Ethnographies plurielles IV

COLLOQUE INTERNATIONAL Ethnographies plurielles IV.

Restitution et diffusion des données d’enquête

Maison des sciences de l’homme de Dijon Université de Bourgogne

27-29 janvier 2014 Amphithéâtre de la MSH

Comité d’organisation :

Sylvaine Conord (Université de Paris-Ouest-Nanterre-La Défense, LAVUE), Antoine Marsac (Université de Bourgogne, PRES Bourgogne- Franche-Comté), Gilles Raveneau (Université de Paris-Ouest-Nanterre-La Défense, LESC), Sylvie Sagnes (CNRS, IIAC – Equipe LAHIC)

Lieu du colloque :

Amphithéâtre de la MSH, MSH de Dijon - USR CNRS 3516, 6 esplanade Erasme, 21066 Dijon cedex

Photos Vincent Battesti

Programme

Lundi 27 janvier 2014

13h30 - Accueil des participants au colloque, café

13h50 - Allocution Monsieur Francis Aubert, directeur de la Maison des sciences de l’homme de Dijon

14h - Allocution de Madame Anne Monjaret, présidente de la Société d’ethnologie française

14h10 - Introductions :

Ici et ailleurs, restituer l’ethnologie

Sylvie Sagnes, chargée de recherches CNRS, IIAC – Equipe Lahic (EHESS, CNRS, MCC) et Miriam Grossi, Professeur, Département d’anthropologie, Coordinatrice du NIGS, Co-coordinatrice de l’IEG, UFSC, Florianópolis (Brésil)

Session 1 : L

'

Présidence : Gilles Raveneau, Maître de conférences, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, LESC, UMR CNRS 7186

14h40 - Pour une ethnographie de l’entreprise : la restitution comme condition d’accès au terrain.

Marie-Laure Cuisance, Doctorante à l’Université Paris Ouest/LESC

15h - Ethnographie réflexive autour des restitutions impliquées par un financement privé de thèse : la question du repas commun en Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes.

15h20 - Discussion 15h50 - Pause café

Présidence : Antoine Marsac, Maître de conférences, Université de Bourgogne, PRES Bourgogne- Franche-Comté

16h10 - Le « retour d’enquête » comme « retour aux sources » : restitution et rencontres autour des villages d’origine de la diaspora chinoise

Anne-Christine Trémon, Maître d’enseignement et de recherche - Université de Lausanne

16h30 - La caméra comme vecteur relationnel

Frédérique Leresche, Université de Lausanne, NCCR LIVES

16h50 - L’émotion, le film et la recherche

Eric Komlavi Hahonou, Associate Professor, Roskilde University (Denmark) 17h10 - Discussion

17h45 - Performance visuelle. Du point de vue d’un haut fourneau

Jean-Louis Tornatore, Professeur, université de Bourgogne, Centre Georges Chevrier 18h45 - Apéritif

Photos Vincent Battesti

Mardi 28 janvier 2014

8h45 - Accueil des participants à la seconde journée

Session 2 :

,

Présidence : Philippe Bonnin, Directeur de recherches du CNRS, directeur de l’équipe AUS, UMR LAVUE 7218

9h - Enjeux et implications de la restitution en terrain « sensible » : quelques réflexions à partir d’une enquête sur la socialisation politique enfantine au sein de familles militantes marocaines

Joseph Hivert, Doctorant IEPI de Lausanne – Centre Jacques Berque, Rabat

9h20 - « C’est incroyable, cette indécence de la parole du sociologue » (Médecin). Ce que le sociologue fait à ses enquêtés

Schepens Florent, Maître de conférences, université de Bourgogne, CGC CNRS

9h40 - Stratégies de restitution de données dans la fabrique des footballeurs de l’INF

Julien Goron, Docteur, Université de Paris Ouest Nanterre Ouest La Défense 10h - Discussion

10h30 - Pause café

10h50 - « L’idiot en politique » : une restitution médiatique dans l’Italie berlusconienne

Lynda Dematteo, Chargée de recherches CNRS, IIAC – Equipe TRAM (CNRS- EHESS)

11h10 - « La restitution, ça n’existe pas » : négociations et insatisfactions sur le terrain chez les Katukina (Acre, Brésil)

Edilene Coffaci Lima, Professeur d’Anthropologie, Université Féderale du Paraná (Brésil)

11h30 - Discussion

12h-12h30 - Apéritif / Discussion 12h30-13h30 Pause déjeuner

Session 3 :

Présidence : Philippe Erikson, Professeur, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, LESC, UMR CNRS 7186

13h30 - Dynamiques de la restitution et résilience : valeur performative de la recherche-action au service de la revitalisation des langues régionales de Bourgogne

Gilles Barot, Enseignant, Secrétaire de Langues de Bourgogne, co- concepteur/animateur des Raibâcheries du Bochot

13h50 - Restituer comme représenter

Jean-Louis Tornatore, Professeur, université de Bourgogne, Centre Georges Chevrier 14h10 - Donner à voir : l'exposition photographique comme forme

d'engagement et de restitution (Fray Bentos, Uruguay)

Ariela Epstein, post-doctorante Labex CAP, IIAC/CNRS, HiCSA, Paris 1 Panthéon- Sorbonne

14h30 - Discussion 15h - Pause café

15h30 - Présentation du fond d’archives de l’enquête sur Minot, Bourgogne

Céline Alazard et Hedi Maazaoui, plate-forme multimédia de la MSH Dijon

15h50 - Table ronde : La restitution des données des enquêtes ethnographiques en Bourgogne

Nicolas Renahy (INRA), Gilles Laferté (INRA), Madeleine Blondel (Musée de la vie bourguignonne), Françoise Zonabend (Directrice d'études émérite à l'École des Hautes Études en Sciences sociales)

17h30 - Visite de la ville de Dijon 19h30 - Soirée de gala

Mercredi 29 janvier 2014

8h45 - Accueil des participants à la seconde journée

Session 4 : F

Présidence : Sylvaine Conord, Maître de conférences, université Paris Ouest Nanterre La Défense, MOSAÏQUES/LAVUE

9h - Les langages de l’ethnographie. Comment dresser le « portrait » de l’ouvrier en région parisienne ?

Aliénor Martaud, Doctorante à l’université Paris Ouest, Nanterre La Défense

9h20 - Volga-Plage, réhabilitation urbaine et voies de la participation dans un quartier d’habitat spontané martiniquais

Gustavo Torres et William Rolle, Chercheurs indépendants

9h40 - La restitution des savoirs : un impensé des sciences sociales ? Caroline Dayer (maître-assistante), Marie-Noëlle Schurmans (professeure), Maryvonne Charmillot (maître d'enseignement et de recherche), Université de Genève

10h00 - Contacts photographiques

Carmen Rial, Professeur, Département d’anthropologie, Coordinatrice du NAVI, UFSC, Florianópolis (Brésil)

10h20 Discussion

10h40 - Pause café

Session 5 : F

Présidence : Anne Monjaret, directrice de recherche CNRS, LAHIC/IIAC

11h - La restitution comme résultante et moteur d’une dynamique collective. L’exemple d’un projet de « sauvegarde, valorisation et transmission des mémoires orales » mené à Roquefort-sur-Soulzon en Aveyron.

Katia Fersing, Ethnologue, chercheuse associée au laboratoire LIRCES EA 3159, Université de Nice-Sophia-Antipolis, Chargée de Mission Patrimoine et Culture, Office de Tourisme de Roquefort-sur-Soulzon

11h20 - Publier un fonds d'archives historiques, pour quel public ? Le cas de l'enquête de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du MNATP Marie-Barbara Le Gonidec, Ingénieur d'études, IIAC- Equipe Lahic (EHESS, CNRS, MCC)

11h40 - Discussion

12h10 - Apéritif / Discussion 12h40 - 13h40 Pause déjeuner

Présidence : Sylvie Sagnes, chargée de recherches CNRS, IIAC - Equipe LAHIC

13h40 - Ethnographies négociées : Restitution et diffusion de l'inventaire des jeux traditionnels en France

Laurent-Sébastien Fournier, Maître de conférences, Université de Nantes, IDEMEC (CNRS) et Chloé Rosati-Marzetti, Docteur de l’Université de Nice-Sophia Antipolis, (LAPCOS)

14h - Les Inventaires Nationaux de Références Culturelles au Brésil: défis de restitution, défis de l’image

Claudia Turra-Magni, Professeur en Anthropologie, Coordinatrice LEPPAIS/ICH, Universidade Federal de Pelotas

14h20- Discussion

14h40 - Conclusion :

Usages, enjeux et controverses de la restitution

Gilles Raveneau, Maître de conférences, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, LESC, UMR CNRS 7186

15h – Clôture du colloque

Colloque Ethnographies plurielles IV Restitution et diffusion des données d’enquête

27-29 janvier 2014 F

’

A RETOURNER ACCOMPAGNEE DE VOTRE REGLEMENT AVANT LE 20 ^DECEMBRE 2013 à : Françoise Day-Champagnac (voie postale) et copie à [email protected]

Type d’inscription : Avec proposition de communication Auditeur seulement

Indiquez le cas échéant, l’équipement dont vous aurez besoin : Projection type « Power-Point » Projection de transparents Autre, préciser ci-dessous

NOM : PRENOM :

Qualité, fonction, profession : Adresse professionnelle :

Tel prof. : Fax :

Courriel prof. :

Vous réservez pour les deux repas de midi des 28 et 29 janvier 2013 :

 Oui  Non Nbre de personnes :………

Vous réservez le repas du midi du 28 janvier :

 Oui  Non Nbre de personnes :………

Vous réservez le repas du midi du 29 janvier :

 Oui  Non Nbre de personnes :………

Prix du repas : 12 euros par personne (6 euros pour les étudiants)

Vous réservez pour le repas de gala du 28 janvier 2013 :

 Oui  Non Nbre de personnes :………

Prix du repas : 35 euros par personne (20 euros pour les étudiants) MONTANT TOTAL DU REGLEMENT : _____________

Les règlements sont à faire à l’ordre du régisseur de l'UFR STAPS / Pour les bons de commande et pour les étrangers faire un virement (demander RIB et procédure à suivre à Antoine Marsac)

Merci de joindre cette fiche à votre règlement

Règlement à adresser par courrier à : Colloque Restitution, Françoise Day-Champagnac, Laboratoire SPMS- EA 4180, Campus Universitaire de Montmuzard, BP 27 877, 21 078 Dijon Cedex.

Envoyer une copie de la fiche d’inscription par voie électronique à : Antoine.Marsac@u-