2
© 2018 CGLU Afrique
Cette publication présente « La Revue Africaines des Finaces Locales » Tous droits réservés. Nulle partie de ce document ne peut être réimprimée,
reproduite ou utilisée sous quelconque forme ou par quelconque moyen électronique, mécanique ou autre, actuel ou futur, y compris la photocopie
et l’enregistrement, ou tout système de stockage d’information ou de récupération, sans autorisation écrite des éditeurs.
Publié par Cités et Gouvernements Locaux Unis d’Afrique 22 rue Essâadiyne, Hassan
10020, Rabat, Royaume du Maroc www.uclga.org AVERTISSEMENT
La présentation des informations et les termes utilisés dans ce document n’impliquent nullement l’expression d’une quelconque opinion de la part de
Cités et Gouvernements Locaux Unis d’Afrique,
Ce document a été réalisé avec le soutien financier de l’Union européenne.
Le contenu de ce document est de la responsabilité de CGLU Afrique et sous aucun prétexte il ne peut être interprété comme le reflet du positionnement de l’Union européenne.
Conception et édition : M&M Digital
Toutes les photos de ce volume sont publiées sous licence Creative Commons (https://creativecommons.org/licences/). Certains droits réservés.
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Le secrétariat de CGLU Afrique lance la troisième édition de « L’Etat des Finances Locales en Afrique »afin de comparer, pour la première fois, les principaux chiffres et ratios de gestion financière de villes africaines. Pour ce faire, les comptes 2015 et 2016de Quatre Vingt quatorze(94) villes venant de Vingt-quatre (24) Pays Africains et des cinq régions d’Afrique - Afrique du Nord, de l’Ouest, de l’Est, Centrale et Australe- ont été collectés, traités et analysés.
Les nomenclatures étant différentes aussi bien entre collectivités locales d’un même pays qu’entre des collectivités locales de pays différents, une démarche en trois temps a été mise en place : (1) élaboration d’une nomenclature pour chacun des pays pour pouvoir comparer les collectivités locales d’un même pays ; (2) élaboration d’une nomenclature régionale pour chacune des 5 régions d’Afrique afin de comparer les collectivités locales d’une même région ; le travail a aussi consisté ici à harmoniser les systèmes hérités de la culture administrative française et de la culture administrative anglaise et (3) élaboration d’une nomenclature à l’échelle de l’Afrique pour comparer toutes les collectivités locales du Continent.
Un tableau de ratios financiers a été établi sur la base de la nomenclature harmonisée africaine et les différents ratios produits. L’Etat des Finances locales en Afrique présente Cinq (5) domaines d’analyse (Volume budgétaire, Recettes de fonctionnement, Dépenses de fonctionnement, Capacité d’épargne, Investissement) et Sept (07) ratios.
L’EDITORIAL
Jean Pierre ELONG MBASSI
Secrétaire Général,
CGLU Afrique
3
4
NB : TSFI 22 = Total recettes de fonctionnement ; TSFI 23 = Dépenses de fonctionnement (hors prélèvement) ; TSFI 24 = Charges de personnel ; TSFI 30 = Total Dépenses de fonctionnement ; TSFI 38 = Dépenses d’investissement ; TSFI 39 = Remboursement d’emprunt (amortissement du capital)
Ces ratios sont présentés par ville, par pays, par région d’Afrique et pour l’Afrique. Après les ratios des villes, les ratios « Pays » sont la moyenne des ratios des villes du pays, les ratios « Région » la moyenne des ratios des pays de la région et les ratios « Afrique » la moyenne des ratios des « Régions ». Bien que n’étant pas une analyse de la gestion financière des collectivités locales, ces ratios devront permettre de sensibiliser les élus locaux sur la qualité de la gestion financière de leurs villes.
Le Secrétariat Général de CGLU Afrique sollicite vos avis, commentaires et critiques qui sont les bienvenus.
Bonne lecture
Jean Pierre ElongMbassi Secrétaire Général, CGLU Afrique
Observatoire des finances locales
5
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
SOMMAIRE
AFRIQUE AUSTRALE
AFRIQUE DE L’OUEST
AFRIQUE CENTRALE
AFRIQUE DU NORD AFRIQUE DE L’EST
CONTINENT AFRICAIN
Lilongwé Blantyre Mwanza Mbelwa Nsanje Phalombe Zomba Rumphi MALAWI Port Louis Black River Beau Bassin rose Curepipe Grand port
Pamplemousse Quatre Bornes Savane Vacoas-Phonix MAURICE Matola Nampula Dondo Massinga Pemba Quelimane MOZAMBIQUE
Ezulwini
SWAZILAND Ngaoundéré CAMEROUNE Bangui Bambari Bossangoa CENTRAFRIQUE
Brazaville Congo Brazzaville N’Djamena TCHAD
Bujumbura Gitega Matana Ngozi Rutana Rumonge BURUNDI
Nairobi Kiambu Mombassa Kitui Muranga KENYA Antananarivo MADAGASCAR
Rabat Kénitra Marrakech Agadir MAROC
Kairouan Massaadine Monastir Raoued Sfax Sousse TUNISIE Cotonou
Bembéréké Kalalé N’Dali Nikki Parakou Péréré Porto-Novo Sinendé Tchaourou BENIN Ouagadougou Bobo-Dioulasso Koudougou Mouhoun
Plateau central BURKINA FASO Bouaké Attécoubé Duékoué Koumassi Yopougon COTE D’IVOIRE Banjul Brikama GAMBIE
Ketu South South Tongu GHANA Conakry GUINÉE- CONAKRY Bamako KatiKidal Kayes KitaKoutiala Sikasso MALI
GayaMaradi Niamey NIGER Dakar Rufisque SÉNÉGAL Freetown TogoLomé Sokodé SIERRA LEONE
6-20 21-26
35-59 60-66
67
27-34
6
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Observatoire des finances locales
MALAWI Lilongwé AFRIQUE AUSTRALE
AFRIQUE AUSTRALE
1 100 164 HABITANTS
Observatoire des finances locales
7
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Observatoire des finances locales
1 100 164 HABITANTS
MALAWI Blantyre
MALAWI Mwanza
AFRIQUE AUSTRALE
481 278 HABITANTS
235 693 HABITANTS
8
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
MALAWI Mbelwa
MALAWI Nsanje
AFRIQUE AUSTRALE
763 669 HABITANTS
296 507 HABITANTS
Observatoire des finances locales
9
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
763 669 HABITANTS
296 507 HABITANTS
MALAWI Phalombe
MALAWI Zomba
AFRIQUE AUSTRALE
416 183 HABITANTS
788 739 HABITANTS
10
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
MALAWI Rumphi
MALAWI
AFRIQUE AUSTRALE
189 345 HABITANTS
Observatoire des finances locales
11
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
189 345 HABITANTS MAURICE Port-Louis
MAURICE Black River
AFRIQUE AUSTRALE
119 778 HABITANTS
80 959 HABITANTS
12
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
MAURICE Beau Bassin-Rose Hill
MAURICE Curepipe
AFRIQUE AUSTRALE
104 652 HABITANTS
79 057 HABITANTS
Observatoire des finances locales
13
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
104 652 HABITANTS
79 057 HABITANTS
AFRIQUE AUSTRALE
MAURICE Grand Port
MAURICE Pamplemousse
112 982 HABITANTS
140 016 HABITANTS
14
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE AUSTRALE
MAURICE Quatre Bornes
MAURICE Savanne
77 509 HABITANTS
68 613 HABITANTS
Observatoire des finances locales
15
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
77 509 HABITANTS
68 613 HABITANTS
AFRIQUE AUSTRALE
MAURICE Vacoas-Phonix
MAURICE
106 333 HABITANTS
16
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE AUSTRALE
MOZAMBIQUE Matola
MOZAMBIQUE Dondo
944 599 HABITANTS
174 959 HABITANTS
Observatoire des finances locales
17
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
944 599 HABITANTS
174 959 HABITANTS
AFRIQUE AUSTRALE
MOZAMBIQUE Massinga
MOZAMBIQUE Nampula
204 387 HABITANTS
630 477 HABITANTS
18
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE AUSTRALE
MOZAMBIQUE Pemba
MOZAMBIQUE Quelimane
83 168 HABITANTS
243 482 HABITANTS
Observatoire des finances locales
19
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
83 168 HABITANTS
243 482 HABITANTS
AFRIQUE AUSTRALE
MOZAMBIQUE
SWAZILAND Ezulwini 5 950 HABITANTS
20
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE AUSTRALE
SWAZILAND
Observatoire des finances locales
21
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE CENTRALE
AFRIQUE CENTRALE
CAMEROUNE Ngaoundéré 520 000 HABITANTS
22
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE CENTRALE
CAMEROUNE
CENTRAFRIQUE Bangui 1 112 640 HABITANTS
Observatoire des finances locales
23
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
1 112 640 HABITANTS
AFRIQUE CENTRALE
CENTRAFRIQUE Bambari
CENTRAFRIQUE Bossangoa
50 000 HABITANTS
45 000 HABITANTS
24
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE CENTRALE
CENTRAFRIQUE
CONGO Brazaville
1 207 640 HABITANTS
4 620 866 HABITANTS
Observatoire des finances locales
25
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
1 207 640 HABITANTS
4 620 866 HABITANTS
AFRIQUE CENTRALE
CONGO
TCHAD N’djamena 1 328 576 HABITANTS
26
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE CENTRALE
TCHAD
Observatoire des finances locales
27
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’EST AFRIQUE DE L’EST
AFRIQUE DE L’EST
BURUNDI Bujumbura 372 087 HABITANTS
28
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’EST
BURUNDI Gitega
BURUNDI Matana
213 142 HABITANTS
58 821 HABITANTS
Observatoire des finances locales
29
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
213 142 HABITANTS
58 821 HABITANTS
AFRIQUE DE L’EST AFRIQUE DE L’EST
BURUNDI Ngozi
BURUNDI Rutana
165 774 HABITANTS
75 872 HABITANTS
30
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’EST AFRIQUE DE L’EST
BURUNDI Rumonge
BURUNDI
199 490 HABITANTS
Observatoire des finances locales
31
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
199 490 HABITANTS
AFRIQUE DE L’EST
KENYA Nairobi
KENYA Kiambu
3 138 369 HABITANTS
1 623 282 HABITANTS
32
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’EST
KENYA Kitui
KENYA Mombassa 939 370 HABITANTS
1 012 709 HABITANTS
Observatoire des finances locales
33
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
939 370 HABITANTS
1 012 709 HABITANTS
AFRIQUE DE L’EST
KENYA Muranga
KENYA
942 581 HABITANTS
34
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’EST
MADAGASCAR Antananarivo
MADAGASCAR
1 210 110 HABITANTS
Observatoire des finances locales
35
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
1 210 110 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
AFRIQUE DE L’OUEST
BENIN Cotonou 679 012 HABITANTS
36
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
BENIN Bembéréké
BENIN N’Dali
131 255 HABITANTS
113 604 HABITANTS
Observatoire des finances locales
37
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
131 255 HABITANTS
113 604 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
BENIN Nikki
BENIN Parakou
113 604 HABITANTS
255 478 HABITANTS
38
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
BENIN Porto-Novo
BENIN Péréré 78 988 HABITANTS
264 320 HABITANTS
Observatoire des finances locales
39
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
78 988 HABITANTS
264 320 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
BENIN Sinendé
BENIN Tchaourou
87 662 HABITANTS
223 138 HABITANTS
40
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
BENIN
Burkina Faso Ouagadougou 2 227 123 HABITANTS
Observatoire des finances locales
41
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
2 227 123 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
Burkina Faso Bobo-Dioulasso
Burkina Faso Koudougou
799 477 HABITANTS
176 115 HABITANTS
42
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
Burkina Faso Mouhoun
Burkina Faso Plateau Central
297 350 HABITANTS
691 048 HABITANTS
Observatoire des finances locales
43
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
297 350 HABITANTS
691 048 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
Burkina Faso
Cote d’Ivoire Bouaké 573 310 HABITANTS
44
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
Cote d’Ivoire Attécoubé
Cote d’Ivoire Duékoué
260 911 HABITANTS
919 392 HABITANTS
Observatoire des finances locales
45
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
260 911 HABITANTS
919 392 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
Cote d’Ivoire Koumassi
Cote d’Ivoire Yopougon
433 139 HABITANTS
1 071 543 HABITANTS
46
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
Cote d’Ivoire
GAMBIE Banjul 31 301 HABITANTS
Observatoire des finances locales
47
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
31 301 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
GAMBIE Brikama
GAMBIE
261 704 HABITANTS
48
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
GHANA Ketu South
GHANA South Tongu
182 845 HABITANTS
101 048 HABITANTS
Observatoire des finances locales
49
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
182 845 HABITANTS
101 048 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
GHANA
GUINEE CONAKRY Conakry 1 740 422 HABITANTS
50
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
GUINEE CONAKRY
MALI Bamako 2 252 500 HABITANTS
Observatoire des finances locales
51
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
2 252 500 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
MALI Kati
MALI Kidal
105 167 HABITANTS
32 395 HABITANTS
52
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
MALI Kayes
MALI Kita
157 201 HABITANTS
548 274 HABITANTS
Observatoire des finances locales
53
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
157 201 HABITANTS
548 274 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
MALI Koutiala
MALI Sikasso
176 031 HABITANTS
4 918 HABITANTS
54
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
NIGER Gaya
NIGER Maradi
48 613 HABITANTS
267 249 HABITANTS
Observatoire des finances locales
55
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
48 613 HABITANTS
267 249 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
NIGER Niamey
NIGER
1 175 446 HABITANTS
56
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
SENEGAL Dakar
SENEGAL Rufisque
1 234 762 HABITANTS
528 678 HABITANTS
Observatoire des finances locales
57
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
1 234 762 HABITANTS
528 678 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
SENEGAL
SIERRA LEONE Freetown 1 055 964 HABITANTS
58
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DE L’OUEST
SIERRA LEONE
TOGO Lomé 973 325 HABITANTS
Observatoire des finances locales
59
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
973 325 HABITANTS
AFRIQUE DE L’OUEST
TOGO Sokodé
TOGO
105 000 HABITANTS
60
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DU NORD
AFRIQUE DU NORD
MAROC Rabat 1 884 917 HABITANTS
Observatoire des finances locales
61
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
1 884 917 HABITANTS
AFRIQUE DU NORD
MAROC Kénitra
MAROC Marrakech
390 275 HABITANTS
928 850 HABITANTS
62
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
MAROC
AFRIQUE DU NORD
MAROC Agadir 418 418 HABITANTS
Observatoire des finances locales
63
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
418 418 HABITANTS
AFRIQUE DU NORD
TUNISIE Kairaouan
TUNISIE Massaadine
141 794 HABITANTS
13 702 HABITANTS
64
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DU NORD
TUNISIE Monastir
TUNISIE Raoued
95 134 HABITANTS
95 972 HABITANTS
Observatoire des finances locales
65
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
95 134 HABITANTS
95 972 HABITANTS
AFRIQUE DU NORD
TUNISIE Sfax
TUNISIE Sousse
284 500 HABITANTS
244 500 HABITANTS
66
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
AFRIQUE DU NORD
TUNISIE
Observatoire des finances locales
67
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
CONTINENT AFRICAIN
Directeur de Publication : Jean Pierre ELONG MBASSI
Rédacteur en Chef : François PAUL YATTA Appui & Conseil : Hanane BELGHOL
Conception :
M&M Digital
68
Observatoire des finances locales
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Indicateurs et ratios DOLLARS EURO
Cités et Gouvernements locaux unis d’afrique
22,Essadyine,Hassan-Rabat Royaume du maroc Tel : +212 0537 360 062 Fax :
+212 0537260 060 Email: secritariat@uclga.org
info@uclga.org www.uclga.org