ﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
ـ
ﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔ
ـ
ﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔ
ـ
ﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔ
ـ
ﺔ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺟ ـ ﻌﻣﺎ ـ ـ ﺘﻨﻣ ﺔ ـ ـ ﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮ ــ ﺔ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻗ ـ ﺴ ـــ ﺘﻟﺍ ﻢ ـــ ﻳﺭﺎ ـــــ ﺦ ﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ـ ﻞ
:
.. ...ﻟﺍ ﻢﻗﺮ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ
:
.. ... ... ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺭﺎﻐﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐ : ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ : ﻝﺎـﻤﻛ ﻞﻴﻠﺧ ﺃ. ﺩ: ﻱﺭﺎﺻ ﺪﲪﺃ ﺔﻨﺠـﻟ ﻤـﻟﺍ ﺔـﺸﻗﺎـﻨ ﻢﺳﻻﺍ ﺐﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ﻨﺴﻟﺍ ـ ﳉﺍ ﺔ ـ ـﻴﻌﻣﺎ ﺔ 2007 -2008ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ
:
ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ
)
1850
-1951
(
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
ﻫﻹﺍ
ـــ
ﺀﺍﺪ
ﲔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ
ﱵﺟﻭﺯ ﻭ
ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛ ﻭ
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﺮﻜﺷ
ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﻷ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ ﻱﺪﺳﺃ
"
ﻱﺭﺎﺻ ﺪﲪﺃ
"
ﻪﺒﻠﻗ ﱄ ﺢﺘﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍ
ﺼﺧ ﻭ ﻪﺒﺘﻜﻣ ﻭ
ﲏ
ﻲـﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ ﻭ ،ﻼﻴﲨ ﺍﱪﺻ ﻲﻌﻣ ﱪﺻ ﻭ ﺓﲑﺜﻛ ﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﺴﻠﲜ
ﻪـﻟ ﻑﺮﺘﻋﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻚﻠﻣﺃ ﻼﻓ ،ﺓﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﺓﺪﻴﻔﳌﺍ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ
ﻪﻤﻠﺣ ﻞﻴﻤﲜ
.
ﺔـﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ : ﻱﻮـﻴﺣ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰿﺎﻌﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﺦﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﰲ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎـﳍ ﺽﺮـﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺄﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻭ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ . ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺮﹼﻜﻓ ﺎﻣ ﺮﻄﺧﺃ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌ ﺓﺮـﺘﻓ ﺪـﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻸﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺐﻘﻋ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺔﺋﺪﻬﺘﻟﺍ ) 1832 -1847 ( ﺝﺎـﳊﺍ ﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻱﺎﺑ ﺪﲪﺃ ) 1836 -1848 ( ﻲﻌﺴﻟﺎﺑ ﺕﺰﻴﲤ ﻭ ﺔـﻳﻮﳍﺍ ﻭ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﻭ ،ﺔﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺗ ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﱴﺸﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻹﺍ ﻖﻳ ﺓﺮـﻣ ﻭ ﺝﺎﻣﺩ ﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ . ﻭ ﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗ ﻉﻮﺿﻮ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻞﺒﻗ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻭ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻌﺳ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻪـﻘﻴﺒﻄﺗ ﱃﺇ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﺙﻼﺜـﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸـﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪـﳌﺍ ﰲ ﻞـﺜﻤﺘﻳ ) 1850 -1951 ( ، ﺎﺃ ﺎﻬﲰﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﻭ ﻢﺘ ﺑ ﺲﻳﺭﺪـﺘ : ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺴﳊﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ... ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﺼﻗ ﺀﺎﺘﻓﻹﺍ ﻭ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﲔﺑ ... ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻭ ﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞـﺜﲤ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺬﹼﻔﻨﺗ ﱵﻟﺍ . ﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﺯﱪﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺚﺤ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﲪ ﻱﺬﻟﺍ : ﺙﻼﺜـﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺸـﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ) 1850 -1951 ( ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ . ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ : ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻭ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﻱﺃ ،ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﻭ . ﰊﺮـﻌﻟﺍ ﺎـﻬﺛﺍﺮﺘﺑ ﺔـﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻘﻴﺘﻌﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﻭ ﻖﻳﺮﻌﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ . ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻛﺫ ﺩﺭﻭ ﺪﻘﻟ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺮﻔﺘﳌﺍ ﱂ ﲏﻜﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﺮﺜﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﺜﲝ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﻞﻗﻷﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺎﻬﺘـﺳﺍﺭﺪﺑ ﻢﺘ ﻭ ﺎﳍﻭﺎﻨﺘﺗ ﺔﹼﻠﻘﺘﺴﻣ ﺎ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ . ﻒـﻨﺘﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﺼﻗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬ ﻲﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺀﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺕﺎـﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬـﻠﻳﻮﲢ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺎﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ 1951 .
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ ﱵـﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﻭ ﻪﺣﺮﻃ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻭ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻊﲨ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺡﺮﻃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺗ ﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﱵـﻟﺍ ﻊـﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼـﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﲏﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮ ﺬﻨﻣ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱄﺎﻫﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻩﺎﲡﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﻬﺳﺈﺑ ﻭ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ 19 . ﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﻭ ﻭ ﺯﻭﱪﺑ ﺖﺤﲰ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺳﺃ ﻣﻼﻣ ﺎﻴﳚﺭﺪﺗ ﻮﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺢ . 2 -ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻛ ﻩﺯﺎﳒﻹ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﲏﺘﻌﻓﺩ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ : 1 . ﻒـﻠﺘﳐ ﻭ ،ﺎـ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺓﺰﹼﻛﺮﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺎﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ . ﻻﺇ ﺎﻫﺪﳒ ﺩﺎﻜﻧ ﻻ ﺚﻴﺣ ﱵـﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻤﺿ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺮﳎ ﻥﻭﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ . 2 . ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﳌﺍ ﻭ ﺞﻫﺎﻨ ﻟﺍ ﻕﺮﻄ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ... ﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﶈ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻢﻴ ﻦﻴﺒﺗ ﱴﺣ ﺓﺮﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﱄﺎﻫﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺒﻏﺭ . 3 . ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻭﺎﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﰲ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺍﺮﺑﺇ : ﰲ ﲔﻳﻭﺮﻘﻟﺍ ﺮﻫﺯﻷﺍ ﻭ ،ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﺔﻧﻮﺘﻳﺰﻟﺍ ﻭ ،ﺱﺎﻓ ﰲ ﺎﳍ ﺖﻬﺟﻭ ﺎﳌﺎﻃ ﱵﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺔـﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭ ،ﻩﺩﻮﺟﻮﻟ ﱴﺣ ﻭ ﻪﺘﺳﺎﻴﺴﻟ ﲔﻀﻓﺍﺮﻟﺍ ﻭ ﲔﺒﺼﻌﺘﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﺄﺑ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻑﺮﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﳍ ﻡﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻭ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺻﺮﺣ . 4 . ﺭﺎﻬﻇﺇ ،ﺔـﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦـﻋ ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻩﺬﻫ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻒﻴﻛ ﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲪ ﻭ ،ﻦﻳﺪﻠﻟ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺇ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻢﺘـ ﺔﺳﺭﺪﲟ ﺎﻫﺀﺎﻨﺘﻋﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎ ﺑ ﺲﻳﺭﺪﺘ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ : ﺚﻳﺪﳊﺍ ،ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ،ﻪﻘﻔﻟﺍ ... 5 . ﻦـﻣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺩﺍﻭﺭ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺎﺑ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﻨﹼﻜﲤ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮ .
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ 3 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ : ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻞﹼﺜﻤﺘﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴـﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﺮﳜ ﻻ ﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳ ﻩﺀﺎﻘﺑﺇ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﲑﻴﻐﺗ ﻦـﻣ ﻝﻼﺧ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺘﺑ ﻢﺘ ﻡﻮﻠﻋ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﲢ ﻦﻜﻟ ﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ . ﺕﺎﻣﺎﻬﻔﺘـﺳﻻﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻝﺎﲨﺇ ﻦﻜﳝ ﻭ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ : ﻻﻭﺃ : ﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺐﺒﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺔﺛﻼﺛ ﺍﺫﺎﳌ ﻭ ؟ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺌﺸﻧﺃ ﺍﺫﺎﳌ ؟ﻥﺪـﳌ ﺎﻣ ﻭ ﻲﻠﻫﻷﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﻭ ﻲﻫ ﲔﻤﻠﺴـﳌﺍ ﻥﺎـﻴﻋﻷﺍ ﻞـﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻲﻠﻫﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﲔﻠﺜﳑ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺱﺭﺍﺪـﳌﺍ ﻩﺬـﻫ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻝﻮﺻﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻭ ؟ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻪﺒﻌﻠﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﺌﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﺳ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ؟ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻮﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺕ 1850 ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﱄﺎﻫﻷﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻭ ﺓﺮﳊﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴﻓﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻓﻮﺧ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ . ﻞـﻫ ؟ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺒﻄﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻭ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻲﻫ : ﻂﻘﻓ ﺔﲨﺮﺘﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺎﻬﻧﺃ ﻡﺃ ،ﺔﻧﻮﺘﻳﺰﻟﺍ ﻭ ﺮﻫﺯﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺎﻣ ﱵـﻟﺍ ﺔـﺌﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺒﺨﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﺪﺼﻘﻧ ﻭ ؟ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺒﳔ ﻖﻓﻮﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﲰﺭ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﺖﻠﻐﺷ ﻭ ،ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﺳﺭﺩ ﱵﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﺳﺭﺩ . ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ﺎﻬﻔﻗﺍﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻫ ﺗ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻡﺃ ؟ﱄﺎﻫﻷﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻭ ؟ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻭ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﰲ ﺐﺼ ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ ﻦﻳﺮﺸـﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺩﻼﻴﻣ ﻭ ﺭﻮﻬﻈﺑ ﺎﻬﺘﺒﳔ ﻭ ﺱﺭﺍﺪ ﳊﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟ ﺲﺳﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ؟ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮ ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀـﲟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻻﺩﺎﻋ ﺎﻌﻳﺯﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﻮﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﻬﻨﻣ ﻭ .
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ 4 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ : ﱪـﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺖﻌﺒﺗﺍ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﹼﻥﺇ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻭ ﻪﻟﻮﺼﻓ ﻒﻠﺘﳐ : ﻻﻭﺃ : ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺔـﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺩﺮﺳ ﰲ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻭ ، ﺎﻣ ﻞﻛ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺖﻴﻋﺍﺭ ﺪﻗ ﻭ ،ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻭ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴـﻟﺎﺑ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﻭ ، ﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻭ ﺎ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﲔـﺑ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ ﻭ ﺎﳍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﲔ ﺓﺭﺍﺩﻺـﻟ ﺔـﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺎـﻳﺍﻮﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺗﺪﻬﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻭ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ، ﹼﻜﺷ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻭ ﺡﺎﻔﻜﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺍﺀﺰﺟ ﺖﻠ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ، ﺍ ﺪﻗ ﻭ ﺎﻬﺘﺸـﻗﺎﻨﻣ ﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳﺭﺍﺩ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻭ . 5 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻢﻫﻷ ﺪﻘﻧ ﻭ ﺽﺮﻋ : ،ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻘﻟ ﻒـﻠﺘﲣ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺘﻴﹼﳘﺃ ﺮﺼﺘﻗﺄﺳ ﻭ ،ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻦﻣﺯ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﺮﹸﻗ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﳘﺃ ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋ : ﻻﻭﺃ : ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ : A.G.G.A ،ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻘﻟ ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺕﺰﹼﻛﺭ ﺚﻴﺣ ﻩﺬـﻫ ﺀﺎﺸـﻧﺇ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺭﺪﺻ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﺳﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ : ﻡﻮﺳﺮﻣ 30 ﱪﻤﺘﺒﺳ 1850 ﺭﺍﺮﻗ ﻭ ، 16 ﻱﺮـﻔﻴﻓ 1876 ﻡﻮـﺳﺮﻣ ﻭ ، 23 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 1845 ﺭﺍﺮﻗ ، 1 ﺕﻭﺃ 1895 ﺭﺍﺮﻗ ﻭ 18 ﺱﺭﺎﻣ 1905 .
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ : ﺔﺻﺎﺧ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼـﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﺮـﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭ ،ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ . ﺚـﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ : 1 ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ) 1788 -1799 ( ـﻟ : Jean M.Venture deParadis
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﻭ :
Alger au 18ème siècle. Mémoires, notes et observations d'un diplomate
ﲔﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﺍﺯ ﺱﻮﺳﺎﺟ ﻭ ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺩ ﻮﻫ ﻭ ) 28 ﱪﻤﺘﺒﺳ 1788 ﱃﺇ 04 ﻞﻳﺮﻓﺃ 1790 ( ﺪﻬﻋ ﰲ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑﺍ ﺪﻤﳏ ﺎﺑﺎﺑ ﻱﺍﺪﻟﺍ . ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻭ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﲨ ﺪﻗ ﻭ ﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﻭ ﻢﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻉﺎـﺿﻭﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺔ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﳊﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻮـﻫ ﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻋ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﲏﺘﻄﻋﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﲏﻏ ﺏﺎﺘﻛ . 2 ﺓﺁﺮﳌﺍ : ﻣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻭ ،ﺔﺟﻮﺧ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﻥﺍﺪﻤﳊ ﺬـﻨ ﻲﺴـﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻗﺩﺎﺻ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ ﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﻭ : ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ،ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ... ﺪـﻗ ﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ . 3 » ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ « ـﻟ : ﻞـﻴﻔﻛﻮﻃ ﻭﺩ ﻲﺴـﻜﻟﺃ Alexis de Tocqueville:
"Seconde Lettre sur l'Algérie"
ﻫ ﻭ ﻮ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻞﻤﲢ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻭﺩ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺗ ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰒ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺭﺍﺯ ﱐﺎﳌﺮﺑ ﻭ ﺥﺭﺆﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻮﻫ ﻭ ﻞﻴﻔﻛﻮ 1841 ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ﺎﻈﺣﻼﻣ ﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻋﻼﻃﺇ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﺄﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻯﺪﲟ ﺊﺒﻨﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﻮﺣ ﻪﺻﻮﺼﻧ ﻪـﺗ ﻪـﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟ ﺕﺍﺭﻮﺼﺗ ﻊﻣ ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﻭ ﻪﺗﺍﺩﺎﻋ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻉﺎﺒﻃ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢﻬﻓ ﰲ ﻢﻬﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﱐﺩﺎﻓﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ .
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ : ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ : 1 ﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﺎﺍ ﺓﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺎ ) ﻦﻳﺪـﻟﺍ ،ﺐـﻄﻟﺍ ،ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ) 1830 -1880 ( ﺗ ﻥﻮﻔﻳﺇ ﺔﺧﺭﺆﳌﺍ ﻭ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺍﲑ ﻥ .
Yovonne Turin: Affrontements culturels dans l'Algérie coloniale (écoles, médecines, religion 1830-1880). ﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻭ ﺕﺎ ﳉﺍ ﰲ ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﺒﻄﻟﺍ ﺪـﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﺮـﺋﺍﺰ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ . ﺔـﺳﺎﻴﺳ ﱪﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﱃﺇ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻌﺴﻳ ﺔﻳﺭﺎﻀﺣ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻫ ﻭ ﻮﻫ ﻭ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﰲ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻪﺟﺎﻣﺩﺇ ﺪﺼﻗ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﱴﺸﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻉﺎﻀﺧﺇ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﻴﻗ ﺏﺎﺘﻛ ﺍ ﻢ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋ . 2 ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ) ﳉﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰ : 1830 -1954 ( ﻢﺘـﻫﺍ ﻪﻧﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﻭ ﻒـﻠﺘﳐ ﻭ ﺱﺭﺍﺪـﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻪﺑ ﺖﻨﻌﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﲜ ﺕﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ﱃﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ ﺎ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ . ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﻭ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﺪﺋﺍﺮﺟ ﻭ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻭ ﻒﻴﺷﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻟ ﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﱃﺇ . 3 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ : ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ : ﻞـﻴﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻫ ﻭ ﺵﻮﻠﺣ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻤﲢ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ) ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ 1871 -1914 ( ﺓﺭﻮﺸـﻨﻣ ، ﺔﻣﻷﺍ ﺭﺍﺩ ﻦﻋ . ﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗ ﻭ ﻩﺬـﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻱ ﱐﺍﺮﻘﳌﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﺬﻨﻣ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ 1871 ﱃﻭﻷﺍ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮـﳊﺍ ﺔـﻳﺎﻏ ﱃﺇ ) 1914 -1918 ( ﺱﺭﺍﺪـﻤﻠﻟ ﺖـﻗﺮﻄﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﻭ ، ﺎﻬﺘﻤﻈﻧ ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ . 4 ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ) 1871 -1954 ( ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ :
Charles Robert Ageron: Histoire de l'Algérie contemporaine
De l'insurrection de 1871 au déclenchement de la guerre de libération (1954)
ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﻭ ﺎﻨﺘﻳ ﻭ ؛ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﹼﻄﻐﻳ ﻪﻧﻷ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻝﻭ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ : ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ...
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ ﺔـﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻭ ﺭﺬـﳊﺍ ﻦـﻣ ﺀﻲﺸﺑ ﺕﺎﻔﹼﻟﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﺗﺩﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ﺆﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﻓﺪﻨﻳ ﻻ ﱴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﹼﺛ ﻪـﻠﻌﲡ ﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻩﺎﲡﺍ ﰲ ﺐﺼﻳ . 5 ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ – ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳﺍﺭﺩ -ﻝﻮﻠﻐﺟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟﺍ ﺓﺎـﻴﳊﺍ ﰲ ﻝﺎﺣﺭ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺰﹼﻛﺭ ﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻮﻫ ﻭ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ 19 ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻭ 20 ﻪﻔﻗﻮﻣ ﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ . ﺓﺮﻈﻧ ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ ﻮﻫ ﻭ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﻦـﻋ ﺓﺭﺎـﺒﻋ ﻮﻫ ﻭ ،ﺎﻫﺀﺎﺸﻧﺇ ﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺕﺮﺻﺎﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ . 6 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ : ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺍﺮﻈﻧ ... ﺓﺰﹼﻛﺮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗﺃ ﱴﺣ ﻭ ﻓ ﱃﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻘ : ﺔﲤﺎﺧ ﻭ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻭ ﺔﻣﺪﻘﻣ . ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻦـﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﺽﺮﻋ ﻭ ﺎﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻭ ،ﻪﺘﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻪﻟﻮﺼﻔﻟ ﻞﻣﺎﺷ . ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗ ﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱐﺎـﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪـﻬﻌﻟﺍ ﲔـﺑ ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﻭ ،ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﱃﺇ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ ﻭ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﺐﺴﺣ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﻮﳝﺩ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﰲ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﻭ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺪﺟﺎﺴﻣ . ﺮﻋ ﻢﻛ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺖﻓ ) ﺱﻮﺒﳊﺍ ( ﻞـﺜﻣ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﺖﻨﻴﺑ ﻭ ، : ﺔـﻴﻧﺪﳌﺍ ﻭ ﺔـﻜﻣ ﻑﺎـﻗﻭﺃ ﻢـﻈﻋﻷﺍ ﻊﻣﺎـﳉﺍ ﻑﺎﻗﻭﺃ ﻭ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻞﻫﺃ ﻭ ﻑﺍﺮﺷﻷﺍ ﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﻑﺎﻗﻭﺃ ﻭ ،ﺕﺍﲑﳋﺍ ﻞﺒﺳ ﻭ ﺔﻴﻜﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻔﻨﳊﺍ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻭ ... ﺎﻬﻨﻣ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻭ . ﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﻤﻠﻟ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ﺔ ) ﺐﻴﺗﺎﺘﻜﻟﺍ ( ﻊـﻤﺘﺍ ﻞـﺧﺍﺩ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺮﺸﻧ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ، ﻦـﻣ ﻪـﻧﻮﻘﻠﺘﻳ ﺎـﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﺮﻄﺧ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ ﱃﺇ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺮﻈﻧ ﻭ ﺔـﻧﻮﺘﻳﺰﻟﺍ ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﰲ ﺓﺭﻭﺎﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱯﻨﺟﻷﺍ ﺩﻮﺟﻮﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﳌﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ) ﺲﻧﻮﺗ ( ﲔﻳﻭﺮﻘﻟﺍ ﻭ ، ) ﺱﺎﻓ ( ﺍ ، ﺮﻫﺯﻷ ) ﺮﺼﻣ .(
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻅﺎـﻔﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﻮﺼـﻟﺍ ﻕﺮـﻄﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺖﳉﺎﻋ ﰒ ﺪـﺿ ﻞـﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺎـﻫﺩﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻑﺭﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺀﺍﻮﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﺔـﺒﻏﺭ ﻭ ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺪﺼـﻗ ﺔﻴﺴـﻧﺮﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻭ ﺐﻴﺗﺎﺘﻜﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﰲ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮـﻄﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﱃﺇ ﻪﺑ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﻭ ﻒﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻪﻤﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺱﺮﻏ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻭ . ﲑﺸﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ) ﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ( ﺭﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻊـﻣ ﺎـﻬﻔﻟﺎﲢ ﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻙﺮﶈﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻪﺘﺑﺭﺎﶈ ﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺏﻭﺮﳊﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﺒﻏﺭ ﻭ ﺍ ﺔـﻋﺎﺠﻤﻠﻟ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺍ ﻭ ﻱﺮﺠﻴﻓﻻ ﻥﺍﺮﻄﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺖﳉﺎﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻪﻀﻓﺭ ﰲ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﱵـﻟ ﺔﻨﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ 1868 ﺔـﻴﻘﻳﺮﻓﻹﺍ ﺔﺴـﻴﻨﻜﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﳍﺬﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭ ﺀﺍﺮﻤﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﰲ ﲑﺸﺒﺘﻠﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ . ﻂـﺳﻮﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺖﳉﺎﻋ ﺪﻗ ﻭ ﻝﻮﺼﺣ ﻭ ،ﻪﺗﻮﻗ ﻩﺪﻘﻔﻳ ﱴﺣ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻡﻮـﺳﺮﻣ ﺕﺍﺭﺍﺮـﻗ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻬﻴﻟﺍ ﻮﻴﳝﺮﻛ 1870 ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﻪﻠﻌﺟ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻉﺎﻀﺧﺇ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ، . ﺎﻣﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺕﺃﺪﺒﻓ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻪﺘﺼﺼﺧ ﺪﻘﻓ ﰲ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ 30 ـﺳ ﱪﻤﺘﺒ 1850 ﺚـﲝ ﰲ ﺭﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﺭﻭﺩ ﻭ ، ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻴﺘﻌﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﺓﺮﺸﺘﻨﻣ ﻭ ،ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ : ،ﺔﻳﺪﳌﺍ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﻭ . ﻡﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑ ﺬﻨﻤﻓ ،ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺱﺭﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ : ﻭ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻭ ،ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻭ ﺎﻫﺀﺎﺸﻧﺇ ﻡﻮﺳﺮﻣ ﰲ ﻪﺴﻤﻠﻧ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﺳﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻭ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﰒ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ . ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﲔﻗﺮﺸﺘﺴﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺖﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ﻝﺎﺑ ﺪﻳﺮﻔﻟﺃ ﻞﺜﻣ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ A.Bel ، ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﺓﺰﺟﺎﻋ ﻭ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺎﻬﳎﺍﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺎﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ .
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ ﺚـﻴﺣ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺎ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻪﻴﻓ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻨﺳ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﻭ ﺎﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺕﺰﻴﲤ 1850 ﻻ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻰﺿﻮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﻦﺴﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻭﺪﺣ 1895 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ٍﻝﺎﻋ ﻢﺴﻗ ﺎ ﻖﳊﺃ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﱃﺇ ﺖﻟﻮﲢ ﺚﻴﺣ ﺕﺎﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﰲ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻛﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺎﻬﳎﺍﺮﺑ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻭ . ﱃﺇ ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻲﻘﺑ ﻭ ﺔﻳﺎﻏ 1951 ﻥﺎﳌﺰﻴﻣ ﻮﻜﻧﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﻟﻮﺣ ﺚﻴﺣ . ﺎﻣﺃ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻪـﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﺍﻮﻣ ﻭ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺒﺨﻨﻠﻟ ﻪﺗﺩﺮﻓﺃ ﺪﻘﻓ ﰲ ﺍﻮﺳﺭﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺎﺎﻴﺼﺨﺷ ﻢﻫﺄﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺘﺑ ﺍﻭﺮﺛﺄﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻢﻫﺬﻴﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﻢﻫﲑﺛﺄﺗ ﻥﺎﻛ ﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻒﻠﺘﳐ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻚﻠ ﻱﺩﺍﻮﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﻬﻇ ﻭ . ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﲑﺧﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺖﺼﺼﺧ ﺎﻤﻛ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ : ﻱﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ... ،ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻤﺘﺧ ﺪﻗ ﻭ ﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺎﻘﻴﺛﻭ ﻻﺎﺼﺗﺍ ﻞﺼﺘﺗ ﻖﺣﻼﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺎﻬﻌﻔﺸﻨﺳ ﱵ . 7 -ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ : ﺺـﲣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻘﻧ ﻮﻫ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﹼﻥﺇ ﻬﺟﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﲏ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﺪﺟﺄﺳ ﲏﻧﺃ ﺭﻮﺼﺗﺃ ﱂ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ ﻭ ﲏﻧﺃ ﺫﺇ ، ﺙﺪﺤﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺙﻮـﺤﺒﻟﺍ ﻢـﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﰲ ﻚـﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺍﺪﺑ ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﱂ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻭ ﳍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﻪﺘﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺎﺑ ﻻﺇ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬ
Fanny Colonna: instituteurs algériens 1883-1939
ﺱﺭﺍﺪـﳌﺍ ﰲ ﺩﻮـﺟﻮﳌﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻼﺻﺍﻮﺗ ﻞﺜﲤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻛﺫ ﺩﺮﳎ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎـﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺕﺰﹼﻛﺭ ﺎـﻬﻧﻷ ﻪﻨﻴﺴﲢ ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺒﻏﺭ ﻭ ،ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﳊﺍ ﺔﻴﻟﺎﻣﺭﻮﻨﻟﺍ ﺔ ) ﲔﻤﻠﻌﳌﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ( ﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻭ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﻭ ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ ﻭ ﺎﻬﺘﺒﳔ ﻭ ،ﺎﳍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟ ... ﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﻪ : ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﺐﻴﻐﺷ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻱﺪﻬﳌﺍ ﺪﻤﳏ : ﺿﺎﳌﺍ ﰲ ﺮﺿﺍﻮﳊﺍ ﻡﺃ ﻲ ﺮـﺿﺎﳊﺍ ﻭ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰـﻠﻋ ﺰـﹼﻛﺭ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ ﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺎﻬﺧﻮﻴﺷ ﻭ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﺳﺭﺪ 1954 . ﺦﻳﺭﺎـﺗ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﹼﳌ ﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭ ﻭ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺘﻳ ﱂ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﻳﺪﻣ . ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎـﳌﺍ ﻊـﻣ ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻫ ﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﲏﺘﻬﺟﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺎﳋﺍ ﻭ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ ﺎﻨﻫ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻁﺎﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻭ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻌﺻ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻭ ﺎﻬﻌﲨ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺐ . ﰲ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻱﺃ ﺯﺎﳒﺇ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻢﻏﺭ ﻭ : ﻻﻭﺃ : ﺭﻭﺩ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻳﱪﳋﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺘﺸﺗ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ ﻭ ﻒﻴﺷﺭﻷﺍ ﹼﻄﻐﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﻮﻨﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐ ﻲ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻌﺻ ﺎﳑ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻳﱪﳋﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻭ ﺎﻬﻌﲨ ﺐ ﻑﺎـﺿﺃ ﲨﺮﺗ ﻭ ﺎﺀﺍﺮﻗ ﰲ ﺎﻔﻋﺎﻀﻣ ﺍﺪﻬﺟ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﲨﺮﺗ ﺎﻬﺘ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻭ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﻫﺯﻭﺎﲡ ﲑﺴﻴﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﺡﺮﻄﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ،ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . ﻉﻮـﺿﻮﳌﺎﺑ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﺪﺼﻗ ﱵﻗﺎﻃ ﻞﻛ ﺖﻟﺬﺑ ﲏﻧﺃ ﻻﺇ ،ﲏﺘﻬﺟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻏﺭ ﻭ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻭ ﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻎﻠﺑ ﱴﺣ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﱘﺪﻘﺗ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﱐﺃ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻮ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﱃﺇ ﻑﺎﻀﻳ ـﻤﻬﻣ ﻭ ﺎﻴـﺳﺎﺳﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺖﺒﻌﻟ ﱵﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ، ﰲ ﺎ ﹼﻠﻟﺍ ﺖﻌﺿﻭ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻡﺎـﻴﻘﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺔـﻨﺒ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ . ـﹼﻠﻌﺘﳌﺍ ﺱﺎﺴﳊﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻱﺪﻬﺟ ﻯﺭﺎﺼﻗ ﺖﻟﺬﺑ ﺪﻘﻟ ﻭ ﻖ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺱﺭﺍﺪـﳌﺎﺑ ﱃﺎـﻌﺗ ﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟﺬﻓ ﺖﹾﻘﱢﻓﻭ ﻥﺈﻓ ،ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻪﺟﻭ ﰲ ﺩﻮﻤﺼﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﺒﳔ ﺔـﻓﺎﻘﺜﺑ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟﺬﻓ ﺖﻔﻗﻭ ﻥﺈﻓ ،ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻪﺟﻭ ﰲ ﺎﻫﺩﻮﻤﺻ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﱃﺎـﻌﺗ ﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﺪﻬﺟ ﺖﻟﺬﺑ ﲏﻧﺃ ﱯﺴﺤﻓ ﺕﺄﻄﺧﺃ ﻥﺇ ﻭ ،ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻭ ﹼﻜﻣ ﺍ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻒﺸﻛ ﻦﻣ ﲏﻨ ﹼﻠﻌﺘﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﺿ ﺮﻳﺮﳌﺍ ﻪﺣﺎﻔﻛ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﲑﺴﲟ ﻖ . ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﻷ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﲜ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ " ﻱﺭﺎﺻ ﺪﲪﺃ " ﻰـﻠﻋ ﻣ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺔﻳﺮﳊ ﻪِﻠﺒﻘﺗ ﻭ ،ﰐﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻩﺭﺪﺻ ﺔﻌﺳ ﻭ ﺔﻠﻴﻠﳉﺍ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ .
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ ﰲ ﻪـﺟﺍﺮﺧﺇ ﱴﺣ ﻉﻭﺮﺸﻤﻛ ﻪﳝﺪﻘﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﺔﻳﺪﺟ ﻭ ﺔﹼﻗﺪﺑ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻧﺃ ﺪﻬﺷﺃ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﹼﻠﳊﺍ ﻩﺬﻫ . ﱐﻮﺳﺭﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﰐﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺎﻤﻛ ﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻦـﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﱄ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﻰﺴﻧﺃ ﻻ ﱐﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ .
ﺔﻣﺪﻘﻤـﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﺼﺘﺨﳌﺍ : 1 -ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺕﺍﺮﺼﺘﺨﳌﺍ : 1 . ﺩ . ﻡ . ﺝ : ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ . 2 . ﺵ . ﻭ . ﻥ . ﺕ : ﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔ . 3 . ﺕ . ﺕ : ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻭ ﺔﲨﺮﺗ . 4 . ﺝ : ﺀﺰﺟ . 5 . ﺩ . ﺕ : ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺩ . 6 . ﺩ . ﻁ : ﺔﻌﺒﻃ ﻥﻭﺩ . 7 . ﻉ : ﺩﺪﻋ . 8 . ﺞﻣ : ﺪﻠﳎ . 9 . ﻡ . ﻭ . ﻙ : ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ . 10 . ﻡ . ﻭ . ﻑ . ﻡ : ﺔﻴﻌﺒﻄﳌﺍ ﻥﻮﻨﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ . 2 -ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺕﺍﺮﺼﺘﺨﳌﺍ : 1. R. A: Revue Africaine.
2. E.N.A.L: Entreprise nationale Algérienne du livre. 3. S.N.E.D: Société Nationale d'Edition et de diffusion. 4. P.U.F: Presse Universitaire de France.
5. Vol: Volume. 6. Tr: Trimestre. 7. Tra: Traduction.
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺪﻬﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻳ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻻﻭﺃ : ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺭﻭﺩ ) ﺐﻴﺗﺎﺘﻜﻟﺍ ( ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔﻴﻓﻮ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ) ﺔﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ( ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻛﺮﺣ ﻊﺳﻮﺗ ) ﲑﺼﻨﺘﻟﺍ ( ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﲤﺎﺧ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻬﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻳ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻬﻌﻟﺍ ﲔ ، ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺰﹼﻛﺭ ﺪﻗ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﺳﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺭﻭﺩ ﻭ ،ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﺚﻌﺑ ﰲ ﺕﺎﺴ ﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻫﺍﺪـﻌﺗ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺼﺘﻘﻣ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻲ ﻢﻴـﻠﻌﺗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻭ ﺱﺭﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﱴﺷ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ . ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ) ﺐﻴﺗﺎﺘﻜﻟﺍ ( ﺕﺎـﻘﺒﻃ ﻒﻠﺘﳐ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺬﺧﺃ ﱵﻟﺍ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﺪﺟﺎﺴﳌﺎﺑ ﻖﻴﺛﻮﻟﺍ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﻻ ﻚﻟﺫ ﻭ ﳌﺎﻄﻟ ﻭ ﰲ ﺔـﻤﻬﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺍﺭﺍﻭﺩﺃ ﺖﺒﻌﻟ ﺎ ﺰﳉﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻱﺮﺋﺍ ﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺭﻭﺩ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﰒ ، ﺸـﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎ ﺐﻌ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ . ﻝﻮﺧﺩ ﺬﻨﻣ ﺖﻠﲡ ﱵﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻭ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﰲ ﻩﺎﻳﺍﻮﻧ ﺯﻭﺮﺑ ﻭ ﻟ ﺔﻣﺪﳋ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﺮﺸﻧ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎ ﻐ ﻪﺘ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻭ ﻩ ﻋﺪﻣ ، ﺸﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻄﺳﺄﺑ ﺔﻤ ﺟﻮﺗ ﻦﻳﺮ ﺏﺮﻀﻟ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻢﻬﻬ ﻡﻼﺳﻹﺍ ـﺘﺣ ،ﻪﺘﺑﺭﺎﳏ ﻭ ﻰ ﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﱃﺇ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻞﺼﺗ ﻭ ﺸﻟﺍ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﻮﻫ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻠﻗﻷﺍ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺐﻌ ﻪﻠﻘﻨﺘﺳ ﻲ ﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻮﳓ ﻢﻬﻤﻋﺯ ﺐﺴﺣ ﻄ ﺭﻮ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻬﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ : ﻞﺧﺪﻣ : ﹼﺜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺕﺰﻛﺮﺗ ﺪﻘﻟ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﲔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺀﻲﳎ ﻞﺒﻗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺎﻘ ﻦﻣ ﺮﺿﺍﻮﳊﺍ ﻞﺜﻣ : ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﰲ ﻭ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ،ﻕﺮﺸـﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻭ ﺔﻳﺎﲜ ﺰـﻛﺍﺮﻣ ﺖﺤﺒـﺻﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﺚﻴﺣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﻺ ﺕﺮﻫﺩﺯﺍ ﲰ ﺎﻣ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺎ ﺕﻼﺋﺎـﻋ ﺭﻮﻬﻈﺑ ﺢ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﰲ ﺎﻫﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﺕﺰﻴﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺮﺳﺃ ﻭ : ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﻛ ﺀﺎـﺘﻓﻹﺍ ،ﺔـﻣﺎﻣﻹﺍ ، ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ... ﻣ ﻞﺜ : ﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﺯﺮﻣ ﻦﺑﺍ ،ﺲﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﺮﺳﺃ ﻭ ،ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﰲ ﱐ ﻥﻮﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﺬﻔﻨﻗ ﻦﺑﺍ ﻭ ﻟﺍ ﻭ ﱄﺍﺪﺸﳌﺍ ﺓﺮﺳﺃ ﻭ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﰲ ﱪﻐ ﺔﻳﺎﲜ ﰲ ﲏﻳ 1 . ﺠﺷ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﻑﺎﻳﺭﻷﺍ ﻭ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺪﳌﺍ ﰲ ﺮﺸﺘﻧﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﻮـﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻊ ﻭ ﻥﺪﻣ ﺣ ﺍﻮ ﺿ ﺧﺃ ﺔﻴﻋﺎﻌﺷﺇ ﺮ ﺮ ﻞﺜﻣ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻯ : ﻢـﻠﻌﻠﻟ ﺎـﺒﻠﻃ ﺓﺮـﺠﳍﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻘﻠﻄﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺳﻮﺗ ﰒ ،ﺎ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻭ ﻋ ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺓﺮﺠﳍﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻌ ﺮﺸ ) 15 ( ـﻨﻟﺍ ﻭ ، ﻒﺼ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺮﺸﻋ ) 16 ( ﺰـﻛﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺮﺠﻫ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﻭ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﱃﺇ ﻭ ﺮﺿﺍﻮﳊﺍ ﳌﺍ ﻮﳓ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻊﺟﺮﺗ ﻭ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻭ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻕﺮﺸ : ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱃﺇ ﲔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺀﻲﳎ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﺎﻄﻠﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻭ ، ﺮﺸـﻋ ) 16 ﻡ ( ﰲ ﺔـﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻯﻮـﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ،ﲔﻴﻟﺎـﻐﺗﺮﺑ ﻦـﻣ ﻭ ﻥﺎﺒـﺳﺇ ﲔﻴﺴـﻧﺮﻓ ﻭ ، ... ﺀﻻﺆﻫ ﻑﺮﺼﻧﺍ ﻭ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺭﻮﻐﺜﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺪﺼﻗ ﰊﺮﳊﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ 2 . ﺎـﻨﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﺪﺘﺷﺍ : ﻞﺠﻴﺟ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻳﺎﲜ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ... ﺃ ﱵﻟﺍ ﺖﺤﺒـﺻ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻨﺻﺍﺮﻗ ﻱﻭﺄﺗ ﺎﻷ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﺍﺮﻄﺧ ﺶﻴﻌﺗ ﰊﺮـﻌﻟﺍ ﺽﻮـﳊﺍ ﰲ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻤﻠﻟ . ﻠﻌﻟﺍ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻭ ﻌﳌﺍ ﻭ ﻡﻮ ـ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻭ ﻑﺭﺎ ﻒـﻳﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺖﻠﺜﲤ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﰲ ﺀﺍﻮـﻳﺇ ﻭ ،ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﺸـﻧ ﻑﻮﻴﻀﻟﺍ ، ﻭ ﺔﻛﱪﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﻷﺍ ﺢﻨﻣ ﻭ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﱄﺪﺒﻋﻮﺒﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ : » ﹼﻥﺇ ﺍ ﺯﺎﺘﻣﺍ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟ ﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻯﺮﻘ ﰲ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﺪـﻫﺎﻌﻣ ﺓﺪﻋ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍ ﻭ ، ﲏﺑ ﺪﻫﺎﻌﻤﻛ ،ﺮﻄﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﱄﻮﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﻲﺴﻴﺠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻌﻳ ... ﲏﺑ ﻭ ﺔـﻳﺪﳌﺍ ﻭ ،ﻞﻴﻠﺧ 1 – ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺪﻴﻌﻟﺍ : » ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ « . ﲑﺳ ﺔﻠﳎ ﺎﺗ . ﺩﺪﻌﻟﺍ 3 ﻱﺎـﻣ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ، 1980 ، ﺹ : 58 2 ﺩﺎﺒﻋ ﱀﺎﺻ : ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 1514 – 1830 ﺭﺍﺩ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻮﻫ 2005 ، ﺹ : 355 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻬﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﻌﻣ ﻭ ﺔﻧﻭﺯﺎﻣ ﻭ ﺔﻳﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ... « 1 . ﺳ ﺩﻮﻌﻳ ﻭ ﺒ ﺐ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺸﻋ ) 16 ( ﱃﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ : ﺔﻨﺳ ﺔﻃﺎﻧﺮﻏ ﻁﻮﻘﺳ 1492 ﻤﻠﻟ ﻞﻘﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔـﺳﺎﻴﺳ ﺩﺍﺪﺘﺷﺍ ﻭ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﺴ ﺏﻭﺮﺣ ﻭ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ) ﺴﻴﻜﻧﻮﻛﻭﺮﻟﺍ ﺘﺔ (، ﻲﻜﻴﻟﻮﺛﺎﻜﻟﺍ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﺔﻴﺸﺧ ﻭ ﰲ ﻪﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻢﻬﻴﺿﺍﺭﺃ ﱃﺇ ﻥﻮﻴﻜﺴـﻳﺭﻮﳌﺍ ﻪﻐﻠﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ * ﰲ ﻢﻫﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ . ﻹﺍ ﺪﻳ ﰲ ﺔﻳﺎﲜ ﻁﻮﻘﺳ ﺔﻨﺳ ﻥﺎﺒﺳ 1510 ﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﻫﺅﺎﻤﻠﻋ ﻭ ﺎﺎﻜﺳ ﺏﻭﺮﻫ ﻭ ، ﺔـﻴﻠﺧﺍﺪ ﺤﻴﺴﳌﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺓﺪﺠﻨﻠﻟ ﺎﺒﻠﻃ ـﺿﺍﻮﳊﺍ ﻢـﻫﺃ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻴ ﺮ ﲔﻳﺩﺎﻤﳊﺍ ﺪﻬﻋ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ . ﳘﺎﺴﻣ ﺘﻟ ﺀﺎﻨﻋ ﻥﻭﺩ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﰲ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺔ ﻤ ﺎﻫﺰﻛﺮ ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔـﻛﺮﳊﺍ ﰲ ﻥﺯﺍﻮـﺗ ﺙﺪـﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﻭ ،ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔـﻨﻳﺪﳌﺍ ﻭ ﻒـﻳﺮﻟﺍ ﲔـﺑ ﺔـﻴ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﱪﻋ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺕﺮﺸﺘﻧﺍ ﻭ : 1 . ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ : ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬـﺘﻔﻴﻇﻭ ﺰﻛﺮﺘﺗ ﻭ ،ﺎﺍﻮﻧ ﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺮﻛﺫ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺽﻭﺮﻔﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻴﻔﲢ ﻭ ،ﺕﺍﻮﻠﺼﻟﺍ ـﻘﺗ ﰲ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﱘﺪ ﺔﻴﺿﺮﳌﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﻥﺃ » ﻥﻮـﻨﻔﻟ ﺎﻄﳏ ﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﳊ ﺎﻌﺗﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ ،ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻘﺗ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﻥﺪﳌﺍ ﻭ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺱﺭﺪﺗ ـ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮ ﻣ ﺚﺑ ﰲ ـ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻣﺃ ﺎ .« 2 . ﺗ ﻭ ﺴﻘ ﺎﺴﻗﺃ ﺓﺪﻋ ﱃﺇ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﻢ ﻪﺴـﺳﺃ ﺎـﻣ ﺎﻬـﻨﻣ ﻡ ﺀﺎـﻔﻠﳋﺍ ،ﺓﺮﻬﺸـﻠﻟ ﺎﻣﺇ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻮﻫ ﻭ ،ﺓﻻﻮﻟﺍ ﻭ ﺀﺍﺮﻣﻷﺍ ﻭ ﺐﺴـﻜﻟ ﻭﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﻒﻄﻋ : ﻱﺎﺑ ﱀﺎﺻ ﻭ ﻥﺍﻭﺮﻣ ﻦﺑﺍ ﻊﻣﺎﺟ ) ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻊﻣﺎﳉﺍ ( ) ﺔـﺑﺎﻨﻋ ( ﻱﺎـﺒﻟﺍ ﻊﻣﺎـﺟ ، ) ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ( ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻊﻣﺎﳉﺍ ، ) ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ( ﺴﻗ ﻭ ، ﺀﺎﻳﺮﺛﻷﺍ ﻪﺴﺳﺃ ﺮﺧﺁ ﻢ ﺮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻬﺸﻟﺍ ﺐﺴﻜﻟ ،ﷲ ﺏ ﻞﺜﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻠﻟ ﺏﺮﻘﺘﻠﻟ ﻭﺃ : ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻱﺪﻴﺳ ﻊﻣﺎﺟ ) ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ( ﱯﻟﺎﻌﺜﻟﺍ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺪﻴﺳ ، 1 -ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺪﻴﻌﻟﺍ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ : 60 . * ﻥﻮﻜﺴﻳﺭﻮﳌﺍ : ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ ﰲ ﻲﺤﻴﺴﳌﺍ ﺩﺎﻬﻄﺿﻻﺍ ﻦﻣ ﻥﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻫ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﻢﻛﺎﳏ . 2 ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ : ﺔﻴﻤﶈﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﻼﺑ ﰲ ﺔﻴﺷﺍﺪﻜﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﳌﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﱘﺪﻘﺗ ، : ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺵ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ . ﻭ . ﻥ . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺕ . 1972 ﺹ ، : 59 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻬﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ) ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ( ﻱﺭﺍﻮﳍﺍ ﻱﺪﻴﺳ ، ) ﻥﺍﺮﻫﻭ ... ( ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻪﺘﺴﺳﺃ ﺚﻟﺎﺛ ﻢﺴﻗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻳﲑﺧ 1 . ﺎﳌ ﻭ ﻛﺎ ﻣ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻭ ﺪﺠﺴﳌﺍ ﻥ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺎﻛ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ،ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﻣﺯﻼﺘ ﲑﻴﺳﺭﻮﻣﻻ ﺩﺭﻭﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ) Lamoricière ( * ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎـﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ : » ﺘﻟﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻭ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌ ... ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﺠﺴﳌﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﺩﺮﳎ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﹼﻥﺇ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﻢﻴﻠﻌ ـﹼﻠﻌﺗ ﻢ ﳉ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﻘﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻴﻤ ﻮـﻫ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ،ﺱ ﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﱴﺣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺭﺎﺻ ﻪ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻨﻟﺍ ﺮﻘﳌﺍ ﺺ ﺪﻟﺍ ﰲ ﺭ ﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺱﻭﺭ ﻢﻴـﻠﻌ ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻭ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎ ... « 2 . ﻦﻜﻟ ﻭ ﻴﳝ ﺎﻣ ﹼﻜﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﰲ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﻢﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻡﺎ ﺍﻮﻌﺠـﺷ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻢﺎﳘﺎﺴﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻬﺒﻳﺮﻘﺗ ﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﱘﺮﻜﺗ ﻭ ،ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺎـﺷﺎﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﺍ ) 1766 -1791 ( ﺔﻨﻴﻄﻨﺴـﻗ ﻱﺎـﺑ ﱀﺎـﺻ ﻭ ، ) 1725 -1795 ( ﺪﻤﳏ ﻭ ، ﻱﺎﺑ ﲑﺒﻜﻟﺍ ) 1779 -1796 ( ﱀﺎـﺻ ﺄﺸﻧﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﻊﻣﺎﳉﺎﺑ ﻖﳊﺃ ﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻱﺎﺑ ﺪﻤﳏ ﺮﻣﺃ ﻭ ،ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻌﻗﺭ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺰﺋﺍﻮﺟ ﺢﻨﻣ ﻭ ﺾﻌﺒﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻣ 3 . ﻥﺎﻛ ﻭ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺀﻻﺆﻫ ﻟ ﻋﺎﺴـﳌ ﺎﻴﻨﻳﺩ ﺎﻌﺑﺎﻃ ﺬﺨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺪﺻﺮﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠ ﺔـﺒﻠﻄﻟﺍ ﺓﺪ ﺪﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺀﺎﺿﺭﺇ ﻭ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭ ،ﺀﺎﺑﺮﻐﻟﺍ ﻭ ﻚـﻠﺗ ﻲـﻫ ﺱﺎﺒﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻗﻭﻷﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻭ ﻦﻳ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻭ ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺍﻮﻃ ﺎﺎﺤﺻﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺯﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺍ ﻭ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﳌﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﻋﺇ ﰲ ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻭ ،ﲔﻄﺑﺍﺮﳌﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﺑﺍﺮ » ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻭ ﺎﻜﺗ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻒﻴﻟ 1 ﺰﻳﺰﻋﻮﺑ ﲕﳛ : » ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﲔﻧﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ « ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﳎ . ﺩﺪـﻋ 63 . ﻱﺎﻣ 1981 . ﺹ : 12 . *
Lamoricière (Louis Juchault de): (1806-1865)
ﺮﺻﺎﻋ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﻝﺍﺮﻨﺟ ﺳ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﻁﻮﻘ 1847 ﺍﺮﻳﺯﻭ ﺢﺒﺻﺃ ، ﺔﻨﺳ ﺔﻴﺑﺮﺤﻠﻟ 1848 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺭﻮﻃﺍﱪﻣﻺﻟ ﻪﺘﺿﺭﺎﻌﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻔﻧ ، 1852 . ﺮﻈﻧﺃ : Dictionnaire Encyclopédique P: 1485 2 ﻥﻮﻔﻳﺇ ﻥﺍﲑﺗ : ﺓﺮﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﺍﻮﳌﺍ ) ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ 1830 -1880 ( . ﺕ : ﺔﻠﻏﺯﻭﺃ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ . ﻑﺍﺮﺷﺇ ﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ : ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺿﺎﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . 2007 . ﺹ : 126 . 3 ﻱﻭﺍﲑﻤﻋ ﺓﺪﻴﲪ : ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﺟﻮﺧ ﻥﺍﺪﲪ ﺭﻭﺩ ) 1827 -1840 (، ﻁ 1 ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺚـﻌﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، . 1987 ﺹ ، : 63 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻬﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺋﺎﻨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﻯﻭﺄﳌﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻭ ،ﲔﻤﻠﻌﳌﺍ ﻭ ﺔﻤﺋﻷﺍ ﺐﺗﺍﻭﺭ ﻊﻓﺩ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻴ ،ﺔ ﺎﻋ ﻭ ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺑ ﻋﺎﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻡﺎﻌﻃﺇ ﻭ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻱﺮﺑ ﺕﺎ . .. « 1 . » ﻞﻤﻋ ﺪﻘﻋ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﻭ ﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻐﺒﺻ ﻱﺫ ﻱﲑﺧ ﻓ ﺔـﻴﻠﻫﺃ ﻪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮ ﱪﺘﻟﺍ ﳌﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ،ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺫ ﻦﻣ ﻚﻠﳝ ﺎﲟ ﻉ ،ﻑﻮﻗﻮ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﻮﻫ ﻭ ﺃ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﺮﺼﻟ ﻖﺤﺘﺴﳌﺍ ﻮﻫ ﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﳌﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺲﺒﳊﺍ ﻭ ﻮﻟ ﻭ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻭ ﺪﺠﺴﳌﺎﻛ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻠﺼﻣ ... ﺖـﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻭ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻁﺍﺮﺘﺷﺍ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺔﻳﲑﺧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻭﺃ ﺪﺠ « 2 . ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﻉﺯﻮﺘﺗ ﻭ ) ﺱﻮﺒﳊﺍ ( ،ﺔـﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﺼـﺨﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺓﲑﺜﻛ ﺔﻳﲑﺧ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺮﻬﺘﺷﺍ ﺪﻗ ﻭ : ﻥﺎﻔﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ) ﺔﻜﻣ ﺔـﻨﻳﺪﳌﺍ ﻭ ( ﻞﺒـﺳ ، ﺎﻃ ﻭ ﲔﻄﺑﺍﺮﳌﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﻭ ،ﺲﻟﺪﻧﻷﺍ ﻞﻫﺃ ﻭ ،ﻝﺎﳌﺍ ﺖﻴﺑ ﻭ ،ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻊﻣﺎﳉﺍ ﻭ ﺕﺍﲑﳋﺍ ،ﺀﺎﻓﺮﺸـﻟﺍ ﺔﻔﺋ ﺥﻮﻴﺸـﻟﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﻭ ،ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﻫ ﻭ ،ﻢ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﳍ ﺖﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﻭ ﹼﻈﻨﻟﺍ ﺎﺭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻭ ﻑﺎﻗﻭﻸﻟ ﻥﻮﻣﺎﻋ ﺀﻼﻛﻭ ﻥﻭﱪﺘﻌﻳ ﻭ ﺪـﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻭﺰﻳ ﻭ ،ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺰﺘﻟﺍ ﺩ ﻞﺜﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻥﻭ : ﲝ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺔﺟﻮﳋﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴ ﻙﻼـﻣﻷﺍ ﺔـﺳﺍﺮﲝ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺵﺍﻮﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻫﺭﺎﺘﳜ ﻭ ﻝﻭﺪﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﻭ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻤﻋﺃ ﺾﻌﺒﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﺎﻬﻠﻴﺧﺍﺪﻣ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﻭ ،ﺔﻓﻮﻗﻮﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﺺﲣ ﻝﺎ . ﱄﺍﻮﺣ ﺕﺍﲑﳋﺍ ﻞﺒﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻑﺎﻗﻭﺃ ﺖﻐﻠﺑ ﻭ 331 ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ 119 ،ﺓﺮـﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺭﺪﻗ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻼﺧﺩ ﺮﹼﻓﻭ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ـﺑ : 16 ﻑﺮﺼﻳ ﻥﺎﻛ ﻭ ،ﻚﻧﺮﻓ ﻒﻟﺃ 14583 ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﻚﻧﺮﻓ ﻭ ،ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻭ ﺇ ﺖﻀﻔﳔﺍ ﺪﻗ ﻭ ،ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻭ ﺔﻧﺎﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ ﻋ ﱴﺣ ﻪﻴﻠ ﺖﻐﻠﺑ 13639 ﺔﻨﺳ ﻚﻧﺮﻓ 1837 . ﳉﺎﺑ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﳌﺍ ﺖﻴﺑ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﻭ ﻚﻟﺫ ،ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺩﻮﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﰲ ﻑﺮﺼﺘﺗ ﻲﻫ ﻭ ،ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﻭ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﻭ ﻰﻣﺎﺘﻴﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻭ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻢﺘ ﻭ ،ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ ﺩﺎﻬﳉﺍ ... ﻝﺎـﻤﻋﻷﺍ ﺾـﻌﺑ ﻭﺃ 1 ﻲﺴﻴﲬ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ : ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱪﳋﺍ ﺕﺍﺭﻮﺛ ﻭ ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ 18 ﺔـﻳﺍﺪﺑ ﻭ 19 ﺓﺮﻛﺬـﻣ ، ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ . 2006 ﺹ ، : 20 . 2 ﱐﻭﺪﻴﻌﺳ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻧ : » ﻜﻣ ﻭ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺍﺰﳉﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻪﺘﻧﺎ ﺋﺮ ﺪـﻬﻌﻟﺍ ﺮـﺧﺍﻭﺃ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﻭ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ «، ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﺻﻷﺍ ﺔﻠﳎ 89 -90 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، . 1981 ﺹ ، : 85 .
