التغطية الصحفية لظاهرة الهجرة غير الشرعية في الجزائر

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﲕﳛ ﻦﺑ ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳﻮﺳ

– ﻞﺠﻴﺟ -

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﻢﺴﻗ لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻻا مﻮﻠﻋ

:ناﻮﻨﻌﺑ ةﺮﻛﺬﻣ

ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻻا مﻮﻠﻋ

:ﺺﺼﲣ ﻖﻳﻮﺴﺗو لﺎﺼﺗا

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﲔﺘ

:

ذﺎﺘﺳﻻا فاﺮﺷا

_ ﲎﻣ ﻮﻛﻮﺻ

ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ ﺦﻴﻧﺮﻃﻮﺑ

_ ﲔﲰ باﺮﻛأ ﻦﺑ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ

:ذﺎﺘﺳﻷا

ﺎﺴﻴﺋر

رﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ ا

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔ

ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﳉ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد

ﺔـﻨﺴﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠـﻟا 2017

- 2018

(2)

(3)

̯˔ ͮǡ

ͪƼ̞ͪȐ̯Ȋǀ

ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﺦﻴﻧ ﺮﻃﻮﺑ ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟا نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

فﺮﺷأ يﺬﻟا

ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟو ﻞﻤﻌﻟا ا

ﺔﻤﻴﻘﻟا

يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻢﻬﻤﻋدو ﻢﻬﺻﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺮﻜﺷا .ﻲﻨﺘﺑر ﻲﺘﻟا ﻲﻣا صﻮﺼﺨﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو ﻲﻟ ﻩﻮﻣﺪﻗ يﺬﻟا يدﺎﻤﻟاو

مﻼﻋﻻا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟا نﺎـﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﺟﻮﺗا

ﻲﺳارﺪﻟا راﻮﺸﻤﻟا ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻢﻬﺗادﻮﻬﺠﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻاو

(4)

(5)

(6)

ةمدقم

أ

:ةمدقم ةرهاظ أ تافاشتكلااف ةيناسنلإا خيرتا في ةعاسلا ةديلو تسيل ةرجلها ةكرح و

، فلاو تاحوت

تابكنلاو

، ةيعاملجا تاحوزنلاو

، وك ذ ةرجهلل ةددعتم لاكشا هنع جتن دعاو لبقتسم نع ثحبلا كل

في بقح نلأا تارجبه داهشتسلاا انه يفكيو ةفلتمخ في تهماس امك ملاسلا مهيلع ءايب

إ ضرلأا رامع

ةعونتم ةيرشب تاعوممج يقلاتو تافاقثلا

، امم غر نع تبرع ةكترشم ةيناسنإ تاراضح ءانبب حسم ةب

بلغتلا في درفلا فورظلا لع

ةيمركو ةديدج ةايح في شيعلل رقفلا نم بورلهاو ةبعصلا

، ىدأ امك روطت

لا في ايجولونكتلاو لاصتلااو ملاعلاا لئاسول قوبسم يرغ فلاا ددع ةدياز لىا مدقتلما لماع

ر في ينبغارلا دا

لغشلا بصانم رفوت قطانم لىا لاقتنلاا

، يرملأاو ةيبورولأا نادلبلا في ةصاخ لضفا يشيعم ىوتسمو ةيك

تمقافت انه نمو ةرجلها ةرهاظ

ا يرقفلا يقيرفلاا لامشلا نم ةصاخ لى

أ غار نكت لم تيلا باور في ةب

نيرجاهلما نم ديزلما لابقتسا

، اهلما هوجو في ةيولجاو ةيرحبلا ابهاوبأ قلغو دودح ءاشنا لىا ابه ىدأ امم نيرج

هف نادلبلا فلتمخ نم اذ

ام أ ام روهظ لىا ىد ةيعرش يرغ ةرجلهبا ىمسي

أو و ةيماظن يرغ ا

تحبصأ تيل

ارظن يااضقلا زربا نم دتلل

ا لخ أ بهابس ا اهرهاظمو اهداعباو

، ه في ذ لإا ا برت راط جلها ةرهاظ ز ةيعرشلا يرغ ةر

ومنك ذ ه ةفرعمو مهفل ج ذ

ىدمو ةرهاظلا ه اهيرثتأ

تاقلاعلا فلتمخ ىلع ةيبرولأا

لما لودو يرعلا برغ

يح ا برتعت ث زربا نم رئازلج

نادبلا لما ص له ةرد ذ خ ةرهاظلا ه ةيرخلأا ةنولآا في ةصا

. غرو م ذ كل إ لا أ ن

ه ذ اردل رقتفت ةرهاظلا ه اس

ةيملاعإ ت ةبوتكلما ةفاحصلا في ةصاخ اهبناوج عيجم نم

. و ناترخا اذبه

ناونع تتح ةرهاظلا هذه لوح انتسارد عوضوم يرغ ةرجلها

ةفاحصلا للاخ نم رئازلجا في ةيعرشلا

ةبوتكلما

، يرلج ةيليلتح ةسارد يمويلا برلخا ةد

.

و ن ه للاخ نم ىعس ذ

فصو لىا ةساردلا ه لا نومضلما

ذ ديرلجا هترشن ي ة

ثم تو هليلتح و هيرسف

قف

نم ةنوكتم ةمكمح ةطخ ةعبرأ

.لوصف

نمضت ثيح راطلإا

يجهنلما ديدتح

اتهلاؤاستو ةساردلا ةيلاكشإ وضولما رايتخا بابسأ ،

ةيهمأ ،ع

،ةساردلا فادهاو

،ةساردلا دودحو ةقباسلا تاساردلا ،ةساردلا ميهافم

،اهتيجهنمو ةساردلا عون أ

تاود

تناايبلا عجم

،

،ةنيعلاو ةساردلا عمتمج

،سايقلاو دعلا تادحو لا في ةدمتعلما ةيملعلا ةبراقلماو

.ةسارد

(7)

ةمدقم

نطولاو لماعلا في اهروطتو اتهاشنو ةبوتكلما ةفاحصلا ةيهام نياثلا لصفلا في انتاسارد تلوانت امك

يرعلا رئازلجاو أ .لاو أ صصخف نياثلا ءزلجا في ام صئاصخ ةفرعلم

و فئاظوو أ

صلا ةيهم ةبوتكلما ةفاح

تيلاو

برتعت ملاعلاا ةفيظو كأ

ةفاحصلا في ةفيظو مه انهلأ

يملاعلإا ةمدخلل يرقفلا دومعلا ةباثبم تيلا ة

موقت

ةبوتكلما ةفاحصلا ابه .

أ ،ةيعرش يرغ ةرجلها ةيهام هرودب لوانت ثلاثلا لصفلا ام اتهأشن

ساو الهاكشا اهروطتو امك ابهاب

في انلوانت نياثلا ءزلجا في

نم تحفاكم تايلا عم رئازلجا في ةيعرش يرغ ةرجلها عقاو لصفلا سفن اه

.

عبارلا لصفلا نمضت امك راطلإا

هيف انمق يقيبطتلا دادعبإ

لخا ةديرج لوح ةينف ةقاطب ثم يمويلا بر

نم نومضلماو لكشلا تائفل ةيفيكلاو ةيمكلا ةءارقلا يمويلا برلخا ةديرج دادعا ليلتح

ا تلوانت تيل

ةيعرشلا يرغ ةرجلها عوضوم رئازلجا في

، جئاتنلا نم ةعوممج لىا انلصو يرلخا فيو خاو

انمتت .ةتمابخ

(8)

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

رﺎﻃﻹا ﻲﺠﻬﻨﳌا

4

:ﺪﻴﻬﲤ ﰲ لوﺎﻨﺘﻨﺳ اﺬﻫ

ﺼﻔﻟا بﺎﺒﺳأ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ اروﺮﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻞ

فاﺪﻫا ،عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا

،ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ

،ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ضﺮﻌﺑ اروﺮﻣ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ

ﻪﺘﻨﻴﻋو ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﺪﻳﺪﲢ ﰒ تﺎﻨﺒﻟا ﻊﲨ تاودأ ،ﺞﻬﻨﳌاو ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﻧ ﱃا ﻚﻟد ﺪﻌﺑ ﻞﻘﺘﻨﻨﻟ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا .ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌﺎﻓ

:ﻻوأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺎ ﻻؤﺎﺴﺗو

رﻮﺼﻌﻟا فﻼﺘﺧا ﻢﻏر ﻋ ،ﺎﻫداﺪﺘﻣاو

ﱪ ةﺮﺠﳍا ت ﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ

د أ نﺎﻜﻣ ﻦﻣو ﺎﻴﻋﺎﲨ و ﱃا

ما نﺎﻛ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻀﻓأ ﻊﺿو ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ﺮﺧا ﺎﻴﻨﻳد ، دﺎﺼﺘﻗا

او .ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ

ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ رﻮﻄﺘﺗو ةﺮﺠﳍا

ﱵﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌاو فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺗ

،ﺎﻬﻠﻜﺸ

ﺬﻟا عﺎﺿوﻷا ﺐﺴﺣو ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﻤﻛ ﻊﻗاﻮﻟا ﺎﻬﺿﺮﻓ ي

ﻨﳌا ﻞﻛ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺚﻴﺣ نﺎﺴﻧﻻا ﻮﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠﻜﺸﺗ ﺎ

ﰲ ﻖﻃ

لود ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﺠﳍ ﱂﺎﻌﻟا أ

ورو . ءاﻮﺳ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ،ﺔﻴﻋﺎﲨ ما ﺔﻳدﺮﻓ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ما ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮﺠﳍا

ﻞﻜﺸﻟ وا ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻳرﺎﺒﺟا ما ﻢﺋاﺪﻟا

ﺔﺠﻴﺘﻧو . ﻛ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻪﺗﺪﻬﺷ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﺪﻓاﻮﺘﻟا اﺬﻫ

ﺎﺴﻧﺮﻔ

،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﻟ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳا

ﻷا ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻠ ﺔﻗرﺎﻓ

، ﻫ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻣرﺎﺻ ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﺳ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﱃا ﺎ ىدا ﻩﺬ

ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻒﻴﺜﻜﺗو ﺔﻳﺮﺤﺒﻟاو ﺔﻳﱪﻟا دوﺪﺤﻠﻟ ﺎﻬﻘﻠﻐﺑ ﻚﻟذو ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻞﻛ .ةﺮﻫﺎﻈﻟا

ﻫ ﱃا ىدأ اﺬ

ةﺮﺠﳍا ﻦﻣ ﺮﺧا عﻮﻧ رﻮﻬﻇ ﻮﻫو

ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻴﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا ﱵﻔﺿ ﲔﺑ تﺮﺸﺘﻧا ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍ

ﺾ

ﱃا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓا ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺼﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺔﻠﻴﺼﺣ وروأ

ز ﺚﻴﺣ ، بﺎﺒﺳأو ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ دا

ﺎﻬﻤﻗﺎﻔﺗ

ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﲑﻏ ةﺮﺠﻬﻠﻟ رﻮﺒﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ

ﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸ اذ اﺮﻄﺧ ﺖﺤﺒﺻأ

دﺎﻴﺳو ﺎﻬﻨﻣا دﺪﻬﻳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻌﺿوو ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳو ﺎ

، ﳍ ﺔﻳدﺆﳌا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا بﺎﺒﺳﻷا ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﲟ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻩﺪ

,ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإﻼﻟاو ﺔﻳوﺎﺳﺄﳌا ﺖﺗ و

ﺘﻫا ﻞﻐﺸﺗ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﱪﻋ بﺎﺒﺸﻟا ةﺮﺠﻫ ﺔﻴﻀﻗ مﺎﻤ

ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﻻاو

ﻷا اﺬﻫ ﻦﻣو سﺎﺳ

ﺐﳚ

(9)

ﻳﺮﺋاﺰﳉا مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔ

مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺬ

وا ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ اءآﻮﺳ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو ﻞﻜﺑ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩ

ﺔﻳﺮﺼﺑ ﺔﻴﻌﲰ وا ﺔﻴﻌﲰ

، ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ وا ﺔﺻﺎﺧ

، ﳌا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺛﺪﲢ ﱵﻟا ﺎ ﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو ﺎﻫدﺎﻌﺑا ﻞﻴﻠﲢو ﺮﺟﺎﻬ

ﲑﻏ ﻟا وا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا لود ﻰﻠﻋو رﺪﺼﳌا لود ﻰﻠﻋو ﻲﻋﺮﺸ .رﻮﺒﻌﻟا لود

ا ﺎﻗﻼﻄﻧ فﺮﻌﺘﻟا ﱃا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ

ﳍا ﺎﻀﻘﻟ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌا ﲑﻏ ةﺮﺠ

ﺎﻴﻠﳏ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا و

ﻦﻣ .ﺎﻴﻟود ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا لﻼﺧ

ﺎﺟذﻮﳕ ﻬﻴﻓ لوﺎﳓ ﱵﻟاو ، ﱃا قﺮﻄﺘﻟا ﺎ

تﻻؤﺎﺴﺗ ةﺪﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻴﻐﺑ

:ﱄﺎﺘﻟا

- ﺎﻣ ﺪﻳﺮﺟ مﺎﻤﺘﻫا ىﺪﻣ ة

ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱪﳋا ﻟا

ﳉا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸ ﺒﻃ ﺎﻣو ؟ﺮﺋاﺰ

ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﺔﻌﻴ

ﺬﳍ

؟ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺖﲢ جرﺪﻨﻳو

1 -

؟ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا عﻮﺿﻮﳌ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ ﺎﻬﺘﺼﺼﺧ ﱵﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻲﻫﺎﻣ

2 - ﻲﻫﺎﻣ أ ﱵﻟا ردﺎﺼﳌا ﻢﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا

ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ ﻲﻣﻮﻴﻟا

ﺔﳉﺎﻌﳌ ا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ

ﰲ

؟ﺮﺋاﺰﳉا

3 - ﻲﻫﺎﻣ أ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺎ دﺎﻣ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱪﳋا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻏﺮﻓا ﱵﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﻢﻫ

؟ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ

4 - ﺎﻣ ﻢﻫأ ﻲﻫ تﻻﺎﻤﺘﺳﻻا

ﻻا ﺔﻴﻋﺎﻨﻗ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳا ﱵﻟا ﱪﳋا ﺔﻔﻴﺤﺻ

ﺮﻫﺎﻈﻟ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﰲ ة

ﺠﳍا ةﺮ ﲑﻏ

؟ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا

5 - ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌا ﻦﻣ فاﺪﻫﻷا ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ا ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ ﰲ

ﻮﻴﻟ ﻲﻣ

؟

(10)

6

ﺎﻴﻧ : عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ :

1 - بﺎﺒﺳﻷا :ﺔﻴﺗاﺬﻟا

- ﺣﺎﺒﻟا ﻞﻴﻣ ﰲ ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚ

مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﺔﻴﻀﻘﺑ

ﻣ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﺔﻋﺎﺴﻟا عﻮﺿﻮ

ﻌﻳو ﺪ .تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ت ﻮﻟوأ ﻦﻣ

- ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﳌا

و ﻲﺠﻬﻨﳌا ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ﻦﻣ ةادأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ نﻮﻤﻀﳌا ﻞﻴﻠﲢ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا

.عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ ﻖﺋﺎﻘﳊاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﳉ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

2 - :ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا بﺎﺒﺳﻷا

- ﻪﺑ ﻰﻈﲢ ﺖﺤﺒﺻأ يﺬﻟا ﻊﺳاﻮﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻗ

ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﺔﻴﻀ ا تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠا

.ﺔﻴﻟوﺪﻟ

- ﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا كاردإ ﺜ

ﺔﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳو ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادﺄﻛ مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻪﻠﻜﺸﺗ يﺬﻟا ﻞﻘ

.ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻬﻨﻣو ﺎﻀﻘﻟا ﻊﻴﲨ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌاو

ﺎﺜﻟ : أ :ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫ

ﻦﻣو فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻴﻘﲢ ﱃا ﻩﺪﻫ ﺎﻨﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﻧ ﺎﻫزﺮﺑأ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ

- ﻟا .ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا عﻮﺿﻮﳌ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ ﺎﻬﺘﺼﺼﺧ ﱵﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘ

- ﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ردﺎﺼﳌا ﻢﻫأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜ

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا

- ﱪﳋا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻏﺮﻓا ﱵﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﳉﺎﻌﳌ ﻲﻣﻮﻴﻟا

ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔ

.ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ

- ﻻا ﻢﻫا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻻا تﻻﺎﻤﺘﺳ

ﱪﳋا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳا ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﻗ ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﰲ

ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا

(11)

- . ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ فاﺪﻫا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا

ﺎﻌﺑار - :ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ

ﺔﻴﳘأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﳍا عﻮﺿﻮﻣ ﰿﺎﻌﺗ ﺎ ﻮﻛ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا

ﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠ ﺬ

ﻟوا ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ي ﻮ

ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ت

ﱄﺎﳊا ﺮﺼﻋ ﰲ ﱄوﺪﻟا و

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﺔﻴﻀﻗ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺎﻫرود ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﰲ ..

- إ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱪﳋا ﺔﻔﻴﺤﺻ مﺎﻤﺘﻫا ىﺪﻣ زاﺮﺑ ﺑ

.ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪ

- ﺔﻧﺎﻜﳌا زاﺮﺑا اﺬﻫ لﻮﺣ ﻖﺋﺎﻘﳊاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎﻬﳝﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟا

عﻮﺿﻮﳌا .

ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ :ﺎﺴﻣﺎﺧ ﺔﺳارﺪﻟا

.

1 - :ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ

1 - 1 - :ﺔﻐﻟ

- ﺎﻫﺮﺳ يأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﻄﻐﺗ لوﺎﺣ :ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﲎﻌﻣ .

- ﺎﻫﺮﺸﻧو ﻪﻟﺎﻤﻋاو ﻪﺠﺋﺎﺘﻧو ﻩرﺎﺒﺧا ﻞﻘﻧا :ﺮﲤﺆﳌا لﺎﻐﺷا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺮﻀﺣ .

ﳌا) ﻢﺠﻌ

،ﻂﻴﺳﻮﻟا سد ,

2328 (

- ﻩﺪﻳﺪﺴﺘﻟ ﺮﻔﻜﺗو ﻦﻳﺪﻟا نزاﻮﺗ ﱵﻟا تادراﻮﻟا وا تادﻮﺟﻮﳌا : ﻒﻳرﺎﺼﳌاو ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ .

ﻦﺑا) رﻮﻄﻨﻣ

، سد

، 2122 (

2-1 - ﺎﺣﻼﻄﺻا :

ﻪﻧ رﻮﻀﺧ ﺐﻳد وا ةﺰﲪ ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ترﻮﻧ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﻳﺪﳊا

ﺚ ﻟا ﺬ ﻬﻠﺘﻳ ي ﻒ رﻮﻬﻤﳉا ﻓﺮﻌﳌ

ﻪﺘ ﻒﻗﻮﻟاو

ﺘﻣو ﺔﻘﻴﻗد ﻊﺋﺎﻗو مﺪﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻧزاﻮ

ﻳﺪﺣو ﺜ ﻫ ﻢﻬﻳ ﻢﻬﻣ ثﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔ اﺬ

رﻮﻬﻤﳉا .

،ﻲﻤﻴﻟﺪﻟا) 2012

، ص 72 (

(12)

8

- تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا وا ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا

، ﻦﻋ

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺐﻧاﻮﳉ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاو تارﻮﻄﺘﻟا ثاﺪﺣﻸﻟ

تﺎﳛﺮﺼﺘﻟاو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو

، ا مﻮﻬﻔﻣ نا ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ

ﱘﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﻞﻤﺸﻳ ﺎﳌا

ﺋ ﻻا ةﺪ ﺧ يرﺎﺒﺧا ﻲﻔﺤﺻ ﻞﻜﺷو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻔﺤﺻ بﻮﻠﺳ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢو ﺔﻳرﺎﺒ

،ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﲔﻌﻣ ثﺪﳊ لﻮﺼﳊاو ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟاو ت ﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻃﺎﺣﻻاو ﻪﺑﺎﺒﺳ

.ﻊﻗو ﻒﻴﻛو ﻪﻴﻓ ﲔﻛرﺎﺸﳌا ءﺎﲰأو ،ﻪﻋﻮﻗو نﺎﻜﻣو

)

،ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺪﲪأ يوﺪﺑ ﻲﻛاز ﺪﲪأ 2008

، ص 234 1 (

3-1 - :ﺎﻴﺋاﺮﺟا

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗو ﻖﺋﺎﻘﺣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺎﻣ ثﺪﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ .

-2 :ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ

1-2 - ءﺎﺟ :ﺔﻐﻟ ﰲ

:ﺎ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺔﻤﻠﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﺎﻣ

ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺘﻜﻳ

، ﳉاو ﻒﺋﺎﺤﺻ ﻊﻤ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﰲو ﻒﺤﺻو .

نا) ﻲﻔﻟ ﻒﺤﺼﻟا ﱃوﻷا

ﻒﺤﺻ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ (ﻰﺳﻮﻣو ﻰﻠﻋﻷا )

18 / 19 .(

بﺎﺘﻜﻟا ﻲﻫ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا :يﺮﻫﻮﳉا لﺎﻗو

.

) ﻦﺑا

،رﻮﻄﻨﻣ

،سد ص 2404 (

2-2 - ﻋﻻا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻢﺠﻌﻣ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﺚﻴﺣ حﻼﻄﺻﻻا ﰲ ﺎﻣا :ﺎﺣﻼﻄﺻا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺎ مﻼ

ﻒﺤﺼﻟا راﺪﺻا

، وذ ﻚﻟ ءﺎﻔﻳ تﻻﺎﻘﳌا ﺮﺸﻧو ءﺎﺒﻧﻻا

، ﺮﺸﻧو مﻼﻋﻻا فﺪﻬﻳ ﺮﻟا

يأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو و

ﺔﻴﻠﺴﺘﻟا

،

و ءارﻵا لدﺎﺒﺗ ﺔﻄﺳاو ﺎ ا ﺎﻤﻛ ا

ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ , ﺔﻣﻮﻜﶈا ﺔﺌﻴﳍاو ﺔﻤﻛﺎﳊا ﺔﺌﻴﳍا ﲔﺑو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ءارا ﲔﺑ رﺎﻜﻓﻻ

ﺎ ا مﺎﻌﻟا ياﺮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻢﻫا ﻦﻣ .

،يوﺪﺑ)

،ﺔﻔﻴﻠﺣ 1994

، ص 124 (

ﺤﺼﻟاو ﺔﻔﻴ أ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺪﻴﻋاﻮﻣ ﰲ رﺪﺼﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ةﺪﻳﺮﳉا و

، ﰲ ﻞﻤﻌﺗو ﺎ ﺎﻴﻃ

ﺔﺿ ﺮﻟاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻢﻠﻌﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻاو عﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻳﱪﺧ ةدﺎﻣ

، ﻟاو ﺬ ﻞﻤﻌﻳ ي

.ﺎﻴﻓﺎﺤﺻ ﻰﻤﺴﻳ ﺔﻨﻬﳌا ﻩﺪ

) ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا 1999

، ص 45 .(

(13)

ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺧ

ﻳرود ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﻧا ت ﺎﺻ ﻞﻴﻠ ﺔ

ﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎﺒﺧﻻا ﺮﺸﻨ و

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻌﻳو ﺎﻬﺣﺮﺸﻳو ... ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو

) ص،سد،رﻮﻀﺧ 84

(.

2 - 3 - :ﺎﻴﺋاﺮﺟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻮﻫ ﺔﻓﺎﺤﺼﺑ ﲏﻌﻧ لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ نﻮﻴﻣﻼﻋﻻا ﻪﻟواﺰﻳ يﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟذ

.ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تﻻﺎﻟﻤﺠا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ رﺎﺒﺧﻻا ﻞﻘﻧ ﻞﺟا ﻦﻣ

-3 ﻔﻣ :ةﺮﺠﳍا مﻮﻬ

3 - 1 - :ﺔﻐﻟ

ﺮﺠﻫ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةﺮﺠﳍا ﺔﻤﻠﻛ

، اﺮﺠﻫ ،ﺮﺠﻬﻳ ﻞﺻﻮﻟا ﺪﺿ ﺮﺠﳍاو

.

بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ :ﺮﺟﺎﻬﳌا

، .نﺪﳌا ﱃا ﻪﺘﻳد ﻦﻣ يوﺪﺒﻟا جوﺮﺧ

:نوﺮﺟﺎﻬﳌا ﻦﻣ

ﻢﻫر د اﻮﻛﺮﺗ و

ﱵﻟا ﻢﻬﻨﻛﺎﺴﻣ اوﺄﺸﻧ

ﲔﺣ ﻞﻫا ﺎ ﻢﳍو ﺔﻨﻳﺪﳌا ﱃا اوﺮﺟﺎﻫ

.

،ﺔﻴﻄﻋ)

1981

، ص 982 (

او) ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﰲ ﻪﻨﻃو كﺮﺗ :ﺮﺟﺎﻫ ﻟﺬ

ﺮﺟﺎﻫ ﻦﻣ نﻮﺒﳛ ﻢﻬﻠﺒﻗ ﻦﻣ نﺎﳝﻻاو راﺪﻟا اؤﻮﺒﺗ ﻦﻳ إ

ﻢﻬﻴﻟ (

ﰲ رﺎﺳ :ﺮﺠﻫ ا

ةﺮﺟﺎﳍ ا ﰲ يأ رﺎﻬﻨﻟ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺮﺣ ﺪﺘﺷاو ﻒﺼﺘﻧا .

ﳌا ﻟا :ﺮﺟﺎﻬ ﺬ

.ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﻊﻣ ﺮﺠﻫ ي

ﻟا نﺎﻜﳌا :ﺮﺠﻬﳌا ﺬ

ﻪﻴﻟا ﺮﺟﺎﻬﻳ ي

ﻻ يﻮﻐﻠﻟا ﲎﻌﳌا نا ﻆﺣﻼﻧ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ ﻪﻨﻋ اﲑﺜﻛ ﻒﻠﺘﳜ

ذ ﻣﺎﻗ ﺮﻛ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا سﻮ

ﺢﻠﻄﺼﻣ نا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

Emigrant جرﺎﳋا ﺮﺟﺎﻬﳌا ﱃا ﲑﺸﻳ

Immigrant

،ﻞﺧاﺪﻟا ﱃإ ﺮﺟﺎﻬﻤﻠﻟ ناو

ﺢﻠﻄﺼﳌا

Migration

.ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺮﺠﳍا ﱃا ﲑﺸﻳ

،ﻮﻴﻟد) 3 0 20

، ص 16 (

(14)

10

3 - 2 - :ﺎﺣﻼﻄﺻا

ﻐﻣ ﻲﻫ ﺨﺸﻟا ةردﺎ وا ﻪﺘﻟود ﻢﻴﻠﻗإ ﺺ

ﻫ ﰲ ﺔﻣﺎﻗﻹا ﺔﻴﻨﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻟود ﻢﻴﻠﻗإ ﱃا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻘﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﺬ

ﻩ

ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ ةﲑﺧﻷا ﺔﻟوﺪﻟا .

،ضﻮﻋ) 2010

، ص 224

(

ﻛ فﺮﻌﺗو ﺬ

ﱃا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻰﻠﻋ اودﺎﺘﻋا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ وا دﺮﻔﻟ لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ ا ﻰﻠﻋ ﻚﻟ

ﺪﺣاو ﺪﻠﺑ دوﺪﺣ ﻞﺧاد ءاﻮﺳ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻄﻨﻣ أو

ﺧا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻠﺒﻟا دوﺪﺣ جرﺎﺧ ىﺮ

ةدار ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﺘﺗ ﺪﻗو

ﻢ ادارا ﲑﻐﺑ وا ﺔﻋﺎﻤﳉا وا دﺮﻔﻟا .

ﺪﺒﻋ)

،قازﺮﻟا 1997

، ص 57 (

3 - 3 - ﳍا :ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠ

3 - 3 - 1 - :ﺎﺣﻼﻄﺻا

ﺮﻔﺳ ﻖﺋ و نوﺪﺑ ﺔﻴﻔﺧ ﺮﺧا ﱃا ﺪﻠﺑ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ ا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا فﺮﻌﺗو

، نﻮﻜﺗو

ﺔﺳوﺮﳏ ﲑﻏ طﺎﻘﻧو قﺮﻃ لﺎﻤﻌﺘﺳ ﺔﻳﺮﺑ دوﺪﺣ ﱪﻋ

، ﺪﺸﻟا ﺔﺳاﺮﳊاو ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻠﻟ اﺮﻈﻧ ةرد ﻲﻫو ةﺪﻳ

تارﺎﻄﻤﻠﻟ براﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا دوﺪﳊا ﱪﻋ وا ﺔﻘﻠﻐﻣ طﺎﻘﻧ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ

، ﺮﺧاﻮﺒﻟا

، ﳊا ﱁا... ت وﺎ

) ﺔﻟﻼﺧد

، 2014

، ص 5 (

ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻧﻮﻜﻳ فوﺮﻇ ﰲ ﻢﻫدﻼﺑ ﲑﻏ دﻼﺑ ﱃا ﺐﻧﺎﺟﻷا ﲔﻨﻃاﻮﳌا ةﺮﺠﻫ ﺎ ا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﰲ ﺔﻣﺎﻗﻺﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا طوﺮﺸﻟا ﲔﻓﻮﺘﺴﻣ ﲑﻏ ذ

ﺪﻠﺒﻟا ﻚﻟ .

،ﻞﻴﻋﺎﲰإ) 2012

، ص 66 (

3 - 3 - 2 - ﺎﻴﺋاﺮﺟإ :

ﻘﺘﻧا ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍ ﲏﻌﻧ آ ﱃا ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﳉاو صﺎﺨﺷﻷا لﺎ

قاروأ ﲑﻐﺑ ﺮﺧ ﻖﺋ وو

ﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴ ﳍﺎﻘﺘﻧا ﺖﺒﺜﺗ ﻢ

ﻲﻋﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ .

4 - ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔ ﺎﺸﳌا

:

4 - 1 - ﺔﻣﺎﻗﻹا ﲑﻏ ةرﻮﺼﺑ

:ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲏﻌﺗ

ﺧد ﱃا داﺮﻓﻻا ﺾﻌﺑ لﻮ ﺎﻣ ﺪﻠﺑ

ﺷ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻋﺮ

ةﺪﳌ

ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ﺑ ﻦﻜﻟو

ﺪﻌ .ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﺔﻣﺎﻗإ ﻢﻬﺘﻣﺎﻗا ﺪﻌﺗو نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ نﻮﻔﻟﺎﳐ نﻮﺤﺒﺼﻳ ﺖﻗو روﺮﻣ

(15)

ﲔﺑرﺎﳍا ءﻻﺆﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو ﺬﻫ نا ﻢﻏرو ،ﻢﻬﺘﻟﺎﻔﻛ ﻦﻣ

ﻩ ﺬﻫ ﱃا ﺖﻠﺧد ﺪﻗ ﺔﺌﻔﻟا ﺑ دﻼﺒﻟا ﻩ

ﺔﻋوﺮﺸﻣ ةرﻮﺼ

ﱂو ﺖﻬﺘﻧا ﺪﻗ ﺔﻣﺎﻗﻹا ةﺪﻣ نﻻ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﻢﻬﺘﻣﺎﻗا ﺢﺒﺼﺗ دﺪﲡ

)

،رﻮﻧ 2008

، ص 35 (

4 - 2 - ﺔﻗﺮﳊا ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻤﻠﻛ :

ﻞﻌﻓ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﺔﻔﺼﺑ رﻮﺒﻌﻟا ﲏﻌﺗو "ﻖﻳرﺎﶈا"و "قﺮﳊا"

ﺰﺟﺎﺤﻠﻟ ﺰﺟﺎﳊاو ،

أ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ رﻮﺑﺎﻃ نﺎﻛد مﺎﻣ

إ ، ةراد

، كرﺎﻤﳉا ﺔﺤﻠﺼﻣ

، ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟا

، ﱁا ﻦﻣ ....

أ ﱃا لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟ ﺪﳊا وا ﺰﺟﺎﳊا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻬﳉا

. ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا رﻮﺒﻋ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ

، ﻫو ﺬﻜ ا

فﺮﻄﻟا ﰲ ﻢﻬﺴﻔﻧأ اوﺪﳚ ﱴﺣ ﺮﺧﻻا

دوﺪﳊا ﻦﻣ ﻴﻌﺿو ﺔﻳﻮﺴﺗ رﺎﻈﺘﻧا ﰲ ﲔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻛ

ﻢﻬﺘ

ﻢﳍ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ أ

ﺴﺑ اﻮﺸﻴﻌﻳ ن .ﲔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌا ﻲﻗ ﻞﺜﻣ نﻮﻧﻮﻜﻳ ﱴﺣو مﻼ

) Slemania .2008.p87 (

4 - 3 - ﺐﻳﺮ :ﺮﺸﺒﻟا ﻟا ﲑﺑﺪﺗ ﲏﻌﻳ

ﺪ ﺧ ﺎﻨﻃﻮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻟوﺪﻟ ﺎﻣ ﺺﺨﺸﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ لﻮ

ﺮﻄﺑ لﻮﺼﳊا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻤﺋاﺪﻟا ﲔﻤﻴﻘﳌا ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻻوأ ﺎﻬﺘﻴﺴﻨﳉ ﻼﻣﺎﺣ ﺲﻴﻟ يأ ﻪﻟ ﻳ

وا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘ

ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺎﻣ

، أو ىﺮﺧأ ﺔﻌﻔﻨﻣ

، ﺼﻋ ﻪﺑ مﻮﻘﺗ "ﻢﻈﻨﻣ ﲏﻬﻣ" طﺎﺸﻧ يﺮﺸﺒﻟا ﺐﻳﺮﻬﺘﻠﻟو ت ﺎ

يدﺎﳌا ﺐﺴﻜﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ .

،رﻮﻧ) 2008

، ص 18 (

4 - 4 - ءﻮﺠﻠﻟا ﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻮﻫ ﺊﺟﻼﻟا :

ﺬ ﺴﺑ فﻮﺧ وا دﺎﻬﻄﺿا ﱃا ضﺮﻌﻳ ي بوﺮﳊا ﺐﺒ

ﻷا ﺔﻴﻠﻫ

، أ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا و

، أو ﺔﻴﻗﺮﻌﻟا

، أ مﺎﻈﻨﻠﻟ ةﺪﻳﺆﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ وا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﻮﻀﻋ ﻪﻧﻮﻛ و

ﻢﻛﺎﳊا و كﺎﻨﻫ ثﻮﻜﳌ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ قاروأ ﻞﻤﳛ نا نود ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﱃا ءﻮﺠﻠﻟاو راﺮﻔﻟا ﱃا ﺮﻄﺿا .

،دﻮﲪ)

2006

، ص 13 (

4 - 5 - ةﺮﺠﳍا :ﺔﻳﺮﺴﻟا أ داﺮﻓا لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻫ

و ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ آ نﺎﻜﻣ ﱃا نﺎﻜﻣ

ﳐ ﺔﻳﺮﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﺧ ﺔﻔﻟﺎ

نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ةﺮﺠﳍا .

،ﻲﺿار) 2009

، ص 14 (

:ﺎﺳدﺎﺳ -

تﺎﺳارﺪﻟا :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

ﻗر ﺔﺳارﺪﻟا ﻢ

:01

(ﺔﻗﺮﳊا) ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ "ﱯﻴﻃ ﺢﺑار " ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺔﺳارد ﰲ

ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا

مﻼﻋﻹا مﻮﻠﻋ ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻲﻫو ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا لﻼﺧ لﺎﺼﺗﻻاو

ﲜ ﺔﻌﻣﺎ

(16)

12

ﺮﺋاﺰﳉا ) 2008 -

( 2009

مﻼﻋﻹا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ لﺎﺼﺗﻻاو

ﻨﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ مﻼﻋﻹاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺖ

ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻣﻮﻴﻟا قوﺮﺸﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﺖﳉﺎﻋ ﻒﻴﻛ " ﻲﺴﻴﺋر لاﺆﺴﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ

؟ﺮﺋاﺰﳉا - ﻻا ﻩﺬﻫ ﺖﲢ جرﺪﻨﺗو ﻜﺷ

ﺔﻴﻟﺎ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ :ﺎﻬﳘأ

ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﺘﺼﺼﺧ ﱵﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻲﻫﺎﻣ

؟ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا

- ،ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ،صﻮﺼﻨﻟا ،عﻮﺿﻮﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ) عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ ﺎﻬﺘﻟوأ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ

؟(رﻮﺼﻟاو - ﱵﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا عاﻮﻧﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎ ﺪﻤﺘﻋا

ﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌ ضﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا

؟ﺔﻴﻋ

- ﺎﺼﳌا ﻢﻫأ ﺎﻣ ﱵﻟا رد

تﺪﻤﺘﻋا

؟عﻮﺿﻮﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ

- ﻮﻫ ﺎﻣ ﻩﺎﲡا يﺮﺋاﺰﳉا بﺎﺒﺸﻟا ةﺮﺠﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺮﳉ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ةدﺎﳌا

ﻩﺎﲡ

؟ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻤﺘﻋا ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﺞﻫﺎﻨﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ

ﺖﻠﺜﲤ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻣأ ،ﻲﺠﻬﻨﳌاو يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻲﳜرﺎﺘﻟاو ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا اﺳ

ﺢﺴﳌا ﺞﻬﻨﻣ مﺪﺨﺘ

ﻊﲨ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﺼﻗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺎﻣأ ،ﻲﻔﻴﻜﻟاو ﻲﻤﻜﻟا بﻮﻠﺳﻷ ىﻮﺘﶈا ﻞﻴﻠﲢ ةاد ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺤﺻ داﺪﻋأ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﰲ ت ﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻔﻴ

.ﻲﻣﻮﻴﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔ

ﻣ ﺖﻠﺜﲤ ﻦ

) 01 ﺟ ﻔﻧﺎ ﻲ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ2007

ﱪﻤﺴﻳد3

(2007

:ﺎﻬﳘأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻤﻛ

- لﺪﻴﻓ لد نإ اﺬﻫو ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻲﻣﻮﻴﻟا قوﺮﺸﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺺﻴﺼﲣ مﺪﻋ

مﺪﻋ ﻰﻠﻋ مﺎﻤﺘﻫا

.ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا عﻮﺿﻮﳌ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗو ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﰲ ةﺪﻳﺮﳉا

(17)

- ﱃإ ﻊﺟار ﻚﻟذو ﻲﻣﻮﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ةﺪﻳﺮﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ﱪﳋا ﺔﻴﻄﻐﺗ نأ ﺎﻤﻛ ا

داﺪﺘﻣ

.ﺎﻬﻣاودو ﺔﻨﺴﻟا لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ةﺮﻫﺎﻈﻟا - ﺎﻤﻛ ﻒﺜﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﰲ ﺔﺳورﺪﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻢﻈﻌﻣ تءﺎﺟ ا

ﺖﻠﻤﺘﺷ

ﻴﳘﻷ ﻊﺟار ﻚﻟذو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﱃوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺔ

.

- ﻲﻫو ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو رﺎﺒﺧﻷا ﺖﻨﻤﻴﻫ :

.ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟا نود ثاﺪﺣﻷ ﻒﺻﻮﻟاو دﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻔﺤﺻ عاﻮﻧأ .ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﰲ ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺞﺘﻨﺘﺴﻳو

- نأ ﺎﻤﻛ ﻩﺎﲡا

ﻊﺟار ﻚﻟذو اﺪﻳﺎﳏ نﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا لوﺎﻨﺗ نأ اﺬﺑ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻ

ﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻋ

ﻋﻹا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ،ﺔﻴﻣﻼﻋإو .ةﺮﻫﺎﻈﻟا تﺎﻴﻋاﺪﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﻣﻼ

ﻢﻗر ﺔﺳارﺪﻟا

02 :

ﻟ ﺔﺳارد ﺪﻘ

" ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ" ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ةﺰﲪ ة

ﲣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻲﻫو ﺔﺑﺎﻨﻌﺑ رﺎﺘﳐ ﻲﺟ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮ

ﺔﻨﺳ -2010

" 2011

ﺼﲣ ﺺ

لﺎﺼﺗﻻا ﻮﻫ ﻲﺴﻴﺋر لؤﺎﺴﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺪﻗو تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو

ا فﺮﻌﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ىﺪﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا

؟ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻪﻴﻟﻮﺗ يﺬﻟا ﺚﻴﺣ

جرﺪﻧا ﻋﻨ ةﺪﻋ ﻪ

تﻻؤﺎﺴﺗ :ﺎﻬﳘأ ﺔﻴﻋﺮﻓ

ىﺪﻣ ﺎﻣ - مﺎﻤﺘﻫا

ﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﺳورﺪ

؟

؟ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ءازإ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا عاﻮﻧﻷا زﺮﺑأ ﺎﻣ - ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﲑﺴﻔﺗو ﻒﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺢﺴﳌا ﺞﻬﻨﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ

ﻋاو تﺪﻤﺘ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ

ﰐﺪﻳﺮﺟ داﺪﻋإ ﻦﻣ ﱪﳋا

ةﺪﻳﺮﺟو ،ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻦﻃﻮﻟا

"

مﺪﺨﺘﺳا ﺚﻴﺣ عﻮﺒﺳﻷا ﺔﻨﻴﻋ

ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا

، ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻫو

ﺔﻳرود

، ﺮﻓو ت ﺎﻤﻛ ت ﺎﻴﺑ ﻊﻤﳉ ﺔﺳورﺪﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﰲﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟا ﻪﻟ

(18)

14

تﺪﻤﺘﻋا ﻩﺬﻫ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ

ىﻮﺘﶈا ﻞﻴﻠﲢ ةرﺎﻤﺘﺳا ةادﺄﻛ

ﺎﻬﻔﻴﺻﻮﺗو ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﳉ أ ﻦﻣ

ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﺟ

ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺚﻴﺣ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻊﻗاو ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺗو ﺎﻫروﺪﺑ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟا :ﺎﻬﳘأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ

- مﺎﻤﺘﻫا ﺎﳍ ﺔﻌﺳاو ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺺﻴﺼﲣ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﻚﻟذو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ

ﻋ ﻒﺼﻧو تﺎﺤﻔﺻ ﻊﺑرﻷا ﺖﺑرﺎﻗ اﲑﺜﻛ ﻢﺘ ﱂ ﱵﻟاو ﻦﻃﻮﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﰲ ﺎ ﲑﻈﻧ ﺲﻜﻋ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠ

ﻩذﺎ

ا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺮﻬﻇو

.عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻠﻴﺌﻀﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذ

ﺎﻤﻛ ﺖﻤﻤﺘﻫا ﻃﻮﻟا ةﺪﻳﺮﲜ ﺔﻧرﺎﻘﻣ عﻮﺿﻮﳌ ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ

ﻦ ﺼﻴﺼﲣ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻠﲡ يﺬﻟاو ﺎﻬ

ﻠﻟ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻷ ﻊﺟار ﻚﻟذو ﱃوﻷاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺤﻔﺼ ةﺮﻫﺎﻈﻟ وأ

.

- ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺳ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺎﻤﳍوﺎﻨﺗ ﰲ ﻦﻃﻮﻟاو ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﺟ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا لﻼﺧ ﻦﻣو ،ةﺮﺠﳍا طﺎﺒﺣﻹا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ر ﻷا ﻢﻫأ ﻦﻋ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ

و برﺎﻗ ﻆﺣﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺠﺴﻟاو ﺔﻟﺎﺣﻹا

%62

.

- ﺎﻤﻛ ﺖﻤﻤﺘﻫا ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﻞﻣاﻮﻋو بﺎﺒﺳأ ﺮﻛﺬﺑ نﺎﺘﻔﻴﺤﺼﻟا

ﻻو ﻓ

،ﺖ ﺗ ﺖﺑرﺎﻘ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﱪﳋا ىﺮﻧ بﺎﺒﺳﻷا ﺮﻛذو ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ 73

% ﻦﻃﻮﻟا ﺎﻣأ 74

% ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﳘﻷ ﻊﺟار ﻚﻟذو

ﻘﻴﻘﳊا ﺐﺒﺴﻟا ﻲ

ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ة

ﻢﻗر ﺔﺳارﺪﻟا

:

03

،ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣﻷا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﻊﻗاو " ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺪﻴﺷر ﺪﻋﺎﺴﻟ ﺔﺳارد ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻲﻫو ﺮﻜﺴﺑ

ة ﺔﻨﺳ

) 2011 -

2012

ﺺﺼﲣ (

تﺎﺳارد

،ﺔﻴﺑرﺎﻐﻣ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻘﺑ

،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴﻠﻜﺑ

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣﻷا ﺔﻴﻟآ ﻢﻫﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ " ﻲﺴﻴﺋر ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو

؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ

:ﺎﻬﳘأ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻠﺌﺳأ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻋﺮﻔﺗ ﺎﻤﻛ

(19)

- ﺎﻣ

؟ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا ةﺮﺠﳍا ﺔﻌﻴﺒﻃ - ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﲔﺑ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣﻷا تاﺮﺷﺆﻣو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا

؟

- ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺎﻣ ءاﺮﻘﺘﺳﻻا

؟ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣﻷ

ﺎﻴﺿﺮﻓ ﺎﻣأ ت

:ﰲ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﺖﻠﲡ ﺔﺳارﺪﻟا

- بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو .ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﰲ بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺒﻏر ءارو ﻒﻘﺗ

- ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣﻷا تاﺰﻜﺗﺮﳌا بﺎﻴﻏ نأ

:ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﺎﻣأ

- ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ ءﺎﻛذإ ﰲ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﰲاﺮﻐﳉا ﻊﻗﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ .

- لوﺪﻟا زاﺮﺑإو مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫو ﻻأ ﺪﻬﻌﻟا ﺚﻳﺪﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺔﻴﺑروﻷا

ﰲ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﳌا

.ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺪﳊا يﺬﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻣأ تﺪﻤﺘﻋا

ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻬﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺘﻟ

ﻀﺘﻳ يﺬﻟاو ﻞﻴﻠﺤ ﻒﺻو ﻦﻤ

ﻈﺑ ﺔﻄﻴﶈاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا فوﺮﻈﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﻞﻴﻠﲢو ﻞﻴﺠﺴﺗو .ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ةﺮﻫﺎ

تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿ ﻖﺋ ﻮﻟاو تﻼﺠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺎﻣأ ﲏﻃﻮﻟا كرﺪﻟا) ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﻬﳉا ﻦﻣ –

ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺞﻬﻨﳌا تاﻮﻄﺧ عﺎﺒﺗ (ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا

.ﺎﻫﲑﺴﻔﺗو ﺎﻬﺒﻳﻮﺒﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﳉ

ﰲ ﺖﻠﺠﺘﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻣأ ﺮﻔﻟا تﺎﺒﺛ ﻖﻴﻘﲢ

د ﻊﻓاوﺪﻟا ﺐﻌﻠﺗ ن ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ازر ارود

ﻮﳓ ﻊﻓﺪﻟا ﰲ ذﺎﲣا

بﺎﺒﺳﻷ ﺔﳝﺪﻘﻟا تﺎﻴﺑدﻷا وأ ﱘﺪﻘﻟا ﰲ ﺖﻴﲰ ﱵﻟاو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا راﺮﻗ

رﻮﳏ دﺮﻔﻟا وأ ﻦﻃاﻮﳌا ﻞﻌﺟ يﺬﻟاو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣﻷا بﺎﻴﻏ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫا

ﻫ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻮ

ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا

تﻻﻼﺘﺧﻻا ﺘﻟﻤﺠا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟاو

ةﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻊﻤ

.ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ

(20)

16

ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻗر

04 :

ناﻮﻨﻌﺑ ﱄاﺰﻏ ﺪﻤﶈ ﺔﺳارد ةﺮﺠﳍا "

ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تﺎﺤﻔﺼﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳﺮﺴﻟا

ﻢﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ عﺎﻤﺘﺟﻻا

ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﲜ ، ةﺮﻜﺴﺑ

ﺔﻨﺴﻟا ،

) 2010 - 2011

ﺺﺼﲣ ،(

ﻢﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو

.

:ﻩدﺎﻔﻣ ﻲﺴﻴﺋر لؤﺎﺴﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ

-

؟ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻣﻮﻴﻟا قوﺮﺸﻟا ةﺪﻳﺮﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺴﻟا ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ لوﺎﻨﺗ ﰎ ﻒﻴﻛ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺖﻠﺜﲤ ﺎﻤﻛ

- ) ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا داﻮﳌا دﺪﻋ

ﱵﻟا ،ردﺎﺼﳌا ،ﺔﻴﻔﺤﺼﻟا لﺎﻜﺷﻷا ،ﺔﺣﺎﺴﳌا ،

ﺎ ﺪﻤﺘﻋا

؟ﺔﻳﺮﺴﻟا ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻲﻣﻮﻴﻟا قوﺮﺸﻟا ةﺪﻳﺮﺟ - عﻮﻧ ﺎﻣ

،ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺰﻛر ﱵﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ،بﺎﺒﺳﻷا

ﺸﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻲﻣﻮﻴﻟا قوﺮ

؟ﺔﻳﺮﺴﻟا ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ لﻼﺧ - ﻒﻠﺘﳐ ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣو تﺎﻫﺎﲡﻻا

؟ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻲﻣﻮﻴﻟا قوﺮﺸﻟا ةﺪﻳﺮﺟ

- ﺔﻟﺎﳊا) ﻦﻳﺮﺴﻟا ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

نﺎﻜﻣ ،ﺲﻨﳉا ،ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا ،

قﻼﻄﻧﻻا ﺔﻬﺟﻮﻟا ،

ﳌا ، (ﲑﺴ

- ﺎﻤﻛ تﺪﻤﺘﻋا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ةدﺎﳌا سﺎﻴﻘﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ىﻮﺘﶈا ﻞﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ

ﻪﺘﺳاردو ﻪﺜﲝ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﺼﻘﺑ ﻲﻣﻮﻴﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ داﺪﻋﻹ ﺔﻳﺪﺼﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻜﻓ .ﻲﻣﻮﻴﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﻔﻴﺤﺼﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻞﺜﲤ داﺪﻋأ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺚﻴﺣ

ﻢﻫأ ﺎﻣأ ﻧ

:ﰲ ﺖﻠﺠﺘﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘ

- ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺺﻴﺼﲣ ﺘﳌا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا داﻮﳌا ﻦﻣ ﻻﻮﺒﻘﻣو ﺎﻴﻓﺎﻛ ادﺪﻋ ﺔﻨﻴﻋ

ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﺔﻘﻠﻌ

ﻰﻠﻋ لﺪﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻳﺮﺴﻟا ةﺮﺠﳍا مﺎﻤﺘﻫا

.ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬ مﻼﻋﻹا

(21)

ﻪﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻲﻋاﺮﻳ ﻻ ﲑﻄﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﻖﻓو يﺮﺴﻟا ﺮﺟﺎﻬﳌا ىﺮﺗ لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺮﻳ ﺪﳉا .ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﰲ حﺰﺣﺰﺗ ﱃإ ةﺪﻨﺘﺴﳌا ةﺪﻳ

ﻲﻋاوﺪﺑ ،ﺎﻫﲑﻏو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻩﺮﺛ و ﺮﺟﺎﻬﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻲﻫو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻو ﺞﺋﺎﺘﻧ كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻤﻛ ﱃإ ﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﻪﺟوﺮﺧ ﲎﻐﻟا

.ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ تاﺬﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﳊا ءاﻮﺟأ دﻮﺟوو ﻊﻳﺮﺴﻟا

ﻢﻗر ﺔﺳارﺪﻟا :05

ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﺳارد ﺔﻴﺑرﺎﻐﻣ وروﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ " ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ لﺎﻤﻛ ﺐﻴﻃ

) ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ﻲﻫو -2011

ﻒﻴﻛ ﰲ ﻰﻠﲡ ﻲﺴﻴﺋر لؤﺎﺴﺗ ﺖﻣﺪﻗ ﺚﻴﺣ (2012

ﻷا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﺮﺛﺆﺗ ﻣ

وروﻷا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﻦ

كﺎﻨﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑرﺎﻐﻣ ثﻼﺛ

:ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌﺳأ

-

؟ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟا ﱃإ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا لوﺪﻟا ﻦﻣ ةﺮﺠﳍا ةد ز ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا بﺎﺒﺳﻷا ﻲﻫﺎﻣ - ؟ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟاو ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا تﺎﻴﻟﻷا ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ

- ﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ ﻞﺒﻘﺘﺴ

روﻷا و ﺔﻴﺑرﺎﻐﻣ

؟

:ﺎﻫدﺎﻔﻣ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺎﻤﻛ

- ﻞﻛﺎﺸﲟ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا

ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو

.

- ﺮﺜﻛﻷا تﺎﻴﻟأ ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺪﻌﺗ ﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺔﻴﻋﺮ

- ﻴﺴﻨﺘﻟاو ﱄوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺐﻌﻠﻳ ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ارود ﲏﻣﻷا ﻖ

.ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻇ

ﻰﻠﻋ وروأ ﱃإ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﻟ يﺪﺼﺘﻠﻟ لﻮﻠﳊا ﺾﻌﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ ﺎﻤﻛ ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا ناﺪﻠﺑ تﺪﻤﺘﻋا

ﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲ

فﺪ نرﺎﻘﳌاو ﻞﻴﻠﲢو ﻒﺻو

.ﺎﻫﲑﺴﻔﺗو ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﺑ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو

.ﺎﻬﻨﻴﺴﲢو ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻗﺎﻔﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ

.ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣو ﺔﺳارد ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﻖﺋ ﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﲑﺴﻔﺗو ﻞﻴﻠﲢ فﺪ ﺔﻳﺪﺼﻗ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺎﻣأ

(22)

18

:ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣو

- ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢﺨﻀﺗ

ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻻا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ

و ﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﳌا ةﺪﻴﻌﺑ لﻮﻠﳊا دﺎﳚﻹو

.ىﺪ

- ﺔﻣزﺄﻛ ﺎﻬﳉﺎﻌﺗ ﻞﺑ ﺔﳝﺮﺠﻛ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﻬﻠﻟ ﺮﻈﻨﺗ وأ ﰿﺎﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳؤر ا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا

.ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإو - ﻂﻄﺧ ﻊﺿو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻛرﺎﺸﲟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﲑﺗو ﻊﻓﺮﻟ

ﱵﻔﺻ ﺳﻮﺘﳌا ﱪﻋ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ناﺪﻠﺒﻟاو ﻂ

.ىﱪﻜﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا ﺔﺌﻴﻫ وأ قوﺪﻨﺻ ﲔﻣ -

ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ

ﻢ ارﺪﻗ ﺐﺴﺣ ﻊﻴﻤﳉا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻩﺬﻫ

ﻢﻫدراﻮﻣو .

ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻴﻤﺘﻟاو تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﻛ ﺪﺒﻧ - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو

و ﻢﻫﺎﻔﺘﻟاو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا

ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ءﺎﻀﻔﻟا ﰲ ءاﻮﺳ تﺎﻌﻣﺎﳉاو داﺮﻓﻷا صﺮﻔﻟا ﺊﻓﺎﻜﺗو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو مﻼﺴﻟا ﻊﻤﺘﳎ ءﺎﻨﺑ نوﺎﻌﺘﻟاو راﻮﳊاو ﻟا ﰲ وأ ﻂﺳﻮﺘﳌا .ﱂﺎﻌ

- :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺘﻟا

ﺔﻴﻀﻘﺑ مﻼﻋﻹا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ةرﺪﻨﻟ اﺮﻈﻧ ةﺮﺠﳍا

ﲑﻏ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﱰﺧا ، دﺪﻋ

ا ﻦﻣ ﻟ تﺎﺳارﺪ ﱵﻟا

ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا طﺎﻘﻧو فﻼﺘﺧﻻا ﻩﻮﺟوو ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﺮﻫﺎﻈﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﺎﻨﺜﲝ

.

ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﺳارد ﻊﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺪﻫ ﺖ ﺎﺸﺗ ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻚﻟﺪﻛ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺮﻛﺬﻧ

:نﻻا

ﻣو ﻼﻜﺷ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺖﳉﺎﻋ ﻒﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ - ﻀ

ﻤ . ﻮ

- ﻨﻜﲤ ﺎﻤﻛ ﺎ

ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو تاودﻷاو ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳا

تﺎﺳارﺪﻟا

.ﺎ ﻞﻤﻌﻟاو ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

(23)

- ﺚﺤﺒﻟا مﺪﲣ ﱵﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻫو ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاو ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ

أ ﻲﻠﻜﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﻞﺜﲤ ﺎ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ .

- ﺎﻤﻛ ﺪﻔﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ

لﺎﻤﻌﺘﺳا ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودأ

ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ،

ةرﺎﻤﺘﺳﺎﻛ ﲢ

ﻞﻴﻠ

ﺎﻬﺒﻳﻮﺒﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨو ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗو ،ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﱃإ ﻻﻮﺻو ﺎﻬﺘﺑﺮﲡو ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻤﻀﳌا ا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ -

ةدﺎﻔﺘﺳﻻ ﺪﻌﻟا تاﺪﺣو ﻦﻣ

و ﺎ ﻞﻤﻌﻟاو سﺎﻴﻘﻟا .

- ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻂﺒﺿ ﰲ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا تاﻮﻄﳋا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺻﺎﺧ

ﲑﻏ ةﺮﺠﳍ

ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋ

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﲑﻐﺘﳌا .

- ﺖﲤ ﺎﻤﻛ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا

ﺔﻃﺎﺣﻹا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ

ﺔﻟوﺎﳏو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﲟ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا

.ﺎﻬﻨﻣ

ﺔﻟوﺎﳏو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺔﻓﺮﻌﻣ - ةدﺎﻔﺘﺳﻻا

ﺎﻬﻨﻣ .

- ﺐﻨﲡ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻞﺋاﺪﺒﻟاو لﻮﻠﳊا حﺮﻃو ضﺮﻌﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا قﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺐﻋﺎﺘﳌا

ﺮﻌﻟاو .ﻞﻴﻗا

ﺖﲤ ﺎﻤﻛ - ةدﺎﻔﺘﺳﻻا

ﺔﻟوﺎﳏو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻬﺟاو ﱵﻟا ت ﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ

ﺎﻬﺒﻨﲡ . ﺎﻣأ فﻼﺘﺧﻻا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﻒﺤﺼﻟ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻤﻜﻴﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ

ﰎ ﺎﻤﻛ ،ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا فﻼﺘﺧﻻا

ﺑ صﺎﳋا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﲑﻏ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺾﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺎﻨﺜﺤﺒ

تﺎﻣﻮﺳرو ﻖﺋ و ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ تﺎﺳارد ﻞﺑ ةﺪﻳﺮﺟ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻜﻟ ﺔﻳﺪﺼﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺾﻌﺑو ﺧأ تارﻮﺸﻨﻣو ﺐﺘﻛو نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﺎﻣأ تﻻﺎﻟﻤﺠاو ﺪﺋاﺮﳉا ﲑﻏ ىﺮ

ﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻂﺑر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻤﲡ ﱵ

تﺎﺳارﺪﻟا ﻊﻣ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟاو ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺔﳉﺎﻌﳌا وأ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍ مﻼﻋﻹا ﻨﻴﻌﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ تﺎﺳارد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔ

ﻢﻏر ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺪﺋاﺮﳉا ﻦﻣ فﻼﺘﺧا

ﻴﻟﺎﺳأ ﺎﻬﺒ .

(24)

20

ﺎﻌﺑﺎﺳ - رﺎﻃﻹا ﱐﺎﻜﳌا و :ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺎﻣﺰﻟا

1 - ﱐﺎﻜﳌا رﺎﻃﻹا :

.يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا باﱰﻟا ﻞﺜﳝو ﱪﳋا ةﺪﻳﺮﳉ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﻪﻴﻓ ﺮﺸﻨﺗ يﺪﻟا ﱐﺎﻜﳌا ﺰﻴﳊا ﻚﻟذ ﻮﻫ

2 - :ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺎﻣﺰﻟا رﺎﻃﻹا

.ﻪﺘﻳﺎ ﱴﺣ ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ

و ﺔﺑاﺮﻗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا 6

ﺮﻬﺷأ

ﱪﻤﺴﻳد ﺮﻬﺷ ﺔﻳﺎ يأ 2017

ناﻮﺟ ﺮﻬﺷ ﺔﻳاﺪﺑ ﱃا 2018

.

ﺎﻨﻣ - عﻮﻧ :ﺎﻬﺠﻬﻨﻣو ﺔﺳارﺪﻟا

ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻟﺄﺴﻤﻓ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃا لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺴﻳ يﺪﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﱃا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا جﺎﺘﳛ ﺘﻧ ﱃا لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺚﲝ ﻞﻛ ﰲ ﺬﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻮﻫ ﺞﻬﻨﳌاو ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺠﻴ

ي ﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻜﻠﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺ

.ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻫﲑﺜﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا

،ةﺮﻫاﺰﳌا) 2014 ص ، 94

(

ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺢﺴﳌا ﺞﻬﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗو ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻮﻫو ،ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺐﺴﻧأ ﻩرﺎﺒﺘﻋ ﻒﺻﻮﻳ ﺞﻬﻨﻣ ﻮﻬﻓ " ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺢﺴﳌا ﺞﻬﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻓوﺮﻇ ﻦﻤﺿ ﻦﻫاﺮﻟا ﺎﻬﻌﺿو رﺎﻃإ ﰲ لﻮﺼﳊا ﰲ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻧرﺎﻘﳌاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا وأ ،تﺎﺳرﺎﻤﳌاو فوﺮﻈﻟا رﱪﻳ ،ﺎﻫﺮﺴﻔﻳو ةﺮﻫﺎﻈﻟا "ﰐﺎﻴﳊاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻗاﻮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﰲ ﺔﻘﻴﻗدو ﺔﻴﻓاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ت ﺎﻴﺑ ﻞﻋ

ﳉﺪﻨﻗ) ﻲ 2013

، ص 121

(

:ﺎﻌﺳ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودأ

ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﲑﻏ ةﺮﺠﳍا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪﻫ ﻒﺤﺼﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ةدﺎﳌا نﻮﻤﻀﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ةادﺄﻛ ىﻮﺘﶈا ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا و

ﻢﻫأ ﻦﻣ ةﺪﺣاﻮﻛ

ﱵﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻀﲢ

ﻲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻌﺳاو ﺔﻳﲑﻫﺎﻤﲜ .