PROGRAMMEPROGRAMME
- 2 -
CONSIGNES SANITAIRES RALLYE ARVM AVEYRON 2021
Dès le 5 Novembre 2021, toute personne présente sur le rallye devra être en possession et présenter un PASS SANITAIRE VALIDE.
Il sera OBLIGATOIRE pour tous les spectateurs, concurrents, officiels, teams et salariés des teams, mécaniciens (maximum 6 par voiture), bénévoles de l’organisation, commissaires, directeurs de courses, partenaires techniques, restauration, Etc.
Sur les points stratégiques du rallye (Zones public, Assistance, Parc fermé, Salle des fêtes, Buvettes, Lieux de restauration, etc.), l'organisation ARVM contrôlera les pass sanitaires à l'aide de l'application "Tous Anti Covid Vérif".
- PASS validé : un BRACELET VERT sera remis et il devra être porté et visible jusqu'à la fin du rallye. Pas de nouveaux contrôles avec lui ! - PASS NON valide : La personne sera invitée à se rendre à la pharmacie
la plus proche pour effectuer un test et revenir sur le rallye.
La distribution des BRACELETS se fera aussi lors des vérifications administratives et techniques.
- D'une part pour les équipages sur présentation de leurs PASS SANITAIRES
- D'autre part pour les personnes de votre assistance (maximum 6 personnes par voiture) sur présentation de copies papier de leurs QR codes lors de ces vérifications.
Dans les endroits clos (Salle des
fêtes, Restauration, Buvettes, Etc.),
tous le monde devra porter son
BRACELET VERT, et TOUJOURS
RESPECTER les gestes barrières
habituels.
- 4 -
LE MOT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL
Après plusieurs annulations en raison de la pandémie de COVID-19, la 22e édition du rallye se dispute les 6 et 7 Novembre 2021 autour de Rignac.
Le Rallye de l’Association du Rallye du Vallon de Marcillac, dont le parcours compte 182,070 km, divisé en 2 étapes, présente 5 épreuves spéciales avec un tracé inédit.
Cet évènement, né de la persévérance et de l’ambition de ces organisateurs passionnés, présidés cette année par Nicolas Théron, contribue chaque année à la réussite sportive et festive de ce moment qui fait la vitalité du Pays Rignacois.
Cette édition, placée sous le signe du renouveau, convie tous les amateurs de vitesse à découvrir ce nouveau parcours au format revisité.
Au nom du Département, je tiens particulièrement à féliciter l’équipe de L’ARVM et les bénévoles pour leur volonté de constamment se renouveler, tant sur les parcours que sur les challenges et qui participent à l’attractivité, au dynamisme et au rayonnement de l’Aveyron grâce à cette épreuve nationale.
Arnaud Viala
Président du Conseil départemental de l’Aveyron
- 6 -
LE MOT DES CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX
Après plusieurs déconvenues liées à la situation sanitaire, le rallye de l’ARMR se déroulera le 6 et 7 novembre prochain en pays rignacois.
Cette épreuve compte pour le championnat de France ; elle devrait attirer nombre de concurrents, nombre d’accompagnants et ainsi, au- delà de ce sport, mettre en lumière notre canton.
Nous souhaitons pleine réussite à cette manifestation.
Graziella PIERINI Helian CABROLIER
Conseillers départementaux du canton Enne et Alzou
- 8 -
- 10 -
Le Flaconneur
V I N S & C U I S I N E N AT U R E
Kabellya
Boutique de création artisanale Atelier couture de Bélinda Création sacs et accessoires de mode
Femmes Enfants Hommes Création Tendance zéro déchets
Retouches
24 av. du Ségala - 12390 Rignac
06 75 32 47 45
LE MOT DU MAIRE DE RIGNAC
L’ARVM a dû annuler pour la deuxième année le Rallye de Marcillac qui devait avoir lieu au mois de Mars.
Comme cette même organisation s’occupait du Rallye du Pays Rignacois, elle a souhaité faire une synthèse des deux.
C’est ainsi que le 6 et 7 Novembre 2021, l’ARVM et les nombreux bénévoles nous proposent un « Rallye National ARVM Aveyron 2021 » qui va se dérouler sur les communes de Roussennac, Clairvaux, Goutrens, Anglars, Belcastel, Co- lombiés, Mayran et Rignac. Sur Rignac nous avons le Parc de Regroupement et l’Assistance et le Podium.
Les riverains du parcours auront quelques désagréments mais je compte sur vous tous pour que cette manifestation soit un véritable succès et que tous les amoureux de mécanique puissent trouver leur bonheur à Rignac en cette fin d’année 2021. Je fais confiance aux organisateurs, à leur expérience, à leur savoir-faire. Mais cela reste une compétition automobile et pour cela je renou- velle mes conseils de prudence à tous. Je me permets d’insister auprès de tous, organisateur, équipages, assistances, spectateurs, pour le respect des mesures sanitaires ( pass sanitaire, masque et lavage des mains).
Je tiens à remercier les organisateurs pour leur créativité et enthousiasme, leur ténacité et leur sens des responsabilités. Je remercie les nombreux équi- pages qui sont venus terminer leur saison sur notre territoire, je remercie les partenaires et l’ensemble des bénévoles, volontaires qui feront de ce Rallye une réussite.
Je remercie les représentants de l’Etat et du Département qui après avoir ana- lysé le dossier, ont accordés les autorisations nécessaires.
Merci à tous ceux qui s’impliquent dans cette grande organisation.
Bon Rallye Arvm Aveyron 2021.
Jean-Marc Calvet Maire de Rignac
- 12 -
LE MOT DU MAIRE DE ROUSSENNAC
Au nom du conseil municipal de Roussennac, je suis heureux d’accueillir sur notre commune cette nouvelle édition du rallye du Pays Rignacois en ce week-end du 6 et 7 Novembre 2021 et notamment la spéciale qui partira de Laumière.
Cette manifestation qui va attirer les amateurs du sport automobile permet de fédérer sur notre territoire un grand nombre de bénévoles.
Cette compétition est donc un atout que ce soit du point de vue social mais aussi du point de vue économique pour notre commerce local (alimentation, location de gîtes, chambres d’hôte….).
Après l’annulation de l’édition 2020 en raison de la crise sanitaire, les bénévoles ont réussi par leur investissement à s’adapter et se mobiliser pour que cette course puisse avoir lieu en 2021. On ne peut que les féliciter.
Je tiens à remercier Nicolas Théron et son équipe de l’ARVM (Association Rallye Vallon Marcillac) de l’Aveyron d’avoir choisi notre territoire pour organiser cette prestigieuse épreuve.
En attendant, je souhaite à toutes et tous, pilotes, co-pilotes, mécaniciens, team managers, organisateurs, bénévoles, public, une très belle édition du rallye du Pays Rignacois qui comptera pour le challenge national.
Que le meilleur gagne !
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
MAGASIN D’ÉLECTROMÉNAGER ADELL Gianni
Dirigeant de l’entreprise
A.D.L électricité générale & électroménager 31, avenue de Rodez - 12390 RIGNAC 06 23 51 54 63
COMMERCE DE BOIS - SCIERIE PLANCHERS - LAMBRIS
PARQUETS - VISSERIE EXPLOITATION FORESTIÈRE
ACHAT DE BOIS SUR PIED
Route de Rodez - 12220 MONTBAZENS - Tél. : 05 65 80 60 83 - 06 80 72 29 93 Mail : scierie.gineste@wanadoo.fr - Site internet : www.scieriedufargal.fr
EURL Gineste Laurent
- 14 -
LE MOT DU PRÉSIDENT ARVM
ENFIN !
ENFIN nous pouvons de nouveau organiser une épreuve avec l’ARVM depuis le Rallye de Marcillac 2020 que nous avions dû annuler deux semaines avant avec la mise en place du 1er confinement. Depuis, toutes les occasions furent infructueuses. Toute l’équipe de l’ARVM avait à chaque fois travaillé d’arrache-pied pour mettre en place un rallye avant de renoncer, toujours pour la même raison : cette crise sanitaire pour laquelle on n’ose plus dire que nous en voyons le bout du tunnel ! Alors, continuons d’avancer…
Vous me permettrez donc d’avoir tout d’abord une grosse pensée pour toute l’équipe de l’ARVM et tous les bénévoles qui nous rejoignent le jour
« J » pour avoir pu organiser ce rallye unique et inédit dans ce format ! Ce sont près de 200 personnes qui façonnent cette manifestation.
Nous sommes évidemment d’autant plus ravis de vous accueillir en Aveyron, sur Rignac et ses alentours. Fiers de pouvoir compter de nouveau sur le soutien des maires et des collectivités locales, de nos différents partenaires institutionnels et privés qui nous permettent de mettre en place une manifestation de qualité, tant pour les concurrents, les accompagnateurs que pour vous public et ce malgré le contexte sanitaire encore contraignant.
Je souhaite également remercier les riverains qui supportent les quelques désagréments provoqués par le passage du rallye devant leur habitation.
Rallye inédit que ce rallye National ARVM-Aveyron avec un découpage composé d’un magnifique Prologue de 19km le samedi clôturé par un repas convivial à l’Espace Jarlan de Rignac. Le dimanche on attaque par un petit déjeuner aveyronnais (toujours à l’Espace Jarlan de Rignac) puis c’est une boucle de 2 spéciales de 25km (reprenant les 19km du Prologue de la veille) et les 13 km de la spéciale de Goutrens qu’on retrouve habituellement au mois de mars sur le Rallye de Marcillac, à faire 2 fois. Nul doute que les concurrents vont se régaler sur ce superbe parcours.
Gros dispositif média pour vous permettre de vivre en direct le rallye durant tout le week-end, sur notre page Facebook officielle (rallyederignac). On vous invite donc à « liker » notre page et activer vos notifications pour ne rien manquer du rallye National ARVM-Aveyron 2021.
Mais surtout je recommande aux spectateurs la plus grande prudence, ainsi que le respect des consignes de sécurité des commissaires de route (qui sont des bénévoles !), des riverains et des cultures pour que notre sport puisse continuer à vivre.
Le message est clair : le cas échéant nous serons dans l’obligation d’annuler des spéciales si les conditions de sécurité, pour les équipages et les spectateurs, ne sont pas remplies.
Nous vous rappelons que des “zones public” ont été créées spécialement dans le but de vous accueillir avec un maximum de sécurité. Toute installation en dehors de ces zones est interdite, sous votre entière responsabilité et sanctionnable par les forces de l’ordre.
Je vous souhaite à tous : équipages, assistances, spectateurs et bénévoles un excellent séjour dans notre belle région.
Bon rallye à tous ! Nicolas THERON Président de l’ARVM
- 16 -
- 18 -
SARL MAYANOBE
Couverture - Zinguerie - Neuf et rénovation
12390 ESCANDOLIÈRES - 06 26 87 64 38
LE MOT DU MAIRE DE COLOMBIÈS
Je tiens à féliciter et remercier les organisateurs qui après deux tentatives en 2020 mises en échec par la COVID, ont persévérés en 2021 en reprogramment cette épreuve.
Sur la commune de Colombies la spéciale prévue le dimanche 7 novembre au matin entre « Les Planques de Colombies » et « Montillas » permettra sans aucun doute aux spectateurs présents à la tournée des « Parras
» sur la D997 en direction du Pont Neuf, d’apprécier la dextérité des pilotes et de réaliser de belles prises de vue.
Patrick ALCOUFFE, Maire de Colombiès
- 20 -
- 22 -
LE MOT DU MAIRE D’ANGLARS
Chers concitoyens,
Pour la troisième année le Rallye du Pays Rignacois va passer sur le territoire de notre commune.
Nous soutenons cette manifestation qui fédère une grande partie de la population toutes générations et classes sociales confondues, avec un accès gratuit pour tous.
Cette édition sera l’occasion pour les associations locales de relancer leurs activités mises en sommeil durant toute la période de crise sanitaire, qui nous l’espérons est enfin derrière nous.
Animations qui permettent de renouer des liens sociaux qui nous ont tant manqués durant ces derniers mois !
Nous essaierons de mettre tout en œuvre pour soutenir au mieux cette nouvelle édition afin que tout se déroule dans les meilleures conditions possibles.
Nous souhaitons une bonne réussite à cette journée ! Dominique Rouquette
Maire d’Anglars St Félix
La Croix de Revel
RESTAURANT
Menu du jour • Carte • Repas de groupe • Traiteur
12390 ANGLARS - Tél. 05 65 64 76 62
- 24 -
- 26 -
LE MOT DU MAIRE DE GOUTRENS
Je félicite l’ARVM, le Président, les collaborateurs, les bénévoles qui se mobilisent des mois durant afin d’ instaurer et d’organiser cette manifestation. Tous ces efforts accomplis bénévolement, sont le reflet de cette cohésion associative.
Bravo à vous tous.
La commune de Goutrens vous accueille toujours avec d’autant d’engouement, pour cette édition.
Le parcours est semblable à l’année dernière, les voitures arriveront de la route du Buenne, traverseront le village et direction Clairvaux. La spéciale se déroulera le dimanche 7 Novembre 2021
Je remercie toutes les personnes de Goutrens (bénévoles, associations, agriculteurs...) qui participent à l’organisation de cette journée et de même les villageois, commerçants, artisans... pour leur compréhension suite aux gènes occasionnées ce jour-là.
A noter, que l’association des parents d’élèves vous accueillent avec une buvette et frites à la salle des fêtes.
Bonne reprise... mais surtout et afin que cette manifestation se déroule bien , merci à chacun de respecter les consignes de sécurité pour les spectateurs ainsi que pour l’environnement.
Alain LAPORTE Maire de Goutrens
Aucune assurance ne peut vous imposer un réparateur
DÉPANNAGE 7J/7 - 24H/24
Tél. 05 65 64 52 16 12390 RIGNAC
CARROSSERIE
JARLAN
Depuis 1932
PRÊT DE VÉHICULE PARE-BRISE
CARTE AVANTAGE
- 28 -
- 30 -
- 32 -
www.auriol-competition.com
- 34 -
Route d’Espalion - 12850 Onet-le-Château - Tél. 05 65 44 93 24 Station
HYDROGÈNE
Production et distribution d’hydrogène pour VL et PL.
RECHARGE
rapide
Rechargez votre véhicule en 15 minutes.
NATUREL GAZ
Distribution de GNC pour VL et PL.
LAVAGE
haute pression
Portique et piste de lavage haute pression pour VL et PL.
station multi-énergies
pour véhicules propres, à Onet-le-Château
Votre
Ce projet a bénéficié du soutien de l’Union européenne et de la Région Occitanie.
© Projet HBM Architecte - Groupe Burlat Rodez ISO 14001 - 06/2021
LE MOT DU MAIRE DE BELCASTEL
C’est avec plaisir que j’ai appris que les organisateurs du Rallye du Pays Rignacois ont prévu un parcours empruntant les routes de notre commune. La traversée du village de Belcastel aura lieu en mode liaison pour rejoindre la prochaine épreuve chronométrée au départ des Farguettes.
Dans le village, le passage sur le pont du XV siècle offrira aux équipages une vue magnifique sur ce site classé parmi les plus beaux villages de France.
En espérant que le soleil sera au rendez-vous de ces journées pour le plaisir de tous les passionnés de belles mécaniques et de sport automobile.
Je souhaite aux organisateurs, bénévoles, professionnels, amateurs, spectateurs un agréable week-end et une belle réussite pour cette troisième édition.
Jean-Louis Bessiere Maire de Belcastel
15 euros de remise sur présentation
de ce coupon valable jusqu’au
31 mars 2022
- 36 -
Yvan & Kévin VERGNES
Réparation véhicules toutes marques Vente véhicules neufs et d’occasion
Z.A. Croix du Verdier - 12160 MOYRAZES
05 81 37 46 49 - 06 22 76 32 19
- 38 -
Le jardin des religieuses
Les Religieuses 82340 St Michel
Tous les mardis à Rignac au marché
- 40 -
- 42 -
291 Avenue de Rodez 12450 LUC-LA-PRIMAUBE - Tel: 05.65.61.03.21 WWW.FRANCKBONNEFIS.COM
Un véritable stock d'exception…
Un véritable stock d'exception… Un véritable stock d'exception…
F RC1 A8W • WRC 2.0T et 1.6T homologuées avant le 1er septembre 2016, (A et FA) et S2000 1.6T (RRC) [non admise en régional]
F RC2 R5/Rally2 • R5 homologuée avant 31/12/19 et Ra2 homologuée à partir du 01/01/2020 Rally2 kit • Voitures équipées du kit R4 FIA
A7S • S2000 2.0 Atmosphérique
F RGT RGT/FRGT • RGT/FRGT homologuée avant 31/12/19
• RGT/FRGT homologuée à partir du 01/01/20
GT+ • Ouvrants d'origine - mousse dans les portières - réservoir FT3
• Pneus de la liste FIA éligibles en rallye asphalte (type RGT) OBLIGATOIRES GT10 • Au-dessus de 2 000 cm3
• Pneus de la liste FIA éligibles en rallye asphalte (type RGT) OBLIGATOIRES GT9 • Jusqu'à 2 000 cm3
F RC3
Rally3 • Ra3B (atmo de plus de 1 390 cm3 à 1 600 cm3 et turbo de plus de 927cm3 à 1 067 cm3) homologuée à partir du 01/01/2021
• Ra3C (atmo de plus de 1 600 cm3 à 2 000 cm3 et turbo de plus de 1 067 cm3 à 1 333 cm3) homologuée à partir du 01/01/2021
• Ra3D (turbo de plus de 1 333 cm3 à 1 620 cm3) homologuée à partir du 01/01/2021 F Rally Nat A7K • Kit-Car au-dessus de 1 600 cm3 et jusqu'à 2 000 cm3
F215 • Au-dessus de 1 428 cm3 et jusqu’à 1 785 cm3 F214 • Au-dessus de 1 600 cm3 et jusqu’à 2 000 cm3 A8 • Au-dessus de 2 000 cm3
N4 • Au-dessus de 2 000 cm3
R4 • Cylindrée corrigée de plus de 2 000 cm3
F RC4 Rally4 • Ra4B/R2 (atmo entre 1 390 cm3 et 1 600 cm3 et turbo entre 927 cm3 et 1 067 cm3) homologuée à partir du 01/01/2019
• Ra4C (atmo entre 1 600 cm3 et 2 000 cm3 et turbo entre 1 067 cm3et 1 333 cm3) homologuée à partir du 01/01/2019 R3 • R3C jusqu’à 2 000 cm3 homologuée avant le 31/12/2019
• R3D diesel suralimenté jusqu’à 2 000 cm3 homologuée avant le 31/12/2019
• R3T suralimenté jusqu'à 1 620 cm3 homologuée avant le 31/12/2019 A6K • Kit-Car, FRC, S1600 au-dessus de 1 400 cm3 et jusqu'à 1 600 cm3
R2 • R2B plus de 1 400 cm3 et jusqu'à 1 600 cm3 homologuée avant le 31/12/2018
• R2C plus de 1 600 cm3 et jusqu'à 2 000 cm3 homologuée avant le 31/12/2018 F213 • Au-dessus de 1 400 cm3 et jusqu'à 1 600 cm3
A7 • Au-dessus de 1 600 cm3 et jusqu'à 2 000 cm3 N3 • Au-dessus de 1 600 cm3 et jusqu'à 2 000 cm3 A6 • Au-dessus de 1 400 cm3 et jusqu'à 1 600 cm3
F RC5 Rally5 • R1/Ra5 (atmo jusqu’à 1 600 cm3 et turbo jusqu’à 1 333 cm3) homologuée à partir du 01/01/2019 R2J • R2 Junior : fiche d'homologation FR2.002
FR2 • FR2 : fiche d'homologation FR2.001 A5K • Kit-Car jusqu’à 1 400 cm3
F212 • Au-dessus de 1 150 cm3 et jusqu'à 1 400 cm3
A5 • Jusqu'à 1 400 cm3
R1 • R1A jusqu'à 1 400 cm3 homologuée avant le 31/12/2018
• R1B plus de 1 400 cm3 et jusqu'à 1 600 cm3 homologuée avant le 31/12/2018 N2 • Au-dessus de 1 400 cm3 et jusqu'à 1 600 cm3
N1 • Jusqu'à 1 400 cm3
F211 • Jusqu'à 1 150 cm3
N2Série • Au-dessus de 1 400 cm3 et jusqu'à 1 600 cm3
CLASSES TECHNIQUE - ELIGIBILITE - SPECIFICITE
GROUPES
GROUPE CLASSES TECHNIQUE - ÉLIGIBILITÉ - SPÉCIFICITÉ
- 44 -
- 46 -
MAG PRESSE 21 rue de la muraille
12390 RIGNAC Tél : 05-65-64-56-50
Presse Librairie Jeux et Jouets Papeterie Carterie
Photos Mag Presse Rignac 12
Climatisation - Réglage train avant Dépannage 7j/7
Blanc de diagnostic éléctronique Vente de véhicules
Le Pas - 12510 Druelle Tél. : 05 65 69 36 45
garage.bayol@wanadoo.fr
- 48 -
- 50 -
actuelles
L
L B B
VENTE • RÉPARATIONS
Véhicules Neufs et Occasions Toutes Marques
Réparateur Agréé Volkswagen
2, Z.I. du Plegat • 12110 AUBIN - DECAZEVILLE
05 65 43 04 44
Route de Marcillac • 12850 ONET-LE-CHÂTEAU
05 65 67 01 38
Le Fargal • 12220 MONTBAZENS
05 65 63 15 96
Des professionnels passionnés et qualifiés à votre service
LB Automobiles Aveyron
LB Automobiles - Volkswagen Decazeville
Suivez nous sur nos pages Facebook pour profiter en temps réel
de nos dernières nouveautés et actualités :
Retrouvez aussi l’ensemble de nos meilleures offres
sur notre boutique : www.leboncoin.fr
ATELIER MÉCANIQUE CARROSSERIE AGRÉÉE
3 SITES en
Aveyron
- 52 -
- 54 -
Marc DELBÉ
ARTISAN PEINTRE DÉCORATEUR
GAMME FORD E85
À PARTIR DE 119€/MOIS
FORD RODEZ
ZA BEL AIR, ROUTE DE DECAZEVILLE - 12850 ONET-LE-CHÂTEAU TÉL. : 05 65 42 62 22
W W W . G R O U P E - G R I M . C O M
E85 : LE CARBURANT 2 X MOINS CHER
- 56 -
18 avenue de RODEZ
12450 LA PRIMAUBE
- 58 -
Location Entretien / Assistance Coaching / Découverte / Perfectionnement Tests / Gardiennage / Essais constructeurs
Contact : 06 81 20 08 26 - joelromiguiere@gmail.com
- Decazeville - RM 392 639 472 -
