Escalades dans le massif des Bornes

Book

Reference

Escalades dans le massif des Bornes

SESIANO, Jean, BOVAY, Pascal

Abstract

Le massif des Bornes, en Haute-Savoie, s'élève entre la vallée de l'Arve, le lac d'Annecy, le Genevois et le massif du Mont-Blanc. Ses montagnes calcaires s'élèvent jusqu'à près de 2800m. Dans chacun des 4 tomes du guide, après la situation géographique, la géologie des lieux est sommairement présentée ainsi que l'hydrogéologie, car le drainage se fait en grande partie souterrainement. Des croquis expliquent la géomorphologie variée de cette région où plissements réguliers côtoient chevauchements, déversements et tectonique cassante. Ce dernier facteur est exploité par des grimpeurs voulant escalader des parois atteignant près de 200m.

SESIANO, Jean, BOVAY, Pascal. Escalades dans le massif des Bornes . Genève : 1989, 4 tomes

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:42194

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

Jean SESIANO

Pascal BOVAY

Croquis de Georges GAUTHIER

ESCALADES DANS LE MASSIF DES

Tome 1:

Tome 2:

Tome 3:

Tome4

BORNES

Rochers de Leschaux et Pointe d'An dey (Genève, 1980; ré éd. 1986). 80 p.

Bargy et Vergys (Genève, 1981). 98 p.

lampes, Parnal, Sous-Dine, Parmelan, Pertuis, Turpin, Arpette, Sapey Genève, 1986). 1o4 p.

Aravis, Tournette, Lanfon, Cruet, Arclosan, Veyrier (Genève, 1989, 136 p.

Jean SESIANO

Croquis de Georges GAUTHIER

ESCALADES DANS J-'E T-'IASSIF

DES BORNES

ROCHERS DE LESCHAUX ET

POINTE D'ANDEY

Genève, janvier 1980

~ ^.2 ~ ^'

^C.·-,..._?

Pascal BOVAY

t ,

Table des matières

Les voies les plus intéressantes sont précèdées d'un*

Introduction générale

Rochers de Leschaux supérieurs Pieds Nickelés Enicéas

Cirque

* Ariel

Hépatite Spitale Pilier Gaston

* Dièdre Gris

* Pelbross

* Franco-Suisse Seigneur

* Dièdre des Annemassiens Surplombs Jaunes

* Collégiens Grotte

* Pilier Sud-Ouest UCPA

* 1er Juin

* Pilier d'Angle

Couloir Ouest

Dièdre i'Tunier-Belleville Aspirants-guides

Agathe Ravanel

Versant Cenise

C.A.E.A.

Demi-guide Autoroute Ji1 ères

*

r~:enhirs

- 3 -

D+

D+

TD TD+

TD+

TD+

TD- TD TD+

TD + ED- TD+

TD TD- TD+

TD TD-

D- TD ED- TD TD +

D+

D+

AD+

ED- TD-

page 7

page 12

14 14 16 17

"

"

"

19 19

20 20

21

22 22

23

24

26 26

27 28

page 29 30 30 32 32 34

page

35

36

36

38

38

38

Pilier M orgarten Sangdébut

Pilier Pelbross

* Anniversaire Diagonale Promenade

Pilier des Banquettes Groupe d'Andey

Pointe d'Andey : voie du Couloir

* voie Directe arête No rd-Ouest Dépressi on d ' Andey , côté Nord Tour d ' Andey

^:

pilier Nord- Est Pointe de la Coriade

:

* voie de la Peinture voie Martin-N egri

Il

1~ 1 ^Barre Sereau-Bouchats

* Jardin des Ed elweiss Voie des Egar és Pilier des Edelweiss Pilier du Cr eux du Tier Vo ie de la Cascade Frères Dalton Roche rs de Leschaux inf érieurs

Mazzucato-Zbinden Beau jolpif

Voie Centrale Voie Inachevée

- 4 -

D page 39

D

^lt

39

TD

^lt

40 TD-

^lt

42 TD-

^Il

42

D " ⁴³

D " ⁴⁴

page 45

D " ⁴⁷

D+ " ⁴⁷

PD " ⁴⁸

D " ⁵⁰

TD - " ⁵¹

TD- " 53

D " ⁵³

page 55

TD- " 56

TD " ⁵⁶

TD+ " ⁵⁸

TD+ " ⁶¹

TD+ " ⁶¹

TD + " ⁶³

page 64

TD " ⁶⁵

ED- " ⁶⁷

ED- " ⁶⁷

" ⁶⁸

INTRODUCTION

Région couverte par ce guide

Ce petit fascicule décrit les voies d'escalade des rochers de Leschaux (1936 m.) et de la pointe d'Andey ( 1877 m.). Cette r égion est géographiquement bien circonscrite, puisqu'elle est limitée au nord par la vallée de l'Arve, à la hauteur de Bonne- ville; à l'ouest et au sud-ouest, par la vallé e du Borne; au sud et à l'est, par la chaîne des Vergys ( du Jallouvre, au sud, au Bargy, au nord). Les vall é es de l'Arve et du Borne se trou- vent entre 400 et 700 mètres d'altitude, les points d'accès au massif, en véhicules,

à

environ 1500 mètres, et la plupart des voies entre 1300 et 1500 mètres d'une part, entre 1700 et 1900 mètres d'autre part.

L'escalade s'y pratique surtout de fin mai

à

fin octobre. M ais, de par l'excellente orientation (sud à sud-ouest) d 'une bonne partie des voies, celles-ci sont très vite en condition a près la pluie, ce qui permet également des escalades hivernales, au prix cependant d'un accès plus fastidieux.

Il faut relever que dans un second fascicule

à

paraître prochai- nem ent, ce sont les e scalades dans les massifs du Bargy (et des Vergys), des Tampes, de Roche Parnal et de Sous-Dine qui s eront décrites et que dans un troisième enfin, on traitera les voies du Parmelan et du Pertuis, près d'Annecy.

Les grandes s ubdivisions de ce guide

La r égion des rocher s de Leschaux sera divisée en 6 secteurs - les rochers de Leschaux supé rieurs

- le Cirque

- le versant Cenise

- l e groupe de la pointe d'Andey

-les barres Sereau-Bouchats (reliant l a pointe d'Andey aux rochers de Leschaux inf érieurs)

- les rochers de Leschaux inf érieurs

- 5 -

Groupe ~ · Ande y

Pointe

1

d'Ande y

Tour d'Andey

Pointe

de

la Coriade

\..

. _,,,, ..,texieùrs~~ •\\~~~\"\

\~) \\~\\~\\i\1\~\ \~-~ _{~·liCW ~} ~

CD VUE AERIENI\Jl DU ~~ASSIF AN DEY- LESC 1-IAUX

il

lil l

Accès généraux

Il existe deux points de départ des voies décrites dans ce guide, à savoir Salaison pour les rochers de Leschaux supérieurs et inférieurs, le Cirque, le groupe d'Andey et les barres Sereau- Bouchats, et le village du Petit-Bornand pour le versant Cenise

(et les rochers de Leschaux inférieurs, éventuellement).

Accès à Salaison : de Bonneville, prendre la N. 506 en direction de Cluses. 3 kilomètres plus loin, un embranchement à droite

(D. 186) permet de gagner le village de Thuet, puis de monter vers Brison et Salaison. (A Salaison, dortoir de 20 places ouvert en saison, au cafP des Touristes, tPl. 98.75.52).

De Bonneville : environ 25 minutes.

Accès au Petit-Bornand : de Bonneville, prendre la N. 203 vers La Roche. Juste après le pont sur le Borne, prendre laD. 12 vers Saint Pierre en Faucigny, puis le Petit-Bornand.

De Bonneville : environ 20 minutes.

Historique, équipement des voies et cotation des difficultés

La plupart des voies de la région décrite dans ce fascicule ont été ouvertes entre 1962 et 1964, · mais certaines remontent à 1958 déjà, alors que d'autres ne datent que de 1979. Il est donc clair que toutes les voies évidentes ont été tracées. Les dernières nées ne sont que des itinPraires de haute technicité (pitons à expansion), des variantes corrigeant des tracés existants ou encore des voies en terrain très moyen. Le peu d'intérêt de certaines "créations" récentes fait qu'elles ont été omises.

Parmi les promoteurs de l'escalade dans cette région, il faut citer particulièrement Wohlschlag dit "Pelbross", Stagni, le guide Martin, Hugonot, Diethelm, Ebneter, le guide Jenny, le guide Belleville, les frères Pedat, guides, et une trentaine d'autres grimpeurs, aussi bien français que suisses, qu'il serait trop long de mentionner.

- 8 -

0 500m 1ooorn

C])hOrd

~~

barre rocheuse

~ route carrossable

~

~ 1 - Sentier

..._\

\ ~

'

'

1

\

1 t~J

/ 1 /\

. / 1

/

1 r 1

1 1

( 1

\ 1 1 1 1 1

,;::) ~~

/ Rochers de. Leschaux

~

supérieurs

1852. ('

<.,

9c:;..

(J

1936 sornrnet

fes Seytets

Puz.e

~'

154-7

163(:~;.~~t~~~:s;

^_..--_xe,<'-\

,e-

)( c.

Thianty

~·\·

.. ,,

- 9 -

(!)CARTE DE SlTUAT\ON

cl c;(l,\{~r

11'1

1111!

' "Il

Il faut relever que nous avons parcouru la plupart des voies des rochers de Leschaux supérieurs en 1978 et 1979, afin d'en contrôler les topos (s'ils existaient), les cotations, l' équi- pement en place et l'horaire. Dans les autres secteurs, nous n'avons pas eu le temps de refaire toutes les voies, mais seule- ment les plus intéressantes. Cependant, nous avons au moins visité leurs accès et leurs points de départ. C'est ainsi que l'on peut dire que presque toutes les voies des rochers de Leschaux supérieurs sont équi pées. Dans les autres secteurs, il est souvent nécessaire de prendre un peu de matériel (pitons, coinceurs). Certaines voies sont totalement déséquipées. Du point de vue des difficultés d'escalade, la cotation de I

à

VII et de Ao à A4 a été adoptée. Dans les voies, la distance d'un rel ais

à

l'autre correspond en général Rune longueur de corde, soit environ 35 mètres, mais l'encordement à 40 mètres est cependant recommandé. Les temps d'escalade et d'accès sont donnés pour deux grimpeurs de force moyenne. Les indications

"à gauche" et "à droite" sont données pour un grimpeur faisant face à la paroi (sens de la progression). Enfin, on remarquera que les différentes voies d'un secteur sont décrites de gauche à droite, c'est-à-dire du nord au sud ou de l'ouest à l'est.

Bref survol géologique de la région décrite

La région de la pointe d'Andey et des rochers de Leschaux appartient aux chaînes subalpines. La struc ture des plis est, bien que d'apparence simple, assez complexe; de nombreuses failles d'orientations diverses ha chent les séries mésozoïque

(environ 100 mill ions d'années) et tertiaire (environ 40 millions d'années). L'ossature de ces massifs est formée par les calcaires urgoniens qui forment un mur d'environ 200 mètres d'épaisseur . C'est dans cette barre que se déroulent toutes les voies d'escalade. La tectonique C8SSante de cette série y a créé toute une variété d'accidents, exploités par le varappeur

dièdre~

cheminées, écailles, rejets, etc.; les couches urgonien- nes de compositions différentes, donc de résistances variables à l' érosion, y forment parfois d'énormes et francs surplombs, mais souvent aussi des balmes aux formes arrondies.

- 10 -

2000., 1

1~00

^1:

1000

~00

J

1 Om

...

a: ~

., ., . ..

cl: ;;,

·j)o.ft._jl

~..tt.

ol \...

S! PIERRE DE RUMILLY

. . . d'An6ey ftochel"'lde

Le•cttoua

RIVE DROITE DU BORNE VUE. DEPUIS LA ROCHE

~

0

..

~

_~

-.

<: ^'0

.!! < ^{~ .. o c} c

..

_ct

^{- .} _•

_c

^{., ..}

^-_~~ ^{0 ... 0 c ...}

:

.. ^z.

^·~

..

~

..

⁽ .1! ^u

^{, . ..}

> ~

.

1- a: ^{0 _JO.}

^....

a:

Coupe de Z.a vaZ.Ue du Borne (CHAROLLAIS~ Z.96Z.)

Tert Formations du Terl•a•re Cs Calcaires subllthograph1ques

G Gault

Urg Calcaires urgon1ens Kies Kieselkalk

Faille couchée du chevauchement des Rochers de Leschau<

Chevauchement des Rochers de Leschaux. depuis le Petit· Bornand.

l11

11'1!

li

Iii

l1!

' lill

Q)

ri t'il H

'Q)

~ '(1;

1lD

Q)

.. ~

~

g

~ C)

en

Q)

H

Q)

'0 en H

Q)

~ C) 0

~

Un des accidents tectoniques les plus remarquables est celui du chevauchement des rochers de Leschaux, dans lequel le comparti- ment méridional qui constitue le plateau des Leschaux est passé par-dessus le compartiment nord. Sous le plan de chevauchement, les formations du crétacé moyen et supérieur et du tertiaire ont été replissées. C'est ainsi que, depuis le Petit-Bornand, on peut admirer une double paroi d'urgonien, l'une formant la barre inférieure surmontée du crétacé et du tertiaire replissé, et l'autre la barre supérieure des Leschaux.

Q uant aux formations posturgoniennes de la barre supérieure, aussi bien l'érosion due aux anciens glaciers que celle due aux agents atmosphériques les a fait disparaître; elles apparaissent seulement dans le synclinal de Salaison et dans celui de Cenise.

L'anticlinal des rochers de Leschaux et le jambage sud de l'anti- clinal de la pointe d'Andey (dans une moindre mesure) présentent donc une surface karstique typique avec des phénooènes de disso- lution du calcaire, l' é largissement des diaclases (fissures), des dolines et des gouffres. La circulation de l'eau s'y fait de manière souterraine et de nombreuses sources sortent autour du massif, soit sous forme vauclusienne, soit par infiltrati on au travers des talus d' é boulis qui cernent une partie du m assif.

Remerciements

Avant de terminer cette introduction géné rale, il nous f aut remercier ceux qui nous ont aidé à réaliser ce manuel. Tout d'abord, les grimpeurs qui nous ont accompagnés sur le terrain et avec qui nous avons eu le plaisir de faire une bonne pa rtie des voies décrites : Albert Ferri, le guide Michel Vaucher, et David Rochat, tous de Genève. Puis ceux qui nous ont fourni des informations : le guide Jacques M artin, libraire à la Roche-sur- Foron, le guide Jacques Jenny, M . et

~~e

Boisier, propriétaires du café des Touristes à Salaison, et de nombreux autres grim- peurs qui ont ouvert des voies dans ce beau massif •

Genève, janvier 1980

PS : tout renseignement sur de nouvelles voies est

à

communiquer

à

l'un des deux auteurs, p.a. section genevoise du Club Alpin Sui sse, 11 Grand-Rue, 1204 Genève.

- 11 -

jean SESIANO

J - ~

^<.?_

s ^{l ' <-} " ' '

Croquis de Georges GAUTHIER

Pascal BOV A Y

ESCALADES

DANS LE MASSIF DES BORNES

2

BARGY ET VERGYS

Genève, Septembre 1981

Photo de la page précédente : dans la première longueur de la voie du Dièdre suspendu, au Triangle du Grand Bargy.

Table des matières

Les voies les plus intéressantes dans chaque groupe sont précédées d'un*

Introduction eénérale Petit Bargy, face nord

* Voie normale Dièdre ne Gauche

* Dalles

* Directe nu Lac Prévent

Pilier Oblique

* Trous

* Nez

* Grand Diènre Grande Fisflure Dièdres de Droite Pilier du Dièdre

* Dièdre des Annemassiens Isabelle

* Pilier des Annéciens Petit Bargy, face sud

Pilier de la Croix d'Encrenaz Grand Bargy, face nord

Dièdre de la Tour Centrale Pilier du pierrier d'Encrenaz Temps

Copains

* Couloir des Ranges 14 Juillet

Coeur 3 Têtes

Vanet des Fets

- 5 -

page page

F "

D

"

D+ "

"SD "

D+ "

TD "

D+ "

D "

D "

D- "

D- "

TD "

TD "

TD+ "

D- "

page

D "

page

TD "

D- "

AD- "

D

"

F "

D "

AD- "

D "

AD- "

9

20

20

21

24

25

27

29

29

31

32

33

35

35

36

36

37

39

40

43

44

46

46

47

47

48

48

49

49

Triangle du Gr?_ nd Bargy !)ae;e 51

Voie et Arête de l'Bnvers

ⁿ

51 Jallouvre p!:lge 76

TD- " ⁵¹ * Voie normale F " 76

p j li er

l~ord-::~st

D+ " 53 Arête ouest F " 76

Berdiane

TD " ^{54 Arê te nord PD} " 76

Directe

TD " ⁵⁴ * Voie des Bouquetins PD " ⁷⁸

* Dièdre suspendu

~jlier

de Droite ED- " ⁵⁶

Dièd re des

~arisiens

TD+ " 57 Buc lon pae;e 79

Di~dre

de l'Anniversaire " ^{58 Arête sud-ouest PD} " ⁷⁹

Face Ouest ED " ^{58 Arête nord PD} " ⁷⁹

* Cheneau Rosset PD " ^{60 GrRnde Vire F "}

⁸⁰

* Voie No rrr1ale F " ⁶⁰ * Arête ouest AD "

⁸⁰

Grand Bargy, face sud pae;e 61 Aiguille Verte F pae;e 83

* Voie No rmale F " 61

Frères ED- " 61 Roc des Tours pace 85

* Pierre

WlX F~es

ou

L~sire

TD - " 63 Voie

~·IormaJ

e F " 85

Pilier sud-ouest TD " ⁸⁵

Tour d1J Bare;y page 65 * Pilier sud-ouest, variante TD- " 86

* Voie Normale F " ⁶⁵ Couloir sud-ouest AD+ " ⁸⁶

Coulo i r PD " ⁶⁵ Faille qui

r~aille

D " ⁸⁸

* Rrèche PD " ^{65 Armaillis TD+} " ⁹⁰

* Cheminées D+ " ⁶⁷

Pilier Nord-Ouest " 67 Roc de Charmieux page 93

Pointe du Midi, sommet est pRge 69 Rocher de la Forcle page 94

* Voie Normale PD " 69

* Piliers de la face sud D- " ⁶⁹ Rocher de Salin page 96

Voie N ormale F " 96

Pointe du Midi , sommet ouest pae;e 72 * Pilier sud TD- " ⁹⁶

* Voie normale F " 72

Arête ouest PD " ⁷²

Facette sud " ⁷²

Pointe Blanche page 73

* Voie normale F " ⁷³

Arête nord D- " ⁷³

* Facette sud AD+ " ⁷⁴

- 6 -

^{- 7 -}

s.::

0 ri ~

çq

Q)

ri

U)

~ Q)

~ +' s.::

(Ù '1j

s.::

Q)

u

U) Q) '1j Q)

~

5

0 ri

(Ù

>-;:, '1j :3 +'

U) Q)

:3 0

Q)

+'

<Q)

~

-

_ri (Ù

s.::

ct ri p

~ Q)

·ri E Q)

~

~

<

:3

Q)

ri ri

·ri

~ 0

,Cl' ·ri ~

-

Q) ri

+' ~ +'

Q) Q)

:>

s.::

Q) 0

ri ri ri u

·ri :3

11

~

·ri Q)

~ ri

-

ri ^Q)

~ +' ~

(Ù s.::

p, ~~l 'Q)

~

'U Q)

Cil +'

u ·ri

s.:: 0

Q) ~

'1j :>,

U) ,t':' U)

Q) s.::

H ·ri ri

Q) (Ù

'C en

u ^{Q) U)}

(Ù '1j ~

ri :3

~ 0

Q) Q) 8

ri

..c

u U)

~ 0 ^Q)

Q) ~ '1j

+' +' ^Q) u

Q) ri 0

~ p:;

:3 +' u ^{Q) Q)}

ri (Ù r i Q)

..c

^Q)

U) u +'

s.::: :3 ^~

Cil ct ^Q)

ç::j b..J :>

INTRODUCTION

Région couverte par ce guide

Ce petit fascicule décrit des voies d'accès normales et les voies d'escalade des sommets s'élevant tout au long de la chaîne des Vergys, c'est-à-dire du nord-est au sud-ouest le Petit Bargy, le Grand Bargy, la Tour du Bargy, les Pointes du M idi Est et Ouest, la Pointe Blanche, le Jallouvre (ou Jalouvre), le Buclon, l'Aiguille Verte, le Roc des Tours, le Roc de Charmieux et le Rocher de Salin. Les altitudes atteignent 2437 mètres à la Pointe Blanche, alors que le sommet le plus bas, le Rocher de Salin, n'atteint pas 1900 mètres. Cette chaîne calcaire est clairement délimitée, au nord-est par la v allée de l'Arve, et au sud-ouest, par celle du Borne; à l'ouest s'élèvent les Rochers de Leschaux, tandis qu'à l'est c'est le massif des Anne s et la chaîne des Aravis.

Comme les altitudes sont relativement élevées, l'escalade (ou tout au moins l'accès) y est

entrav~e

par la neige. Certaines faces sud sont néanmoins très vite en condition (Petit et Grand Bargy, Rocher de Salin, Roc des Tours), alors qu'en année normale, la face nord du Grand Bargy doit attendre le début du mois de juillet pour être "grimpable" (absence de traînées d'eau coulant sur les dalles depuis les vires supé- rieures encore enneigées).

En ce qui concerne la faune, classique dans cette région, il faut cependant mentionner

1~.

présence de hardes de bouquetins dont l'habitat s'étend d'un bout

à

l'autre de la chaîne.

Finalement, on peut signaler encore que le troisième fascicule de cette série couvrira la région restante des Bornes, à

savoir les massifs s' élevant entre le Borne et le lac d'Annecy.

- 9 -

~

.,.,...._.,....,ft."""

+

\e

Bronz~

torref\t

~o e~'~'E>i

~ ^~

afràs,<;o.<...,.4 ^.=;ot

^{. ~}

^\

^~

^MIDI\(/. 4 ^•

fiQG ^{c randé}

^ave

^{Tour La c,~~ ~}

²²⁶⁷

^B~~ ·~ ^~

^{8ARGy 5er}

^~

-~-

^{D( )}

2 · ~ ' , <orte

\

1 '

' )

\ _.;.Mort/;q

1 / / ' , -" r1UIS

1 (/;

1 r,-•

\ 1 1 ,_

(

i

\

'

₁ ¹

1 ) 11

Lac

Benit

~ . ,

/ ~ PEII .

1

BAR6Y

1 ·~ c::d_,.

---- ^-1\~

/ /

1 '-,

'lia

_{"! ,t} Cb.!l ₁ Ch.alets

1

1 Co/

de /

aco/o':1!!.-~

~ o

soo 10oom

~\ la Ville

;· .. ,·

~r1613

~ B

CARTE DE SITUATION (1)

/ /

~'

',, - ,,_ ~

^,

/\aFt ~col ^de

^oree

^{~, •} .:.;~#chtnd

^,

. ^{. ; L} ..

^e

... ,Ch"'do

_{/ Mayse ~2 045} ~) _{Lessy , /} ^f

/ AlbUILU' _....· • 2012

/ Vf'RTE ,.__-

.f-=

=l('LE

-.1esr--~

_

_{- - ->}

·-·

'""'-""'",

_/"~ , ',,

··':La Gaudinief~-

^{_ :1}

_, - -' -~ ^{/ \ 1}

',

~

·.Ch de!:> crer5

·-_ -~'+15

0

r

'

500

Cenise+

1

1000m

'

¹

·p(

Cha,lre du Re us&idl!inn

1

'f

⁰

sol!"

2:>4 /

~~

BLANC{

' 1

Col'~ela

~~ CARTE DE S!TUATION (2 \

Les grandes subdivisions de ce guide

La chaîne des Vergys sera divisée en 14 secteurs - Petit Bargy, face nord

face sud - Grand Bargy, face nord

face sud - Tour du Bargy

- Pointe du Hidi, sommet est sommet ouest - Pointe Blanche

- Jallouvre - Buclon

- Aiguille Verte - Roc des Tours

Roc de Charmieux - Rocher de Salin.

Accès généraux

Faces nord du Petit et du Grand Bargy : de Bonneville, suivre la N. 506 vers Cluses et, par le village de Thuet et la D. 186, gagner Mont-Saxonnex. Prendre alors la direction de Mollesule.

Peu avant ce hameau, à 1200 mètres d'altitude, un chemin à jeep permet d'atteindre le lac Bénit (1450 m.), au pied du Petit Bargy. De Bonneville au début du chemin à jeep : environ 25 minutes; compter ensuite 35 à 45 minutes à pied jusqu'au lac.

Si l'on vient de Cluses, on gagnera Mont-Saxonnex en prenant d'abord vers Bonneville, puis en direction de Scionzier par la D. 4.

Pour le Grand Bargy, on ira jusqu'à Mollesule, puis directe- ment dans les pentes au-dessus, en direction des parois

(sentier au départ).

A noter que Mollesule se dit Morsulaz dans la région.

- 12 -

Faces sud du Petit et du Grand Bargy, Tour du Bargy et Pointe du Midi (sommet est) : de Cluses, prendre la route du col de la Colombière (D. 4). Dépasser le village de Pralong

(980 m.). Les points de départ pour les divers sommets se situent entre cette localité et le col. De Cluses : environ 20 minutes.

Pointe du Midi (sommet ouest), Pointe Blanche, Jallouvre, Buclon, Aiguille Verte, Roc des Tours et de Charmieux : atteindre d'abord le Grand Bornand, soit par le Petit Bornand si l'on vient de Bonneville, soit par Thônes si l'on vient d'Annecy. S'élever alors sur la route du col de la Colombière

(D. 4), plus ou moins loin selon le sommet désiré.

Rocher de Salin, accès possible pour le Buclon et l'Aiguille Verte : on part du hameau de La Ville, entre le Petit Bornand et Entremont. Une route d'abord asphaltée, puis pour jeep, permet de gagner le village de Mays e (1480 m.). En véhicule de La Ville à Mays e : environ 15 minutes; à pied, 60 à 70 minutes.

Pointe Blanche et Jallouvre (autre accès) : du Petit Bornand, sur laD. 12 entre Bonneville et le Grand Bornand, gagner le village de Cenise, à 1600 mètres environ, sous le col homonyme

(30 minutes environ).

Historique, équipement des voies et cotation des difficultés Les voies d'escalade décrites dans ce fascicule ont été ouvertes à partir de 1959, certaines s'ouvrant encore actuellement dans des facettes que de longues marches d'approche ont jusqu'à présent protégées. Seuls quelques itinéraires sont de haute technicit é, la plupart des escalades étant d'un niveau moins difficile que celles des Rochers de Tjeschaux voisins, mais dans une ambiance moins "école" et bien plus sauvage. Il est vrai cependant que le rocher y est aussi plus inégal, d'excellent dans une rée;ion à médiocre dRns une autre.

- 13 -

Les principaux promoteurs de l'escalade dans cette chaîne ont été Prévent, Négri, Hugonnot, Amy, Stagni, Wohlschlag dit

"Pelbross", le guide

^ll~artin,

Batard, Constantin, La brunie, Marjoux et Blech, ainsi qu'une quarantaine d'autres grimpeurs qu'il serait trop long de mentionner.

Durant les saisons de 1980 et 1981, les trois-quarts des voies décrites dans ce fascicule ont été parcourues pour en contrôler l'accès, la description (ou la faire quand elle manquait), l'équipement et l'horaire. On peut ainsi affirmer que c'est seulement au Petit Bargy que la plupPrt des voies sont bien équipées. Pour toutes les autres, il faudra avoir soin de prendre au moins un choix de coinceurs à défaut de quelques pitons. Du point de vue des difficultés d'escalade, la cota- tion de I à VII et de AO à A4 a été adoptée. Dans les voies, la distance d'un relais à l'autre correspond en général à une longueur de corde, soit environ 35 mètres, mais l'encordement à 40 mètres est cependant recommandé. Les temps d'escalade et d'accès sont donn és pour deux grimpeurs de force moyenne. Les indications "à gauche" et "à droite" sont données pour un grimpeur faisant face à la paroi ( sens de la progression).

Enfin, on remarquera que les diff érentes voies d'un secteur sont décrites de gauche à droite.

Bref survol eéologique de la région décrite

La chaîne des Vergys e s t formée par un lon g antic l inal d'orien- tation nord-est - sud-ouest, dont le flanc nord est vertical ou même renversé, alors que le flanc sud présente un plon gement assez régulier (voir l a figure I, tirée d'une étude de H.

Bütler, 1928).

L'axe du pli s'abaisse ver s le nord-est ; il est coupé en deux endroits par des cluses (gorges) creusées, l'une par l'Arve à Cluses, et l'autre par le Foron du Reposoir à la Porte d'Age.

Vers le sud-ouest, c'est le Borne qui s'est t8illé aux Etroits une gorge au travers de l'anticlinal, qui se prolonge vers Thônes et Faverges. La culmination axiale du pli se fait à la Pointe Blanche, à plus de 2400 mètres.

- 14 -

Mont 5<lxonnex

~~3~

6 r 1 1 , 1 1 1 z_

D

Bargy

col d'Encrer.az.

Fi9ure. 1 0 ^{2. 3Km}

Légende

6. Schistes et grès (flysch) : oligocène moyen (Rupélien) S. Complexe lithologique formé de haut en bas :

- schistes à écailles de poissons (Meletta) : Oligocène inférieur - marnes à foraminifères : base de l'Oligocène-inférieur - calcaires et grès à petites nummulites : Eocène supérieur 4. Calcaires sublithographiques : crétacé supérieur

3. Marnes et grès glauconieux verts : Albien-Cénomanien 2. Calcaires urgoniens : Barrémien-Aptien inférieur 1. -Calcaires gréseux : Hauterivien

-Alternances de calcaires et marnes : Valang1nien -Marnes schisteuses : Berriasien

J Calcaires fins sombres : Jurassique supérieur

La carapace de calcaire urgonien qui forme l'ossature de l'extrémité nord-est du pli et sur laquelle se tissent les voies d'escalade du Petit et du Grand Bargy, a été fortement entaillée

^p~r

l'érosion à partir de ce dernier sommet (voir la photo de la page 16 ). C'est ainsi qu'à partir de la Pointe du Midi et jusqu'au Roc des Tours, les voies empruntent non plus

la surface, mais surtout la tranche de cette formation compacte de calcaire ureonien, dont l' épaisseur peut parfois atteindre près de 200 mètres (voir la figure II et la photo de l a page 2).

Rocher

de leschoux

c.

J ollouvre.

2.4-08

Fi9ure li

- 15 -

+' w

Q)

;:) 0 ri

Q) 't:i

w

;:)

:>

:>, QD f-i ~ ÇI:1

;:) 't:i f-i ;:) 0 8 Cè ri +'

Q)

:>, QD f-i

(1j

~ 't:i

~ (1j

c? f-i

Q)

t--:1

L'érosion des calcaires urgoniens par les agents atmosphériques comme l'eau, le gel, la neige, les différences de températures, s'exerce surtout là

o~

la roche est fracturée, faillée, c'est- à-dire affaiblie (voir la photo de la page 5g). Le plus bel exemple est peut-être observé sur le sentier menant du lac Bénit au col d'Encrenaz. On s'élève d'abord sur l'immense cône d'éboulis formé de débris urgoniens provenant de l'entonnoir qui s'ouvre au-dessus. De part et d'autre, se dressent les couches claires et verticales de ce calcaire en majorité urgo- nien. Le sentier devient plus escarpé et l'on atteint les

couches plus tendres, mais aussi plus foncées de l'Hauterivien, en quelque sorte une fenêtre sur le coeur du pli. Le sentier devient alors mauvais, traversant de flanc ces calcair es argi- leux; il ne tarde cependant pas à s'améliorer en retrouvant le calc aire

urgonien~

aux environs du col d'Encrenaz (voir la photo de la page 42). Une corrosion identique se poursuit sur le flanc sud du col

o~

l'Hauterivien n'est pourtant pas encore atteint. On peut noter que l'érosion s'est produite sur le flanc nord à l'endroit d'une fracture transversale à l'axe du pli, bien visible en remontant le sentier.

La tectoni que (plis, fractures ayant affecté la montagne) devient plus compliquée au sud-ouest. On n'a plus affaire simplement à une dalle inclinée représentant le flg_nc méri- dional du pli, mais à un ensemble de failles parallèles ou perpendiculaires à l'axe du pli qui ont abaissé certains compartiments d'urgonien au détriment des autres (voir figure III),

d'o~

l'aspect d'"escaliers".

Petit

()orna nd

/--

....

---

^{... Roc.} de Charmieu)(

/

---

^...

( /

-

^\

1 1

~~'-"

\ \ 1e1s

\ \

.

\ \ 6rand Bornand.

~orne

___ ,_

--/=_:.r~:-,--

---

,.J- , ' , --

-

_, ( ... ..._

Filjure l1r

- 17 -

Les escalades se déroulent alors sur les parois ainsi mises à jour, comme sur le flanc sud du Roc des Tours, sur le Buclon (voir la photo de la nage 82) et au rocher de la Forcle. Quant au sommet du pli, l'érosion l'a depuis longtemps fait dispa- raître dans cette région de la chaîne; ce sont les roches grésa-argileuses et im perméables du coeur du pli (Hauterivien et Valaneinien) qui affleurent; elles sont entourées de part et d'autre par le s restes de la carapace urgonienne. C'est ainsi que le lac de Lessy se loge sur ces couches imperméables, de même que le village de Mays e dominé au sud par le Roc des Tours et au nord par le rocher de Salin (voir la photo de la page 89).

En ce qui concerne les traces glaciaires dans la région couver- te par ce guide, elles ne sont plus très nombreuses, car elles ont été effa cées par l'érosion. Il faut cependant mentionner une série d'arcs morainiques autour du lac Bénit; celui-ci a été creusé dans les terrains tendres et hétérogènes du Flysch par un glacier descendant du col d'Encrenaz. Ces arcs témoi- gnent de plusieurs phases d'arrêt durant le retrait glaciaire qui s'est effectué il y a 8

à

10.000 ans (voir la photo de la paee 30 ). D'autr e part, le matériel alpin l a issé par le glacier de l' Arve se rencontre au-dessous du lac Bénit jusqu'à environ 1400 mètres d'altitude. Sur le versant sud du col d'Encrenaz, il semble qu'il

y

ait également des arcs morainiques au bas du magnifique cirque s'ouvrant sous le col. D'autres moraines sont visibles dans les cirques qui se trouvent au nord de la Pointe du Midi et de la Pointe Blanche ainsi qu'à l'ouest du Chalet Neuf et d'une manière très évidente dans la combe sud entre le Jallouvre et

12.

Pointe Blanche (photo p.77). Aux environs du Grand Bornand et de Pralong, de part et d'autre du col de la Colombière, on note aussi l a présence de dépôts glaciaires;

c'est du reste sur une petite moraine que s'élève l.<J Chartreuse du Reposoir (XVIIe siècle). Actuellement, en année d'enneige- ment normal, des névés subsistent jusqu'en automne au pied des PRrois nord de certains hRuts sommets (Grand Bargy, <Jallouvre).

Quant à l'hydrologie de 1 ~ ^région concernée, elle sera traitée sommairement. Au nord, le Bronze recueille les eaux du Grand Bargy et de l a Pointe du Midi; celles du Petit Bargy sont drainées partiellement vers le lac Bénit.

- 18 -

sur le flanc sud-est de ces montaenes, c'e st le Foron du Reposoir qui collecte les eaux de cette vallPe suspendue et qui les dirige vers l'Arve par une gorge de raccordement.

sur l'autre versant du col de la Colombière, c'est le torrent de Chinaillon qui se jette dans le Borne. Au nord-ouest du Roc des Tours, naît le nant de Ville, affluent du Borne également.

Il faut cependant relever que la plus grande partie des eaux de pluie ou de fonte s'infiltre dans les calcaires urgoniens fortement lapiazés. On remar que en effet de nombreuses formes de dissolution du calcaire par le s eaux de surface, particu- lièrement belles au Roc des Tours et au Grand Bargy surtout.

Le drainage est donc souterrain, et les eaux ressortent au contact des couches imperméables, celles de l' H auterivien par exemple. On observe ainsi plusieurs gro sses exsurgences dans la vallee du Borne, entre le Petit Bornand et Entremont (rPap- parition possible des eaux du lac de Lessy qui n'a pas d'exu- toire visible), ainsi que dans la réeion du verrou de la Porte d'Age, au nord-est de Pralong. On peut relever enfin que le lac Bénit jouit également d'un exutoire souterrain, bien qu'il ait un petit émissaire en surface, au travers des moraines et des éboulis qui l'encerclent au nord-est.

Remerciements

Pour terminer cette introduction, il nous faut encore remercier ceux qui nous ont aidés à réaliser ce guide :

les grimpeurs avec lesquels nous avons eu le plRisir de fRire cordée commune,

à

savoir Albert Ferri, Alex Huller, de Genève, et Georges Gauthier, aspirant-guide de Thonon; enfin, ceux qui nous ont fourni des renseignements, en plus des erimpeurs eux- mêmes, comme les guides Jacques r111.rtin de St. -Jeoire et Norbert

~ellier,

de Mont Saxonnex, et les tenanciers de lR buvette du lac Bénit, ainsi que Daniel Bois dont les compétences de nilote nous ont permis de faire de belles photos aériennes.

Genève, septembre 1981 PS : tout renseignement sur de nouvelles voies est à communiquer à l'un des deux auteurs, p.a. section genevoise du Club Alpin Suisse, 4 avenue du Ha il, 1205 Genève.

- 19 -

jean SESIANO

J- . ~ ~ -

Croquis de Georges GAUTHIER

Pascal BOVAY

ESCALADES

DANS LE MASSIF DES BORNES

3

TAMPES, PARNAL, SOUS-DINE PARMELAN, PERTUIS, TURPIN

ARPETTE, SAPEY

Genève, Mars 1985

TABLE DES MATIERES

Les voies les plus intéressantes dans chaque groupe sont précédées d'un

*.

INTRODUCTION LES TAMPES

1. Pilier Sébastien

*

^2. Voie Hugonnot-Martin 3. Voie Nicole

4. Voie de la Pentecôte 5. Voie de la Tour Jaune 6. Voie de la Parenthèse 7. Voie Labrunie-Martin

ROCHE PARNAL

8. Voie de l'Amitié 9. Pilier Nord 10. La Débonnaire

11. Directissime des "Pépés"

*

^{12. Fanfan I}

13. Fanfan II 14. Voie Thérapie 15. Voie des "Oppossum"

*

^{16. Voie du}

"Z"

17. Voie Centrale

SOUS-OlNE ET PAS-DU-ROC 18. Pilier Nord-Est 19.

20.

21.

22.

Voie Hugonnot-Coselli Voie Centrale Voie de la Grolle

Voie du Pilier du Pas-du-Roc

LE PARMELAN

23. Voie du Pilier du Grand-Montoir 24.

25.

26.

27.

Voie des Sursis Voie du Dièdre Voie du Grand Toit Voie Meyrieux

- 5 -

TD 0- AD- ED ED- TD TD-

ED 0- ED ED TD- TD ED+

ED- TD- ED

TD D- TD- TD 0-

ED ED ED- ED- TD

p. 9 p. 21 p. 22 p. 23 p. 23 p. 25 p. 25 p. 26 p. 26

p. 28 p. 29 p. 31 p. 33 p. 33 p. 34 p. 34 p. 36 p. 36 p. 37 p. 38

p. 39 p. 41 p. 41 p. 42 p. 42 p. 45

p. 46 p. 48 p. 49 p. 50 p. 50 p. 51

28. Voie du Rabouin ou du Pilier d'Angle TD+ p. 53

*

^61. Voie "Salutations au Soleil" TD+ p. 87

29. Voie des Averses ED- p. 53

*

^62. Voie Desmaison ED- p. 88

30. Voie Tryptophane ED p. 54 63. Voie Mermillod ED- p. 89

31. Voie du Toit Bleu ED p. 55 64. Voie de la Cascade ED p. 90

32. Voie de la Fenêtre D+ p. 55 65. Voie Batard TD+ p. 91

33. Voie des Guides TD p. 57

*

^34. Voie Guillaud-Mary D p. 58 TETE D'ARPETTE p. 93

35. Voie de l'Hémicycle TD p. 58 66. Voie de l'Arta D p. 93

36. Voie des Tourments ? p. 59

*

^67. Voie du Capricorne D p. 95

*

^37. Voie des Choucas TD p. 59

38. Voie des Orages TD+ p. 60 ROCHER DU SAPEY p. 97

39. Voie Tyrosine TD+ p. 61 68. Voie du Cyclope TD- p. 97

69. Voie Berruex TD+ p. 99

LE PERTUIS p. 62 70. Voie Lunulagogo TD+ p.101

*

^40. Voie des Orgues TD p. 63 71. Voie de la Fillette D p.101

41. Voie du Pilier Rouge ED p. 64

* ^72.

Voie du Clair-de-Lune TD p.102

42. Voie du Centenaire du 27ème B.C.A. TD p. 66 73. Voie de l'Automne D p.103

43. Eperon du Bon Secours TD- p. 66

44. Voie du Jardinier TD p. 67

*

^45. Voie Titou TD+ p. 68

46. Voie du Dièdre ED p. 69

47. Voie du Suppositoire ? p. 71

48. Voie Pellebrosse ED p. 71

49. Voie Pertuis V TD+ p. 73

50. Voie Perdagne TD p. 74

51. Voie des Grottes AD p. 74

*

^52. Voie de Labécé TD+ p. 75

*

^53. Voie des Chercheurs d'Or TD+ p. 76

*

^54. Voie de l'Escalier TD+ p. 78

55. Voie du P17 ED p. 79

*

^56. Voie du Char à Bancs ED p. 80

57. Voie du Pertuis III ED p. 81

58. Voie de la Tour des Bucherons TD p. 83

59. Voie du Pertuis IV TD+ p. 83

TETE A TURPIN p. 85

60. Voie du Grand Dièdre D+ p. 87

- 6 - - 7 -

INTRODUCTION

Région couverte par ce guide

Ce petit fascicule décrit les voies d'escalade (environ 70) et les accès normaux d'un certain nombre de sommets localisés dans une région géographiquement très bien délimitée, la partie ouest des Bornes. Au nord et au nord-ouest, elle s'interrompt au front des Préalpes, dominant la plaine. A l'ouest, elle domine l'agglomération d'Annecy. Au sud, elle est limitée par la vallée du Fier, et

à

l'est, elle est séparée de la partie orientale des Bornes, décrite dans les deux précédents fascicules, par la vallée du Borne.

Cette région présente des aspects très variés. Ce sont tantôt de longues croupes

boisées (les Frêtes), tantôt des falaises verticales de plusieurs centaines de mètres (au Pertuis), ce sont tantôt de larges vallons herbeux gentiment ondulés et propices au ski de fond Cles Glières), tantôt d'arides plateaux calcaires

à

l'aspect lunaire, hêchés de fractures et percés de gouffres (au Parmelan).

Les altitudes ne sont pas très élevées, les points culminants dépassant juste 2000 mètres. Cependant, l'exposition nord de quelques parois fait que la neige peut subsister tard

à

leurs pieds et sur des vires, rendant certaines années l'escalade impossible avant le mois de juillet. En d'autres régions par contre, les voies entre 1300 et 1500 mètres sont déjà en condition dès la fin mars.

En ce qui concerne la faune, nous ne mentionnerons comme gros mammifères que les bouquetins et les chamois, présents du reste dans la majeure partie des Bornes.

L'emprise humaine, due à la proximité de grandes villes, qu'elle soit sous forme de loisirs (randonnées, escalade, ski de fond ou peau de phoques), ou à but lucratif (exploitation du bois, d'une manière parfois anarchique et destructive, comme dans la région de la pointe de Ballajoux) n'est sans doute pas étrangère à la relative pauvreté des petits mammifères, des rapaces et de la flore.

Finalement, on peut relever que le quatrième et dernier fascicule de cette série couvrira la région restante des Bornes, à savoir le domaine des Aravis, de la Tournette et des Dents de Lanton.

En montant au Pas-du-Roc

- 9 -

0

'1~

-1knt

2 ~nord

L o Roche s,ut Foron

"-..._~~,

1, ^~ _.fr . ~~'"~···--_,..-, .. .., ...

ThoteJIS

GliÙe:S

"L •

Col

at / ..

\ 0.~ $(1,.~ .' 2

~ o--"'~,,~ / .

AJ

ClOit-_.f..atP.l'- ..

¹ , ,

l

^T'

IJ

t "

E ,. : .._

i/'Rxx ¹⁸⁶⁵

\

- ,.,ONrA?-"

^,.A

~54'' )_l~·- es ,arnpts ' \

Sous o ~-~/Coid<,<--

'NE , Oll'llilf """

.... ' 1 • \ Chef>

~ ^{•'- - --- o. Tlnt}

C

1767

.dl.aTi~~''"-'-

^dv

^{lltJc '} -- -- / , ^{1 "} ~~~

,,. ... ' C1'

0

\i

1\iar

/~"-..

, / c,"'' ' ~

~

•"''lOf\/

C.ÎYO' '

~ /'l~sd.uRoc.

^{l) ~s tl\}

Es

G\.\

1 J"poftt

~ _\51 ^~

^{r~ 0}

^~

^{1 1-.. (, ~~} 1~GI•~ '?\.t--

^'iL

^{toi. dtlà}

^'{t.._

^{\) ~tS}

0 U'm

\ .

^~660

--~~:1,

2

~rd

~

VI

:2

"

\

' 1

1 1

"l.l!-_~16n;;èr~-.. <~

10tto \

ltsC..rt;~: ct

1

~

::)

\ l c:

~ C'IJ

>

Il .. _s ... -..

laF",.a~c

t- '"-1

<1:

l.ù 1-

r- z

0

~

0216

~t.Jean

dt

Sil(t

Les grandes subdivisions de ce guide

Ce fascicule sera divisé en un certain nombre de secteurs, chacun recouvrant une sommité propre. En se déplaçant du nord au sud, et d'est en ouest, on aura donc:

-les Tempes

- Roche Parnal

-Montagne de Sous-Dine, la Tête et Pas-du-Roc - le Parmelan

-le Pertuis

- la Tête à Turpin - la Tête de l'Arpette - l'arête du Sapey

Accès généraux

Ils

sont

très différents, selon la région que l'on veut atteindre. Mentionnons cependant les grands axes faisant le tour du massif. D'Annecy, on gagnera le nord

de

la région par la N203 reliant cette ville à la Roche-sur-Foron. C'est de ce côté

que

l'on approchera le Parmelan, Sous-Dîne, Roche Parnal et les Tampes. L'est du

massif,

c'est-à-dire les Tempes et Roche Parnal, est accessible par la Dl2 qui longe le Borne, reliant la Roche

à

St Jean-de-Sixt. On rejoint dans

cette

localité la

N509,

venant du col des Arav

is et se dirigeant vers Thônes. Cette même N509 continue

vers l'ouest et suit alors le Fier, donnant accès à toutes les sommités de la partie sud du massif, c'est-à-dire l'arête du Sapey, la Tête de l'Arpette, la Tête

à

Turpin et le Pertuis, ainsi que, éventuellement, le Parmelan.

Historique, équipement des voies et cotation des difficultés

Les voies d'escalade décrites dans ce fascicule ont été ouvertes dès 1942. De nouveaux itinéraires sont du reste encore présentement tracés, surtout dans la région du Parmelan et du Pertuis, terrain de jeu des grimpeurs d'Annecy. Mais ils sont

en

général de haut niveau, les cheminements les plus évidents et les plus faciles ayant été depuis longtemps exploités. Cependant, il reste encore dans des

parties retirées de ce secteur des Bornes, pour les grimpeurs que quelques mottes

d'herbe ou une forte marche d'approche ne rebutent pas, de nombreuses possibilités de "premières".

- 12 -

A part les deux

régions mentionnées plus haut et relativement fréquentées (infiniment moins pourtant que le Petit Bargy ou les Leschaux, car l'approche

^à pied est un peu plus

longue!), l'ambiance des escalades est assez austère,et, lors de

nos nombreuses

visites aux autres sommets du massif, il ne nous est pas arrivé une

seule fois de

côtoyer

une

cordée dans une voie parallèle. Il faut cependant avouer

que les voies y

sont plus inégales

que

dans le reste du massif, de très beaux

passages pouvant être

pris en sandwich entre de véritables jardins suspendus.

Durant les

années 1982, 1983 et 1984, nous avons répété environ 50

%

des voies

figurant dans

ce guide. Les descriptions ont été refaites ou complétées, l'état du

matériel en place

a

pu être constaté et parfois amélioré. Néanmoins, les grands itinéraires d'escalade

artificielle tracés dans la paroi du Pertuis n'ont pas été

repris. D'après Delphin

qui en fut l'un des promoteurs, ils sont en grande partie

déséquipés, et il n'y subsiste que quelques pitons et plaquettes d'expan.

A part un petit nombre de voies très parcourues et équipées "école", il faudra toujours avoir

soin de prendre avec soi quelques pitons et coinceurs, ces derniers

pouvant même se révéler impossibles à

placer dans certains itinéraires.

Pour toutes

les voies, on suppose un encordement à 40 mètres. Les temps

d'escalade sont valables pour deux grimpeurs de force moyenne. Les indications "à gauche" et

"à droite" sont donnés pour une personne faisant face à la paroi (sens

de la progression).

La cotation des difficultés est celle préconisée par l'UIAA, à

savoir:

F

II

PD

III AD

IV

D

v TD

VI

ED

VII

EX ou ABD Ao

Al Az A3 Ae

Facile Peu difficile Assez difficile Difficile Très difficile

Extrêmement difficile Exceptionnellement difficile

On s'aide des pitons en place ("tire-clou") On utilise un étrier

On utilise un étrier, la paroi surplombe Pitonnage très difficile à placer

Escalade artificielle sur pitons à expansion

- 13 -

Finalement, on remarque que les diverses voies d'un secteur sont toujours décrites de gauche

à

droite.

Bref survol géologique de la région décrite

La partie occidentale du massif des Bornes a fait l'objet de plusieurs synthèses géologiques

à

la fin du siècle passé et au début du xxe siècle: Favre (1867), Maillard (1889), puis Moret (1934). Ces dernières décades ont paru sur cette région des travaux spécialisés, mais fragmentaires.

Cette région, qui appartient aux chaînes subalpines, est caractérisée par des

déformations

souples et cassantes (plis ou failles). En ce qui concerne la tectonique souple, qui montre les roches se plier plus ou moins harmonieusement,

on

observe dans les divers chaînons qui nous occupent, des plissements - des

anticlinaux-symétriques, à

faible rayon de courbure, comme

à

la Tête de l'Arpette, par exemple (voir photo page 92).

...

~

Parfois, ils sont à très grand rayon de courbure, le pli présentant alors un sommet

aplati,

comme au Parmelan et à Sous-Dîne.

...._

- 14 -

L'érosion peut avoir attaqué le point culminant de l'anticlinal, le faisant même totalement disparaître, créant ainsi une combe anticlinale.

C'est approximativement la situation que l'on observe entre les Tempes et

Ballajoux:

le col de Sureau représente le coeur du plissement. Parfois le pli peut

avoir été déjeté

et même renversé, puis l'érosion l'a profondément entaillé.

""0"

Ce cas

se présente

à

l'arête du Sapey, seul endroit décrit dans ce guide où l'on

grimpe sur

les couches (dalles) renversées du pli, à gauche sur notre croquis (voir

photo page

98).

Il arrive

que l'on n'ait qu'un petit plissement à peine marqué dans le paysage,

comme au sommet du Pertuis, appelé aussi Mont Téret, ou sur le côté nord du col du Pertuis (pli en genou), à

1565 m.

Les

plis en

fond de bateau - les synclinaux - sont quelquefois bien visibles, comme dans la région de Champ-Laitier (au Pas-du-Roc), et juste en face, au débouché du vallon

du

Pertuis (combe de Nerval) (voir photo page 45).

~ ...

,

~~,,

- 15 -

Souvent, la tectonique peut devenir cassante, sous l'effet d'un effort appliqué trop rapidement, ou selon la nature du calcaire, plus ou moins compétent. C'est le cas de la grande faille du vallon d'Ablon, qui se traduit par une paroi dominant au nord-ouest les chalets homonymes. Le pli peut devenir pli-faille, les deux compartiments ayant tendance

à

se chevaucher. C'est ce qui nous vaut l'ensemble

à

double épaisseur Tête

à

Turpin et falaise du Pertuis, dans sa partie est (voir photo page 84).

Il est bien évident que même dans le cas de la tectonique souple, la formation des plis s'est

accompagnée de fractures et de failles, zones de faiblesse exploitées par l'eau, la glace, les racines des végétaux, et élargies au cours des siècles. Ce sont

en général

ces lignes que suit le varappeur durant ses escalades. Là où la roche est restée compacte, c'est le domaine du pi ton

à

expansion.

Hydrologie

Le

massif

qui nous intéresse est délimité par deux cours d'eau importants, le

Borne au

nord-est et à l'est, et le Fier au sud. Ces rivières ont ouvert de profondes

cluses

au travers des plis, notamment en aval du Petit-Bornand et aux Etroits, pour le Borne, à Morette et au Pont St. Clair, pour le Fier. Mis à part quelques nants peu importants, et parfois dépourvus d'eau, il faut encore mentionner la Fillière, ri vi ère issue du coeur de notre massif et s'écoulant vers le nord-ouest.

Elle se jette dans le Fier à peu de distance d'Annecy.

Hydrogéologie

Les phénomènes concernant les eaux souterraines sont très importants dans la partie occidentale des Bornes. L'élargissement des fissures du calcaire par l'eau de ruissellement, acidulée par le gaz carbonique de l'air et les acides dégagés par les racines des plantes, a permis

à

presque toutes les eaux de surface de s'enfouir et

- 16 -

(/) Q)

c

L.

0 l)

(/) Q)

0

+-

(/) (/)

0

E

:J

0

Q) ,...

L.

:J

"0

+- :J (.) _(/) :J L. :J +-(/)

"0

0

^Q) :J

<VI>

o -

- ₀

L Q)

c

Q)

Cl 0

1 Q)

E c

(.)

'.1)

• ..

~

~~

E

1

§-- i

0 CD

~

...

'-.

l4::

~

...J