• Aucun résultat trouvé

Fingerfood... pages 4-5 Boîtes à pain surprise... page 6 L apéro du boucher: les plateaux... page 7

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Fingerfood... pages 4-5 Boîtes à pain surprise... page 6 L apéro du boucher: les plateaux... page 7"

Copied!
28
0
0

Texte intégral

(1)
(2)

L’APÉRO

Fingerfood ������������������������������������������������� pages 4-5 Boîtes à pain surprise ����������������������������������� page 6 L’apéro du boucher: les plateaux ����������������� page 7

LE COIN LUNCH

Les mini-petits pains ������������������������������������� page 8 Les salades ����������������������������������������������������� page 9 Les assiettes ������������������������������������������ pages 10-11

LES BUFFETS

Les buffets composés ��������������������� pages 12-13-14 Le buffet de salades ������������������������������������� page 14 Le plateau de fromages ������������������������������� page 14

LES ENTRÉES & PLATS

Le coin du boucher ��������������������������������������� page 15 Le coin du poissonnier ��������������������������������� page 16 Le buffet d’entrées ��������������������������������������� page 16 Les classiques du boucher ����������������������� pages 17 Les plats en croûte �������������������������������������� page 18 La cucina italiana ����������������������������������������� page 18 Les accompagnements ������������������������������� page 19 Les fondues & pierrades ��������������������� pages 20-21

À OFFRIR

Les boîtes cadeaux ������������������������������� pages 22-23

(3)

Quelques explications sur Kirsch le traiteur

S’il fallait résumer notre service traiteur en un seul mot, c’est sans

doute le mot convivialité qui viendrait en tête. Avec sa cuisine généreuse, issue du terroir luxembourgeois, inspirée de recettes traditionnelles et de plats qui rassemblent,

Kirsch le traiteur a la capacité de vous proposer ses services pour des repas allant de 1 à 200 personnes.

SERVICE TRAITEUR POUR UN REPAS SANS PRESTATIONS Cette brochure contient tout ce qu’il est possible de commander et de réceptionner

dans n’importe lequel de nos points de vente (coordonnées en dernière page)�

Pour commander: appelez nos traiteurs au (+352) 31 00 02

ou passez votre commande (délai de 24h à 48h) auprès de votre boucherie-charcuterie préférée ou encore par e-mail sur: info@kirsch.lu

SERVICE TRAITEUR POUR UNE RÉCEPTION PRIVÉE, UN REPAS DE CLUB OU UNE RÉCEPTION D’ENTREPRISE AVEC PRESTATIONS

Cette brochure vous donne un aperçu de notre cuisine� Pour toutes les prestations liées à l’organisation (personnel de service, livraisons chaudes ou froides, boissons, vaisselle, ���),

nous vous demandons de contacter directement notre service traiteur�

Appelez nos traiteurs au (+352) 31 00 02

ou envoyez un e-mail à info@kirsch.lu avec vos idées.

Vous serez recontactés dans les meilleurs délais, afin d’être conseillés et établir un devis personnalisé.

Guy Kirsch, et ses traiteurs

(4)

L’apéro

MINI-CRÊPES

Dans une crêpe de blé non sucrée Se mange froid

La boîte est composée de mini-crêpes fourrées :

• Vitello Tonnato

• Végétarien

• Hawaï

• Fromager

Assortiment de 16 pièces 4 pièces de chaque / 24 €

L’apéro, c’est sacré ! Entre amis ou en famille, c’est LE moment convivial qui permet de réunir petits et grands, debout, assis, à l’intérieur ou à l’extérieur ... et surtout de manger avec ses doigts ! Kirsch le boucher vous propose des formules toute prêtes à être servies à vos invités.

Les boîtes apéritives

BOUCHÉES CLASSIQUES

A réchauffer au four 170° - 10 minutes La boîte est composée de :

• Quichette lorraine

• Quichette au saumon

• Quichette aux oignons

• Mini-pizza au jambon

• Mini-pizza tomate et mozzarella

• Chou au fromage

• Tartelette et escargot de Bourgogne

• Friand au Riesling

• Mini-bouchée à la reine

• Mini-cervelas feuilleté

• Feuilleté au chèvre et au miel

• Mini croque-Monsieur Assortiment de 12 pièces 1 pièce de chaque / 18 € Assortiment de 24 pièces 2 pièces de chaque / 36 €

BOUCHÉES PRESTIGE

A réchauffer au four 170° - 10 minutes La boîte est composée de :

• Beignet de scampis, sauce aigre-douce

• Saté de poulet, sauce soja

• Quichette aux cèpes et truffe

• Samossa de gambas Assortiment de 12 pièces 3 pièces de chaque / 24 € Assortiment de 24 pièces 6 pièces de chaque / 48 € 04574

04575

04576 04577

DIPS DE LÉGUMES CRUS

100 pièces de légumes crus coupés en bâtonnets et en fleurs, à tremper dans les sauces qui les accompagnent

Carotte • Céleri • Chou-fleur • Radis

Concombre • Fenouil • Tomates cerises rouges

& jaunes • Baby maïs

Sauces cocktail épicée, guacamole et fines herbes

La boîte de 100 pièces + 3 sauces / 50 € 04578

TYPESCH LËTZEBUERG

Mini-pâté au Riesling 12 pièces / 15 € 24 pièces / 30 € 04579

04580

04581

(5)

TOASTS CLASSIQUES

Sur une petite rondelle de pain de mie

La boîte est composée de toasts garnis de :

• Jambon cru

• Jambon cuit

• Salami

• Gouda

• Pâté de campagne

• Poulet au curry

Assortiment de 12 pièces 2 pièces de chaque / 18 € Assortiment de 24 pièces 4 pièces de chaque / 36 €

TOASTS MARITIMES

Sur une petite rondelle de pain de mie

La boîte est composée de toasts garnis de :

• Saumon

• Thon

• Crabe

• Crevette

• Œufs de lompe

• Rillette de saumon Assortiment de 12 pièces 2 pièces de chaque / 24 € Assortiment de 24 pièces 4 pièces de chaque / 48 €

TOASTS GOURMETS

Sur une petite rondelle de pain de mie

La boîte est composée de toasts garnis de :

• Crevettes grises à l’aneth

• Scampis & asperges vertes

• Médaillon de homard

• Foie gras de canard maison

• Fromage Tête de Moine

• Magret de canard fumé & melon Assortiment de 12 pièces 2 pièces de chaque / 30 € Assortiment de 24 pièces 4 pièces de chaque / 60 €

ÉCRINS

Dans une verrine en bambou

La boîte est composée d’écrins garnis de :

• Lentilles, saumon fumé et vinaigre de framboise

• Quinoa, poulet et cébettes au curcuma

• Farfallini, magret de canard et oranges confites

• Pâtes chinoises, légumes et pousses de soja

• Crevettes grises et courgettes

• Dips de légumes et fromage aux fines herbes

• Tartare de saumon aux zestes de citron confit

• Mousse de foie gras et mangue Assortiment de 24 pièces 3 pièces de chaque / 76,80 €

L’ ASSORTIMENT

Un savoureux mix de mises en bouche !

• Mini-bagels

• Écrins

• Canapés classiques

• Mini-crêpes

• Mini-pâtés au Riesling Assortiment de 40 pièces 8 pièces de chaque / 86,80 € 04582

04583

04584 04585

04586 04587

04588

04589

MINI-BAGELS

Le célèbre petit pain new-yorkais en version mini, repensé par Kirsch le boucher avec une pâte légèrement briochée

La boîte est composée de mini-bagels garnis de :

• Omelette et bacon rôti

• Poulet «façon Caesar»

• Saumon fumé et fromage fines herbes

• Guacamole et poulet croustillant

• Jambon cru, mozzarella, pesto, roquette, tomates séchées et basilic

(6)

LE CLASSIQUE

Jambon de la vallée de l’Eisch Jambon cuit • Pâté de campagne Salami • Gouda • Saumon fumé 32 pièces / 30 €

64 pièces / 50 € 96 pièces / 75 € LE VÉGÉTARIEN Fromage à la ciboulette Tapenade de poivron Omelette aux fines herbes Gouda • Houmous

32 pièces / 30 € 64 pièces / 50 € 96 pièces / 75 €

LE VEGAN

Guacamole • Tapenade de poivron Houmous • Caviar d’aubergine Tapenade d’artichaud

32 pièces / 30 € 64 pièces / 50 € 96 pièces / 75 € LE MARITIME

Saumon gravlax • Saumon fumé d’Ecosse Flétan fumé • Salade de crabe

Salade de thon • Truite fumée 32 pièces / 35 €

64 pièces / 60 € 96 pièces / 90 € 04590

04591 04592

04596 04597 04598

04593 04594 04595

04599 04600 04601

Les boîtes à pain surprise

Quatre variétés composées de petites tartines garnies, présentées dans une jolie boîte en carton recyclable.

(7)

L’apéro du boucher

Le plateau Lëtzebuerg

Plateau composé de :

• Mini-tartelettes au Kachkeis

• Mini-pâtés au Riesling

• Mini-mettwursts & mini-cervelas

• Jambon cru de la Vallée de l’Eisch

• Jambon cuit paysan

• Saucisson porc et bœuf en tranches

• Lyoner

• Duo de dés de fromage Berdorfer

• Oignons et cornichons au vinaigre

• Tomates cerises & persil

• Gressins

En formule apéro pour 4 personnes / 40 € (200g /personne)

Le plateau Bayern

Plateau composé de :

• Jambon cru de la Vallée de l’Eisch

• Jambon cuit paysan & oignons

• Pâté au Riesling

• Porcetta

• Pâté grand-mère

• Lyoner

• Mini-pilons de poulet

• Saucisse de foie

• Tomates cerises

• Radis noirs et rouges

• Tartines de pain de campagne beurrées &

ciboulette

• Bretzels & moutarde

En formule apéro pour 4 personnes / 40 € (200g /personne)

Le plateau montagnard

Plateau composé de :

• Mini-pâtés au Riesling

• Mini-mettwursts & mini-cervelas

• Gelli

• Jambon cru de la Vallée de l’Eich

• Jambon cuit fermier

• Pâté grand-mère

• Saucisson porc et bœuf en tranches

• Lyoner

• Boudin blanc

• Metti & saucisse montagnarde

• Olives au romarin et à l’ail

• Oignons et cornichons au vinaigre

• Tomates cerises et persil

• Gressins

En formule apéro pour 4 personnes / 40 € (200g /personne)

Le plateau italien

Plateau composé de :

• Prosciutto crudo

• Coppa

• Pancetta

• Mortadella

• Salami au parmesan et truffe

• Dés de Pecorino et de Provolone

• Tomates cerises farcies au fromage à l’huile

• Assortiment de légumes à l’huile

• Olives au romarin et à l’ail

• Figues fraîches

• Melon

• Bruschetta à l’ail

• Focaccia

En formule apéro pour 4 personnes / 40 € (200g /personne)

A commander 48h avant le jour de retrait et par multiple de 4 personnes.

04602

04604

04603

04605

(8)

MINI-PETITS PAINS SAVOUREUX

Dans un mini-petit pain aux graines, au levain et à l’ancienne

La boîte est composée de mini-petits pains garnis de :

• Pesto, tomate confite, poivron, aubergine grillée, salade verte

• Émincé de poulet tandoori, poivron, aubergine grillée, oignon frit, salade verte

• Jambon de la vallée de l’Eisch, fromage aux fines herbes, pignons grillés, tomatade, olives vertes, roquette

• Magret de canard fumé, parmesan, beurre, basilic, poivron confit, roquette

• Feta, tomatade, oeuf, concombre, roquette

• Surimi de crabe, crevettes roses, tomate, œuf, mayonnaise, salade verte

• Rôti de porc, beurre à l’ail, tomate confite, lardons, oignon, roquette

• Mozzarella, coppa, tomate confite, pesto, roquette

Assortiment de 16 pièces 2 pièces de chaque / 54,00 €

Le coin lunch

MINI-PETITS PAINS CLASSIQUES

Dans un mini-petit pain aux graines, au levain et à l’ancienne

La boîte est composée de mini-petits pains garnis de :

• Jambon de la vallée de l’Eisch

• Jambon cuit

• Terrine de campagne

• Salami

• Mini-cervelas

• Gouda

• Saumon fumé

• Salade de thon

Assortiment de 16 pièces 2 pièces de chaque / 32,00 €

MINI-PETITS PAINS BRIOCHÉS

Dans un mini-petit pain brioché

La boîte est composée de mini-petits pains garnis de :

• Salade de jambon

• Fromage aux fines herbes

• Tarama

• Tzatziki

• Saumon fumé

• Rillette de saumon

• Pâté maison

• Beaufort

Assortiment de 16 pièces 2 pièces de chaque / 40,00 €

Les boîtes à Mini-petits pains

Vous organisez un déjeuner ou un dîner d’entreprise ? Vous désirez une formule rapide

et démocratique ? Notre coin LUNCH vous propose des mini-petits pains garnis et des mini-bagels qui plairont à tous ainsi que des salades composées d’ingrédients tout frais !

04606

04607

04608

(9)

Les salades

CAMPAGNARDE

Salade verte, lardons, croûtons, œuf, jambon, fromage, petits pois, haricots verts, vinaigrette NIÇOISE

Salade verte, thon, olives, anchois, haricots verts, tomate, œuf, pommes de terre, poivrons, vinaigrette

MEXICAINE

Salade verte, bœuf, haricots rouges, maïs, tomate, aubergines grillées, œuf, poivrons mixtes, vinaigrette piquante

OCÉAN

Salade verte, truite fumée, crevettes, surimi, tomate, œuf, olives vertes, aneth, vinaigrette au citron

HAWAÏENNE

Salade verte, poulet, ananas, carottes, raisins, ciboulette, vinaigrette au curry

INDIENNE

Salade verte, dinde tandoori, olives noires, poivrons, oeuf, tomate, vinaigrette au curry

ESTIVALE

Salade verte, feta, asperges, maïs, poivrons, mozzarella, tomate, olives, concombre, vinaigrette

PROVENÇALE

Salade verte, tomates confites, aubergines grillées, poivrons mixtes, pesto, olives noires, croûtons à l’ail, vinaigrette balsamique VÉGÉTARIENNE

Salade verte, radis, maïs, asperges, tomate, croûtons, pignons de pin, graines de sésame, vinaigrette balsamique

ITALIENNE

Salade verte, pancetta, gorgonzola, parmesan, tomates cerises, pignons de pin, vinaigrette au pesto

SAUMON

Salade verte, saumon fumé, œuf, tomate, vinaigrette à l’aneth

7,90 €

8,50 € 02239

02305

02304

02306

02301

02302

02299

02307

02310

02303

02308

(10)

L’assiette campagnarde

• Jambon cru de la vallée de l’Eisch

• Jambon cuit

• Roastbeef

• Gelli

• Pâté au Riesling

• Pâté de campagne

• Salami maison

• Œuf farci au thon

• Mini-pilon de poulet

• Salade verte, carottes râpées, céleri râpé

• Sauce tartare

• Pain & beurre

Entrée : 16,90 €/ pers.

Plat : 19,90 €/ pers.

L’assiette du pêcheur

• Scampis flambés au Pastis

• Saumon fumé d’Ecosse

• Saumon en Bellevue

• Tomate aux crevettes

• Œuf farci au thon

• Filet de truite de la Vallée de l’Our

• Courgette au surimi

• Salade verte, carottes râpées, céleri râpé

• Sauces cocktail & cocktail épicée

• Pain & beurre Entrée : 17,90 €/ pers.

Plat : 23,90 €/ pers.

L’assiette mixte

• Scampis flambés au Pastis

• Saumon fumé d’Ecosse

• Saumon en Bellevue

• Œuf farci au thon

• Jambon cru de la vallée de l’Eisch

• Jambon cuit

• Porchetta grillée

• Pilon de poulet

• Salami

• Salade verte, carottes râpées, céleri râpé

• Sauces tartare & cocktail

• Pain & beurre

Entrée : 16,90 €/ pers.

Plat : 22,90 €/ pers.

L’assiette italienne

• Jambon de Parme

• Pancetta

• Coppa

• Mortadelle

• Salami italien

• Tomate mozzarella

• Salade de poulpe

• Fond d’artichaut farci au thon

• Tomates crevettes

• Œuf farci au thon

• Salade italienne

• Sauce tartare

• Pain & beurre Entrée : 17,90 €/ pers.

Plat : 23,90 €/ pers.

Les assiettes

Les assiettes froides composées de Kirsch le boucher sont gourmandes et variées, et très pratiques puisque prêtes à être servies. Il y en a pour tous les goûts !

00038 00040

00046 00047

04625 00045

00044 04628

(11)

L’assiette végétarienne

• Œuf à la Russe

• Avocat aux petits légumes

• Tomates & mozzarella

• Feta aux olives

• Salade de haricots verts

• Salade de betterave

• Dips de légumes crus ( carotte, céleri, chou- fleur, radis, concombre, fenouil, tomates cerises rouges & jaunes, baby maïs )

• Sauces guacamole & salsa

• Pain & beurre

Entrée : 16,90 €/ pers.

Plat : 19,90 €/ pers.

L’assiette vegan

• Salade de lentilles

• Tartare de légumes du sud au basilic

• Dips de légumes crus ( carotte, céleri, chou- fleur, radis, concombre, fenouil, tomates cerises rouges & jaunes, baby maïs )

• Champignons grillés à l’ail

• Carpaccio de betterave

• Olives vertes et noires

• Sauces guacamole & salsa

• Pain

Entrée : 16,90 €/ pers.

Plat : 19,90 €/ pers.

04629 04630

04631 04632

(12)

Le buffet de jambon

• Jambon cru de la vallée de l’Eisch

• Jambon fermier

• Jambon paysan

• Salade verte

• Asperges blanches

• Tomate

• Cornichons

• Œuf

• Sauce tartare

• Mini- petit pains aux graines, au levain

& à l’ancienne

• Beurre 13,90€/pers.

Le buffet de la kermesse

• Jambon cru de la vallée de l’Eisch

• Jambon fermier

• Jambon paysan

• Pâté au Riesling

• Pâté de campagne

• Salade verte

• Asperges blanches

• Quartiers de tomates

• Cornichons

• Œuf

• Sauce tartare

• Mini- petits pains aux graines, au levain

& à l’ancienne

• Beurre 17,50€/pers.

Le buffet campagnard

• Jambon cru de la vallée de l’Eisch

• Jambon fermier

• Roastbeef

• Gelli

• Pâté au Riesling

• Pâté de campagne

• Salami maison

• Mini-pilon de poulet

• Œuf farci

• Sauce tartare

• Mini- petits pains aux graines, au levain

& à l’ancienne

• Beurre 19,90€/pers.

Le buffet Bayern

• Jambon cru de la Vallée de l’Eisch

• Jambon cuit paysan & oignons

• Pâté au Riesling

• Porchetta

• Pâté grand-mère

• Lyoner

• Pilon de poulet

• Saucisse de foie

• Carottes râpées

• Quartiers de tomates

• Radis noirs et rouges

• Sauce moutarde

• Tartines de pain de campagne beurrées

& ciboulette 17,50€/pers.

Les buffets

Un buffet froid, c’est le repas de fête le plus simple, le plus pratique et le plus rapide !

Pour accorder un maximum de temps à vos invités, pour vous détendre et participer pleinement aux réjouissances ... même en petit comité. Il suffit de dresser nos suggestions sur quelques jolis plats et laisser vos invités se servir, en toute simplicité.

00306

00320

00300

00295

(13)

Le buffet végétarien

• Œuf à la Russe

• Avocat aux petits légumes

• Tomates & mozzarella

• Feta aux olives

• Salade de haricots verts

• Salade de betterave

• Dips de légumes crus ( carotte, céleri, chou- fleur, radis, concombre, fenouil, tomates cerises rouges & jaunes, baby maïs )

• Sauces guacamole & salsa

• Mini- petits pains aux graines, au levain

& à l’ancienne

• Beurre 19,90€/pers.

Le buffet vegan

• Salade de lentilles

• Tartare de légumes du sud au basilic

• Dips de légumes crus ( carotte, céleri, chou- fleur, radis, concombre, fenouil, tomates cerises rouges & jaunes, baby maïs )

• Champignons grillés à l’ail

• Carpaccio de betterave

• Olives vertes et noires

• Sauces guacamole & salsa

• Mini- petits pains aux graines, au levain

& à l’ancienne 19,90€/pers.

Le buffet traditionnel

• Tomate aux crevettes

• Saumon en Bellevue

• Saumon fumé d’Ecosse

• Scampis flambés au Pastis

• Œuf farci au thon

• Carpaccio de bœuf, roquette, parmesan

• Jambon cru de la vallée de l’Eisch

• Jambon fermier

• Salami italien

• Pâté au Riesling

• Terrine de canard

• Porchetta grillée

• Roastbeef

• Mini-pilon de poulet

• Sauces tartare, cocktail & cocktail épicée

• Mini- petits pains aux graines, au levain

& à l’ancienne

• Beurre 30€/pers.

Le buffet italien

• Scampis

• Sardines

• Fond d’artichaut farci au thon

• Salade de poulpe

• Jambon de Parme

• Carpaccio de bœuf, roquette, parmesan

• Roastbeef au romarin

• Pancetta

• Coppa

• Mortadelle

• Salami italien

• Saucisse montagnarde

• Tomates & mozzarella

• Salade italienne

• Sauces tartare, cocktail & cocktail épicée

• Mini- petits pains aux graines, au levain

& à l’ancienne

• Beurre 35€/pers.

00336

00342

04656

(14)

Le buffet Prestige

• Demi-homard

• Gambas

• Huîtres

• Escargots « Bulots »

• Scampis flambés au Pastis

• Saumon en Bellevue

• Saumon fumé d’Ecosse

• Truite fumée

• Terrine de poisson

• Tomate aux crevettes

• Œuf farci au thon

• Carpaccio de bœuf, fine roquette et parmesan

• Foie gras maison et sa fine gelée

• Porchetta grillée

• Roastbeef

• Jambon cru de la vallée de l’Eisch

• Jambon cuit

• Salami italien

• Pâté au Riesling

• Terrine de canard

• Mini-pilon de poulet

• Sauces tartare, cocktail & cocktail épicée

• Mini- petits pains aux graines, au levain

& à l’ancienne

• Beurre 65,00€/pers.

À commander 48h avant le jour de retrait

Le plateau de fromages

Garni de raisins & fruits secs

• Brie de Meaux

• Munster

• Tomme de Savoie

• Crottin de Chavignol

• Camembert au lait cru

• Mini- petits pains aux graines, au levain & à l’ancienne

• Beurre 9,50€/pers.

pour un minimum de 4 personnes

À commander 48h avant le jour de retrait

Le buffet nordique

• Demi-homard

• Gambas

• Huîtres

• Escargots « Bulots »

• Scampis flambés au Pastis

• Saumon en Bellevue

• Saumon fumé d’Ecosse

• Truite fumée

• Terrine de poisson

• Tomate aux crevettes

• Œuf farci au thon

• Sauces tartare, cocktail & cocktail épicée

• Mini- petits pains aux graines, au levain

& à l’ancienne

• Beurre 40,00€/pers.

À commander 48h avant le jour de retrait

Le buffet de salades

• Carottes râpées

• Céleri râpé

• Tomates & mozzarella

• Tomates & œufs

• Concombres

• Chou blanc râpé

• Betteraves

• Pommes de terre

• Pâtes

• Taboulé

• Coleslaw

• Salade verte (vinaigrette à part)

• Haricots verts

• Macédoine de légumes

• Riz

4 salades au choix pour 6,00€/pers.

À partir de 30 personnes: 8 salades au choix 00332

00325

00309

02007

(15)

Entrées & plats

Le coin du boucher

Tartare de bœuf maison Coupé au couteau

Entrée 16,90 €/ pers. (150g /personne) Plat 21,90 €/ pers. (220g /personne)

Carpaccio de bœuf

Avec fine roquette et parmesan

Entrée 16,90 €/ pers. (150g /personne) Plat 21,90 €/ pers. (220g /personne)

Jambon de la vallée de l’Eisch*, jambon paysan** & melon Entrée 12,50 €/ pers.

(* 3 tranches / ** 2 tranches) Plat 17,50 €/ pers.

(* 6 tranches / ** 4 tranches)

Foie gras de canard

au Gewürztraminer & fine gelée 17,50 €/ pers.

(2 tranches de 50g) 02580

05103

00393 04839

02646 04635 00190

04637 05347

03984 05378

00964 05705

Feierstengszalot

L’authentique salade de boeuf luxembourgeoise Entrée 14,90 €/ pers. (150g /personne) Plat 19,90 €/ pers. (220g /personne)

Vitello Tonnato

Fines tranches de veau relevées d’une sauce au thon, anchois & câpres

Entrée 18,90 €/ pers. (150g /personne) Plat 23,90 €/ pers. (220g /personne)

Tomates et mozzarella, sauce au pistou Tranches de tomates et de mozzarella relevées d’une sauce au basilic maison

Entrée 11,90 €/ pers. (200g /personne) Plat 16,90 €/ pers. (350g /personne)

Le trio de tartares Tartares de boeuf, saumon et thon

Entrée 18,90 €/ pers.

(150g /personne) Plat 23,90 €/ pers.

250g /personne) 04647

00036

(16)

Trilogie de saumon

Saumon fumé en tranches, tartare

& carpaccio de saumon

Entrée 18,90 €/ pers. (150g /personne) Plat 23,90 €/ pers. (220g /personne)

Assiette de saumon fumé d’Ecosse Saumon fumé en tranches, toast, garniture d’oignon rouge assaisonnée de citron et d’un petit tour de moulin à poivre

Entrée 17,90 €/ pers. (150g /personne) Plat 22,90 €/ pers. (220g /personne)

Carpaccio de saumon

Saumon en tranches fines, avec zestes de citron vert et oignons rouges confits

Entrée 12,50 €/ pers. (150g /personne) Plat 17,50 €/ pers. (220g /personne)

Bouchée aux fruits de mer

Bouchée de pâte feuilletée croustillante & farce aux fruits de mer, béchamel - À réchauffer Entrée 12,50 €/ pers. (250g /personne) Plat 18,50 €/ pers. (450g /personne)

Coquille Saint-Jacques et sa guirlande parmentière

Saint-Jacques et purée de pommes de terre À réchauffer

Entrée 15,50€/pers. (+/- 500g /personne)

Le coin du poissonnier

LE POISSON

Saumon en Bellevue • Saumon fumé d’Ecosse Scampis • Œuf farci au thon

LA VIANDE

Carpaccio de bœuf avec fine roquette et parmesan • Jambon cru de la vallée de l’Eisch • Jambon cuit • Salami italien Pâté au Riesling • Terrine de canard Roastbeef • Porchetta grillée LES SALADES

Carottes râpées • Tomates & mozzarella Salade verte • Vinaigrette (à part) LES SAUCES

Tartare • Cocktail • Cocktail épicée 16,90 €/ pers.

Le buffet d’entrées

02655 05767

01247 01248

01540 01541 00043

05784

04642 00245

00145 00246

00590

Gratin de poisson et purée duchesse Poisson suivant l’arrivage et purée de pommes de terre . À réchauffer

Entrée 14,90 €/ pers. (180g /personne) Plat 19,90 €/ pers. (360g /personne)

Médaillonde filet de sole, saumon et petits légumes À réchauffer

Entrée 17,90 €/ pers. (2 médaillons/personne) Plat 22,90 €/ pers. (3 médaillons/personne)

04648

Complétez vos plats

Avec nos légumes, sauces et féculents en page 17

(17)

Bouchée à la reine

Bouchée en pâte feuilletée croustillante & farce à la poule luxembourgeoise, champignons et béchamel

10,90 €/ pers.

Orloff de dinde au Comté

Poitrine de dinde roulée, avec des tranches de Comté et de jambon braisé - Sauce au choix :

• sauce aux champignons

• sauce béchamel 14,50 €/ pers.

Filet de porc Sauce au choix :

• sauce aux champignons

• sauce aux trois poivres 11,90 €/ pers.

Orloff de porc au Comté

Filet de porc dans lequel viennent s’intercaler des tranches de Comté et de jambon braisé Sauce au choix :

• sauce aux champignons

• sauce béchamel 14,50 €/ pers.

Mignon de porc Sauce au choix :

• sauce aux champignons

• sauce aux trois poivres 13,50 €/ pers.

Porcelet rôti, sauce au romarin Rôti au four, arrosé de bière luxembourgeoise 12,50 €/ pers.

Gigot d’agneau façon grand-mère Cuisiné à l’ail, oignon, thym et romarin 17,50 €/ pers.

Carré de veau, sauce aux champignons 19,50 €/ pers.

Orloff de veau au Comté

Carré de veau sans os, avec des tranches de Comté et de jambon braisé

Sauce au choix :

• sauce aux champignons

• sauce béchamel 19,50 €/ pers.

Judd mat Gaardebounen, pommes de terre rissolées

Typiquement luxembourgeois: un collet de porc fumé accompagné de fèves des marais

16,20 €/ pers.

Jambon chaud du terroir Jambon luxembourgeois sans os 12,50 €/ pers.

Sauerbraten

Paleron de boeuf mariné au vin rouge, sauce aigre-douce

19,90 €/ pers.

Choucroute garnie à la luxembourgeoise Accompagnée de Judd fumé, mettwurst, lard maigre fumé, cervelas, quenelle de foie ou petit salé et moutarde luxembourgeoise.

Féculent au choix :

• pommes de terre rissolées

Les classiques du boucher

04661

04667

04668

04670

04671

04672

04666 01738 06317

04663 06318

04664 06319

04665 06320

04669 06321

04673

(18)

Aubergines alla parmigiana Aubergines, tomates, parmesan 12,90 €/ pers.

Cannelloni

Viande de bœuf, sauce tomate, parmesan 12,90 €/ pers.

Cannelloni au chèvre et miel Plat végétarien

12,90 €/ pers.

Ravioli à la ricotta et aux épinards Plat végétarien

12,90 €/ pers.

Lasagne

Viande de bœuf, sauce tomate, béchamel 12,90 €/ pers.

Lasagne végétarienne Sauce tomate et légumes de saison 12,90 €/ pers.

Penne à l’arrabiatta

Sauce tomate mijotée avec de l’ail et du piment 12,90 €/ pers.

Tortellini au jambon et à la crème Jambon cuit et crème

12,90 €/ pers.

Trio de pâtes

Avec parmesan et emmental

À choisir parmi les propositions suivantes:

• Aubergines alla parmigiana

• Cannelloni

• Ravioli à la ricotta et aux épinards

• Lasagne

• Lasagne végétarienne

• Penne à l’arrabiatta

• Tortellini au jambon et à la crème 25,00 €/ pers.

Jambon de porcelet en croûte prétranché

13,50 €/ pers.

Mignon de porc farci en croûte 14,50 €/ pers.

Gigot d’agneau en croûte à l’ail et au romarin

18,50 €/ pers.

Commande pour un minimum de 4 personnes

Carré de veau en croûte

duxelles de champignons et petits légumes 23,50 €/ pers.

Filet de bœuf Wellington

duxelles de champignons et petits légumes 26,50 €/ pers.

Filet de saumon en croûte aux épinards sauce à l’oseille

26,50 €/ pers.

01334

01590

04676

04680 04686

04681 04687

04682

04683

04684 04688

04685

00411

04678

04679

Les plats en croûte

La cucina italiana

(19)

Voici des féculents, légumes et sauces faits maison pour compléter toutes nos propositions de viandes, poissons et plats en croûte. Le prix et les quantités sont indiqués par personne.

Gratin dauphinois

250g/ personne �������������������������������� 3,20 €/ pers.

Gratin dauphinois forestier aux champignons des bois

250g/ personne ������������������������������� 4,50 €/ pers.

Pommes de terre grenailles, confites à l’ail et au romarin

250g/ personne ������������������������������� 3,20 €/ pers.

Pommes de terre rissolées

250g/ personne �������������������������������� 3,20 €/ pers.

Pommes de terre à la crème et aux lardons

250g/ personne �������������������������������� 3,20 €/ pers.

Mini-galettes de pommes de terre

5 pièces/ personne ��������������������������� 3,20 €/ pers.

Purée de pommes de terre

250g/ personne ������������������������������� 3,20 €/ pers.

Riz pilaf

200g/ personne ������������������������������� 3,20 €/ pers.

Spätzles

200g/ personne ������������������������������� 3,20 €/ pers.

Jardinière de légumes

et pommes de terre grenaille

450g/ personne ������������������������������� 9,20 €/ pers.

01245

04261

02039

02040

04339

00388

02093

02613

02527

02019

Les accompagnements

Tomate à la provençale

2 pièces/ personne ��������������������������� 3,20 €/ pers.

Fagot de haricots verts lardés

3 pièces/ personne ��������������������������� 3,20 €/ pers.

Chicons braisés

2 pièces/ personne ��������������������������� 3,20 €/ pers.

Petits pois et carottes

150g/ personne �������������������������������� 3,20 €/ pers.

Carottes à la crème

150g/ personne �������������������������������� 3,20 €/ pers.

Chou rouge aux pommes

200g/ personne ������������������������������� 3,20 €/ pers.

Demie poire aux airelles En saison

2 pièces/ personne ��������������������������� 3,20 €/ pers.

Salade verte & vinaigrette

Vinaigrette servie à part ������������������� 1,70 €/ pers.

LES SAUCES CHAUDES DU BOUCHER

• Bordelaise ( au vin rouge )

• Aux trois poivres

• Au romarin

• Aux champignons

• Madère

• Moutarde

le pot de 500 g ������������� 6,50 € pour +/- 5 personnes

00058 00125 00115 00037 00124 00062 02623

00965

00496

01911

00390

00516

02021

02312

(20)

Les fondues

À partir de 4 personnes: dressé sur plateau Moins de 4 personnes: conditionné en barquette

Sauceaïoli

Sauc

e bourguignonn e LA TRADITIONNELLE

300g /personne

Cubes de bœuf, de veau et de dinde 28,45 €/kg

L’ÉPICÉE 300g /personne

Cubes de bœuf, de veau et de dinde marinés avec les épices préférées de Kirsch le boucher

LA BOURGUIGNONNE 300g /personne

Cubes de bœuf 28,45 €/kg

LA LUXEMBOURGEOISE 300g /personne

Cubes de filet de bœuf et de mignon de veau

69,80 €/kg 04689

04692

04691

04690

(21)

Saucediable

Saucebéarnaise

L’OCCITANE 300g /personne

Cubes de bœuf, de veau, de dinde et de magret, de canard

28,45 €/kg

LA MIXTE 300g /personne

Cubes de bœuf, de veau, de dinde et mini-boulettes

28,45 €/kg

04693 04694

L’ASIATIQUE 300g /personne

Petits rouleaux de bœuf, de veau et de dinde 38,00 €/kg

LE BOUILLON

Bouillon épicé pour fondue chinoise

6,00 €/les 2 litres 04695

03553

LA VALAISANNE 200g /personne

Tranches de fromage à raclette suisse nature et au poivre

24,50 €/kg

Pour accompagner votre raclette:

LE CHARCUTIER 250g /personne

Jambon cru, jambon cuit, filet d’Anvers de bœuf fumé, bacon, lard maigre fumé, coppa, pancetta, salami italien

02004

04706

(22)

rtare

Les pierrades

04699

04700

02352 02354 06203 02355 02362 04697

04698

LA RELEVÉE 300g /personne

Fines tranches de bœuf, de veau et de poulet marinées

28,45 €/kg

LA PRESTIGIEUSE 300g /personne

Fines tranches de filet de bœuf luxembourgeois et mignon de veau 69,80 €/kg

LA GOURMANDE 300g /personne

Fines tranches de bœuf, de veau, de mignon de porc et de magret de canard

28,45 €/kg

LA GÉNÉREUSE 300g /personne

Fines tranches de bœuf, de veau, de dinde, de mignon de porc, de bacon fumé,

de lard maigre fumé + mini-cervelas et mini-mettwursts

28,45 €/kg

• Aïoli 02363 • Tartare

• Béarnaise 02357 • Diable

• Bourguignonne 02360 • Au poivre

• Cocktail 02356 • Au curry

• Cocktail épicée

le pot de 200 g ������������������������������������� 3,50 €

Les sauces Froides du boucher

(23)

03635 04704

Saucecocktail

LA NATURE 250g /personne

Fines tranches de filet de thon, filet de saumon, de scampis «Black Tiger eau de mer» décortiqués et de noix de Saint- Jacques au naturel

LA MARINÉE 250g /personne

Scampis «Black Tiger eau de mer»

décortiqués, fines tranches de filet de bar, filet de saumon et filet de dorade-sébaste marinés

04702 LA XXL 300g /personne

Fines tranches de bœuf, de veau, de mignon de porc, de dinde et de mini-burgers,

mini-cordons bleu, mini-mettwursts et mini-cervelas

28,45 €/kg

04701 L’ AUDACIEUSE 300g /personne

Mini-steaks de bœuf, côtes d’agneau, magret de canard, mignon de porc, cuisses de cailles, filets de poulet, mini-roulades ardennaises

49,50 €/kg

(24)

N’attendez pas la dernière minute pour commander ! Un délai de 48h est parfois nécessaire à la préparation

de votre commande.

Nous travaillons de façon artisanale et suivant les produits de saison.

En cas de rupture de stock d’un produit, nous nous permettons de le remplacer par un produit équivalent.

Merci de votre compréhension.

Il n’y a Pas de dessert ?

Notre brochure ne mentionne pas de desserts. Pourquoi ?

La pâtisserie n’étant pas notre métier, c’est un service que nous ne proposons que sur demande.

Les desserts classiques

(ex: mousse au chocolat, crème brûlée, ...) : sont réalisés par nos traiteurs dans nos ateliers.

Les pâtisseries

sont réalisées sur commande par les pâtissiers luxembourgeois Jos & Jen Marie.

VOUS ORGANISEZ UNE COMMUNION, UN MARIAGE, UN ANNIVERSAIRE, UN REPAS DE CLUB OU UNE RÉCEPTION D’ENTREPRISE

ET VOUS DÉSIREZ UN DESSERT ? Appelez nos traiteurs au (+352) 31 00 02

ou envoyez un e-mail à info@kirsch.lu avec vos idées.

Vous serez recontactés dans les meilleurs délais, afin d’être conseillés et établir un devis personnalisé.

La petite note du traiteur

(25)

Give me a Kirsch

Le coffret contient :

• 1 côte à l’os maturée (+/- 1,2 kg ) Kirsch le boucher

• 1 boîte d’épices à mariner Rock’n Rubs

it’s a man’s world

O1.

04662

70 €

(26)

Le coffret contient :

• 1 côte à l’os maturée (+/- 1,2 kg ) Kirsch le boucher

• 1 couteau Dick Red Spirit Usuba 18 cm

Le coffret contient :

• 1 côte à l’os maturée (+/- 1,2 kg ) Kirsch le boucher

• 1 couteau de chef DICK Ajax Série 1905 Edition limitée Kirsch le boucher

it’s a man’s, man’s world

it’s a man’s, man’s, man’s world

O2.

04659

O3.

02366

120€

160€

(27)

PETIT PLAISIR

Le coffret ������������������������������������������������� 40,00 € Charcuteries de Kirsch le boucher :

• 1 saucisson porc et bœuf +/- 400g/pce

• 1 chorizo +/- 350g/pce

• 1 saucisse montagnarde +/- 300g/pce + 1 petit couteau de cuisine Dick

TRADITION

Le coffret �������������������������������������������������� 55,00 € Charcuteries de Kirsch le boucher :

• 1 saucisse montagnarde +/- 300g/pce

• 1 magret de canard salé et fumé +/- 250g/pce

• 1 pipe ardennaise +/- 200g/pce

+ 1 bouteille de crémant luxembourgeois Clos mon Vieux Moulin (75 cl)

+ 1 pot de confiture du terroir luxembourgeois

TERROIR

Le coffret �������������������������������������������������� 70,00 € Charcuteries de Kirsch le boucher :

• 2 pipes ardennaises +/- 200g/pce

• 4 mettis natures +/- 250g

• 1 saucisson porc et bœuf +/- 400g/pce

• 1 chorizo +/- 350g/pce

• 1 collier pur porc +/- 200g/pce

• 1 saucisse ardennaise +/- 380g/pce + 1 bouteille de vin rouge italien (75 cl)

«Coribante» Castello Monaci - IGP Salento + 1 pot de miel et un pot de confiture

DÉCOUVERTE

Le coffret �������������������������������������������������� 95,00 € Charcuteries de Kirsch le boucher :

• 2 pipes ardennaises +/- 200g/pce

• 4 mettis natures ou 4 mettis au chili +/- 250g

• 1 crosse de jambon cru +/- 250g/pce

• 1 saucisson porc et bœuf +/- 400g/pce

• 1 saucisse montagnarde +/- 300g/pce + 1 petit couteau de cuisine Dick

+ 1 bouteille de crémant luxembourgeois Clos mon Vieux Moulin (75 cl)

+ 1 bouteille de vin rouge italien (75 cl)

«Coribante» Castello Monaci - IGP Salento ou1 bouteille de Pinot Blanc « Molaris » Clos mon Vieux Moulin (75 cl)

ou1 bouteille de vin rosé « Molaris » Clos mon Vieux Moulin (75 cl)

+ 1 pot de miel et un pot de confiture du terroir luxembourgeois

LE VÔTRE

Le coffret personnalisé

A garnir suivant vos envies et votre budget:

appelez-nous au (+352) 31 00 02 ou passez au magasin de Grass, où nous avons un grand choix d’articles à vous proposer�

00602 04303

04379 00607

00608

Les traditionnels

Kirsch le boucher vous propose ses coffrets cadeaux composés de charcuteries maison et de bons produits du terroir luxembourgeois. Choisissez parmi nos formules toutes prêtes ou composez vous-même votre coffret personnalisé.

Uniquement sur commande.

(28)

Pour commander

GRASS

1, rue Charles Kieffer L-8389 Grass T� (+ 352) 31 00 02

Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 18h30 Samedi : 8h à 18h

Dimanche : fermé EISCHEN

33, Grand-Rue L-8472 Eischen T� (+ 352) 39 02 97

Ouvert du mardi au vendredi : 8h à 12h - 14h à 18h

Samedi : 7h à 12h

Dimanche & lundi : fermé MAMER

27, rue du Commerce L-8220 Mamer T� (+ 352) 27 39 87 1

Du mardi au vendredi : 8h à 12h30 - 14h à 18h Samedi : 7h à 12h

Dimanche & lundi : fermé

STRASSEN - PALL CENTER 237, route d’Arlon L-8010 - Strassen T� (+ 352) 27 39 73 22

Ouvert du lundi au samedi : 7h à 19h Dimanche : 8h à 13h

STEINSEL - PALL CENTER

6, Rue Paul Eyschen L-7317 - Steinsel T� (+ 352) 26 33 06 47

Ouvert du lundi au samedi : 7h à 19h Dimanche : fermé

STEINFORT - PALL FOOD MARKET 2, rue Ermesinde L-8416 Steinfort T� (+ 352) 26 10 85 02

Ouvert du lundi au samedi : 8h à 19h Dimanche : 8h30 à 13h

OBERPALLEN - PALL CENTER 2, Arelerstrooss L-8552 Oberpallen Boucherie : (+ 352) 23 62 01 89 Poissonnerie : (+352) 26 62 09 79 Ouvert 7/7 : 8h à 19h

ÉPICERIE DE CONTERN

15, rue de Moutfort L- 5310 - Contern T� (+ 352) 26 35 01 55

Ouvert du lundi au samedi : 7h à 19h Dimanche : 8h à 12h

SHOP ONLINE - LUXCADDY

Une sélection de nos produits livrés partout au G.D. de Luxembourg

www.luxcaddy.lu Appelez nos traiteurs au (+352) 31 00 02

ou passez votre commande (délai : de 24h à 48h) auprès de votre boucherie-charcuterie préférée ou encore par e-mail sur: info@kirsch.lu

NOS POINTS DE VENTE

Références

Documents relatifs

Moelleux aux abricots Flan nappé au caramel Fromage blanc et Spéculoos Crème brûlée Salade de fruits frais. Crème fermière et

Thon en tataki, anchois, piquillos, artichauts, oeufs de caille, haricots verts, tomate, pommes de terre et olives taggiasche Tuna tataki, anchovies, piquillos, artichoke, quail

Du sclérotinia est observé sur une parcelle flottante du réseau dans le 84 à un niveau de pression moyen (20 % des plantes observées sont atteintes). 

Des pucerons sont observés sur deux parcelles fixes du réseau à un niveau de pression faible (4 % des plantes observées en présentent). 

Des pucerons sont observés sur deux parcelles fixes du réseau stade récolte à un niveau de pression faible (4-5 % des plantes observées en présentent). 

La bactérie est signalée dans une parcelle flottante du réseau à un niveau de pression faible (5 % des salades observées sont touchées).. Le niveau de pression est faible à

Le champignon est observé sur les deux parcelles fixes du réseau à un niveau de pression élevé (80 % des plantes observées sont touchées). *SYNTHESE des niveaux

Des acariens sont signalés sur deux parcelles fixes du réseau (Nord13 et 84) à un niveau de pression faible à moyen (observés sur 10 à 30 % des plantes). 