4.1
Autrement dit
Ouentite, disponibilite, prix, caracteristiques Classification et production dirigee
Les stagiaires ecoutent I'audio-cassette T6-A4, activite 4.1, exercice 1 et associent les produits illustres
a
I' activite 4.1, exercice 1 de leur cahier d'activites, p. 88, aux enonces entendus.Corriger en pleniere.
Transcription activite
4.1exercice 1
Client:
Employee:
Client:
Employee:
Vous les faites
a
combien, vos cassots de fraises?Deux dollars Ie cassot, monsieur.
le vais en prendre deux.
Votre monnaie. Merci.
2 CI.: Est-ce que vos filets de «sole» sont frais?
Em.: Qui, madame.
CI.: le vais en prendre quatre, s'il vous plait.
3 CI.: Est-ce qu'il vous reste des billets pour Ie tirage de ce soir?
Em.: J'ai vendu Ie dernier il y a deux minutes.
4 CI.: le voudrais 500 grammes de cafe colombien noir.
Em.: Moulu ou en grains?
CI.: Moulu.
5 (I.: Vous annoncez du foie de poulet «en special», je ne Ie trouve pas.
Em.: II n'en reste plus. Demandez un bon de garantie
a
lacaisse la-bas.
6 CI.: Votre bosuf hache
a
2,19 $ la livre, est-ce qu'il est maigre?Em.: C'est du bceuf hache mi-maigre, madame.
CI.: Donnez-m'en dix livres, s'il vous plait.
Em.: Voila madame. Autre chose avec <;a?
CI.: Non, ce sera tout, merci.
7 CI.: Vendez-vous ca ici, du riz basmati?
Em.: Qui. Regardez dans Ie comptoir, juste derriere vous.
196 T6-A4
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• • •
Materiel compris
Cahier d'activites, p. 88 et 89 Audio-cassette T6-A4, ectivite 4.1
Manuel du stagiaire, p. 37
o o
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• • • •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• • •
• •
• •
8 CI.: Cest du ble d'inde sucre?
Em.: Qui. Je
vous
en donne com bien?CI.: Deux douzaines, s'il
vous
plait.Em.: Six dollars.
9 CI.: Ie voudrais six croissants de ble entier, s'il
vous
plait.Em.: Ensuite?
CI.: Cest tout.
Em.: (a fait 2,99 $. Merci.
10 CI.: Je voudrais une demi-livre de jambon cuit, tranche tres mince.
Em.: Deux cent dix grammes, ca
va?
CI.: Ajoutez-en encore un peu.
Em.: Comme <;a?
CI.: Parfait.
11 CI.: Je voudrais un gateau de fete.
Em.: Vous
avez
l'ernbarras du choix.CI.: Le gros au chocolat est
a
combien?Em.: 19,99 $.
CI.: Et Ie plus petit,
a
c6te?Em.: Celui-la est
a
13,99 $.CI.: le vais prendre Ie plus petit.
Em.: Bien. Qu'est-ce qu'on ecrit dessus?
CI.: «Bonne fete Sandra».
T6-A4 197
Cahier tl'ectivites, p.
BB
Activite 4.1, exercice 1
corrigt:
Ecoutez et associez a la bonne illustration
A croissants B cassot de {raises
E bceu( hache
G filets de (sole) H billets de loter!e
K sac de riz J (oie de poulet
10
2@]5[!] 60
90
100
C [ambon cuit
F sac de cafe
I gateau de fete
2 Les stagiaires ecoutent I' audio-cassette T6-A4, activite 4.1, I' exercice 2 et identifient ce dont il est question
a
chaque dialogue (Ia possibilite d'obtenir un article, son prix, la quantite desiree) en remplissant la grille de reponses de l'activite 4.1, exercice 2, du cahier dactivites.p.89.
Corriger en pleniere en reecoutant l'exercice.
198 T6-A4
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• • • •
•
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
•
3• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
Cahier
d'ectivites,
p. 89Activite 4.1, exercice 2
corrige
Reecoutez et cochez Ie(s) renseignemenl(s) donne(s)
En magasin Cout
D o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
5~
o o
o o
10
0
110
Quantite
~
~
o
~
o
o o o o
o fll
o
~
Les stagiaires reprennent les produits illustres
a
l'acnvlte 4.1, exercice1 de leur cahier d'activites, p. 88 et demandent un de ceux-ci
a
tourde role. Varier les reponses. Le groupe determine si Ie produit est offert ou non.
Exemple
Stag.1: Vous avez du riz basmati?
Prof.: Malheureusement, il ne mien reste plus.
Groupe: Non.
Stag.2: Vous vendez des croissants?
Prof.: Bien sur.
Groupe: Qui.
Stag.3: Je voudrais quatre filets de sole.
Prof.: Je n'en ai pas cette semaine.
Groupe: Non.
T6-A4 199
Les stagiaires continuent en tenant Ie role de I'acheteur et du commis.
4 Les stagiaires
prepatent
deux enonces pour chaque produit illustre precedemrnent: un precisant la quantite, et un autre, une caracteristlque recherchee.Exemple
Je voudrais un kilo de jambon cuit. Est-ce qu'il est maigre?
Donnez-moi quatre croissants. lis sont frais?
Faire une mise en commun des enonces.
Les stagiaires retrouveront quelques variantes pour «s'informer d'un produit» dans leur manuel du stagiaire, p. 37.
Manuel du stagiaire, p. 37
Autrement dit
... s'informer d'un produit
la posslbillte d'achat
~",·vo," 1101
I
du riz bosmolilVlWldflZ-YOttt de 10 Utffie glocie?
llvous reste dlll'ogneou d"plul.lsB801
la quantll9 Jevoudrais
I
troisaoissan~Jevaisprendrll unedouzoinfld'mufs Demet-mol 500 grcmmes d. jombon tuit
unlilredeloil
Ie prix CesllOnibien?
~?=,b~~t~~1oi~r'?
Aqoelprixwntvoscroissanls?
les caracterlstlques ElI-Cequ<votr'plin ",f".?
f:~~~~a~uoob<!~~~:l~
mol reoVousDvez de lavinoigret!e~gerel
200 T6-A4
• •
• •
•
0
•
0
