B A N C D ' E S S A I L E Y A E S U F T - 8 9 0

M 2135 ■ 110-26,00

Mensutl dis TELECQMMUHICAmS 110-AVRIL 1992-26 FF

TCCf

H , I m u v

' . • J . < - - -

L A D R G E N D E F A U T

B A N C D ' E S S A I

L E Y A E S U F T - 8 9 0

1991 ; LES NOUVEAUTES

W y a e î s x j W

M O X V O X A T T f U } Q Q n n n n r n_{' J J . U u u . U U J U c v}

H O N t S C O U P s w « o n = - r - s i o w . L S B

o

K C V

S O L - ^ N S A F ^ R f

^ - & & & : : :

M F T R A N S C E I V E R F T - 9 9 0

2 f O 1 0 0 U K E 4 K

■ t u n e r s t a r t M S C A N

N O T C H S H I F T

U 3 . S T

1 0 1 4 1 0

2 1 2 4 . S 2 1

C E N 2 * C H T

p t f o c t t r a t K - i N P I B t w p i O T C H a D t ^ T * i . r q .

A / t A * t m i T I É » V * 0 t t P I M e s Û O W V U P V B O ^ M V P O / H

F T - 9 9 0

Récepteur à couverture générale 100 kHz à

3 0 M H z

Emetteur bandes amateurs HF Tous modes et Packet

Synthétiseur digital direct (DDS) Gamme dynamique 103 dB

VFO commandé par encodeur magnétique Alimentation à découpage à ventilation

permanente

Puissance réglable jusqu'à 100 W

Construction modulaire

Stabilité assurée par oscillateur unique

F i l t r e s d e b a n d e c o m m u t a b l e s

Filtre audio SCF double digital AGC automatique suivant te mode 2 VFO indépendants par bande avec

mémorisation des paramètres

99 mémoires avec paramètres Speech processeur HF

Coupleur d'antenne automatique à CPU avec

39 mémoires

Accès aux réglages spéciaux par panneau supérieur

Moniteur de télégraphie

Connexions séparées pour RTTY et

P a c k e t

En option :

Oscillateur haute stabilité compensé en température

Synthétiseur digital de voix

Interface de commande par ordinateur .n

F I F - 2 3 2 C é

o

Filtres à quartz bande étroite pour CW et j

S S B . I

T é l e x : 2 1 5 5 4 6 F G E S PA R

G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

1 7 2 R U E D E C H A R E N T O N 7 5 0 1 2 P A R I S

T é l . s ( 1 ) 4 3 . 4 5 . 2 5 . 9 2

Télécopie : (1) 43.43.25.25

O.E.S. lYOM s 5, place Edgar Quirret, 69006 Lyon, tél. : 78.52.57.46

6.E.S. COTE D'AZUR s 454, rue Jean Monet - B.P. 87 - 06212 Mandelieu Cdx, tél. : 93.49.35.00 G.E.S. MIDI ; 126-128, avenue de la Timone, 13010 Marseille, tél. : 91.80.36.16 O.E.S. NORD 19, rue de TAbuette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82 O.E.S. CENTRE : 25, rue Colette, 18000 Bourges, tél. ; 4820.10.98

O.E.S. PYRENEES : 5, place Philippe Olombel, 81200 Mazamet, tél. : 63.61.31.41 Prix reverrdeurs et exportation. Garantie et sef\rtce après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux particuSers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier scris préavis en forxrtion des cours rronétaires InterrKrtIonaux. Les spécifications techniques peuvent être iTodifiées sons préavis des constructeurs.

C H O I S I S S E Z U N O U P L U S I E U R S M O D E L E S

CARTES STANDARDS 100 F le 100

Impression 1 face couleur, 1 face noir el blanc

Sans repiquage. Panachage possible

par tranche de 25 cartes.

CARTE STANDARD 100 Fie 100

Ariane vue d'avion : réf. SRCQSL01 Ariane vue du sd : réf. SRCOSL02 Navire Ecole Russe : réf. SRC0S103 Carte de France : réf. SRCQSL04 La Terre: réf. SRCQSL06 L e B e l l e m : r é f . S R C a S L 0 7

Patrouille de France en vol : réf. SRCQSL08

Patrouille de France aihdessus du sol : réf. SRCOSL09 Les deux mondes : réf. SRCÛSL24

L'Europe vue du del : réf. SRCQSL25 Bretagne & Pc^s de la Loire : réf. SRCQSLR01

Emisyrécep. (recto-verso) : réf. CQSL10

Micro: réf. CQSL11 Monde ; réf. CQSL12

Manip. : réf. CQSL13

Sans repiquage

CARTES STANDARDS

57 F le 100

Normandie : réf. SRCOSLR02

Rcardie Nord & Pas de Calais : réf. SRCQSLR03 lie de France: réf. SRCQSLR04

Cframpagne Ardennes : réf. SRCQSLR05

Alsace & Lorraine ; réf. SRCÛSLR06 Centre: réf. SRCQSLR07

Poitou Cfiarentes : réf. SRCÛSLR06

Auvergne & Limousin : réf. SRCQSLR09 Francfte Comté & Bourgogne : réf. SRCQSLRfO Aquitaine : réf. SRCQSLR11

Midi Pyrénées & Languedoc roussillon : réf. SRCQSLR12 RfiônesAlpes:réf.SRC(3SLR13

Provence • Alpes ■ Côte d'Azur : réf. SRCQSLR14

fl j l _

S1X_I. !..

C A R T E S

Q S L

P A N A C H A G E P O S S I B L E >

P A R 2 5 C A R T E S D U M E M E G R O U P E P A I E M E N T E N 3 F O I S P O S S I B L E P O U R L E S O S L P E R S O N N A L I S E E S

Q S L P E R S O N N A L I S E E S 1 3 5 0 F l e 1 0 0 0

suivant vos modèles - format américain

CARTES QSL 6S.F%100, 2 couleurs -1 face- Sans repiquapp Ji,

Impression

r e c t o couleur

v e r s o s t a n d a r d

L'EDITION C'EST NOTRE METIER ! LA CANTE QSL C'EST VOTRE IMAGE DANS LE MONDE.

Utilisez le bon de commande SORACOM

tonna 132 boulevard Douphinot - 51100 Reims

Tél. 26 07 00 47

USINE fermée DU 2/08 AU 2/09 1991

TARIF RADIOAMATEUR 1991

R E F E RENCE

DESIGNATION d e s c r i p t i o n

PRIX CM kg FF TTC I (9)

COSNECTEURS COAXIAVX

DESIGNATION DESCRIPTION antennes 50 mit

Iprixom

I FF TTC

fi c h e M A L E FICHE MALE FICHE MALE FICHE MALE FICHE MALE FICHE MALE FICHE MALE FICHE MALE FICHE MALE FICHE MALE

-N-11 mm 50 OCouûée SERLOCK

•N* 11 mm 50 0 SERLWC

•N" 6 mm 50 Cl SERLOCK

•N* 11 mm 75 0 SERLOCK

•N" Sp. Bamboo 6 75 0

•BNC? 6 mm 50 Cl

'I Z. "(PL260 dièlecm^^ërPMMA) ' ' S , . — ™

■yjHP 11 mm SERLOCK

(UG21BAfl (UGMAU) (SEROISI (LIG88AAJ) (UG969AAJ)

onsnl I ANTENNE 50 MHZ S EUS son

420.00 6.0 T

- antennes 144 à 'ff W"»

I s I É l Ë s - s : :

embase FEMELLE-N-50 O EMBASE FEMELLE N 75 0 EMBASE FEMELLE UHF

4 0 . 0 0 27,00 27,00 3 5 , 0 0 57,00 18,00 2 7 . 0 0 1 8 . 0 0 1 8 . 0 0 27.00

(60) (50) (30) (50) (50) (10) (30) (10) (20) (40)

(UG58A/U) (UG58A/U01)

(80239, drèleetnque: PTFE)

27,00 61.00 50.00 19,00 3 5 . 0 0 1 8 , 0 0

(40) P (50) P (40) P

P P P

2 0 8 0 4 2 0 8 0 8 2 0 8 0 9 2 0 0 8 9 20818 20813 2 0 8 2 2 2 0 8 1 7

ANTENNE 144 MHZ 9 EUS 50 0 N . P'*®

ANTENNE 144 MHZ ® Ett» M fi p Cfo«ée antenne 144 MHZ 2x9 EllsM Cl N

..urs=MNF144MHzl7Ells50Cl N . Fixe

2 7 3 , 0 0 399,00 305.00 331,00 5 7 8 , 0 0 462.00 690,00 6 0 9 , 0 0

A.VTE.V.VES -ADRASEC" (PrafcaN""

ANTENNE243MHz6E1.8 50n-AD^

^ I ■ 1 1 n A A A f t \ U

179,00 1.5

antennes 430 à 440 MtH

Sortie sur cosseg •Ens/o"

- A . v r £ . V. V £ S 4 3 0 à 4 - « ) W / i z

20909 20919 2 0 9 2 1 20922

ANTENNE435MHz 19EttsMO N

ANTENNE 435 MHZ 21 Ens M Q N ^

ANTENNE 435 MHzEttsSOCl N , ATM

2 8 9 . 0 0 3 4 1 , 0 0 4 4 1 , 0 0 4 4 1 , 0 0

\ 2 1 . 9 3.1 3 . 1 A N T E N N t 4 »

ANTENNESMlNTESlUtU^^^^^^

— — — — — " . _ . . . . l

- k,t.=k,mF ,45/435 MHZ 9/19 E)I4 50 Cl -N", OSCA^ 578,00 3.0

2 0 6 2 3 2 0 6 5 5 2 0 6 2 4 20650 2 0 6 9 6 2 0 6 4 8 2 0 6 6 6 2 0 6 6 0

R E F E RENCE

antenne 1296 MHZ 23 Elis 50 0 ;N;.

antenne 1296 MHz 55 Elts 50 O N . ANTENNE1255 MHz 23 EltsSOfl N . antenne 1255 MHz 55 Elts 50 fi J])

DESIGNATION d e s c r i p t i o n

263,00 4 3 6 , 0 0 263,00 436,00 1712,00 1712.00 2258.00 2258.00

PRIX OM FF TTC

ANT£NN£S 2300 à 2ff" y 0^794 I antenne 25 BIS 2304 MHZ 50 Cl •N___

D£TAC£££S POUR ANTENNES mF & UHF ,N%euvent être utilMeseeulcxl

378,00 1 1,5

1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 2 1 1 0 1 3 1 1 0 1 0 2 1 0 1 1 2 1 0 1 2 2 2 0 1 0 1 2 0 1 1 1 20103 20203 2 0 2 0 5 20603 2 0 6 0 4 2 0 6 0 5 2 0 6 0 6

Elt 144 MHz pour 20109, -116, -HT. -199

il, 144 MHZ ^ur 20104, -804,-209„-089, -813

Eni44MHzpour20116

ER ,44 MHZ pour 20809, -818. -816, -817 i„435MKzpouf20409,-419.-438.-421. 424

ÊR 435 MHZ pouf 201^

Pi! 435 MHz pouf 20909, -919, -921.

0,pôle Trombone su^ule 12M MHz. ^

D.pôle Trombone survolé 1296 MHz.

Oipôie Trombone suimou lé_ 12« mhz.

Oipôle Trombone surmoule 1255 MHz, pou

12.00 12.00 12.00 12.00 1 2 . 0 0 1 2 . 0 0 1 2 . 0 0 30,00 6 3 . 0 0 3 0 . 0 0 63 00 63,00 4 0 , 0 0 42.00 4 0 . 0 0 l ' u u r

42,00 |(ieo2

(50) (50) (50) (50) (15) (20) (15) 0,1 0 . 2

[50) (80) (60) (100)

(140) (100)

COUPLEUR2V.144MHZ500 & Fiches UG21&U

COUPLEUR 2 V. IZSO'iaW MHz 50 0 ug21BA1 COUPLEUR 4 V, 1^^^ M 0 & Fiche» UG21BAI

^ II mm

2 9 2 0 2 2 9 4 0 2 2 9 2 7 0 2 9 4 7 0 2 9 2 2 3 2 9 4 2 3 2 9 2 1 3 2 9 4 1 3

4 6 2 , 0 0 529,00 4 3 8 . 0 0 511.00 3 7 2 , 0 0 396,00 3 9 0 . 0 0 440,00

(790) [990) (630) (700) (330) (500) (300) (470)

2 0 0 4 4 20016 2 0 0 1 8 2 0 0 1 9

COUPLEUR 4 V. 230(V2400 MHZ DU : J

. . ^ÉV^Aivice iQ rui 21 ËllS 435 MHZ

; > A 9 C r u " » w w » . - - _ —

C0AX/AT«/.VTE«-N0^

CHASBSpour4^N|S;9^.Bi^

4 3 6 . 0 0 3 2 6 , 0 0 3 2 6 . 0 0 294,00

COMMVTATBy^COJ^<^^

2 0 1 0 0

"commutateur 2 direclionajon^iAIG^

2 8 0 5 7 28029 28028 2 8 0 2 7 2 8 4 9 1 2 8 9 1 4 28063 2 8 1 4 6 28349 2 8 2 0 1 28273 28255 28258

adaptateur'N'màle-mâle son

adaptateur -n- femelle-femelle 50 0

^Vqtatci in an Té "N" 3x feme«e 50 Cl

adaptateur h 90- "N" "

AniOTATFUR'BNC'màle-màleSOU

Sa^ATEUR-BNC- mâie--UHr (emel e

^ ID -1 iijF- inmeiie-fernelle (f

(UGSTBU) (UG29B/U) (UG28AAJ) (UG27C/U) (UG491AJ) (UG914AJ) (UG83A/U) (UQ146A/U) (UG349B/U) (UG201B,U) (UG273AJ) (UG255U)

^A^SIu^R-Shp =o:iemelie " (PL258, die^

53,00 46,00 6 0 . 0 0 48,00 4 1 . 0 0 2 2 . 0 0 48.00 48.00 44,00 3 7 . 0 0 30.00 41.00 29.00

(60) I (40) (70) (50) (10) (10) (50) (40) (40) (40) (20) (20) 1(20) CABLES COAXIAUX

3 9 8 0 3 3 9 6 0 4 3 9 8 0 1

CABLE COAXIAL 50 fi RG58C/U CABLE COAXIAL 50 Cl RG213 CABLE COAXIAL 50 0 KX4

(p= 6 mm, le mètre 11 mm, le mètre tp= 11 mm, lemèbe

3.00 9.00 12,00

(100)1 P (160) P (160) P FILTRES REJECTEURS

3 3 3 0 8 3 3 3 1 0 3 3 3 1 2 3 3 3 1 3 3 3 3 1 5

[refe-

RENCe

FILTRE REJECTEUR Oècaméihque 1144 MHz FILTRE REJECTEUR OécameltÇque seul RLTRÊ REJECTEUR 432 MHz DX FILTRE REJECTEUR 438 MHz ATT

F»TRIREJECTEUR8B/108^

DESIGNATION d e s c r i p t i o n

105.00 105.00 105,00 105,00 1 2 6 , 0 0

PRIX OM FF TTC

(80) (80) (80) (80) (80)

5 0 2 2 3 5 0 2 3 3 5 0 2 4 3 5 0 4 2 2 5 0 4 3 2 5 0 4 4 2

MATS TELESCOPTQUES MAT TÊLESCOPIQUE ACIER 2x3 mètres

MA^ TELESCOPIQUE ACIER 3x3 metres MA^ TELESCOPIQUE ACIER 4x3 mètres MÎ^^mEicOPlOUEALU4x1 mètres

TELESCOPIQUE ALU 3x2 metres t^T^iESCOPIOUEALU4x2mèues

-r>„-rArnnsDANrENNESctaccex'<'lr"

8 9 2 5 0 8 9 4 5 0 8 9 5 0 0 8 9 6 5 0 8 9 7 5 0 8 9 5 6 0 8 9 0 1 1 8 9 0 3 6 8 9 0 3 8

rotator YAESU G250 (Azimut)

rSwORYAESUG4O0BC (Azimut)

ROTATOR YAESU G500B (Srta) rotator YAESU G600RC (Azimut) rotator YAESU G2000RC (Azimut)

i i S S i S ^ s r -

JEU de •MArHQlHES-.paufG2«>0»fi

389,00 ^{7 . 0} 704,00 ^{2 , 0} 1103.00 ^{1 8 , 0} 3 2 0 . 0 0 3,3 320,00 ^{3 , 1} 462.00 4 , 9

1050.00 ^{1 , 8} 2478.00 ^{6 , 0} 2730.00 ^{6 . 0} 3570.00 ^{6 , 0} 5565,00 ^{1 2 , 0} 4725.0C ^{9 . 0} 347,OC1 O.b 215,OC ^{0 , b} 336,00 ^{1 , 2}

89995 89996 8 9 9 9 8

CABLE rotator 5 Conducteurs, le mètre CABLE ROTATOR 6 Conducteurs, e mètre

S5l1 rotator 8 Conducteurs, le m^

1 0 . 0 0 10.00 12.00

(100) P (100) p (110) p

e s l u u l è s e l o n l e h e r & m e s m v a n ^ —

Poid» Messagerie» Express

- , 1 0 5 , 0 0 ) F

131.00 FF

5 1 5 5 . 0 0 F F

I 0 é 2 0 k g 1 8 1 . 0 0 F F 20 53?^" 216.00 FF 30 à 40 kg 236,00 FF 4 0 à 5 0 k g - , Q - p p

292',00 FF

130,00 FF 164,00 FF 192.00 FF 225,00 FF 268,00 FF 295,00 FF 330.00 FF 360.00 FF

Oà 10O_

100 à 250 g 250 4 500 500 è 1000

Poids 1 & 2kg 2 à 3 k g 3 à 5 k g S è 7 k g

Frai» Poste 37.00 FF 44.00 FF 52.00 FF 60.00 FF

t o n n a

r i i i / a s m n z

Ê m Ê M A G A z I N e La H^e de - BP 88 - 35170 BRUZ Tél. : 99.52.98.11 - Télécopie 99.52.78.57

Sen/eurs : 3615 MHZ - 3615 ARCADES Station radioamateur : T\/6MHZ Gérant, directeur de publication - Ctiairman Syivio FAUREZ -F6EEM

Directrice financière-Financial manager Florence MELLET-F6FYP

RÉDACTION

D i r e c t e u r d e l a r é d a c t i o n Executive editor Sylvio FAUREZ-F6EEM

Directeur adjoint Managing editor J a m e s P I E R R A T - F 6 D N Z

R é d a c t e u r s e n c h e f E d i t o r s I n c h i e l

Syivio FAUREZ-F6EEM Denis BONOMO - F6GKQ

Chets de rubriques E d i t o r i a l a s s i s t a n t s Florence MELLET-FAUREZ-F6FYP

Marcel LEJEUNE-F6D0W S e c r é t a i r e d e r é d a c t i o n

Editorial Secretary A n d r é TO S C A S - F 3 TA

S e c r é t a i r e Secretary Catherine FAUREZ

F A B R I C A T I O N D i r e c t e u r d e f a b r i c a t i o n

Production manager Edmond COUDERT Maquettes, dessins et Films

P r o d u c t i o n s t a ff Béatrice JE6U, Jacques LEGOUPI,

Jean-Luc AULNSnE

— ABONNEMENTS - SECRETARIAT —

A b o n n e m e n t s

Subscrition manager Nathalie FAUREZ - Tél. 99.52.98.11

PUBUCITÉ IZARD Création (Patrick SIONNEAU) 15. rue St-Melaine • 35000 RENNES Tél. : 99.38.95.33 • Fax : 99 63 30 96

GESTION RÉSEAU NMPP E.COUDERT Fax : 99.52.78.57-Terminal E83

S l 4 M a v « n n i i « e d ' t m p t e i s i o n 5 3 1 0 0 M AY E N M E

Commission patiiaite 64963 • ISSN 0755-4419 OèpOl légal i parution

Reproductian Interdite sans accord de l'Edileur. Les opinions 6)^iriée$ ainsi que les artides n'engagent que la responsablité de leurs auteurs et ne reUiem pas oUlgaBirement l'cplnicn de la tMacdon. Les phobs ne sont rendues que sur stipuialicn eipress. L'Editeur dédne tone lespcnsablrté quarx à la teneur des arncnces ite publictiés Insérées dans le magazine et des transactions qii en déceulenL L'Editeur se réserve le éoit de teluser les amcncss et publiciiés sans avoir à justifier ce refus.

Reproductton protiibited Mlhout «vritten agreement of the Publisher. The Publisher reserves himseil the right to refuse the ads or advertising that sheuld not Slit Nm without proving the terfusal.

Ptohlbida la produccion sin acuerdo escrilo del Editor. 0 Edibt se guarda d derecho de rechazat los anundos o putoiddades que no le oonvendrian sin tener dejusUlcarle.

UECAHEPTZ worzM est une publlcaScn édtée par la sari SORACOM Editions, au capital de 250 000 francs. Acdcnnaites . prindpaux : Rotence el Sylvio FAUREZ. (RCS Remes B3t9

I 6t6 302}

iar noms, prénoms $l adrasses de nos abomés sont cemnin- Cfjis aux services inisrnes dugtoude, ainsi (fj'aa oigarismes fis

eontacLelmini pour k tovègt. Les rrnbmHdons peuvent take

' tobietd\jndroi1tfaeeiseldenailkatondanslecacnligai.

Edito 7

CsRAA : EXPÉDITION AU MOZAMBIQUE 9

Actualité 12

Conférence mondiale : le bilan ²⁴ Arrêté cb : la org s'explioue 30

3 ^ ' Le yaesu ft-890 3 6

Pk-232 ET PC-PAKRATT II 4 2

La F'DX'F : des partenaires 4 5

Trafic 4 8

83 DE NADINE ⁶⁰

Digitar ALT-6 ⁶⁴

VBI 360 BEAM INDICATOR ^{6 8} LES NOUVELLES DE L'ESPACE ⁷⁰

Les éphémérides 7 4

ChRONIOUE DE L'ATV ^{7 6}

Le nouveau sloper soracom 80

Antenne loop 20 m 8 4

i L e m u s é e d e s t é l é c o m m u n i c a t i o n s ⁹¹

Petites annonces 96

Bon de commande soracom 98

INDEX GES 95

DES ANNONCEURS GES 97

GES Il

ABORCAS . . . _ 7 9

ALARMÉ & SECURITE 3 5 CES CA 39

AUTOMATIC ALEX 3 3 HYPER CB 59

b a t i m a 7 3 I C O M - 82

C L A S H - 3 3 ICOM 83

C TA 6 3 ICOM IV

DIFAURA 11 L'ONOE MARITIME 81

EURO CB m MARGUERITE 19

7 5 OGS 39

RADIO 33 21

6 SARCELLES DIFFUSION 57

1 6 SERTEL 27

G E S - - 1 7 STEREANCE 23

G E S - 21 TALCO 22

GES 2 9 TONNA 4

R P R 8 2 WINCKER 41

EN VOUS ABONNANI AUJOURD'HUI A

MEGAHERTZ magazine

L e m a g a z i n e s u r l a b o n n e l o n g u e u r d ' o n d e

■ Vous payez chaque mois votre numéro moins de 22 FF

■ Vo u s l e r e c e v e z d i r e c t e m e n t à v o t r e d o m i c i l e

■ Vous êtes garanti contre toute hausse pendant la durée

d e v o t r e a b o n n e m e n t

■ Vous bénéficiez de réduction et d'offres spéciales E C O N O M I S E Z D E 5 6 A 1 7 6 F F ! Abonnez-vous dès aujourd'hui et profitez de l'offre que je vous

fais :

12 numéros à 256 FF au lieu de 312 FF

24 numéros (2 ans} â 512 FF au lieu de 624 FF 36 numéros (3 ans) â 760 FF au lieu de 936 FF

O U

)• m'abonna à àUGAKERTZ maum at bè- flèfida da la ramtsa abonné sur la catalo gua SORACOM. Ja prends note qua l'obon- namant n'est pas rèlrooctif.

•f 5 % de remise

sur le catalogue SORACOM I

(joltdrt oklijatolreBcal l'cll^ittle aAeuéd« volte revoe]

0-joint mon règlement de

Veuillez adresser mon abonnement à :

F correspondant à un abonnement de on(s)

Nom: - Société :

Prénom : Indicatif:

Adresse:.

Code postol :

Ville: Pays:

□ Je désire payer avec une carte bancaire Mastercard - Eurocard - Visa

J_L

Date, le 1991

Signature obligatoire

Date d'expiration

Bulletin à relourner â : Editions SORACOM - Service abonnement - BP 88 - F35170 BRUZ

W A T T M E T R E P R O F E S S I O N N E L

w m

O ) CVI o

a

« s : U J

Boîtier BIRD 43

2 . 2 5 0 F * t t c

Bouchons série A*B-C-D-E

6 6 0 F V c

I

s

" O

V»

3 (Q

I

Charges de 5 W à 50 kW ' Wattmètres spéciaux

pour grandes puissances

Wa t t m è t r e P E P

T U B E S E I M A C

FREQUENCEMETRES P O R T A B L E S

O P T O E L E C T R O N I C S i

' ^ ' ^ D o a a n

1300H/A 1 MHz à 1,3 GHz 1.560 Pnc 2210 10 Hz à 2,2 GHz 2.000 Pttc 2400H 10 MHz à 2,4 GHz 1.780 Pnc C C A 1 0 M H z à 5 5 0 M H z 2 . 7 8 0 P t t c

CCB Détecteur de HP;

10 MHz à 1.8 GHz 920 Pire

^ G E N E R A L E

E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S

1 7 2 R U E D E C H A R E N T O N • 7 5 0 1 2 PA R I S Tél. : (1) 43.45.25.92-Télex : 215546 F GESPAR

Télécopie ; (1) 43.43.25.25 E T A U S S I L E R E S E A U G . E . S .

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 6 1 1 0 - A V R I L 1 9 9 2

BPITORIAL

R E M E T T R E S O N O U V R A G E

Depuis des années je ne cesse de dire et d'écrire que l'Association Nationale est en si tuation statutaire irrégulière. Situation qui

devait nous amener à sensibiliser les radio

amateurs français en lançant la campagne

pour une Fédération.

Aujourd'hui, les dirigeants sont acculés.

Ils n'ont plus le choix.

Ou ils passent en Fédération et les asso ciations départementales, et autres, vivent en tant que telles ou ils refusent et dans ce cas, les associations satellites ne servent plus à rien et chacun deviendra membre à part en

tière de la seule association nationale.

Il est évident que quelques grincheux, ou conservateurs, se battront contre ie projet fédératif. Les avantages sont pourtant évi

dents. Un exempie seul suffit : la FNRASEC court après la reconnaissance d'utilité publi

que. Dans la Fédération, elle en sera titulaire

de facto.

De même, certaines associations plus ou moins fantomatiques, telle TURC, retrouve ront une seconde jeunesse.

Certes des problèmes existent mais l'heu re n'est plus au choix!

Reste qu'il est dommage d'avoir attendu si longtemps. Pour avoir fait campagne sur ce sujet, entre autres, en son temps, votre serviteur s'est fait tramer dans la boue, et cela dure encore parfois (n'est-ce pas F6ATZ?). Inutile d'attendre des excuses, l'essentiel est, qu'enfin, le navire avance dans le bon sens et espérons le pour tous, en

douceur.

Comme quoi se battre pour des idées, si on les estime justes et bonnes pour la com munauté, nécessite du temps et de ia patien

c e .

FAMREZ Directeur de pubiication

Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le fait que certains matériels présentés dans nos publicités sont à usage exclusivement réservé aux utilisateurs autorisés dans la gamme de fréquences qui leur est attribuée.

N'hésitez pas à vous renseigner auprès de nos annonceurs, lesquels se feront un plaisir de vous informer.

Photo de couverture : Le FT-890, dernier né de la gamme YAESU, digne successeur du célèbre FT-757 GXII auquel il emprunte l'habit.

M E G A H E RT Z M A G A Z I N E 7 1 1 0 ' A V R I L 1 9 9 2

Expédition

a u

Septembre 1991, pile-up sur C9RAA.

Le responsable, RudI, DK7PE, nous

r a c o n t e s o n a v e n t u r e . . .

Mozambique

Rudi en CW avec ses cannes à pêche à la fenêtre.

C' est l e 17 mai 1991 que l

service radioamateur fut of

e

f i c i e l l e m e n t r é t a b l i a u M o

zambique et c'est ce jour-là que Ion entendit sur nos bandes les premières stations C9 dont la plupart se trouvent hors de la capitale Maputo. Pour ma

part je recevais enfin une réponse fa

vorable à ma dernière demande de li cence amateur, mes demandes anté rieures avaient et été rejetées voire ignorées.

Ainsi je demandais un visa d'entrée

dans le pays, préparais les équipements à emporter, réservais une chambre

dans un hôtel me permettant d'ériger une antenne et informais par télex, de mon arrivée, les divers services con cernés à Maputo. Ceci par expérience

personnelle, il est toujours préférable d'être attendu en cas de problèmes (douanes, police etc.).

Finalement, je débarquais à Maputo, ie 15 septembre 1991. après un vol mou vementé et exténuant en bi-moteur

Cessna venant de Mbaiane au Swazi land. Dès mon arrivée, je me préoccu pais de mettre mes 57 kg d'équipe ments en lieu sûr et de me remettre du voyage : ies vents violents avaient ren-

M E G A H E R 7 7 m a g a z i n e 8 1 1 0 - A V R I L 1 9 9 2

du ce vol affreux et l'un des pires que

j'ai pu connaître dans ma vie.

Une fols les formalités de douane ac complies, je me dirigeais vers mon hô tel dans le centre-ville. Je me sentais

déjà mieux mais restais anxieux pour ma licence et sur la possibilité de pou voir trafiquer. Après l'hôtel, je me déci

dais donc de me rendre directement au service des PTT censé délivrer les li cences, ce qui ne fut pas facile ; En effet II y a plusieurs services de cette administration disséminés à travers la ville et je ne connaissais comme coor données que le nom d'un monsieur

«Jorge» et un numéro de boîte postale.

Malheureusement «Jorge» est un nom très répandu au Mozambique. Chacun me renvoyait chez un Mr. Jorge diffé

rent, soit-disant celui que je cherchais,

je répondais toujours d'un sourire ami

cal en disant «obrigado» (merci en

portugais) et en me ruant dans les es caliers. Enfin, au quatrième essai, après

avoir parcouru la ville de long en large,

j'arrivais à le localiser juste avant la fermeture des bureaux.

L'Afrique vous offre toujours de bon nes surprises car Mr. Jorge tenait déjà la licence signée en main, apparemment dans l'attente de l'aiiemand avec lequel

il avait si souvent eu des conversations téléphoniques. Ainsi j'appris que les

«Telecommunicacoes do Moçambique»

avaient déjà délivré cinq licences mais à des étrangers seulement. Peut-être que dans un avenir proche ils com menceront à en accorder à leurs pro pres nationaux. Après paiement des 30

US$ de redevance. Mr Jorge m'annon

ça que je pouvais Immédiatement com mencer à opérer avec l'indicatif C9RAA

en me souhaitant bonne chance. Les

jours suivants, je lui rendis plusieurs

fois visite en son bureau et il se montrai toujours très Intéressé par mes résul

tats.

L'hôtel que j'avais choisi était un Im

meuble de cinq étages qui me permit

d'ériger un slopper pour le 160 mètres et d'autres antennes filaires pour les

bandes basses. C'était réellement mieux

que pour mon opération ZS9 à Walvis Bay, opération pour laquelle je ne dis

posais que d'un bâtiment de sept mè tres de haut, en effet, l'angle de tir trop élevé dû à la trop faible hauteur m'avait alors privé des bandes basses, même en ayant recours à une canne à pêche de 10 mètres de long, mais ceci est

une autre histoire...

Les premières antennes que je dres

sais à Maputo se composaient de dlpo- ies verticaux pour les bandes de 10 à 40 mètres attachés à (toujours) la même canne à pêche fixée à ma fenêtre.

Soudain, le même soir, après quelques instants d'opération, toute la ville se trouva plongée dans l'obscurité à cause d'une panne de secteur qui devait d'ailleurs se renouveler plusieurs fois

dans le cours de la semaine. Heureuse

ment, l'hôtel avait son propre groupe éiectrogène qui me permit de continuer à opérer avec les 80 watts sortie de mon FT-757 GX. Le matin suivant, je montais un V Inversé pour le 160 mè

tres et une WIndom 10-80 mètres. Par

la suite j'optais pour le slopper 160 mètres qui me donna de meiileurs ré- suitats. Je montais aussi un dipôie

m u l t i b a n d e 4 0 / 2 0 / 1 5 / 1 0 m è t r e s a u sommet de l'édifice orienté vers le Ja

pon et les USA par le long path. J'ac

cordais un bonus au 10 mètres en utili sant une beam filaire verticale de trois

éléments suspendue à ma fenêtre et que je tournais à la force des bras.

J'essayais aussi une beam fiiaire 40

mètres à deux éléments, mais le vent qui emmêlait les fils espacés seulement de 1/8 de lambda, m'empêcha de l'ex ploiter. Bref, j'avais fini par déployer, en tout, pas loin de 250 mètres de fii

autour de l'immeuble.

Pendant les sept jours que dura cette opération, les conditions de propaga

tion furent très bonnes en direction de

l'Europe et des USA sur les bandes

hautes et modérée sur les bandes bas ses. En tout cas, deux bonnes ouvertu res eurent lieu sur 160 mètres ce qui me permit de faire 40 contacts avec les USA et trois autres avec l'Europe (DJ6RX. DJ8WL et 0N4UN). Une fois encore, cela démontre, que sur les bandes basses, du moins en cette pé riode de l'année, la propagation est meilleure sur l'axe nord-ouest-sud-est que sur l'axe nord-sud.

Le lundi 23 septembre, avec 7500 con

tacts sur les neuf bandes inscrits sur le

log, je reprenais le chemin du retour vers Francfort via Johannesbourg.

Depuis lors, j'ai eu à saisir le log ma nuscrit sur mon ordinateur puis les cartes ayant été imprimées, je suis très occupé par les réponses aux deman des de QSL qui me parviennent via le

bureau du DARC.

73 de Rudl,DK7PE Traduit par F3TA

MEGAHERTZ MAGAZINE 9 1 1 0 - A V R I L 1 9 9 2

L'ELECTRONIQUE AU SERVICE DES GRAPHISTES

LA CLE DE MANIPULATEUR

MONTÉE SUR SOCLE

RÉF. ETMSQ Prix : 280 FF

+ port 30 FF

MANIPULATEUR ELECTRONIQUE

SANS CLÉ - VITESSE RÉGLABLE

Réf. ETM1C Prix : 345 FF

+ port 30 FF

LA MÉMOIRE EN PLUS

MANIPULATEUR ÉLECTRONIQUE AVEC 7 MÉMOIRES + TOUCHE DE RÉGLAGE TUNE.

Vitesse et balance

M O D U L A B L E S PAR COMMANDE SUR FACE A V A N T.

Fabrication

A L L E M A N D E .

Réf. ETM8C

Prix : 1642 FF + port 30 FF LE NEC PLUS ULTRA

Fabriqué en Europe d'après le célèbre manipulateur

PRÉSENTÉ DANS MEGAHERTZ magazine n°1 04.

LES NOUVELLES CARACTÉRISTIQUES COMPRENNENT I

- UNE MÉMOIRE "MESSAGES" PLUS ÉTENDUE, - UN MODE "METEOR-SCATTER" JUSQU'À 850 WPM, - U SIMUUTION DES CIRCUITS "CURTISS",

ET TOUJOURS U MÊME SIMPLICITÉ D'UTILISATION !

Hloiivea

Réf. ETM9C Prix: 1820 FF

+ port 30 FF

O F F R E Z O U

F A I T E S V O U S O F F R I R !

Utilisez le bon de commande SORACOM

Réf. ETM9C0G

Identique

à l ' E T M g - C mais celui-ci est sans cié.

Prix: 1420 FF

+ port 30 FF

r

PERIPHERIQUE SORTIE PORTE DE VINCENNES • 23, Avenue de la Porte de Vincennes • 75020 PARIS Té! (16) 1 43.28.69.31 • Métro Saint Mandé Tourelle • ouvert ou mardi au samedi de 9 h a 12 h 30 et de u k a i9 h

K E I M W O O D

1

O -

i i a f H B i H

•§ -S-

â H - E -

TM 702 • EMETTEUR/RECEPTEUR MOBILE BI-BANDE T S 7 9 0 E

3 BANDES TOUS MODES VHF/UHF/SHF 59 MEMOIRES

R 5 0 0 0

RECEPTEUR DECAMETRIQUE T O U S M O D E S 100 KHz/30 MHz 220 V'

E M E T T E U R S R E C E P T E U R S PS 430 AUM133VTS MODELES ^{1835 F}

V ) U J _i f fl

DSP 100 AUDIO PROCESSEUR NUMÉRIQUE pourTS 850 4800F PS 50 AUM133 V pour TS 440 S 20 AMP, 2520 F z

R2000 RHCEFTDECATSMODE150KHzA30MH2220Volts 6525F ^{PS 52} AUMENTATION pourTS 850 2490 F ^o_&

R50CO RECEFT DEGATS MODE 100 KHîOI MHz 220 V 9345F PS 53 AUMENTATTON pourTS 450 (215 A) 2490 F ^M

RZ1 RECEPT AMf M 500 KHzflOÛ MHz MOBIL£ 5040F B A T T E R I E S C H A R G E U R S ^Q

O

TH26E PORT, VHF/FM MEMO SCAN ET BANDE 2390F BC10 CHARGEUR lENTTH 25'45SS75 225F

Q

TH27E PORT, VHF144 MHz 2690F BC11 CHARGEUR RAPIDE TH 25,'4S55/75 1115F G

■m46E PORT. UHF FM 3095F BC14 CHARGEUR MURAL pour PB 13 ET PB 14 ^330F <!>

TH47E PORT. UHF 3200F BC15 CHARGEUR DE BATTTERIE 730 F ^{( A}

U J

TH55E PORT. SHF 1.2 GHz 4410 F B C 2 CHARGEUR PB 21H y2S/2&2 135F ^O

■IH77E 81 BANDE VW Ultf DUPŒX INTEGRAL 4495F B C 6 CHARGEUR RAPOE PB 21K11 1040 F ^{U J}_K

T M 2 4 1 E MOBILE VHF MULT1 FONCTIONS 50 W 3500F B C 7 CHARGEUR RAPIDE PB 1/20/4 1035 F s

T M 4 4 1 E MOBILE UHF MULTIFONCTIONS 3990F B C 8 CHARGEUR LENT re 1/20/4 405F ^u

TM702 MOBILE BI-BANDE 4500 F BC9 CHARGEUR MURALTH 25'4555/75 165F ^<u

T M 7 3 1 E MOBIΠVHFAJHF FM 50 W/VHF 35 WAJHF 5 ^ F BT8 BOITER A PILE 130F ^{c / )}

Z

T M 7 4 1 E MOBILE MULTl-BANDES 65C0F DC1 ADAPTATEUR 12 VTH 2&45Ç5 160F <

/K

TR751E MOBILE VHFTS MODES 25W10 MEMO SCAN MOD 6570F DC4 CHARGEUR MOBILE pour PB 10 ^{170 F u}_N

TR851E MOBILE UHF TS MODES 10 MEMO 25 W SCAN MOD 6600 F ^DC5 CHARGEUR MOBILE pour PB 67 220F

T S 1 4 0 S DECAMETRIQUE 100W31 CANAUX MEMO 13,8 V 8125F PB1 ACCUS 12 V 800 MAHTH 205'405/215/415 610F

( / )

T S 4 5 0 S EMETTEUR RECEPTEUR HF 10990 F PB 10 ACCUS POUR TH 26 E 2e0F ^a

TS 450 SAT EI^TTEUR RECEPTEUR 12S00F PB 11 BATTERE NCA 530F S

TS680 DECAMETRIQUE ID TS 140 BANDE 50 MHZ 10600F BP 13 BATTERE12 V/700 MAH pour TH 27/47 325F

r o

T S 6 9 0 S DECAMETRIQUE 450 ♦ BANDE 50 MHZ 35900F PB 14 BATTERE pour TH 27/47 605F _G

TS711E VHF TS MODES M W 40 MEMO 2 VFO 220 V 9870 F PB2 ACXUS 8,4 V 500 MAH TH 205/405/215'415 ^{360F <}

TS790E 3 BANDES TS MOD VHFAJHFySHF 59 MEMO I ^ F PB 21 A a : U S 7 3 V 1 8 0 M A H T H 2 1 / 2 1 275 F _a

T S 8 11 E UHF TS MODE 25 W 40 MEMO 2 VFO 220 V 9480F PB21H AOIUS 73 V 600 MAH TH 21/41 ^340F ₃^{( A}

T S 8 5 0 S IDEM TS 850 SAT SANS BOITE DE COUPLAGE 14490F PB 25 ACCUS &4 V 450 MAH TH 250Q^ ^{400F ->}

TS 850 SAT DECAMETRIQUE TOUS MODES 15990F PB 26 ACCUS a4 V 450 MAH TR 26000600 ^435F iu

T S 9 5 0 S DECAMETRIQUE 150W 28990F PB3 ACCUS 73 V 800 MAH TH 20&405015/415 410 F ^a

TS950SDSP DECAMETRIQUE AVEC BOITE DE COUPLAGE 150 W 35900 F PB4 ACCUS 73 V1600 MAH TH 2(»40&21&'415 670 F ^_j

A L U V I E N T T A T I O N S PB5 ACCUS 73 V 200 MAH TH 25'4S55/75 305F >

PS 23 AUMENTAT10N pourTS «0 SAT i g s s F PB6 ACCUS 73 V 600 MAH TH 2565/75 305F ^M

U J

PS 31 AUM133VpGurTS79QE ^{2000F p e 7} ACCUS 73 V1100 MAH TH 25'455575 475 F ^S

PS 33 AUMENTATTON pourTS 450 (20.5 A) ^{1955F PB8} ACCUS 12 V 600 MAH TH K/455575 450F _o

MICROPHONES

H M C l MIO/CASQUE VOICE TR 2600/3600 TH 21/41 365F

H M C 2 MIO/CASÛUE VOICE/PTT TH 25/45/75 415F

M C 3 i S MIOMOBIŒ4 8RO50IV600OHMS 217 F

M C Z 3 S MIC MOBIliaBRO 500 OHMS ^235F

M C U D M E MIC MULTIFONCTIONS OTMF (701/231/241/431) ^450F

M C Z 3 B MICRO ^{370 F}

M C » MIOCIETABLE4BROSOK^OHMS ^500F

M C » M2 MIC MOBILE 6 BRO ^{515 F}

M C 6 0 A MIC DE TABLE PREAMPSBRO 916F

M C 8 0 MIC DE TABLE 8 BRO 560F

MC8S M I C 0 E L U X E 8 B R 0 1065F

M J 6 8 ADAPTATEUR M MICROPHONE powTM 741E 165 F

SMC 30 MIC H,P TR 2600,3000 TH 21/422te/405/2l5 315F

S M C 3 I MICKT'TH25,'45/75 ^{325 F}

SMC 32 MIC H.PTH 25/45/75 310F

SMC 33 MIC HT" TELECOMMANDE POUR TH 26/46 310F

HAUT-PARLEURS • CORDONS

S P 2 3 H.P. pour TS «OSAT 460F

SP230 H.P. EXT FILTRE TS S3I»3CV R SOOO/R 2000 460F

SP31 HR. EXT FILTRE TS 790 750 F

SP41 H.P. MOBILE 210F

SP430 H P. EXT TS 430/44(V140/711/811/R 5000 150 F

S P 5 0 8 H.P. EXT pour MOBILE 210F

SP950 H.P, EXT FILTRE TS 950 750F

H S 5 CASQUE LUXE TS MODELES 390F

D C K I CORDON I2VR600/100(V2000 5 5 F

D C K 2 CORDON 12 VR 5000 5 5 F

P 0 2 N CORDON 12 VTH 2550/221/421/721/231/241... 70 F

P G 2 S CORDON 12VTS130/440/430/140/790 9 5 F

PG2U CORDON 12VTS711/811 6 0 F

RLTRES

LF30A FILTRE PASSE BAS DEÇA 1KW 350 F

P 6 3 A FILTRE MOBILE 15A 110F

P O I S CORDON 12 V FILTRE 15 A ALC TM 231/721/821 ^130F P 6 3 E CORDON 12 V FILTRE ALC TH 25/45/75/205/215 ^130F

P 6 3 F FILTRE 170 F

YG 4SC FILTRE CWEOO Hz TS830/R 2000 1215F

YG 455 01 FILTRE CW 500 Hz TS 930/940/140 1210F

YG 455CN1 FILTfiECW250HzTS93IW40 1430 F

Y G 4 K S 1 FILTRE SS6 2.1 KHz POUR F 455 XKZ ITS 950) 1080 F

YK455C1 FILTRE CW 600 Hz TS 140 670 F

Y K S a A I FILTRE AM 5 KHz TS 930840,8 5000 ^52SF

Y K 8 8 C 1 FILTRE CW 500 Hz TS 930,840 525 F

Y K 8 8 C N FILTRE CW 270 Hz TS 530/130/140,'670/130 ^6O0F

Y K 8 8 C m FILTRE CW 270 Hz TS 960 ^360F

YKB8S1 FILTRE SSB 2.4 KHz SUR 8.83 MHzTS 150 ^{550 F}

Y K 8 8 S N FILTRE SSB 1,8 KHz TS 440 ^{515 F}

V K S S S N I FILTRE SSB 1.8 KHz POUR TS 950,850

Y K 6 8 A FILTRE AM 6 KHz TS 430870 540F

YKSSC RLTRE CW 500 Hz TS 830,830/430/44(870 59SF

Y K B 8 S FILTRE SSB 2,4 lOlzTS 440 530F

Y K 8 8 S N 1 FILTRE 1.8 KHz BLU POUR Fl>8,83 MHz850 350 F BOITES DE COUPLAGE.

AT130 BOITE ACCORTS140 80AI0M ^lOSOF

AT 230 BOITE ACCOfi TS 940,830830/430/160 A10 M ^{2195 F} AT 250 BOITE ACCOR AUTO TS 140 S/130 S160 A10 M ^{3760 F}

AT 300 BOITE ACCORD AUTOMATIQUE POUR TS 850 ^4995F

AT 450 BOITE DE COUPLAGE POUR TS 450 S ISOOF

AT 850 BOITE ACCORD AUTO TS 850 INTERNE 1500F

S W T l BOITE COUPLAGE VHF 400 F

SWT 2 BOITE COUPLAGE UHF 400 F

A N T E N N E S

M A S ANT MOBILE TS 43(V44IV14a830 ^1220F

MA 700 ANT MOBILE 2 M 70 CM TS 701/721/780/790 ^690F

R A 3 ANTTElf SC0P2 M TR 2500/260a25/4î ^135F

FIAS ANT TELESCOP 2 M 70 CM TR 2500(36008500 ^{185 F} SACOCHES

B H 4 CROCHETACEINTURE 50F

B H 6 FIXATION TH 27/47 ^{260 F}

se 25 SAC0CI4 POUR TH 26/48 AVEC PB 6, BT 6 150F

s o n SACOCI€TK2tAVECP62IH ^{130 F}

se 12 SACOCHE TH 205215/405/451 AVEC PB 28 150F

se 13 SACOCHE TH 205,215/405/415 AVEC PB 1H 160 F

se 14 SACOCHE TH 25/25 AVEC PB 5 ^{6 5 F}

SC15 SACOCHE TH 25/15/75 AVEC PB 6 ET BT 6 ^{70 F}

5 0 1 6 SACOCHE TH 25/46/76 AVEC PB 78 ^{85 F}

se 22 SACOCHE TH 75 AVEC PB 5/6 ET BT 6 ^150F

5 0 2 3 SACOCHE TH 75 AVEC PB 78 150F

5 0 2 4 SACOCHE POUR TH26E ^120F

se 25 SACOCHE POUR PB 6, BT 6 TH 26/16 E 150F

3 0 2 6 SACOCHE TH 26 E AVEC PB 8 120F

se 28 SACOCHE POUR TH 77 AVEC PN 58/10 120F

$029 SACOCHE POUR TH 77 AVEC PB 788 ^120F

se 30 SACOCHE ^120F

5032 SACOCHE TH 21 AVEC BATTERIE B14 ^150F

SOS SACOCHÉTH21AVECBP21 130 F

W fl l SACOCHE FTANCHE ^6SF

W R 2 SAC ETANOE 27/47 ^110F

W R I SAC ETANChETH 25/4575 ^{64 F}

INTERFACES

1010 KIT CIRCUIT INTEGRE TS 4408 500 ^305F

F 1 0 A INTERFACE TS 71181 ^590F

F 1 0 S INTERFACE TS 940 ^ F

F 1 0 CINTEHFAŒTSIIO ^{350 F}

F 2 0 INTERFACE TH 231/131831/701 2 0 f ô F

F232 INTERFACE SERIE TS 711811/140/440810 725 F D I V E R S

SW2100 TOSWATTIOOOW ^1100F

3500 Z TUBE EIMAC AMPLI TL 922 ^{1780 F}

BT5 BOITIER PILE TH205,215'40S/1I5 125 F

6 T 6 BOITIER PILE TH 25/45/75 8 0 F

8 T 7 BOITIER PI lis (TH 26/161 ^105F

O fi U l UNITE ENREGISTNUME TH 231/431831 ^1050F

DRJ2 UNITE ENREGISTNUME 950 F

0TP1 CLAVIER OTMP 150F

OTU UNITE DTMP 150F

MA&VPI ANT MOBti AVEC KIT FIXA TS 430/440140 ^1715F

MB 10 ETRlERMOBliTM 2550/751851 ^235F

MB 11 ETRIER MOBliTM 721TW 4100 ^{190 F}

MB 12 ETRIER DE FIXATION 90F

MB 201 ETRIER MOBli TM 201/211/221/231831710 ^120F

P/B4 ETRIER TH 205/215/1(6/415 95 F

MB 430 ETRIER FIXATION TS 130/140/711811 ^{170 F}

M J 4 e ADAPTATEUR MICRO 4. RAOlO 8 75 F

M J 8 4 ADAPTATEUR MICRO 8, RADK) 4 75 F

TL922 AMPLI DECA2KW 16430 F

SM 230 MONTTORSCOPE ET OSCILOSCOPE ^{7320 F}

M J 6 8 AO/OTATEUR MICRO 8, RADIO 6 ^{7 5 F}

RC10 COMBINE TEiCOM TM 221(231831/701/721 ^1890F R 0 2 0 TEiCOM TOUTES FONCTIONS TM 231/43183170 ^{2 1 3 0 F}

T S U 6 UNITE CTCSSTH211E 280F

T S U 7 ENCODEURDECOTEUR 315 F

TSU6 UNTIE CTCSS pour TM 241/441 280F

TSU7 TONE SQUELCH ^315F

(JTIO UNITE 12O0 MHZ pour TM741E ^{4 6 0 0 F}

UT12O0 OPTION 1200 MHZ pourTM741E ^{4 6 0 0 F}

UT 28 OPTION 28 MHZ pour TM741E ^1820F

UT 508 OPTION 50 MHZ pour™ 741E 1930 F

V O l O CONVERTISSEUR VHF 108/174 MHZ pou- R2000 ^1690F

V 0 2 0 CONVERTISSEUR VHF 108/174 MHZ 5 R 5000 1835F

VP1 X T T R X AT I O N A N T M O B l i M A S 525 F

VS1 SYNTHE VOtXTS 910,440,711811/TR 751851 345 F

V S 2 SYNTHEVOIXTS 790850 TW 100 265 F

L ' A C W A U T E

BLOC m

D E L A R E D A C T I O N

R A D I O A M A T E U R S

LES INDICATIFS SPECIAUX

Le Centre de Gestion des Radiocommunications nous a

fait parvenir la circulaire suivante que nous vous reprodui

sons in extenso :

" CONDITIONS DE DELIVRANCE

D'UN INDICATIF SPECIAL DU SERVICE AMATEUR

1Des Indicatifs spéciaux peuvent être autorisés par l'Ad

ministration à titre exceptionnel et en très faible nombre, il

s'agit d'une tolérance pour des circonstances particulières n'excédant pas quelques jours, concours internationaux

n o t a m m e n t .

2.- Aucun indicatif spécial n'est attribué à titre permanent.

L'indicatif spécial attribué pour une manifestation donnée ne peut être utilisé à d'autre fin que celle prévue initiale

ment.

3.- Les éléments pris en compte pour étudier la demande

sont :

• utilisation uniquement par des radioamateurs

- intérêt international - faible périodicité

- c o u r t e d u r é e .

4.- Les critères indiqués ci-desssus ne sont pas exhaus tifs, l'Administration se réservant la possibilité de juger de l'opportunité dans un contexte plus générai.

Le demandeur devra remplir l'imprimé ci-joint et le faire parvenir au C.G.R. au moins 20 jours à l'avance, accompa gné d'un chèque postal ou bancaire de 160,00 francs,

libellé à l'ordre de Trésor Public, conformément à l'article 40 de la loi n« 91.1323 du 30 décembre 1991.

5.- L'Indicatif spécial n'est accordé que pour une date

précise.

- Toute nouvelle demande entraîne le paiement de la

t a x e .

- Le dépôt d'une demande ne signifie pas que l'indicatif

spécial sera attribué.

• En cas de refus, le chèque sera retourné.

- Aucun changement de date ne sera admis.

L E S N O U V E A U X

PRODUITS

K E N W O O D T M - 7 3 2 E

Un nouveau bi

TM-732E, vient enri

bande, l e

chir la gamme des mobiles

de Kenwood. Destiné à être

placé dans votre véhicule, ce transceiver VHP / UHF peut également officier en station fixe. Ses performances en font, du reste, une bonne station de base pour l'ama teur qui délaisse la BLU.

D'esthétique réussie, le TM- 732E est doté d'une face avant détachable, ce qui fa cilite grandement sa mise en place dans un véhicule où l'espace est restreint. Le res te du boîtier sera placé à un endroit même peu accessi

ble, en ménageant toutefois

un certain volume d'aération.

Du reste, le TM-732E est

muni d'un ventilateur sur la

face arrière. La puissance est confortable, 50 W en 144 et 35 W en 430 MHz. avec des positions «puissance rédui te». Les VFO programmables permettent toutes sortes de fantaisies, y compris le

cross-band. Le TM-732E est doté de 50 canaux mémoires

muiti-fonctions capables d'enregistrer les fréquences, décalages répéteurs, codes DTSS ou paging.

En plus du scanning, on no

tera la présence d'un squelch un peu particulier : l'opéra

teur décide de la force du si-

K e n w o o d T M - 7 3 2 E .

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 2 1 1 0 ' A V R I L 1 9 9 2

gnal S-mètre qui ouvrira le squelch. Quant au micro phone, II est muni des com-

S U P P O R T A G R I F F E

Quand on veut fixer une

e m b a s e d ' a n t e n n e d e

manière provisoire, sur ia glace latérale ou coincée dans le haut d'une porte d'un véhicule par exemple, il faut disposer d'une sorte de grif

fe.

C e t a c c e s s o i r e e x i s t e t o u t

prêt, dans la gamme des produits REVEX distribués par G.E.S. Muni d'un câble

S W I T C H T N C - M I C R O

Dès que l'

m e n t d e i a s t a t i o n

environne

s'enrichit (arrivée du packet.

mandes essentielles, assu

r a n t u n c o n f o r t d ' u t i l i s a t i o n en mobile.

coaxial de diamètre 3 mm, 50 ohms, long de 2 mètres, terminé par une prise BNC à l'une des extrémités et par un socle BNC à l'autre, ce support baptisé AB77S est

o r i e n t a b l e d a n s t o u s l e s

sens: il suffit simplement de

démonter 2 vis.

Pratique partout, y compris

dans la chambre d'hôtel lors

d'un déplacement I

par exemple), les commuta tions à prévoir se compli quent. Ainsi, quand le trans-

FORMATION DES INDICATIFS SPECIAUX

- TM suivi d'un chiffre et d'une, deux ou trois lettres pour ia métropole

-TX pour les DOM -TO pour les TOM.

REMARQUE - L'utilisation d'un indicatif spécial par une station du service amateur doit être conforme à l'article n®

3566 du 1er décembre 1983 relatif aux conditions techni ques et d'exploitation des stations radioéiectriques d'ama

t e u r " .

L'imprimé spécial pour faire cette demande est diponibie à

la Rédaction.

CONFERENCE A.I.R. - D.R.G.

La D.R.G. a répondu favorablement à l'invitation de l'A.I.R.

pour une conférence avec questions-réponses sur les dif férentes décisions prises depuis quelques mois. Cette réu nion aura lieu le mardi 7 avril 1992 à partir de 19h30 dans ia Grande Salie du 3ème Etage du Centre d'Animation Ma- this, 15, rue Mathis, 75019 Paris, Métro Crimée.

Les thèmes abordés seront :

- Présentation de la D.R.G. et des principaux interlocu teurs du Ministère ayant en charge le Service Amateur.

- Ses pouvoirs et devoirs mis en place par la nouvelle Loi réglementant les Radiocommunications.

- Les éventuels changements d'indicatifs Radioamateurs.

- Les projets de modification des examens radioamateurs dans l'optique de l'Europe de 1993.

- Les relations avec les Associations de Radioamateurs.

Renseignements : Association Internationale des Amateurs Radio, 89 rue de Rivoli, 75001 Paris. Tél. 16 (1) 42 60 47

74.

SAINT-RAMBERT 1992 (26)

Le Radio Club FF1RDR organise cette année sa 2ème Journée de ia Radiocommunication, le 31 mai 1992 à par

tir de 9 heures en la salle des fêtes de St Rambert d'Albon.

De nombreuses activités sont prévues, notamment : Déca- métrique, VHF, UHF, TV, Météosat. Packet, brocante et chasse au renard 144 MHz, cette dernière débutant à 10 heures. Entrée gratuite.

Radio-Club de St-Rambert, FF1RDR. B.P. 15. 26140 St-

Rambert d'Albon. Serveur Minitel : 75 31 03 87.

EXPEDITION FF1INP

SUR L'ILE DE SEIN (29)

Le Radio-Club du Sud Finistère activera l'indicatif FFINiP/

P depuis riie de Sein (IOTA EU-68) du vendredi 19 à 17.00 au dimanche 21 juin à 10.00 TU avec le plan de fréquences

CW/SSB suivant :

M E G A H E R T Z M A G A Z I N E 1 3 1 1 0 - A V R I L 1 9 9 2

3.529/3.729, 7.029/7.053,14.053/14.229.21.053/21.229, 28.029/28.429,144.053/144.329 et 50.110/50.229 kHz.

Plan de trafic :

- Vendredi 19/06 : 17.00-18.00 Rés. FY5AN (21.170), 18.00-19.00 Rés. UFT (14.053), 19.00-24.00 Tout trafic.

- Samedi 20/06 : 00.00-16.00 Tout trafic. 16.00-17.00

Rés. UFT (14.053), 17.00-18.00 Rés. FY5AN (21.170),

18.00-24.00 Tout trafic.

- Dimanche 21/06 : 00.00-09.00 Tout trafic, 09.00-11.00 Rés. DDFM TU2QW (28.460).

Toute corresppndance est à adresser à :

Guy Maillot, FD1RIB, 4 rue Ch. de Foucault, 29000 Qulm-

per.

SEIGY, CJ 92 (41)

La réunion THF de Selgy se tiendra cette année les 11 et

12 avril.

Cette manifestation dédiée aux VHF, comporte un pro

gramme de réunions et de conférences très chargé. Nous ne pouvons Ici que vous en donner un aperçu :

Organisateurs : F1FLN, FCILIL, F1JCB, F5DE et F6ETI.

Radio guidage dès le vendredi 10 après-midi sur 145.525 MHz.

Les samedi et dimanche se tiendront deux cycles simulta

nés de conférences.

Samedi : Ouverture à 09.30, Conférences sur le 50 MHz

(trafic, antenne) et TVA. 1400, EME (débuts, préampll 23

cm, yagi, poursuite sur PC, performances d'une station,

infos sur expéditions et 10 GHz). Satellites. GÛRP Club, Packet. 20.00, Dîner à St.-Aignan avec animation et remi

se des coupes de concours VHF.

Dimanche matin : 10.00 Liaisons en vue directe, propaga

tion tropo. SSTV couleur, trafic en micro-ondes.

Parallèlement, d'autres animations se tiendront : Foire aux

puces et bourse d'échange (en permanence), banc de me

sure de bruit 28. 144, 432 , 1296 et 2300 MHz et de mesures à faible puissance à la disposition des visiteurs,

réception Météosat, trafic EME, échanges de documents,

stand REF VHF, 10 GHz BLU et chasse au renard 80 et

2 m.

Prix d'entrée : 30 F. Selgy est un village proche de St- Algnan-sur-Cher (41, Loir et Cher) situé sur la RN 76 entre

Tours et Vierzon.

Renseignements sur la BBS FC1LIL-1. Renseignements ét réservations repas auprès de Dominique Sinson, La Vallée duTheil, 41130 Bllly.

RADIO-CLUB FF3RM (45)

La Section Radioamateur de l'Association Sportive et Ar-

ceiver sert à la fols au packet et à la téléphonie. Il y a lieu de prévoir un dispositif de

commutation au niveau de la

prise micro. C'est le rôle de cette boite métallique, con çue par MFJ et distribuée en France parGES.

En face avant, un connecteur micro à 8 broches, comme

on en trouve sur les trans ceivers modernes, et un switch permettant de com

muter le TNC ou le micro de

la station. A l'arrière, deux cordons partent l'un vers ie

TNC, l'autre vers la prise mi

cro du transceiver. On notera

en plus la présence de 2 connecteurs (un CINCH et un jack 3,5 mm) pour une en

trée BF et une sortie haut-

parieur.

Toute l'astuce de cette boîte

réside en la présence, à l'In térieur, d'un dispositif de câ blage «par cavaliers», per mettant une adaptation du

cordon de sortie à tous les

transceivers disponibles. Il suffisait d'y penser, MFJ l'a fait, ne vous en privez pas !

C o m m u t a t e u r T N C / m i c r o .

E C O U T E U R - M i C R O

EARTALK, c'

de ce petit gadget vu

est l e nom

c h e z G . E . S .

C'est à la fois un écouteur, qui se glisse dans l'orellie, et un micro (non. Il ne se glisse

M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 4 1 1 0 - A V R I L 1 9 9 2