، ا ت او ت ا ادأ او ل أ و ، ا ى ت ا ا د ا ى

(17)

ا ط را ا ن و ا ا و ا ت ا ء فا ا ظ ذو ا ا ة جر وأ ( ا ر و ا) ا ا ة جر ل ا ا جر تا ا ل ت و ضو ا ا ا ا ، ا او ع ا ا تا ا ظ ا 12  ر ا و ذو ث أو ت ار را م ا ت و تاد و قاوذأ ة ت او ،ح ا أ ر و تاذو ة ةد ا يد و ، ا ةر ا و و ح ا ا ا ا ن نا و ، ا ةر آ ح و ى أ نا ،ح ا أو و رو ا ا ا ة ، ) ت ا ن ا ح ا ر ا ا تا ، ) ا و تا و ( ر ل أ ، ا ءارأ ر يأ ،( ا ، را ح  ى ق ا ى ا إ ف ت د ا ، او ا ا ل ذو ، إ ة و ح ا ر او ا ثا ا ت او ا ت ا و إ ا ، م ا ر ا ت او ا ا ت ا ا ،ح ا م ا ن ت ض ا ةد ا ن ( ن ،ف ، ت ، ) إ ت د و ةرو ا و ، ا ا ا م ت او تا ا ر او ر ز ا ا ا ا : ا ا : ا ) 1 ( ، ا ت ا نا د ، ا ا ، ا ي و ةد أ ، ا ا 1994 .

(2) Hara Tadayuki, Quantitative Tourism Industry Analysis, Butterworth-Heinemann, Massachusetts, 2008.

(3) Piriou Jean Paul, La comptabilité nationale, 14eme Edition,

(18)

(4) Statford Jean, Microéconomie du tourisme, Presses de l’Université du Québec, Québec, 1996.

(5) Vernimmen Pierre, Finance d’entreprise, Edition Dalloz, 5eme édition, Paris, 2002.

:تار او ر ا ) 1 ( ا ت ا ت ا نا ا تار www.ons.dz ) 2 ( ، او د ا نو ا ةرادإ ،ة ا ا ا ب ا ،تاء ا ا ا ر ا 2001 ا ، د ا ،واو 80 ا ، 1 ،كر ، 2001 . ) 3 ( ، او د ا نو ا ةرادإ ،ة ا ا ا تاء ا و ا ت ا ،تاء ا 2008 ا ، د ا ، 83 ا ، 1 كر ، 2011 .

(4) Organisation Mondiale du Tourisme, Un Tourisme Du-rable pour le Développement Guide, Madrid, 2013.

(5) Programme des Nations Unies pour l’environnement et Organisation Mondiale du Tourisme, Vers un Tourisme Durable Guide à l’usage des décideurs, Madrid, 2006.

(6) République Française, Ministère de l’économie des fi-nances et de l’industrie, Conseil National du Tourisme, Messger

Michel (Président du groupe de travail), Le poids économique et

social du tourisme. ا ا : 1 ،تاء ا ، او د ا نو ا ةرادإ ،ة ا ا ا ا ر ا ا ب ا 2001 د ا ،واو ا ، 80 ، ا 1 ،كر ، 2001 ص ، 1 2 ا ،تاء ا ، او د ا نو ا ةرادإ ،ة ا ا تاء ا و ا ت ا 2008 د ا ، ا ، 83 ا ، 1 ، كر 2011 ص ، 1 3 ص ، ا 10

(19)

4_{Statford Jean, Microéconomie du tourisme, Presses de l’Université du}

Québec, Québec, 1996 ; p29.

5_{Hara Tadayuki, Quantitative Tourism Industry Analysis,}

Butterworth-Heinemann, Massachusetts, 2008, p13.

6_{Piriou Jean Paul, La comptabilité nationale, 14eme Edition, Editions}

La Découverte, Paris, 2006, p 20.

7_{République Française, Ministère de l’économie des finances et de}

l’industrie, Conseil National du Tourisme, Messger Michel (Président du groupe de travail),Le poids économique et social du tourisme, 2010, p 28. 8 ا ت ا ،ةر ا ،ت او : ا عو ا ع و ت ت ا ا ت ا 9 ، ا ا ، ا ت ا نا د ، ا ا ، ا ي و أ ةد أ 1994 ص ، 35

10_{Vernimmen Pierre, Finance d’entreprise, Edition Dalloz, 5eme}

édi-tion, Paris, 2002, p 33 et p 162.

11_{Organisation Mondiale du Tourisme, Un Tourisme Durable pour le}

Développement Guide, Madrid, 2013, p 80 – 86.

12_{Programme des Nations Unies pour l’environnement et Organisation}

Mondiale du Tourisme, Vers un Tourisme Durable Guide à l’usage des décideurs, Madrid, 2006, p 32.