Programme des journées d’études INFOTRANSFRONT / Forschungsseminar des Forschungsteams „Infotransfront“
9 et 10 octobre 2013, Metz,
Université de Lorraine, Campus du Saulcy, Salle Ferrari
Les conditions de la circulation des informations médiatiques dans la Grande Région SaarLorLux /
Rahmenbedingungen grenzübergreifender Informationsströme in der Großregion SaarLorLux
Traduction simultanée / Simultanübersetzung Inscription / Anmeldung : Vincent.Goulet@univ-lorraine.fr
Mercredi 9 octobre / Mittwoch, 9. Oktober
14 h : Accueil des participants par Jacques Walter, directeur du Crem, et présentation générale/ Empfang der Teilnehmer; Grußworte und Einführung
14 h 30
Atelier n°1 : Effets des frontières sur la production journalistique/ Journalismus und Grenzen
Christian Lamour (CEPS-Luxembourg, CREM–Université de Lorraine) : Les conditions de production du discours médiatique métropolitain : un déclin de toutes les frontières ? (le cas du quotidien gratuit L’Essentiel)/ Die Bedingungen für die Gestaltung des Mediendiskurses in der Metropole: der Wegfall sämtlicher Grenzen?
(l’Essentiel)
Philippe Hamman (SAGE-Uni Strasbourg) : Une communication par et pour les frontaliers ? Regards sociologiques sur les périodiques édités par deux collectifs de travailleurs frontaliers autour des frontières françaises de l’est / Eine durch und für die Grenzgänger bestimmte Kommunikation? Soziologischer Annäherungen an Grenzgänger-Zeitschriften.
Vincent Goulet (CREM-Uni Lorraine) : Les faits divers dans la presse quotidienne de la Grande Région : la proximité à l’épreuve des frontière /« Faits divers » in der Tagespresse in der Großregion: die Nähe als Prüfstein der Grenzen
Discussion avec les chercheurs invités et les doctorants/Diskussion mit dem Plenum.
18 h : Cocktail / Umtrunk
Jeudi 10 octobre / Donnerstag, 10. Oktober 9 h 30 : Accueil / Empfang
10 h
Atelier n° 2 : Réceptions et circulations numériques transfrontalière des informations / Digitale Informationsflüsse in der Grenzregion
Corinne Martin (CREM-Uni Lorraine) : La consultation transfrontalière d'actualités sur smartphone : usages et limites / Die grenzüberschreitende Nutzung von Smartphones:
Bräuche und Grenzen
Thilo Von Pape (Uni Hohenheim-Stuttgart) : Twitter als Medium für grenzüberschreitende Kommunikation zu lokalen Ereignissen in der Großregion – eine Analyse der Inhalte und Netzwerke / Twitter comme média pour la communication transfrontalière des événements locaux dans la Grande Région – une analyse de contenu et de réseau.
Discussion avec les chercheurs invités et les doctorants /Diskussion mit dem Plenum.
13 h 30
Atelier n° 3 : les acteurs politiques et institutionnels de l’information transfrontalière / Politische Akteure und Institutionen der grenzüberschreitenden Medienkommunikation
Bénédicte Toullec (CRAPE-Uni Rennes 2) : L’association « IPI » (Interregionale Presse - Presse Interrégionale) : quelle dynamique de l'action journalistique dans l’espace transfrontalier ? / Das IPI - Zur vielschichtigen Dynamik des journalistischen Handlungsrahmens im grenzüberschreitenden Raum.
Christoph Vatter (Uni Saarland) : Interkulturelle Herausforderungen für die Zirkulation von Medieninformationen in einer grenzüberschreitenden Region – journalistische Praktiken und Kommunikationsinstrumente in der Großregion anhand des Beispiels der Pressekonferenz / Les défis interculturels de la circulation des informations médiatiques dans une région transfrontalière – pratiques journalistiques et techniques de communication dans la Grande Région : l’exemple des conférences de presse.
Nicolas Hubé et Martin Baloge (CESSP-Uni Paris 1) : Les institutions régionales au prisme de l’espace médiatique / Die regionalen Institutionen unter dem Blickwinkel des Medienraums.
Discussion avec les chercheurs invités et les doctorants /Diskussion mit dem Plenum.
16 h 30 : Conclusion / Schlussfolgerungen
