•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Check that the HERE Map Downloader is installed on your computer 1. If doing this for the first time – Click the ‘HERE MapDownloader’ link
2. Depending on your Internet Browser - You will either see the Map Downloader program file open (if the program isn’topening correctly, try a different browser):
a) At the bottom left of your screen Or
b) You will see a message asking if you want to runthe ‘MapDownloaderInstaller’. Click ‘Run’
2. If you are askedto ‘allow website to open a program on yourcomputer, click ‘Allow’
3. Insert your blank USB into your computer 4. Click the ‘Download’ Button
5. The Downloader program will show download status. It may take several hours for download to complete
6. After download is complete–your USB shouldhave a ‘HereMaps’ folder that contains many NavDB files
1. In a well-ventilated area – turn the vehicle On or to ‘Accessory Mode/Run’ during installation
• The vehicle engine doesn’t have to be FULLY running
2. Put the system in ‘Navigation’ Mode (push ‘Navigation’ on the screen)
3. While the vehicle is in Park, plug the USB flash drive containing the download into the navigation system. The VIN of the vehicle must match the VIN you used to get the map update download
4. The navigation system will detect new maps and display a notification. This message will only display briefly and will only be seen if in Navigation Mode
5. The map will download for approximately 60 minutes. A notification will show the 'Map update is complete’. Update will take effect after vehicle restarts.' Click OK
• You can use the vehicle while the map is installing
• The USB should be flashing if it is communicating with the vehicle getting ready for data transfer
6. Remove the USB flash drive. Turn off the car and wait 15 minutes for the map update to be
ready. The update will finish in the background and at the next ignition cycle the vehicle map will be of the newest version.
7. To confirm that the map update successfully installed – Go to the 'Menu' of your navigation
system, select 'Help' and then 'About'. The map version is listed in the following format
YYYY.MM.DD. This should match the version that was offered on the webstore
•
•
•
Due to the limitation of FAT32, the Windows system doesn't support creating a FAT32 partition on a more than 32GB
disk partition. As a result, you cannot directly format a 64GB memory card nor USB flash drive to FAT32.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Vérifiez que HERE Map Downloader (téléchargeur de cartes HERE) est installé sur votre ordinateur.
1. Si vous le faites pour la première fois, cliquez sur le lien « HERE Map Downloader » (téléchargeur de cartes HERE).
2. En fonction de votre navigateur Internet, vous verrez le fichier du programme Map Downloader ouvert (si le programme ne s'ouvre pas correctement, essayez un autre navigateur) soit :
a) En bas à gauche de votre écran Soit
b) Vous verrez un message vous demandant si vous souhaitez exécuter le programme « MapDownloaderInstaller ».
Cliquez sur « Exécuter »
2. Si l'on vous demande d'autoriser le site Web à ouvrir un programme sur votre ordinateur, cliquez sur « Autoriser ».
3. Insérez votre clé USB vierge dans votre ordinateur 4. Cliquez sur le bouton « Download » (télécharger)
5. Le programme Downloader affichera l'état du téléchargement. Le téléchargement peut prendre plusieurs heures 6. Une fois le téléchargement terminé, votre clé USB devrait contenir un dossier « HereMaps » contenant de nombreux
fichiers NavDB.
1. Dans un endroit bien ventilé, démarrez le véhicule ou mettez-le en mode « Accessory Mode/Run » (mode accessoire/fonctionnement) pendant l'installation.
• Le moteur du véhicule ne doit pas nécessairement tourner À PLEIN RÉGIME.
2. Mettez le système en mode « Navigation » (appuyez sur « Navigation » sur l'écran)
3. Lorsque le véhicule est en stationnement, branchez la clé USB contenant le téléchargement dans le système de navigation. Le NIV du véhicule doit correspondre au NIV que vous avez utilisé pour obtenir le téléchargement de la mise à jour des cartes
4. Le système de navigation détectera les nouvelles cartes et affichera une notification. Ce message ne s'affichera que brièvement et ne sera visible que si vous êtes en mode Navigation.
5. La carte sera téléchargée pendant environ 60 minutes. Une notification affiche le message « Map update is complete » (la mise à jour des cartes est terminée). La mise à jour prendra effet
après le redémarrage du véhicule. Cliquez sur OK
• Vous pouvez utiliser le véhicule pendant l'installation de la carte.
• La clé USB doit clignoter si elle communique avec le véhicule et se prépare à transférer des données.
6. Retirez la clé USB. Arrêtez le moteur du véhicule et attendez 15 minutes pour que la mise à jour des cartes soit prête. La mise à jour se terminera en arrière-plan et au prochain cycle de démarrage, le véhicule sera équipé de la toute dernière version de la carte.
7. Pour confirmer que la mise à jour des cartes a été installée avec succès, allez dans « Menu » dans votre système de navigation, sélectionnez « Help » (aide), puis « About » (à propos). La version de la carte est indiquée dans le format suivant : AAAA.MM.JJ. Cela devrait correspondre à la version proposée sur la boutique en ligne
•
•
•
En raison de la limitation de FAT32, le système Windows ne prend pas en charge pas la création d'une partition FAT32
sur une partition de disque de plus de 32 Go. Par conséquent, vous ne pouvez pas formater directement une carte
mémoire ou une clé USB de 64 Go en FAT32.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Verifique que HERE Map Downloader [Descargador de mapas HERE] esté instalado en su computadora 1. Si lo hace por primera vez, haga clic en el enlace «HERE Map Downloader» [Descargador de mapas HERE]
2. Dependiendo de su navegador, verá que el programa Map Downloader se abrirá (si el programa no se abre correctamente, pruebe con otro navegador):
A) En la parte inferior izquierda de su pantalla O
B) Verá un mensaje que le pregunta si desea ejecutar «MapDownloaderInstaller». Haga clic en «Run» [Ejecutar]
2. Si se le solicita «allow website to open a program on your computer» [permitir al sitio web abrir un programa en su computadora], haga clic en «Allow» [Permitir]
3. Introduzca su memoria USB vacía en su computadora 4. Haga clic en el botón «Download» [Descargar]
5. El programa Downloader mostrará el estado de la descarga. La descarga podría tardar varias horas.
6. Una vez completada la descarga, su memoria USB debería contener una carpeta «HereMaps» dentro de la que se encuentran varios archivos NavDB
1. En un lugar bien ventilado, encienda el vehículo o póngalo en modo «Accessory Mode/Run» (Modo de accesorio/Ejecutar) durante la instalación
• No es necesario que el motor del vehículo esté TOTALMENTE encendido
2. Ponga el sistema en modo «Navigation» [Navegación] (pulse «Navigation» en la pantalla)
3. Mientras el vehículo está en modo Park (estacionado), enchufe en el sistema de navegación la memoria USB que contiene la descarga. El VIN del vehículo debe coincidir con el VIN que usó para obtener la descarga con la actualización del mapa
4. El sistema de navegación detectará nuevos mapas y mostrará una notificación. Este mensaje solo se mostrará brevemente y solo se verá en modo Navigation [Navegación]
5. El mapa se descargará durante aproximadamente 60 minutos. Aparecerá una notificación que indicará
«Map update is complete» [Se completó la actualización del mapa]. «Update will take effect after vehicle restarts» [La actualización tomará efecto después de que se reinicie el vehículo]. Haga clic en OK
• Puede usar el vehículo mientras el mapa se está instalando
• El USB debería estar parpadeando si se está comunicando con el vehículo al prepararse para la transferencia de datos
6. Retire la memoria USB. Apague el coche y espere 15 minutos a que quede lista la actualización del mapa.
La actualización se completará en segundo plano y en el próximo ciclo de arranque, el mapa del vehículo usará la versión más nueva.
7. Para confirmar que la actualización del mapa se instaló con éxito, vaya al «Menu» [Menú] de su sistema de navegación, haga clic en «Help» [Ayuda] y después en «About» [Acerca de]. La versión del mapa se mostrará en el formato AAAA.MM.DD. Esta debería coincidir con la versión ofrecida en la tienda en línea
•
•
•
