2008/759 - ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION DE 4 000 € A L'ASSOCIATION MIGRATIONS ET DEVELOPPEMENT POUR L'ORGANISATION D'UNE RENCONTRE
"L'IMPLICATION DES MIGRANTS DANS L'ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE" (DIRECTION DE L'ECONOMIE DU COMMERCE ET DE L'ARTISANAT)
Le Conseil Municipal,
Vu le rapport en date du 6 octobre 2008 par lequel M. le Maire expose ce qui suit :
«Depuis plus de vingt ans, l’Association "Migrations et Développement" développe et consolide les liens entre le développement local intégré au Maroc et l’intégration des migrants dans leur pays d’accueil.
Cette démarche se traduit en France par des actions d’éducation au développement, de mobilisation et d’accompagnement des migrants dans leurs projets.
Depuis quelques années, l’action de ‘Migrations et Développement’
évolue pour accompagner au mieux les nouvelles dynamiques de codéveloppement où la question du développement économique du territoire d’origine est de plus en plus prise en compte dans les projets présentés.
Les immigrés et leurs enfants trouvent une grande satisfaction à contribuer au développement de leur pays d’origine en vendant des produits du terroir, en organisant des séjours de tourisme solidaire voire en créant des agences de voyage dans leur pays d’accueil.
Ces initiatives font appel à des compétences nouvelles pour les jeunes migrants.
En 2007, Migrations et Développement a réalisé, à la demande de la Plateforme Française du commerce équitable une étude sur l’implication des migrants dans le secteur de l’économie sociale et solidaire qui a fait ressortir une hausse significative de l’intérêt porté par migrants et enfants de parents immigrés à ce secteur, perçu comme un outil extraordinaire de création d’emplois et de richesses dans des zones frappées par la pauvreté.
Cette étude, qui a été réalisée en régions parisienne, Provence-Alpes Côte d’Azur et Rhône-Alpes a également mis en relief une démarche, des attentes, des besoins spécifiques de ces nouveaux acteurs peu connus de l’économie sociale et solidaire, dont certains rencontrent des difficultés d’accès à l’information, aux débouchés et aux réseaux d’acteurs du commerce équitable et du tourisme solidaire.
C’est pourquoi Migrations et Développement s’est fixé pour objectifs, à partir de 2008, d’aider ces jeunes migrants à se faire connaître, à accéder à l’information et aux réseaux existants, mais également de favoriser la rencontre entre l’offre portée par ces derniers et la demande française.
De nombreux exemples de projets d’économie sociale et solidaire portés par des migrants et associations issues des migrations existent en région Rhône Alpes et à Lyon ; ils sont suivis de près par l’antenne de Migrations et Développement de Lyon et par le COSIM Rhône Alpes (Collectif des organisations de solidarité internationales issues des Migrations).
La perspective de la venue de M. SAJID, Maire de Casablanca, député de la province de Taroudannt, programmée à Lyon à l’occasion de la Fête des Lumières le 8 décembre prochain apparait comme une occasion à saisir d’organiser une rencontre destinée à faire connaître au public Lyonnais la plus value apportée par les projets économiques et solidaires portés par les migrants dans leur pays d’origine (et au Maroc en particulier) et à rapprocher les migrants et enfants de migrants engagés dans l’économie sociale et solidaire des acteurs Lyonnais investis dans ce secteur.
Cette rencontre a pour objectifs de :
- Sensibiliser le public lyonnais au rôle croissant joué par les migrants et enfants de migrants dans le développement d’échanges commerciaux plus justes entre le Nord et le Sud.
- Valoriser la contribution active des migrants de toute origine, résidant à Lyon et en région Rhône Alpes, au développement du secteur de l’économie sociale et solidaire ici et là-bas.
- Favoriser les échanges de pratiques, de savoir-faire et d’expérience entre ces nouveaux opérateurs de l’économie sociale et solidaire et les acteurs lyonnais du commerce équitable et du tourisme solidaire.
- Encourager la mise en réseau entre ces migrants et les acteurs lyonnais de l’économie sociale et solidaire dans une optique d’échange d’expérience et de commercialisation de leur offre : tourisme solidaire, commerce équitable.
L’Association «Migrations et Développement» sollicite donc la Ville de Lyon pour organiser une rencontre sur l’implication des migrants dans
« l’économie sociale et solidaire ».
La promotion de l’économie sociale et solidaire auprès de publics diversifiés fait partie des axes de travail de la Délégation au développement durable et à l’économie sociale et solidaire qui apporte depuis plusieurs années son soutien au développement de pratiques économiques plus responsables.
Vu l’avis émis par le Conseil du 4e arrondissement ;
Ouï l’avis de sa Commission Economie locale, Relations internationales, Université ;
D E L I B E R E
1 – Une subvention de 4 000 € est attribuée à l’Association
« Migrations et Développement» (siège social : 8 rue Marie Henriette 69004 Lyon) pour organiser une rencontre sur «l’implication des migrants dans l’économie sociale et solidaire» en décembre 2008.
2 – La dépense sera prélevée sur les crédits inscrits au budget de l’exercice en cours au programme: ESS03 ; opération : ESSAUTOP ; nature comptable : 6574 ; fonction : 90 ; ligne de crédit : 14651 après le transfert de 2 000 € du programme : ESS01 ; opération : ESSTOURI ; nature comptable : 6574 ; fonction : 90 ; ligne 14649.
(Et ont signé les membres présents) Pour extrait conforme,
Pour le Maire, l’Adjointe déléguée, G. GOUZOU-TESTUD
N° 4-08-55
REPUBLIQUE FRANCAISE ---
Département du Rhône
==========
V I L L E D E L Y O N
Extrait du Registre des Délibérations du Conseil du 4ème Arrondissement
• N° 4-08-55 : Rapporteur : Madame Rabia AZIZ DIRECTION DE L’AMENAGEMENTURBAIN
Objet : Attribution d’une subvention de 4 000 euros à l’association « Migration et Développement » pour l’organisation d’une rencontre « l’implication des migrants dans l’économie sociale et solidaire »
SEANCE du 6 octobre 2008
COMPTE-RENDU affiché le 7 octobre 2008 SAISINE du 22 septembre 2008
DATE de CONVOCATION du CONSEIL le 30 septembre 2008 NOMBRE de CONSEILLERS D’ARRONDISSEMENT en EXERCICE au JOUR de la SEANCE : 15
========
PRESIDENT : M. Dominique BOLLIET SECRETAIRE : M. Jean TRUC
PRESENTS : M. Dominique BOLLIET, M. Jean TRUC, M. Eric CAZIN, Mme Thérèse RABATEL, M. Gilles VESCO, M. Emmanuel HAMELIN, Mme Marie-Françoise ROSET, Mme Valérie SCHELL, Mme Rabia AZIZ, Mme Françoise SEMENOL, Mme Isabelle COCHEZ.
ABSENTS EXCUSES : M. David KIMELFELD, Mme Maryline MELENCHON, Mme Guylaine GOUZOU-TESTUD, M. Pierre-Alain MUET.
DEPOTS DE POUVOIRS :
M. Dominique BOLLIET a déposé un pouvoir pour voter au nom de M. David KIMELFELD,
Mme Thérèse RABATEL a déposé un pouvoir pour voter au nom de Mme Maryline MELENCHON,
M. Eric CAZIN a déposé un pouvoir pour voter au nom de Mme Guylaine GOUZOU- TESTUD,
M. Jean TRUC a déposé un pouvoir pour voter au nom de M. Gilles VESCO,
Mme Marie-Françoise ROSET a déposé un pouvoir pour voter au nom de M. Pierre-Alain MUET.
Le Conseil d’Arrondissement,
Vu la loi n° 82-1169 du 31 décembre 1982 portant réorganisation administrative de Paris, Marseille et Lyon,
Vu le rapport au Conseil Municipal établi par la DIRECTION DE L’ECONOMIE, DU
COMMERCE ET DE L’ARTISANAT
A. Expose ce qui suit :
Depuis plus de vingt ans, l’association "Migrations et Développement" développe et consolide les liens entre le développement local intégré au Maroc et l’intégration des migrants dans leur pays d’accueil.
Cette démarche se traduit en France par des actions d’éducation au développement, de mobilisation et d’accompagnement des migrants dans leurs projets.
Depuis quelques années, l’action de ‘Migrations et développement’ évolue pour accompagner au mieux les nouvelles dynamiques de codéveloppement où la question du développement économique du territoire d’origine est de plus en plus prise en compte dans les projets présentés.
Les immigrés et leurs enfants trouvent une grande satisfaction à contribuer au développement de leur pays d’origine en vendant des produits du terroir, en organisant des séjours de tourisme solidaire voire en créant des agences de voyage dans leur pays d’accueil.
Ces initiatives font appel à des compétences nouvelles pour les jeunes migrants.
En 2007, Migrations et Développement a réalisé, à la demande de la Plateforme Française du commerce équitable une étude sur l’implication des migrants dans le secteur de l’économie sociale et solidaire qui a fait ressortir une hausse significative de l’intérêt porté par migrants et enfants de parents immigrés à ce secteur, perçu comme un outil extraordinaire de création d’emplois et de richesses dans des zones frappées par la pauvreté.
Cette étude, qui a été réalisée en régions parisienne, Provence- Alpes Côte d’azur et Rhône- Alpes a également mis en relief une démarche, des attentes, des besoins spécifiques de ces nouveaux acteurs peu connus de l’économie sociale et solidaire, dont certains rencontrent des difficultés d’accès à l’information, aux débouchés et aux réseaux d’acteurs du commerce équitable et du tourisme solidaire.
C’est pourquoi Migrations et Développement s’est fixé pour objectifs, à partir de 2008, d’aider ces jeunes migrants à se faire connaître, à accéder à l’information et aux réseaux existants, mais également de favoriser la rencontre entre l’offre portée par ces derniers et la demande française.
De nombreux exemples de projets d’économie sociale et solidaire portés par des migrants et associations issues des migrations existent en région Rhône Alpes et à Lyon ; ils sont suivis de près par l’antenne de Migrations et Développement de Lyon et par le COSIM Rhône Alpes (Collectif des organisations de solidarité internationales issues des Migrations).
la province de Taroudannt, programmée à Lyon à l’occasion de la Fête des Lumières le 8 décembre prochain apparait comme une occasion à saisir d’organiser une rencontre destinée à faire connaître au public Lyonnais la plus value apportée par les projets économiques et solidaires portés par les migrants dans leur pays d’origine (et au Maroc en particulier) et à rapprocher les migrants et enfants de migrants engagés dans l’économie sociale et solidaire des acteurs Lyonnais investis dans ce secteur.
Cette rencontre a pour objectifs de :
- Sensibiliser le public lyonnais au rôle croissant joué par les migrants et enfants de migrants dans le développement d’échanges commerciaux plus justes entre le nord et le sud.
- Valoriser la contribution active des migrants de toute origine, résidant à Lyon et en région Rhône Alpes, au développement du secteur de l’économie sociale et solidaire ici et là-bas.
- Favoriser les échanges de pratiques, de savoir- faire et d’expérience entre ces nouveaux opérateurs de l’économie sociale et solidaire et les acteurs lyonnais du commerce équitable et du tourisme solidaire.
- Encourager la mise en réseau entre ces migrants et les acteurs lyonnais de l’économie sociale et solidaire dans une optique d’échange d’expérience et de commercialisation de leur offre : tourisme solidaire, commerce équitable.
L’association ‘Migrations et développement’ sollicite donc la Ville de Lyon pour organiser une rencontre sur l’implication des migrants dans l’économie sociale et solidaire’.
La promotion de l’économie sociale et solidaire auprès de publics diversifiés fait partie des axes de travail de la Délégation au développement durable et à l’économie sociale et solidaire qui apporte depuis plusieurs années son soutien au développement de pratiques économiques plus responsables.
Si ces dispositions recueillent votre agrément, je vous propose, Mesdames et Messieurs, d’adopter les décisions suivantes :
1 – Une subvention de 4 000 € est attribuée à l’Association Migrations et développement (siège social : 8 rue Marie Henriette 69004 LYON) pour organiser une rencontre sur l’implication des migrants dans l’économie sociale et solidaire’ en décembre 2008.
2 – La dépense sera prélevée sur les crédits inscrits au budget de l’exercice en cours au programme: ESS03 ; opération : ESSAUTOP ; nature comptable : 6574 ; fonction : 90 ; ligne de crédit : 14651 après le transfert de 2 000 € du programme : ESS01 ; opération : ESSTOURI ; nature comptable : 6574 ; fonction : 90 ; ligne 14649.
B. Demande de bien vouloir se prononcer sur ce dossier : Vu les résultats du scrutin auquel il a été procédé,
D E L I B E R E
Un avis favorable est donné par le Conseil du 4ème arrondissement concernant ce dossier.
(Et ont signé les membres présents),
Pour extrait conforme, Le Maire du 4ème
arrondissement
Dominique BOLLIET
