ظاهرة المونودراما في المسرح الجزائري مقاربة سيميائية لمونودراما المتمردد لدين الهناني جهيد

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ــ

ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ

ــ

ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ

ـ

ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ

ــﺔ

ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ــ

ﻌﻟا ﻢ

ـ

ﻟاو ﻲﻟﺎ

ـ

ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ

ـﻲ

ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺲﺑﺎﻴﻟ

/

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ

نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو

ﻢﺴﻗ

:

نﻮﻨﻔﻟا

يﺮﺋاﺰﺠﻟا حﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ةﺮﻫﺎﻇ

ﺪﻴﻬﺟ ﻲﻧﺎﻨﻬﻟا ﻦﻳﺪﻟ ددﺮﻤﺘﻤﻟا ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﺳ ﺔﺑرﺎـﻘﻣ

ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ

ل

.م

.د

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﺪﻘﻧ

ﻲﺣﺮﺴﻣ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

فاﺮﺷإ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﻦﻴﻣأ ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺣد

ﺪﻤﺣأ ﻲﻧﺎﻨﻬﻟا ﻦﻳد د

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

أ. د ﺨﺑ نﻮﻋﺮﻓ ــــﻟﺎ ــــــــ ﺪ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋر د ﻨﻬﻟا ﻦﻳد ــــــ ﺪﻤﺣأ ﻲﻧﺎ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ -أ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ أ. د ءﺎﻤﻟا سأر ﻰﺴﻴﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ناﺮ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د ﺑــــــ ﻤﻫاﺮ ــــ ﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻲ ــ ﻞ ﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺮ -أ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د ﻤﻴﻣإ ـــــ ﺑإ نﻮ ـــــ ﻫاﺮ ــ ﻢﻴ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ ﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ناﺮ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2016

-2017

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﻊﺸﺨﺗ ﻲﻓ ﺔﻋاﺮﻀﻟا ﻒﻛأ ﻊﻓرأ

بر ﺮﻜﺷأ ﻲﻛ مﺎﺗ عﻮﻀﺧ و

و تاﻮﻤﺴﻟا

ﻊﻔﻨﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﻲﻟ ﮫﻘﯿﻓﻮﺗ و ﮫﺋﻻآ ﻰﻠﻋ ضرﻷا

ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ

.

ﻟا ﺮﻜﺷأ

رﻮﺘﻛﺪ

ﻢﯾﺮﻜﻟا

"

ﺪﻤﺣأ ﻲﻧﺎﻨﮭﻟا ﻦﯾد

"

ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا

ﻲﮭﯿﺟﻮﺗ ﻦﻋ ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟا و ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺔﻣﺎﻗإ

.

ﻞﯾﺰﺠﻟا يﺮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻷ

ءﺎﻀﻋ

ّﻲﻠﻋ ﻢﮭﻠﻀﻔﺘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺎﮭﺟﻮﻌﻣ ﻢﯾﻮﻘﺗو ﺎﮭﻠﻠﺧ ﺪﺴﻟ ﻞھأ ﻢﮭﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬھ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ لﻮﺒﻘﺑ

ﷲ ﻼﺋﺎﺳ ،ﺎﮭﯿﻓ رﻮﺼﻘﻟا ﻦطاﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻧﺎﺑﻹاو ﺎﮭﺗآﻮﺘﻧ ﺐﯾﺬﮭﺗو

ﻲﻨﻋ ﻢﮭﺒﯿﺜﯾ نأ ﻢﯾﺮﻜﻟا

اﺮﯿﺧ

.

ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻦﻣ

ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ

.

اﺮﯿﺧ ﷲ ﻢﻛازﺎﺟ لﻮﻗأ ﺎﻧﺮﻛﺬﺗ و ﺎﻧﺮﻛذ ﻦﻣ ﻰﻟإ

.

د

.

ﺪﻤﺤﻣ

ﻦﯿﻣأ

ءاﺪـــــھإ

ّيﺪﻟاو يدﻮﺟو ﺐﺒﺳ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﮫﻠﻛ ﺮﻤﻌﻟا ﺎﻤﻜﻟ يﺪھأ ﻦﯾﺰﯾﺰﻌﻟا

ﺎﻤﻛﺪﺣو ﺎﻤﻜﻟ ﺔﯿﺤﺘﻟا هﺬھ ﻲﻨﻣ ﻼﺒﻘﺘﻓ

.

وذ ءاﺰﻋﻷا ﻲﺗﻮﺧإ ﺔﺒﺣﻷاو ﻞھﻷا ﻞﻛو ﻲﺑرد ﺔﻘﯿﻓر ﻰﻟإ

ي

ﺔﺌﯾﺮﺒﻟاو ﺔﻘﯿﻗﺮﻟا سﻮﻔﻨﻟا

.

ﺐھذ ﻦﻣ ﺎﻓوﺮﺣ ﺎﻧﻮﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻰﻤﺳأ ﻦﻣ تارﺎﺒﻋ و تﺎﻤﻠﻛ و

و

ﻲﻓ تارﺎﺒﻋ ﻰﻠﺟأ

ﻢﻠﻌﻟا

.

د

.

ﺪﻤﺤﻣ

ﻦﯿﻣأ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ΎϬΘϴϋϭήѧѧѧθϣΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΖѧѧѧϘϘΣ ϭ ϦѧѧѧϣΚϳΪѧѧѧΤϟ΍ϱήѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ΡήѧѧѧδϤϟ΍ϲѧѧѧϓΎѧѧѧϬΘϧΎϜϣ ϦϴϋΪѧѧѧΒϤϟ΍ΕΎѧѧѧΑΎΘϛϝϼѧѧѧΧ ϭ ϢѧѧѧϠϓˬϲ ΣήѧѧѧδϤϟ΍ωϮѧѧѧϨϟ΍΍άѧѧѧϫϲѧѧѧϓ΍Ϯѧѧѧμ μ ΨΗϦϳάѧѧѧϟ΍ϦϴΟήѧѧѧΨϤϟ΍ ﻧ ϒѧѧѧѧλ ϭϦѧѧѧѧϣΎѧѧѧѧϬϟϒѧѧѧѧλ ϭΐ ѧѧѧѧδϧ΃ΪѧѧѧѧΠ " ϲ ϜѧѧѧѧδϓϭΩϭήϛ " ήϴϬѧѧѧѧθϟ΍ : " ήѧѧѧѧϴϘϔϟ΍ΡήѧѧѧѧδϤϟ΍ " ، ϭ ϔѧѧѧλ ϭϦѧѧѧϜϟ ﺎﻨ ϻΎѧѧѧϬϧϮϜϟϞѧѧѧΑΔϴΣήѧѧѧδϣΓήϫΎѧѧѧψϛΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΔѧѧѧϤϴϗϦѧѧѧϣι ΎѧѧѧϘϧ·β ϴѧѧѧϟ΍άѧѧѧϫ έϮѧѧѧϜϳΩϦѧѧѧϣˬϒϴϟΎѧѧѧϜΘϟ΍ϦѧѧѧϣήѧѧѧϴΜϜϟ΍ΐ ѧѧѧϠτΘΗ ϭ ϦϴѧѧѧϠΜϤϤϟ΍ΩΪѧѧѧϋϝΰѧѧѧΘΨΗΎѧѧѧϬϧ΃ϰѧѧѧΘΣˬΕ΍ΰѧѧѧϴϬΠΗ ˬΪѧѧѧѧΣ΍ϭϞѧѧѧѧΜϤϣϰѧѧѧѧϟ·Ϟѧѧѧѧμ ϴϟ ϭ ΓήѧѧѧѧΘϓϲѧѧѧѧϫϚѧѧѧѧϟΫϲѧѧѧѧϓΖϤϬѧѧѧѧγ΃ϲѧѧѧѧΘϟ΍ϑ ϭήѧѧѧѧψϟ΍Ϣѧѧѧѧϫ΃Ϧѧѧѧѧϣ ϛΚѧѧѧѧϴΣˬΎϬѧѧѧѧδϔϧΖѧѧѧѧο ήϓϲѧѧѧѧΘϟ΍ΕΎϴϨϴόΒѧѧѧѧδϟ΍ ϞѧѧѧѧϳϮϤΘϟ΍κ ѧѧѧѧϘϧϦѧѧѧѧϣϲϧΎѧѧѧѧόΗΡέΎѧѧѧѧδϤϟ΍ΖѧѧѧѧϧΎ Ϧѧѧѧѧϓϰѧѧѧѧϟ·ϥϮѧѧѧѧϬΟϮΘϳϦϴϳήѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ϦϴϴΣήѧѧѧѧδϤϟ΍ϦѧѧѧѧϣΪѧѧѧѧϳΪόϟ΍ϞѧѧѧѧόΟΎѧѧѧѧϤϣˬΔѧѧѧѧϣΎϋΔϔѧѧѧѧμ Α ˬϲ ѧѧѧѧѧϨϔϟ΍ν ήѧѧѧѧѧϐϟ΍ϖѧѧѧѧѧϘΤϳϱάѧѧѧѧѧϟ΍ˬΎѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ϭ Ϟѧѧѧѧѧϗ΃ϻ·ϪѧѧѧѧѧδϔϧΖѧѧѧѧѧϗϮϟ΍ϲѧѧѧѧѧϓΐ ѧѧѧѧѧϠτΘϳϻ ΓήѧѧѧϴΒϛΔѧѧѧϴϤϫ΃ϝΎѧѧѧϨϳϦѧѧѧϔϟ΍΍άѧѧѧϫ΢Βѧѧѧλ ΄ϓˬϒϴϟΎѧѧѧϜΘϟ΍ ϭ ΎѧѧѧΘϗΆϣϼѧѧѧΣϚѧѧѧϟΫάѧѧѧΧ΄ϓˬΎѧѧѧϐϟΎΑΎѧѧѧϣΎϤΘϫ΍ حﺮﺴﻤﻟا ﺔﻣزﻷ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻧاﺰﯿﻣ ﺐﻠﻄﺘﯾ نﺎﻛ يﺬﻟا يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا . ΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍ϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ΔϴΣήѧѧѧδϣΕ΃ΪѧѧѧΑΕΎϴϨϴόΒѧѧѧδϟ΍Δѧѧѧϳ΍ΪΑϱ΃ΔѧѧѧϠΣήϤϟ΍ϩάѧѧѧϫϝϼѧѧѧΧϦѧѧѧϣ ΔѧѧΟήϓϦѧѧϣϪѧѧϘϘΤΗΎѧѧϤϟΕ΍άѧѧϠϟΎѧѧδϔϨΘϣΎѧѧϬϴϓΪѧѧΟϭϱάѧѧϟ΍έϮѧѧϬϤΠϟ΍ϞѧѧΒϗϦѧѧϣϡΎѧѧϤΘϫϻΎΑϰѧѧψΤΗ ϭ ˬϪѧѧδϔϧΖѧѧϗϮϟ΍ϲѧѧϓΔѧѧόΘϤϟΎΑα ΎѧѧδΣϹ΍ ϭ ΪѧѧϘόΗΖΤѧѧο ΄ϓˬΎѧѧϬΑϡϼѧѧϋϹ΍Ϟ΋ΎѧѧγϭϡΎѧѧϤΘϫ΍΍άѧѧϛ Ε΍ϭΪѧѧѧѧϨϟ΍ΎѧѧѧѧϬϟ ϭ ΟήϬϤϟ΍ ϭΕΎѧѧѧѧϧΎ ˬΔѧѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϡΎѧѧѧѧϳϷ΍ ϭ Ύѧѧѧѧϫί ήΑ΃Ϟѧѧѧѧόϟ " ΔѧѧѧѧϴϨρϮϟ΍ϡΎѧѧѧѧϳϷ΍ ΝϮѧѧѧϟϮϧϮϤϠϟ " Ϧѧѧѧϔϟ΍΍άѧѧѧϫϰѧѧѧϟ·έΎѧѧѧψϧϷ΍ΖѧѧѧΘϔϟΚѧѧѧϴΣˬΔѧѧѧϨΗΎΑϲѧѧѧϓϡΎѧѧѧϘΗϲѧѧѧΘϟ΍ ϭ ϙΎѧѧѧϨϫϥΎѧѧѧϛϥ· Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϦϴѧѧѧΑήѧѧѧϴΒϛϑ ϼΘѧѧѧΧϻ΍ϥϷˬΔϴϤѧѧѧδΘϟ΍ϲѧѧѧϓ΄ѧѧѧτ Χ ϭ ѧѧѧϤϛΝϮѧѧѧϟϮϧϮϤϟ΍ ΢ѧѧѧο ϮϨγΎ έΎѧѧѧѧτ ϗϷ΍ϒѧѧѧѧϠΘΨϣϲѧѧѧѧϓϡΎѧѧѧѧϘΗϦѧѧѧѧϔϟ΍΍άѧѧѧѧϬϟϯήѧѧѧѧΧ΃ΕΎѧѧѧѧϧΎΟήϬϣϙΎѧѧѧѧϨϫϥ΃ΎѧѧѧѧϤϛˬΎѧѧѧѧϘΣϻϚѧѧѧѧϟΫ ˬΓΪѧѧѧΤΘϤϟ΍ΔѧѧѧϴΑήόϟ΍Ε΍έΎѧѧѧϣϹ΍ϲѧѧѧϓΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϠϟΓήѧѧѧϴΠϔϟ΍ϥΎѧѧѧΟήϬϣϞѧѧѧΜϣˬΔѧѧѧϴΑήόϟ΍ ϭ ϱάѧѧѧϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧϧΎΟήϬϣϙΎѧѧѧѧѧϨϫϥ΃ΎѧѧѧѧѧϤϛˬϦϴϣΎѧѧѧѧѧϋϞѧѧѧѧѧϛΪѧѧѧѧѧϘόϳ κ ѧѧѧѧѧμ ΨΗ Ύѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϠϟΎѧѧѧѧѧϬϨϣΎѧѧѧѧѧΒϧΎΟ ﻛ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا حﺮﺴﻣ تﺎﻧﺎﺟﺮﮭﻤ و قاﺮﻌﻟا .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

Ζόѧѧѧѧο ϭ Ύѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ΎϫέϭάѧѧѧѧΟ Δѧѧѧѧγ΍έΪϟΎΑήϳΪѧѧѧѧΟϲѧѧѧѧϣ΍έΩωϮѧѧѧѧϨϛήѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ϲѧѧѧѧϓ ϭ Δϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ϢϟΎѧѧѧόϣί΍ήѧѧѧΑ·ϞѧѧѧΟ΃ϦѧѧѧϣΩϮѧѧѧϬΠϣϦѧѧѧϣΩήѧѧѧϔϟ΍ϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ϪѧѧѧΑϡϮѧѧѧϘϳΎѧѧѧϤϟϡΎѧѧѧϤΘϫϻ΍ ˬΔѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ϭ ΔΒόѧѧѧμ ϟ΍έ΍ϭΩϷ΍κ ѧѧѧϤϘΗ ϭ ˬΪѧѧѧϴϘόΘϟ΍ΪѧѧѧΣϰѧѧѧϟ·Ϟѧѧѧμ ΗϲѧѧѧΘϟ΍ΔѧѧѧΒϛήϤϟ΍ ϭ ϦѧѧѧϜϟ Ϧѧѧϔϟ΍ϦѧѧϣωϮѧѧϨϟ΍΍άѧѧϫ΃ΪѧѧΑϡΎѧѧϤΘϫϻ΍΍άѧѧϫΪѧѧϳ΍ΰΗϊѧѧϣ ΚѧѧϴΣˬΕϼϜѧѧθϤϟ΍ξ ѧѧόΑήѧѧϴΜϳϲϣ΍έΪѧѧϟ΍ ˬΎѧѧѧϬΒϟΎϏϲѧѧѧϓΔѧѧѧϴϨϓΖѧѧѧϧΎϛ ϭ ϖѧѧѧδϧΔѧѧѧϣΎϗ·ϰѧѧѧϠϋϲϣ΍έΩϮѧѧѧϧϮϤϟ΍κ Ϩѧѧѧϟ΍ΓέΪѧѧѧϗΚѧѧѧϴΣϦѧѧѧϣϚѧѧѧϟΫ ΓήϫΎѧѧѧѧψϛΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϥ΃ϒѧѧѧѧϴϛϮѧѧѧѧϫˬήѧѧѧѧΒϛϷ΍ϝΎϜѧѧѧѧηϹ΍ϰѧѧѧѧϘΒϴϟˬϲ ѧѧѧѧϘϠΘϤϟ΍ϊѧѧѧѧϣϲϠѧѧѧѧλ ΍ϮΗ ΔѧѧѧϴϨϔϟ΍ΔѧѧѧόΘϤϟ΍ϖѧѧѧϘΤΗϥ΃ΎѧѧѧϬϨϜϤϳΔϴΣήѧѧѧδϣ ϭ ΔѧѧѧϳήϜϔϟ΍ΔϟΎѧѧѧγήϟ΍ ϭ ϲѧѧѧϓΡήѧѧѧδϤϠϟΔѧѧѧϴϋΎϤΘΟϻ΍ ϪѧѧѧδϔϧΖѧѧѧϗϮϟ΍ ؟ ϭ Ύѧѧѧλ ΎΧΎѧѧѧϴϣ΍έΩϼϜѧѧѧηΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍έΎѧѧѧΒΘϋΎΑ ϭ κ ΋Ύѧѧѧμ ΧΎѧѧѧϬϟϥΈѧѧѧϓ΍ΰѧѧѧϴϤΘϣ ΔѧѧѧϴϨϓ ϭ ΎѧѧѧϴΑΩ΃ΡΎѧѧѧΠϨϟ΍ήѧѧѧλ ΎϨϋϪѧѧѧϠΧ΍ΩϲѧѧѧϓϞѧѧѧϤΤϳΎϋϭήѧѧѧθϣΎѧѧѧϬϨϣϞѧѧѧόΠΗΔѧѧѧϴϨϘΗ ϭ ϞѧѧѧϬϓˬΎѧѧѧϴϨϓ Δѧѧѧѧϋ΍ήΑϦѧѧѧѧϣϡ΃ˬα ΎѧѧѧѧγϷΎΑϲϣ΍έΩϮѧѧѧѧϧϮϤϟ΍κ Ϩѧѧѧѧϟ΍ϝϼѧѧѧѧΧϦѧѧѧѧϣκ ΋Ύѧѧѧѧμ Ψϟ΍ϩάѧѧѧѧϫϖѧѧѧѧϘΤΘΗ ˬϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ ϭ ϲѧѧѧϜΤϟ΍ϲѧѧѧϨϓϦϴѧѧѧΑϊѧѧѧϤΠϟ΍ϰѧѧѧϠϋϪѧѧѧΗέΪϗϯΪѧѧѧϣ ϭ ˮΎѧѧѧόϣΎѧѧѧϬϨϴΑϊϤΠϟΎѧѧѧΑϭ΃ˬϞѧѧѧϴΜϤΘϟ΍ ϭ έΎѧѧѧѧΒΘϋϻ΍ϦϴѧѧѧѧόΑΎϧάѧѧѧѧΧ΃΍Ϋ· ΔΒѧѧѧѧθΧϰѧѧѧѧϠϋϞѧѧѧѧΜϤϤϟ΍ΩήѧѧѧѧϔΗΚѧѧѧѧϴΣϦѧѧѧѧϣΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΔѧѧѧѧόϴΒρ ϱΪѧѧѧϴϠϘΘϟ΍ϲϣ΍έΪѧѧѧϟ΍κ Ϩѧѧѧϟ΍ΔѧѧѧϴϨϘΗϦѧѧѧϋϲϣ΍έΩϮѧѧѧϧϮϤϟ΍κ Ϩѧѧѧϟ΍ΔѧѧѧϴϨϘΗϒѧѧѧϠΘΨΗϞѧѧѧϬϓˬΡήѧѧѧδϤϟ΍ ) دﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا يذ ( ؟ ωϮѧѧѧο ϮϤϟ΍ΔѧѧѧϴϤϫ΃ϦѧѧѧϣϊѧѧѧΒϨΗΔѧѧѧϴΜΤΑΔϠϜѧѧѧθϣΕϻ΅ΎѧѧѧδΘϟ΍ϩάѧѧѧϫΕί ήѧѧѧϓ΃ΪѧѧѧϘϟ ϭ ΔѧѧѧϴϤϫ΃ ϭ ΓΪόѧѧѧλ Ϸ΍ϒѧѧѧϠΘΨϣϲѧѧѧϓΎѧѧѧϫΩϮΟϭν ήѧѧѧϔΗΕ΃ΪѧѧѧΑϲѧѧѧΘϟ΍Δѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΔѧѧѧΑήΠΘϟ΍Δϴѧѧѧλ Ϯμ Χ ϭ ˬϦϳΩΎѧѧѧѧϴϤϟ΍ ϭ ΏϲѧѧѧѧΜΤΑϥϮѧѧѧѧϨϋ΃ϲѧѧѧѧϨΘϠόΠϓˬ΍άѧѧѧѧϫϲѧѧѧѧΜΤΑΔϴϟΎϜѧѧѧѧηϹϰѧѧѧѧϟϭϷ΍Γ΍ϮѧѧѧѧϨϟ΍ΖѧѧѧѧϧΎϛ " ϱ ήѧѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ΡήѧѧѧѧѧδϤϟ΍ϲѧѧѧѧѧϓΎѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΓήϫΎѧѧѧѧѧυ – Ύѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟΔϴ΋ΎϴϤϴѧѧѧѧѧγ ΔѧѧѧѧѧΑέΎϘϣ ΎѧѧѧΟΫϮϤϧ΃ΪѧѧѧϴϬΟϲϧΎѧѧѧϨϬϟ΍ϦϳΪѧѧѧϟΩΩήѧѧѧϤΘϤϟ΍ -" έΎѧѧѧϴΘΧΎϓ ϪѧѧѧϠϤΤΗΎѧѧѧϤϟ˯ΎѧѧѧΟΓήϫΎѧѧѧυΔѧѧѧϤϠϜϟϱ ήѧѧѧѧλ ΎϨϋϦѧѧѧѧϣΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ϭ κ ѧѧѧѧϧϱ΃ϲѧѧѧѧϓΎѧѧѧѧϬΗ΍ΫϲѧѧѧѧϫΕΎѧѧѧѧϴϨϘΗ ϭ ˬϲ Σήѧѧѧѧδϣν ήѧѧѧѧϋϱ΃ ϭ ϞϜѧѧѧѧѧѧθϟ΍ϦѧѧѧѧѧѧϜϟ ϭ ΏϮϠѧѧѧѧѧѧγϷ΍ ϭ ϦϴѧѧѧѧѧѧΑϒѧѧѧѧѧѧϠΘΨΗήѧѧѧѧѧѧλ ΎϨόϟ΍ϩάѧѧѧѧѧѧϫϊѧѧѧѧѧѧϣϞѧѧѧѧѧѧϣΎόΘϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧϘϳήρ ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا و ،يدﺎﻌﻟا ﺺﻨﻟا و ﺔﺻﺎﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺎﮭﯿﻄﻌﯾ ﺎﻣ اﺬھ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ϭ ϝϮѧѧѧμ ϓΔѧѧѧΛϼΛϰѧѧѧϟ·ϲѧѧѧΜΤΑΖϤѧѧѧδϗϖѧѧѧϠτϨϤϟ΍΍άѧѧѧϫϦѧѧѧϣ ϭ ΔѧѧѧϣΪϘϣϭϼΧΪѧѧѧϣΖόѧѧѧο ϭ ϭ ϢϴϫΎѧѧѧϔϤϟ΍Ϣѧѧѧϫ΃ΖѧѧѧΒϘόΘϓˬΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϒѧѧѧϳήόΗϰѧѧѧϟ·ϞΧΪѧѧѧϤϟ΍ϲѧѧѧϓΖѧѧѧϗήτ ΗΚѧѧѧϴΣˬΔѧѧѧϤΗΎΧ ΎѧѧѧϤϛϱάѧѧѧϟ΍Ώ΍ήѧѧѧΘϏϻ΍΢Ϡτѧѧѧμ ϤϟϒѧѧѧϳήόΗΎѧѧѧπ ϳ΃ΖѧѧѧϓΩέ΃ΎѧѧѧϤϛˬϦѧѧѧϔϟ΍΍άѧѧѧϬϟΕ˯ΎѧѧѧΟϲѧѧѧΘϟ΍ ﺮﺼﻨﻋ ﻮھ ىﺮﻨﺳ ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ . ϥ΍ϮѧѧѧѧѧѧϨϋΖѧѧѧѧѧѧΤΗ˯ΎѧѧѧѧѧѧΠϓϝϭϷ΍Ϟѧѧѧѧѧѧμ ϔϟ΍Ύѧѧѧѧѧѧϣ΃ " ϞѧѧѧѧѧѧϴϠΤΗϲѧѧѧѧѧѧϓΏ΍ήѧѧѧѧѧѧΘϏϻ΍ΔϔѧѧѧѧѧѧδϠϓ Δϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ Δѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ " ، ϰѧѧѧΘΣϲϧΎѧѧѧϧϮϴϟ΍ήѧѧѧμ ϋϦѧѧѧϣϦѧѧѧϔϟ΍΍άѧѧѧϫΓ΄ѧѧѧθϧΔѧѧѧϳ΍ΪΑΖѧѧѧόΒΘΘϓ ΚϳΪѧѧѧѧΤϟ΍ήѧѧѧѧμ όϟ΍ ϭ ϩέΎѧѧѧѧθΘϧ΍ΕΩΪѧѧѧѧΤϓˬϲ ѧѧѧѧΑέϭϷ΍ΡήѧѧѧѧδϤϟ΍ϝϼѧѧѧѧΧϦѧѧѧѧϣ΍άѧѧѧѧϫϞѧѧѧѧϛ ϭ Δѧѧѧѧϴϔϴϛ ˬϰѧѧѧϟϭϷ΍ϪѧѧѧϠΣ΍ήϣϲѧѧѧϓϩέϮѧѧѧτ Η ϭ ϣˬϪѧѧѧΤϣϼϣΕΩΪѧѧѧΣ ﺒ ّﯿ Ϫϔόѧѧѧο ΔѧѧѧϠΣήϣΎѧѧѧπ ϳ΃ΎѧѧѧϨ ϭ ϪѧѧѧηΎϤϜϧ΍ ˬΔϴѧѧѧδϧΎϣϭήϟ΍έϮѧѧѧϬυϊѧѧѧϣΪѧѧѧϳΪΟϦѧѧѧϣϪѧѧѧΛΎόΒϧ΍ϢѧѧѧΛˬΔѧѧѧϘΣϻΕ΍ήѧѧѧΘϓϲѧѧѧϓ ϭ ѧѧѧϛ ϲѧѧѧϓ˯ΎѧѧѧΟ΍άѧѧѧϫϞ ϲѧѧѧѧѧΑήόϟ΍ΡήѧѧѧѧѧδϤϟ΍ΦϳέΎѧѧѧѧѧΗϪѧѧѧѧѧϴϓΖѧѧѧѧѧόΟ΍έϲϧΎѧѧѧѧѧΜϟ΍ΚѧѧѧѧѧΤΒϤϟ΍Ύѧѧѧѧѧϣ΃ˬϝϭϷ΍ΚѧѧѧѧѧΤΒϤϟ΍ ϭ Ϣѧѧѧѧѧϫ΃ Ύѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϦѧѧϓέϮѧѧϬυϲѧѧϓΖϤϬѧѧγ΃ϲѧѧΘϟ΍ϰѧѧϟϭϷ΍ϝΎϜѧѧηϷ΍ ϭ ϢϟΎѧѧόϟ΍Ϧѧѧϋ΍ήΧ΄ѧѧΘϣϥΎѧѧϛϥ· ϦϳάѧѧѧѧϫϞѧѧѧѧϠΨΗΚѧѧѧϴΣˬϦѧѧѧѧϔϟ΍΍άѧѧѧѧϬϟϡΎѧѧѧϘΗϲѧѧѧѧΘϟ΍ΔѧѧѧѧϴΑήόϟ΍ΕΎѧѧѧϧΎΟήϬϤϟ΍Ϣѧѧѧѧϫ΃΍ί ήѧѧѧѧΒϣˬϲ ѧѧѧΑήϐϟ΍ ΗϲѧѧѧѧѧѧΘϟ΍ΕΎϴϟΎϜѧѧѧѧѧѧηϹ΍Ϣѧѧѧѧѧѧϫ΃ϦϴѧѧѧѧѧѧΜΤΒϤϟ΍ Ύѧѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΎѧѧѧѧѧѧϬϨϣϲϧΎѧѧѧѧѧѧό ϭ κ ΋Ύѧѧѧѧѧѧμ Ψϟ΍Ϣѧѧѧѧѧѧϫ΃ ϭ Δѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ν ϭήѧѧѧόϟ΍Ϣѧѧѧϫ΃ϞѧѧѧϴϠΤΗϰѧѧѧϟ·ΚѧѧѧϟΎΜϟ΍ΚѧѧѧΤΒϤϟ΍ϲѧѧѧϓΖѧѧѧμ ϠΧϢѧѧѧΛˬΕΎѧѧѧϣϮϘϤϟ΍ ΔѧѧѧѧϴϤϟΎόϟ΍ ϭ Ώ΍ήѧѧѧѧΘϏϻ΍ϰѧѧѧѧϠϋϞѧѧѧѧϴϠΤΘϟ΍΍άѧѧѧѧϫϲѧѧѧѧϓ΍ήѧѧѧѧμ ΘϘϣˬΔѧѧѧѧϴΑήόϟ΍ ϭ Ϟѧѧѧѧμ ϔϟήѧѧѧѧϴΒϜϟ΍ϩέϭΩ ﺲﻔﻨﻟا و ﯿﻧاﺪﺣو ﺎﮭﺗاذ ﻦﻋ ﺔﯿﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔ و ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺎﮭﻤﻟﺎﻋ . ΡήѧѧѧѧѧδϤϟ΍ϲѧѧѧѧѧϓΎѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ωϮѧѧѧѧѧο ϮϣϪѧѧѧѧѧϴϓΖѧѧѧѧѧΠϟΎϋΪѧѧѧѧѧϘϓϲϧΎѧѧѧѧѧΜϟ΍Ϟѧѧѧѧѧμ ϔϟ΍Ύѧѧѧѧѧϣ΃ ϥ΍ϮѧѧѧѧѧѧϨϋΖѧѧѧѧѧѧΤΗ˯ΎѧѧѧѧѧѧΟΚѧѧѧѧѧѧϴΣˬϱ ήѧѧѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ " ΡήѧѧѧѧѧѧδϤϟ΍ϲѧѧѧѧѧѧϓΎѧѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΕϻΎϜѧѧѧѧѧѧη· ϱ ήѧѧѧѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ " ، ΔѧѧѧѧѧѧѧϳήψϧΔѧѧѧѧѧѧѧΌρϮΗϪѧѧѧѧѧѧѧϟΖѧѧѧѧѧѧѧμ μ Ψϓ ϭ ˬϝϭϷ΍ΚѧѧѧѧѧѧѧΤΒϤϟ΍ϲѧѧѧѧѧѧѧϓΔѧѧѧѧѧѧѧϴΨϳέΎΗ ΏΎѧѧѧѧϴϏˬΎѧѧѧѧϤϫϦϴѧѧѧѧϤϬϣϦϳήѧѧѧѧϣ΃ΎѧѧѧѧϨϴΒϣˬϱ ήѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ΡήѧѧѧѧδϤϟ΍ϦѧѧѧѧϋΔѧѧѧѧΤϤϟΎѧѧѧѧϬϴϓΖѧѧѧѧο ήόΘγ΍ ѧѧѧѧϋΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ϱήѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ΡήѧѧѧѧδϤϟ΍Ϧ ϭ Ϧѧѧѧѧϋϼѧѧѧѧλ ΃ΡήѧѧѧѧδϤϟ΍ΏΎѧѧѧѧϴϏϰѧѧѧѧϟ·ϊѧѧѧѧΟ΍έϚѧѧѧѧϟΫ ϞѧѧѧѧΒϗΔѧѧѧѧϳή΋΍ΰΠϟ΍ΔѧѧѧѧϓΎϘΜϟ΍ 1921 ϦѧѧѧѧϓέϮѧѧѧѧϬυϲѧѧѧѧϓΎΘϤϫΎѧѧѧѧγϦϴΗήϫΎѧѧѧѧυϦѧѧѧѧϋΖΛΪѧѧѧѧΤΗϢѧѧѧѧΛˬ Ύѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ : ϭ ˬΔѧѧѧѧϘϠΤϟ΍ϦѧѧѧѧϓΎѧѧѧѧϤϫ ϭ ˬϱ ήѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ΡήѧѧѧѧδϤϟ΍ϲѧѧѧѧϓΕΎѧѧѧѧθΗΎϜδϟ΍ΓήϫΎѧѧѧѧυ΍άѧѧѧѧϛ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ϭ ѧѧѧϤϋϷ΍Ϣѧѧѧϫ΃ήѧѧѧϛΫΕΪѧѧѧϤόΗϲѧѧѧϧ΃ΎѧѧѧϤϛˬΎϤϫΪѧѧѧϨϋϑ ϮѧѧѧϗϮϟ΍ΎѧѧѧϨϣΐ ѧѧѧϠτΗϦϴѧѧѧϤϬϣϦϳήѧѧѧϣ΃ΎѧѧѧϤϫ ϝΎ ϦϴѧѧѧѧѧΑΎѧѧѧѧѧϣΓήѧѧѧѧѧΘϔϟ΍ϲѧѧѧѧѧϓΔϴΣήѧѧѧѧѧδϤϟ΍ 1962 و 1992 ˬ ϭ ϯΪѧѧѧѧѧϣϦϴΒΘѧѧѧѧѧδϧϥ΃ϞѧѧѧѧѧΟ΃Ϧѧѧѧѧѧϣ΍άѧѧѧѧѧϫ ΕΎϴϟΎϜѧѧѧη·ϰѧѧѧϟ·ϲϧΎѧѧѧΜϟ΍ΚѧѧΤΒϤϟ΍ϲѧѧѧϓΖѧѧѧϗήτ ΗϢѧѧѧΛˬΓήѧѧΘϔϟ΍ϩάѧѧѧϫϝϼѧѧѧΧΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍έϮѧѧπ Σ ΔѧѧѧѧϣΎϋϱήѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ΡήѧѧѧѧδϤϟ΍ΎѧѧѧѧϬϨϣϲϧΎѧѧѧѧόϳ ϭ ˬΔѧѧѧѧλ ΎΧήѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ϲѧѧѧѧϓΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ϭ ϲѧѧѧѧϫ ѧѧѧѧδϤϟ΍ΔѧѧѧѧϐϠϟ΍ ﺔﻠﻤﻌﺘ ϭ ΐ ѧѧѧѧδϧϷ΍ ) ΔѧѧѧѧϴϣΎόϟ΍ΔϴϟΎϜѧѧѧѧη· ϭ ϰΤѧѧѧѧμ ϔϟ΍ ( ϰѧѧѧѧϟ·ϕήѧѧѧѧτ Η΃ϥ΃ΕΩέ΃ΎѧѧѧѧϤϛˬ Δѧѧѧϳή΋΍ΰΠϟ΍Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϲѧѧѧϓϢѧѧѧϬϣήѧѧѧϣ΃ ϭ ϦѧѧѧϋΎѧѧѧΜΣΎΑήѧѧѧϴΒϛϞϜѧѧѧθΑΎϳΪѧѧѧϴϣϮϜϟ΍ϝΎϤόΘѧѧѧγ΍Ϯѧѧѧϫ ϞѧѧѧѧѧϴϠΤΗϡΎѧѧѧѧѧϣ΃ΚѧѧѧѧѧϟΎΜϟ΍ΚѧѧѧѧѧΤΒϤϟ΍ϲѧѧѧѧѧϓϯήѧѧѧѧѧΧ΃Γήѧѧѧѧѧϣϲѧѧѧѧѧδϔϧϊѧѧѧѧѧο ϷˬϚѧѧѧѧѧϟΫϦѧѧѧѧѧϣϑ ΪѧѧѧѧѧϬϟ΍ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺟ تﺎﻣاردﻮﻧﻮﻣ . ϥ΍ϮѧѧѧѧѧѧϨϋΖѧѧѧѧѧѧΤΗˬΎѧѧѧѧѧѧϴϘϴΒτ ΗϥΎѧѧѧѧѧѧϜϓΚѧѧѧѧѧѧϟΎΜϟ΍Ϟѧѧѧѧѧѧμ ϔϟ΍Ύѧѧѧѧѧѧϣ΃ " ϲ΋ΎϴϤϴѧѧѧѧѧѧδϟ΍ϞѧѧѧѧѧѧϴϠΤΘϟ΍ ΩΩήѧѧѧϤΘϤϟ΍Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ " ، Δϴ΋ΎϴϤϴѧѧѧδϟ΍ϝϮѧѧѧΣϢϳΪѧѧѧϘΘΑϪѧѧѧΗ΃ΪΒϓ ϭ ΡήѧѧѧδϤϟΎΑΎѧѧѧϬΘϗϼϋ ϭ ήѧѧѧϣ΃Ϣѧѧѧϫ΃ ϞѧѧѧϴϠΤΘΑΖѧѧѧϤϘϓϲϧΎѧѧѧΜϟ΍ΚѧѧѧΤΒϤϟ΍Ύѧѧѧϣ΃ˬϲ ϣ΍έΩϮѧѧѧϧϮϤϟ΍ν ήѧѧѧόϟ΍ϲѧѧѧϓϞѧѧѧΜϤϤϟ΍˯΍Ω΃˯ΎϴϤϴѧѧѧγϮѧѧѧϫ ΩΩήѧѧѧѧϤΘϤϟ΍Ύѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϣκ ѧѧѧϧ ϭ ˬΕ΍έΎѧѧѧѧηϹ΍Δѧѧѧγ΍έΩ ϭ ˬΚѧѧѧѧϟΎΜϟ΍ΚѧѧѧѧΤΒϤϟ΍˯ΎѧѧѧΟϚϟάѧѧѧѧϛ ϭ ϦѧѧѧѧϜϟ ﺮﻤﻟا هﺬھ ﺔﺳارﺪﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ تءﺎﺟ ة . ϭ ˬΎѧѧϬϴϟ·ΖϠѧѧλ ϮΗϲѧѧΘϟ΍Ξ΋ΎѧѧΘϨϟ΍Ϣѧѧϫ΃ΎѧѧϬϴϓΕήѧѧϛΫΔѧѧϤΗΎΨΑϲѧѧΜΤΑΖѧѧϴϬϧ΃Ϊѧѧϗ ϭ ξ ѧѧѧόΑ ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءارﻵا . ΩΎѧѧѧѧϜϧϻΎѧѧѧѧϨϧΈϓϚϟάѧѧѧѧϟˬΓΪѧѧѧѧϳΪΟΔѧѧѧѧΑήΠΗϲѧѧѧѧϫήѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ϲѧѧѧѧϓΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΔѧѧѧѧΑήΠΗϥ· Δѧѧѧγ΍έΪϟΎΑΎѧѧѧϬϟϭΎϨΘΗΔϠϘΘѧѧѧδϣΔѧѧѧγ΍έΩϭ΃ΎѧѧѧΜΤΑΪѧѧѧΠϧ ϭ ξ ѧѧѧόΑΎϨϴϨΜΘѧѧѧγ΍Ϋ·ˬϞѧѧѧϴϠΤΘϟ΍ ΕϼΧ΍ΪѧѧѧΘϟ΍ ϭ΃ˬΔѧѧѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ι Ϯѧѧѧѧѧμ Ϩϟ΍ξ ѧѧѧѧѧόΑήѧѧѧѧѧϛΫΪѧѧѧѧѧΣίϭΎѧѧѧѧѧΠΘΗϻˬϦϴϔϟΆѧѧѧѧѧϤϟ΍ξ ѧѧѧѧѧόΑΪѧѧѧѧѧϨϋ ˬΔѧѧѧϗήϔΘϣΕϻΎѧѧѧϘϣϭ΃ˬΔѧѧѧϨϴόϣΔѧѧѧΑήΠΗϦѧѧѧϋΚϳΪѧѧѧΤϟ΍ϲѧѧѧϓ΍Ω΍ήτ Θѧѧѧγ΍ ϭ ϰѧѧѧϠϋϲϨόΠѧѧѧηΎѧѧѧϣ΍άѧѧѧϫ ϢѧѧѧϠϋ΃ΖѧѧѧϨϛϱάѧѧѧϟ΍ωϮѧѧѧο ϮϤϟ΍΍άѧѧѧϫϝϭΎѧѧѧϨΗ άѧѧѧϨϣ ϲѧѧѧϨϘϴόϳϑ ϮѧѧѧγϊѧѧѧΟ΍ήϤϟ΍κ ѧѧѧϘϧϥ΃Δѧѧѧϳ΍ΪΒϟ΍ ϟϒϐѧѧθϟ΍ϲѧѧϫΔѧѧϴΗ΍άϟ΍ϊϓ΍ϭΪѧѧϟ΍Ϣѧѧϫ΃ϦѧѧϤϓˬΎѧѧϣωϮѧѧϧ ΪѧѧϳΪΟϮѧѧϫΎѧѧϤ ϭ ΪѧѧϘϨϟ΍ΔѧѧγέΎϤϣϰѧѧϟ·ϞѧѧϴϤϟ΍ ϲϋϮѧѧѧο ϮϤϟ΍ϊϓ΍Ϊѧѧѧϟ΍Ύѧѧѧϣ΃ˬϲ ΣήѧѧѧδϤϟ΍ ϭ ϊΑΎѧѧѧϧϥΎѧѧѧϛΚѧѧѧΤΒϟ΍΍άѧѧѧϫϰѧѧѧϠϋϲѧѧѧϧΰϔΣϱάѧѧѧϟ΍ϲѧѧѧϤϠόϟ΍ ϲѧѧѧϣ΍έΩϦѧѧѧϓΩϮѧѧѧΟϮΑϲΘϋΎѧѧѧϨϗϦѧѧѧϣ ϲ ѧѧѧϓ ΎϫΪϬѧѧѧθϤΑΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍Ϯѧѧѧϫϻ΃ϱήѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ΡήѧѧѧδϤϟ΍

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ϲѧѧѧѧϨϔϟ΍ ϭ ˬϲ ϟΎѧѧѧѧϤΠϟ΍ ϭ ϱήѧѧѧѧ΋΍ΰΠϟ΍ϊѧѧѧѧϤΘΠϤϟ΍ωϮѧѧѧѧΒϨϳϦѧѧѧѧϣΎѧѧѧѧϬϟϭΎϨΘΗϲѧѧѧѧΘϟ΍ΎϳΎѧѧѧѧπ Ϙϟ΍Δѧѧѧѧλ ΎΧ ϪѧѧѧѧѧΗ΍ΪϘΘόϤΑ ϭ ˬϪѧѧѧѧѧϤϴϗ ϭ ϰѧѧѧѧѧϠΨΘϳϥ΃ϥϭΩϦѧѧѧѧѧϔϟ΍΍άѧѧѧѧѧϬϟΔѧѧѧѧѧϴϋ΍ΪΑϹ΍ΕΎѧѧѧѧѧγέΎϤϤϟ΍ωϮѧѧѧѧѧϨΗϚϟάѧѧѧѧѧϛ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﮫﺘﯾﻮھ ﻦﻋ عﺪﺒﻤﻟا . ϭ ϦѧѧѧѧϣˬΚѧѧѧѧΤΒϟ΍΍άѧѧѧѧϫέΎѧѧѧѧϤϏν ϮѧѧѧѧΧϲѧѧѧѧϓΕΎΑϮόѧѧѧѧμ ϟ΍ξ ѧѧѧѧόΑΕΪѧѧѧѧΟϭϲϧΈѧѧѧѧϓ΍άѧѧѧѧϬϟ ϰѧѧѧϠϋΎѧѧѧϣ΃ˬΔѧѧѧϳή΋΍ΰΠϟ΍Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟΎΑΔѧѧѧλ ΎΨϟ΍ΔѧѧѧϳΪϘϨϟ΍ϝΎѧѧѧϤϋϷ΍ϭ΃ΕΎѧѧѧγ΍έΪϟ΍ΓέΪѧѧѧϧΚѧѧѧϴΣ Ύѧѧѧϋ΃ΕΎѧѧѧγ΍έΪϟ΍ξ ѧѧѧόΑΪѧѧѧΟϭΪѧѧѧϘϓϲѧѧѧΑήόϟ΍Ϊϴόѧѧѧμ ϟ΍ ϰѧѧѧϠϋΎѧѧѧϬϨϣήѧѧѧϛΫ΃ϲѧѧѧΜΤΑϲѧѧѧϓ΍ήѧѧѧϴΜϛϲϨΘϧ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ : 1 . ΎΘѧѧѧγ΍έΩ Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΔϔѧѧѧδϠϓΏΎѧѧѧΘϛˬϑ έΎѧѧѧϫϲѧѧѧϠϋϦѧѧѧδΣέϮΘϛΪѧѧѧϟ΍ ϭ ˬΎѧѧѧϬΨϳέ΄Η ϭ ΍άѧѧѧϛ ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا بﺎﺘﻛ . 2 . ﺔﺤﯿﻠﺻ دﺎﮭﻨﻟ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا تارﺎﯿﺘﻟا بﺎﺘﻛ . 3 . يﺪﻨﺠﻟا ﺔﻣﺎﮭﺗ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ يرﻮﺴﻟا حﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻹا بﺎﺘﻛ . ϭ ϩάѧѧѧѧѧϫϲѧѧѧѧϓΕΪѧѧѧѧϤΘϋ΍ΪѧѧѧѧϘϟ ѧѧѧѧѧΠϬϨϤϟ΍ϰѧѧѧѧϠϋΔѧѧѧѧγ΍έΪϟ΍ Ϧϴ ϲѧѧѧѧϠϴϠΤΘϟ΍ ϭ ϟ΍ ϲ ϔѧѧѧѧλ Ϯ ϲѧѧѧѧѧϓ ϝϭϷ΍ϦϴϠѧѧѧμ ϔϟ΍ ϭ ϲ΋ΎϴϤϴѧѧѧδϟ΍ΞϬϨѧѧѧϤϟ΍ϰѧѧѧϠϋΕΪѧѧѧϤΘϋΎϓΚѧѧѧϟΎΜϟ΍Ϟѧѧѧμ ϔϟ΍Ύѧѧѧϣ΃ˬϲ ϧΎѧѧѧΜϟ΍ ϭ ΍άѧѧѧϫ ίϮѧѧϣήϟ΍Δѧѧγ΍έΩΚѧѧϴΣϦѧѧϣˬΚѧѧΤΒϟ΍Ϫϴѧѧπ ΘϘϳΎѧѧϣΐ ѧѧδΣ ϭ κ Ϩѧѧϟ΍ϲѧѧϓΓΩϮѧѧΟϮϤϟ΍Ε΍έΎѧѧηϹ΍ ﻲﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا و ﺔﯿﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا اﺬﻛ . ϭ ϴϟ·ΖϠѧѧѧѧλ ϮΗϲѧѧѧѧΘϟ΍Ξ΋ΎѧѧѧѧΘϨϟ΍ϦѧѧѧѧϜΗΎѧѧѧѧϤϬϣ ΩήѧѧѧѧΠϣΚѧѧѧѧΤΒϟ΍΍άѧѧѧѧϫήѧѧѧѧΒΘϋ΃ϲϨϧΈѧѧѧѧϓˬΎѧѧѧѧϬ ˬϖѧѧѧϳήτ ϟ΍΍άѧѧѧϫϲѧѧѧϓΓϮѧѧѧτ Χ ϭ ΔϠѧѧѧλ ΍ϮϣϰѧѧѧϠϋϱήѧѧѧϴϏϊΠѧѧѧθΗΔѧѧѧϘϓϮϣΔѧѧѧϳ΍ΪΑϥϮѧѧѧϜΗϥ΃Ϟѧѧѧϣ΁ ﻦﻔﻟا اﺬﮭﻟ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺚﺤﺒﻟا . ϭ ϥΎѧѧѧѧϨΘϣϻ΍ϡΪѧѧѧѧϗ΃ϻ·ϲϨόѧѧѧѧδϳϻˬήѧѧѧѧϴΧϷ΍ϲѧѧѧѧϓ ϭ ѧѧѧѧϠϟϡ΍ήѧѧѧѧΘΣϻ΍ έϮΘϛΪ Ϟѧѧѧѧο Ύϔϟ΍ " ϦѧѧѧѧϳΩ ΪѧѧѧϤΣ΃ϲϧΎѧѧѧϨϬϟ΍ " ϰѧѧѧϋέϱάѧѧѧϟ΍ ϪѧѧѧΘϳΎϬϧϰѧѧѧϟ·ϪѧѧѧΘϳ΍ΪΑϦѧѧѧϣΚѧѧѧΤΒϟ΍΍άѧѧѧϫ ϭ ϪѧѧѧϴΟϮΗϰѧѧѧϠϋϑ ήѧѧѧη΃ ˬϲ ѧѧѧѧϘϳήρήѧѧѧѧϴϨΗϪΤ΋Ύѧѧѧѧμ ϧΖѧѧѧѧϧΎϜϓˬΔΒ΋Ύѧѧѧѧμ ϟ΍Ε΍ΩΎѧѧѧѧηέϹΎΑ ϭ ϲѧѧѧѧϓϲѧѧѧѧπ Ϥϟ΍ϰѧѧѧѧϠϋϲϨόΠѧѧѧѧθΗ ΔѧѧѧϤϳΰϋϞѧѧѧϜΑϲѧѧѧΜΤΑ ϭ ήϜѧѧѧθϟ΍ϞѧѧѧϳΰΟϪѧѧѧϠϓˬέ΍ήѧѧѧλ · ϭ ˬϥΎѧѧѧϨΘϣϻ΍ ϭ ϪѧѧѧΟϮΗ΃ˬϞѧѧѧϴϤΠϟΎΑΎѧѧѧϓ΍ήΘϋ΍

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ϲѧѧϨϨϋ΃ϦѧѧϣϞѧѧϛϰѧѧϟ·Ύѧѧπ ϳ΃ήϜѧѧθϟΎΑ ϭ ΚѧѧΤΒϟ΍΍άѧѧϫίΎѧѧΠϧ·ϞѧѧΟ΃ϦѧѧϣΔѧѧΒϴρΔѧѧϤϠϜΑϮѧѧϟ ϭ ϰѧѧϠϋ ىﻮﻗﺮﻗ ﺲﯾردإ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻢﮭﺳأر . ΎѧѧѧѧϤϛ έΎѧѧѧѧϧ΃ΪѧѧѧѧϗΚѧѧѧѧΤΒϟ΍΍άѧѧѧѧϫϥϮѧѧѧѧϜϳϥ΃ϰѧѧѧѧϨϤΗ΃ ϭ ϝΎѧѧѧѧΠϣϲѧѧѧѧϓήϴϐѧѧѧѧλ ΎѧѧѧѧΒϧΎΟϮѧѧѧѧϟ ΔѧѧѧѧϣΎϋΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ϭ ˬκ ΧϷΎѧѧѧѧΑΔѧѧѧѧϳή΋΍ΰΠϟ΍Ύѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ϭ ˯΍ήѧѧѧѧΛ·ϞѧѧѧѧΟ΃ϦѧѧѧѧϣϪѧѧѧѧϠϛ΍άѧѧѧѧϫ ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ﺪﻘﻨﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﺘﻜﻣ .

ﻞﺧﺪﻣ

...

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ΚѧѧѧѧϴΣˬ΍ΪѧѧѧѧϘόΗϭΎΒόѧѧѧѧθΗΕΎΤϠτѧѧѧѧμ Ϥϟ΍ήѧѧѧѧΜϛ΃ϦѧѧѧѧϣΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍΢Ϡτѧѧѧѧμ ϣήѧѧѧѧΒΘόϳ ϰѧѧѧϟ·ΎѧѧѧϨόΟέ΍ΫΈѧѧѧϓˬϪѧѧѧϟ΢ϴΤѧѧѧλ ϒѧѧѧϳήόΗϭ΃ήϴѧѧѧδϔΗ˯Ύѧѧѧτ ϋ·ϥϭήѧѧѧψϨϤϟ΍ϭϥϮΜΣΎѧѧѧΒϟ΍ϝϭΎѧѧѧΣ ϦϴϤѧѧѧδϗϰѧѧѧϟ·ϢѧѧѧδϘϨΗˬΔѧѧѧϴϧΎϧϮϳΔѧѧѧϤϠϛϲѧѧѧϬϓΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϣΔѧѧѧϤϠϛϞѧѧѧλ ΃ Mono ˬΪѧѧѧϴΣϭϲѧѧѧϨόΗϭ و Drama έΩϮϧϮϤϟ΍ϥ΃ϝϮѧѧѧϘϟ΍ϊϴτΘѧѧѧδϧ΍άѧѧѧϫϦѧѧѧϣϭˬϞѧѧѧόϔϟ΍ϲѧѧѧϨόΗϱ΃ ΪѧѧѧϴΣϭΎѧѧѧϫΎϨόϣΎѧѧѧϣ΍ ΔϟΎѧѧѧѧѧγέϝΎѧѧѧѧѧμ ϳϹςѧѧѧѧѧϘϓΪѧѧѧѧѧΣ΍ϭϞѧѧѧѧѧΜϤϣϲΣήѧѧѧѧѧδϤϟ΍Ϟѧѧѧѧѧόϔϟ΍κ ϴΨѧѧѧѧѧθΘΑϡϮѧѧѧѧѧϘϳϱ΃Ϟѧѧѧѧѧόϔϟ΍ ϰѧѧѧϟ·ΎѧѧѧΒϨΟΎѧѧѧϬΗϻϻΩϭΔϴΣήѧѧѧδϤϟ΍ ϢѧѧѧϏέϦѧѧѧϜϟϭˬϯ ήѧѧѧΧϷ΍ΔϴΣήѧѧѧδϤϟ΍ήѧѧѧλ ΎϨόϟ΍ϊѧѧѧϣΐ ѧѧѧϨΟ ˬ΢Ϡτѧѧѧμ Ϥϟ΍ΡήѧѧѧηϭϒѧѧѧϳήόΗϭΪѧѧѧϳΪΤΗϲѧѧѧϓΔϴΣήѧѧѧδϤϟ΍ϭΔѧѧѧϴϣ΍έΪϟ΍ϢΟΎѧѧѧόϤϟ΍ΖѧѧѧϔϠΘΧ΍ϚѧѧѧϟΫ ا طﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧأ ﻢﻏر ﺔﯿﺳﺎﺳﻷ . ϥήѧѧѧѧϘϟ΍ϞѧѧѧѧΒϗΎѧѧѧѧϬϟϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧγ΍ϰѧѧѧѧϠϋήѧѧѧѧΜόϳϢѧѧѧѧϟ΢Ϡτѧѧѧѧμ ϤϛΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ 19 ΚѧѧѧѧϴΣ " ϥϮѧѧѧδϴϨΗΩέϮѧѧѧϠϟ΍ήϋΎѧѧѧθϟ΍ϞϤόΘѧѧѧγ ΍

Alfrad Lord Tennyson

΢Ϡτѧѧѧμ Ϥϟ΍΍άѧѧѧϫ ΩϮѧѧѧϣΎϫΎϤѧѧѧγ ΍ΔѧѧѧϠϳϮρΓΪϴѧѧѧμ ϘϟΎϔѧѧѧλ ΍ϭ Moud -1855 -ˬΐ ѧѧѧΣΔѧѧѧμ ϗΎϬϠϜѧѧѧηϲѧѧѧϓϭΪѧѧѧΒΗ ΔѧѧѧϣΎόϟ΍ΓΎѧѧѧϴΤϟ΍ϲѧѧѧϓϪѧѧѧΗΎϋΎΒτϧ΍ϦѧѧѧϋήѧѧѧΒόϴϟήϋΎѧѧѧθϟ΍ΎϬϠϤόΘѧѧѧδϳ " ) 1 ( ΎϘΑΎѧѧѧγΎϧήѧѧѧη΃ΎѧѧѧϤϛϭˬ ϥ΃ϯ΃έϦѧѧѧϣϢϬϨѧѧѧϤϓˬΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϠϟΔѧѧѧϤΟήΗϭϡϮѧѧѧϬϔϣΪѧѧѧϳΪΤΗϲѧѧѧϓ΍ήѧѧѧϴΒϛΎѧѧѧϓϼΘΧ΍ϙΎѧѧѧϨϫϥ΃ ΎΣήѧѧѧηϭΎѧѧѧϔϳήόΗϰѧѧѧτ ϋ΃ϦѧѧѧϣϢϬϨѧѧѧϣϭˬΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍ϞѧѧѧΜϤϤϟ΍Ύѧѧѧϣ΍έΩϦѧѧѧϋΓέΎѧѧѧΒϋϲѧѧѧϫΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ϦϴѧѧѧΑ΍Ϯѧѧѧτ ϠΧϦϳήѧѧѧΧ΁΍ΩΎѧѧѧϘϧΪѧѧѧΠϧΎѧѧѧϤϛˬΓΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍Δϴѧѧѧμ Ψθϟ΍Ε΍ΫΔϴΣήѧѧѧδϤϟΎΑΎϫΩΪѧѧѧΣϭήѧѧѧΧ΃ ϑ ήѧѧѧόϳΫ·ˬϦϴѧѧѧϴϨόϤϟ΍ ΎѧѧѧϬϧ΄ΑΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΪϴѧѧѧηήΑϢϳήѧѧѧϜϟ΍ΪѧѧѧΒϋϲΣήѧѧѧδϤϟ΍ΐ ѧѧѧΗΎϜϟ΍ϭΪѧѧѧϗΎϨϟ΍ " ϻϱ άѧѧѧϟ΍ϞѧѧѧΜϤϤϟ΍΍άѧѧѧϫˬϩΪѧѧѧΣϭϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ϰѧѧѧϠϋα Ύѧѧѧγ ϷΎΑϡϮѧѧѧϘϳϱ άѧѧѧϟ΍κ ϟΎѧѧѧΨϟ΍ΡήѧѧѧδϤϟ΍ ϪϤѧѧѧѧѧδΟϭϪѧѧѧѧѧΗήϛ΍ΫϭϪѧѧѧѧѧϔρ΍ϮϋϭϪѧѧѧѧѧϟΎϴΧϻ·ϚѧѧѧѧѧϠϤϳ " ) 2 ( ϥ΃ϝϮѧѧѧѧѧϘϟ΍ϦѧѧѧѧѧϜϤϳΎѧѧѧѧѧϨϫϦѧѧѧѧѧϣϭˬ ρ΍ϮϋϰѧѧѧϠϋϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ΎѧѧѧϬϟϼΧϦѧѧѧϣήѧѧѧΒόϳϱΩήѧѧѧϓΡήѧѧѧδϣϦѧѧѧϋΓέΎѧѧѧΒϋΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ΎѧѧѧϤϛˬϪѧѧѧϔ ΪϴѧѧѧηήΑΎѧѧѧπ ϳ΃ϝϮѧѧѧϘϳ " ϰѧѧѧϟ·ϞѧѧѧΑΎϘϤϟΎΑϯ Ω΃ΪѧѧѧϗΎϳΩΎѧѧѧμ Θϗ΍ΔϴΣήѧѧѧδϤϟ΍Δѧѧѧδγ ΆϤϟ΍ήѧѧѧϘϓϥ΃ 1 -د . و ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺳارد ،ﺎﮭﺨﯾرﺄﺗ و ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،فرﺎھ ﻲﻠﻋ ﻦﯿﺴﺣ ﯾﺪﺤﺗ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد راﺪﺻإ، ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺚ و ط ،تارﺎﻣﻹا ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ،مﻼﻋﻹا 1،2012 ص ، 24 . 2 -ع ،داﺪﻐﺑ ،ﻢﻠﻘﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،تﺎﯿﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا حﺮﺴﻤﻟا ،ﺪﯿﺷﺮﺑ ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ 1 ، 1982 ص ، 86 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ϦϴѧѧѧѧѧϠΜϤϤϟ΍έΎѧѧѧѧѧμ ΘΧ΍ " ) 1 ( β ϴѧѧѧѧѧϟϪѧѧѧѧѧϧϷˬΎѧѧѧѧѧμ ϗΎϧήѧѧѧѧѧϴΧϷ΍ϒѧѧѧѧѧϳήόΘϟ΍΍άѧѧѧѧѧϫϰѧѧѧѧѧϘΒϳϦѧѧѧѧѧϜϟϭˬ ϥήѧѧѧѧΘϘΗΔѧѧѧѧϳΩήϔϟΎϓˬϦϴѧѧѧѧϠΜϤϤϟ΍κ ѧѧѧѧϠϘΗϰѧѧѧѧϟ·ϱΩΆѧѧѧѧϳΔϴΣήѧѧѧѧδϤϟ΍ΔѧѧѧѧδγΆϤϟ΍ήѧѧѧѧϘϓΓέϭήѧѧѧѧπ ϟΎΑ ϓϲΣήѧѧѧѧѧδϤϟ΍ΝΎѧѧѧѧѧΘϧϹ΍ΔѧѧѧѧѧόϴΒτ Α ήѧѧѧѧѧδϤϟ΍κ Ϩѧѧѧѧѧϟ΍ΎϫΩΪѧѧѧѧѧΤϴ Ν΍ήѧѧѧѧѧΧϹ΍ϭ΃ϲΣ ΔѧѧѧѧѧϟΎΤϟ΍β ϴѧѧѧѧѧϟϭ ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا . ΕΎΤϠτѧѧѧѧѧμ ϤϟΎΑι ΎѧѧѧѧѧΨϟ΍ϪѧѧѧѧѧϤΠόϣϲѧѧѧѧѧϓϲѧѧѧѧѧΒϠΠϟ΍ϢϴϤΣήѧѧѧѧѧϟ΍ΪѧѧѧѧѧΒϋήϴϤѧѧѧѧѧγϑ ήѧѧѧѧѧόϳ ϲѧѧѧѧϫΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϥ΃ΔϴΣήѧѧѧѧδϤϟ΍ " Δϴѧѧѧѧμ Ψθϟ΍Ε΍ΫΔϴΣήѧѧѧѧδϤϟ΍ˬΪѧѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍ϞѧѧѧѧΜϤϤϟ΍Ύѧѧѧѧϣ΍έΩ ϴϓϡΪѧѧѧϘϳϭˬΓΪѧѧѧΣ΍ϭΔѧѧѧϠΜϤϣϭ΃ΪѧѧѧΣ΍ϭϞѧѧѧΜϤϣΎѧѧѧϬϳΩΆϳϲѧѧѧΘϟ΍ήѧѧѧλ ΎϨόϟ΍ΔѧѧѧϠϣΎϜΘϤϟ΍ΓΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍ ΎѧѧѧϬ ΔѧѧѧѧϔϠΘΨϣ΍έ΍ϭΩ΃ϪѧѧѧϟϼΧϦѧѧѧϣκ ϤϘΘѧѧѧϳ΍ΪѧѧѧΣ΍ϭ΍έϭΩ " ) 2 ( ϲѧѧѧѧϓϖϴϗΪѧѧѧΘϟ΍ϝϼѧѧѧΧϦѧѧѧϣϦѧѧѧϜϟϭˬ ϝϭϷ΍ˬϥ΍ήѧѧѧϴΒόΗϙΎѧѧѧϨϬϓϢϴϫΎѧѧѧϔϤϟ΍ϲѧѧѧϓςѧѧѧϠΨϟ΍ϭΏ΍ήτ ѧѧѧο ϻ΍ξ ѧѧѧόΑΪѧѧѧΠϧϒѧѧѧϳήόΘϟ΍΍άѧѧѧϫ ϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ϥ΃ϚѧѧѧϟΫϰѧѧѧϨόϣˬΓΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍Δϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ϮѧѧѧϫϲϧΎѧѧѧΜϟ΍ήѧѧѧϴΒόΘϟ΍Ύѧѧѧϣ΃ˬΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍ϞѧѧѧΜϤϤϟ΍Ϯѧѧѧϫ ϲѧѧѧϓΓΪѧѧѧΣ΍ϭΔϴѧѧѧμ Ψη˯΍Ω΄ѧѧѧΑϡϮѧѧѧϘϳΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍ ϒѧѧѧϳήόΘϟ΍ΔѧѧѧϴϫΎϣϲѧѧѧϓΩήѧѧѧϳϭˬϲ ΣήѧѧѧδϤϟ΍ϞѧѧѧϤόϟ΍ κ ϤϘΘϟΎѧѧѧѧϓˬΔѧѧѧѧϔϠΘΨϣ΍έ΍ϭΩ΃κ ϤϘΘѧѧѧѧϳϭ΃΍ΪѧѧѧѧΣ΍ϭ΍έϭΩϡΪѧѧѧѧϘϳΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϲѧѧѧѧϓϞѧѧѧѧΜϤϤϟ΍ϥ΃ Ύѧѧѧѧѧϣ΃ˬϞΜϤϤϠϟϲѧѧѧѧѧγΎγϷ΍ϭϲϠѧѧѧѧѧλ Ϸ΍έϭΪѧѧѧѧѧϟ΍ϱ΃ˬΪѧѧѧѧѧΣ΍ϭέϭΩ˯΍Ω΃ϩΎѧѧѧѧѧϨόϣϞѧѧѧѧѧϴΜϤΘϟ΍Ϧѧѧѧѧѧϓϲѧѧѧѧѧϓ έΎѧѧѧπ ΤΘγ΍ΎѧѧѧϨϫΎѧѧѧϬΑΪѧѧѧμ ϘϟΎϓΔѧѧѧϔϠΘΨϤϟ΍έ΍ϭΩϷ΍ ϝϼѧѧѧΧϦѧѧѧϣϯήѧѧѧΧ΃ΕΎϴѧѧѧμ ΨηΓΎѧѧѧϛΎΤϣϭ ΝϮѧѧѧѧϟϮϧϮϣ Δϴѧѧѧѧμ Ψη˯΍Ω΃ϲѧѧѧѧϓβ ϤϐϨѧѧѧѧϳϭβ ΒѧѧѧѧϠϳΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϲѧѧѧѧϓϞѧѧѧѧΜϤϤϟ΍ϥ΃ϱ΃ˬϲ ѧѧѧѧϣ΍έΩ ϥϮѧѧѧѧϜΘϟϯήѧѧѧѧΧ΃ΕΎϴѧѧѧѧμ Ψη˯΍Ω΃ϝϼѧѧѧѧΧϦѧѧѧѧϣΔѧѧѧѧϴϠΧ΍ΩΕΎϋ΍ήѧѧѧѧλ ϲѧѧѧѧϓϞΧΪѧѧѧѧϳϢѧѧѧѧΛΓΪѧѧѧѧΣ΍ϭ ΎѧѧѧϣΎϬϳ·Ϟѧѧѧϗ΃ϭΎѧѧѧϘϤϋϞѧѧѧϗ΃ΕΎϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ϩάѧѧѧϫϥϮѧѧѧϜΗΚѧѧѧϴΣˬήѧѧѧλ ΎϨόϟ΍ΔѧѧѧϠϣΎϜΘϣΔϴΣήѧѧѧδϤϟ΍ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻦﻋ . ϟ΍ϥ΃Δϴѧѧѧѧγϭήϟ΍ΔϴΣήѧѧѧѧδϤϟ΍ΔϋϮѧѧѧѧγϮϤϟ΍ϲѧѧѧѧϓΩήѧѧѧѧϳΎѧѧѧѧϤϛ Ύѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤ " ϰѧѧѧѧϠϋϖѧѧѧѧϠτΗ ΪѧѧѧѧΣ΍ϭϞѧѧѧѧΜϤϣΎѧѧѧѧϬϳΩΆϳϲϣ΍έΪѧѧѧѧϟ΍ΝϮѧѧѧѧϟϮϧϮϤϟ΍ωϮѧѧѧѧϧϰѧѧѧѧϠϋΔѧѧѧѧϴϨΒϤϟ΍ΕΎϴΣήѧѧѧѧδϤϟ΍ϚѧѧѧѧϠΗ " ) 3 ( ، 1 تﺎﯿﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻐﻤﻟا حﺮﺴﻤﻟا ،ﺪﯿﺷﺮﺑ ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ، ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 85 2 ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻤﺳ ،ﻲﺒﻠﺠﻟا ،ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ نﻮﻣﺄﻤﻟا راد ،داﺪﻐﺑ ،ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،ﻢﯿﺣﺮﻟا 1993 ص ، 86 3 -ب . أ. ،ﻮﻜﺳﻮﻣ ،ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ،فﻮﻛرﺎﻣ 1964 ص ، 906 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

˯΍Ω΃ϖѧѧѧϳήρϦѧѧѧϋΪѧѧѧΣ΍ϭϞѧѧѧΜϤϣΎѧѧѧϬϳΩΆϳΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϥ΄ѧѧѧΑϖΑΎѧѧѧδϟ΍ϒѧѧѧϳήόΘϟ΍ΪѧѧѧϛΆϳΎѧѧѧϣ΍άѧѧѧϫϭ ىﺮﺧﻷا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﻦﯿﺒﯿﻟ تﺎﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻣ لﺎﺧدإو ةﺪﺣاو ﺔﯿﺼﺨﺷ . Ύѧѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϠϴϤϟΎΑΎѧѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ξ όΒѧѧѧѧѧѧϟ΍ςΑήѧѧѧѧѧѧϳΎѧѧѧѧѧѧϤϛ ϲѧѧѧѧѧѧϓΪѧѧѧѧѧѧΠϧΚѧѧѧѧѧѧϴΣ Oxford Companion Ϫѧѧѧѧϧ΃ " ΚѧѧѧѧѧϴΣΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϠϴϤϟΎΑΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϰϤѧѧѧѧδΗϥΎѧѧѧѧϴΣϷ΍ξ ѧѧѧѧόΑϲѧѧѧѧϓ ΓΪѧѧѧΣ΍ϭΔѧѧѧϠΜϤϤϟϭ΃ΪѧѧѧΣ΍ϭϞѧѧѧΜϤϤϟΔѧѧѧϳΩήϔϟ΍Γήϴѧѧѧμ Ϙϟ΍ΔѧѧѧϋϮτϘϤϟ΍ϩάѧѧѧϫˬϰϘϴѧѧѧγ ϮϣΎѧѧѧϬϘϓ΍ήΗ ϦϴѧѧѧѧѧΑΎѧѧѧѧѧϴϧΎϤϟ΃ϲѧѧѧѧѧϓΕέϮѧѧѧѧѧϠΒΗˬα έϮѧѧѧѧѧϜΑϭ΃ΔΘϣΎѧѧѧѧѧλ ι ϮΨѧѧѧѧѧθΑΓΪϨΘѧѧѧѧѧδϣ 1773 -1780 ΰϳΪѧѧѧѧϧ΍ήΑϞѧѧѧѧΜϤϤϟ΍Δτѧѧѧѧγ ΍ϮΑ " ) 1 ( ϦѧѧѧѧϣϦѧѧѧѧϜϟϭˬ ˬξ ѧѧѧѧόΑϊѧѧѧѧϣϥΎѧѧѧѧϔϳήόΘϟ΍ςΑήѧѧѧѧϳϥ΃ΐ ѧѧѧѧϳήϐϟ΍ ϞϜѧѧѧθϟ΍ΚѧѧѧϴΣϦѧѧѧϣΎѧѧѧϤϬϨϴΑϊѧѧѧγΎηϥϮѧѧѧΑϙΎѧѧѧϨϬϓˬΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϠϟΔѧѧѧϔϳΩέΎѧѧѧϣ΍έΩϮϠϴϤϟ΍ϥϮѧѧѧϜΗϭ ήϋΎѧѧѧѧѧθϤϟ΍ϲѧѧѧѧѧϓΓήѧѧѧѧѧϴΒϜϟ΍ΔѧѧѧѧѧϐϟΎΒϤϟ΍ϰѧѧѧѧѧϠϋΪѧѧѧѧѧϤΘόΗΎѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϠϴϤϟΎϓˬϲ ϣ΍έΪѧѧѧѧѧϟ΍ϥϮϤѧѧѧѧѧπ Ϥϟ΍ϭ ϦѧѧѧϣϢϏήϟΎѧѧѧΑϭˬϞѧѧѧτ ΒϠϟΓΪϴόѧѧѧδϟ΍ΔѧѧѧϳΎϬϨϟ΍ϚѧѧѧϠΗΎѧѧѧϤ΋΍ΩΎѧѧѧϨϴτόΗΎѧѧѧϤϛˬϒѧѧѧϨόϟ΍ϲѧѧѧϓρ΍ήѧѧѧϓϹ΍ϭ ξ ѧѧѧόΑΩϮѧѧѧΟϭ Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϠϟϕήѧѧѧτ ΘϳϢѧѧѧϟϒѧѧѧϳήόΘϟ΍ϥ΃ϻ·ˬΔѧѧѧϠϴϠϗΎѧѧѧϬϨϜϟϭΔϛήΘѧѧѧθϤϟ΍ρΎѧѧѧϘϨϟ΍ يﺮﻜﻔﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺎھرﻮﻄﺗ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ . Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϥ΃ΩέϮѧѧѧϤϟ΍ϲѧѧѧϓΩήѧѧѧϳΎѧѧѧϤϛ " ΪѧѧѧΣ΍ϭκ ΨѧѧѧηΎѧѧѧϬϠΜϤϳΔϴΣήѧѧѧδϣ " ) 2 ( ، ϥ΃ΎѧѧѧѧѧϧΩέ΃΍Ϋ·ΔϴΣήѧѧѧѧѧδϤϟ΍ϥ΃ϱ΃ΪѧѧѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍ϞѧѧѧѧѧΜϤϤϟΎΑΎѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ςѧѧѧѧѧΑέϒѧѧѧѧѧϳήόΘϟ΍΍άѧѧѧѧѧϬϓ Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ωϮѧѧѧϧϦѧѧѧϣΎϬϔϨѧѧѧμ ϧ Ϣѧѧѧϟϭˬ΍ΪѧѧѧΣ΍ϭϼΜѧѧѧϤϣΡήѧѧѧδϤϟ΍΢ѧѧѧϛέϰѧѧѧϠϋϯήѧѧѧϧϥ΃ΐ ѧѧѧΠϳ ΕΎΤϠτѧѧѧμ ϤϠϟϪѧѧѧϤΠόϣϲѧѧѧϓΓΩΎѧѧѧϤΣϢϴϫ΍ήѧѧѧΑ·ϩΪѧѧѧϛΆϳΎѧѧѧϣ΍άѧѧѧϫϭˬΓΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍Δϴѧѧѧμ ΨθϟΎΑΎѧѧѧϬτ Αήϳ Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϥ΃ϪѧѧѧϟϮϘΑΐ ϫάѧѧѧϳΚѧѧѧϴΣΔϴΣήѧѧѧδϤϟ΍ϭΔѧѧѧϴϣ΍έΪϟ΍ " ΔѧѧѧϠϣΎϜΘϤϟ΍ΔϴΣήѧѧѧδϤϟ΍ϲѧѧѧϫ ΔΒѧѧѧθΨϟ΍ϕϮѧѧѧϓΎѧѧѧϬϠϛΎѧѧѧϬϳΩΆϳϲѧѧѧϜϟ΍ΪѧѧѧΣ΍ϭϼΜѧѧѧϤϣΐ ѧѧѧϠτΘΗϲѧѧѧΘϟ΍ϭˬήѧѧѧλ ΎϨόϟ΍ " ) 3 ( Ϯѧѧѧϫϭˬ ϡϮѧѧѧϘϳΪѧѧѧΣ΍ϭϞѧѧѧΜϤϣΕ΍ΫΔϴΣήѧѧѧδϣϲѧѧѧϫΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϥ΃ΪѧѧѧϛΆϳϱάѧѧѧϟ΍ϝϭϷ΍ϒѧѧѧϳήόΘϟ΍β ѧѧѧϔϧ ΎѧѧϬϓήόϳϮѧѧϬϓˬϯ ήѧѧΧϷ΍ϒϳέΎѧѧόΘϟ΍β ϛΎѧѧόϳϮѧѧϬϓΔѧѧΒϫϭϱΪѧѧΠϣΎѧѧϣ΃ˬΕΎϴѧѧμ Ψθϟ΍Ϟѧѧϛ˯΍Ω΄ѧѧΑ ΎѧѧѧѧϬϧ΄Α " ϭ΃ΪѧѧѧѧΣ΍ϭέϭΪѧѧѧѧΑϡϮѧѧѧѧϘϳΪѧѧѧѧΣ΍ϭϞѧѧѧѧΜϤϣϯ Ϯѧѧѧѧγ ΎѧѧѧѧϬϴϓϞѧѧѧѧΜϤϳϻϲѧѧѧѧΘϟ΍ΔϴΣήѧѧѧѧδϤϟ΍

1-Hartnoll.Phyllis.sd.The Oxford Companion to the Theatre(London . Oxford Univesity Press. 1957 2 -،درﻮﻤﻟا ،ﺮﯿﻨﻣ ،ﻲﻜﺒﯿﻠﻌﺒﻟا ،ﻦﯿﯾﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ،توﺮﯿﺑ 1982 ص ، 589 . 3 ،ﺐﻌﺸﻟا راد ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا و ﺔﯿﻣارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،ﻢﯿھاﺮﺑا ،ةدﺎﻤﺣ 2000 ص ، 156 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ѧѧѧϨϟ΍΍άѧѧѧϫήѧѧѧΒΘόϳϭˬΔѧѧѧϔϠΘΨϣ΍έ΍ϭΩ΃ϩΪѧѧѧΣϭκ ϤϘΘѧѧѧϳ ϥΎѧѧѧΤΘϣ΍ΔѧѧѧΑΎΜϤΑΕΎϴΣήѧѧѧδϤϟ΍ϦѧѧѧϣωϮ ϪѧѧѧΘϋ΍ήΑϭϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ΔѧѧѧΟέΪϟ " ) 1 ( ϲѧѧѧϓϦϴѧѧѧΒϳΚѧѧѧϴΣϒѧѧѧϳήόΘϟ΍ϲѧѧѧϓΎΑέΎѧѧѧπ ΗϭΎѧѧѧπ ϗΎϨΗΪѧѧѧΠϧˬ Δϴѧѧѧμ Ψηκ ѧѧѧϤϘΗϭ΃˯΍Ω΄ѧѧѧΑΎѧѧѧϬϴϓϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ϡϮѧѧѧϘϳΔϴΣήѧѧѧδϣϲѧѧѧϫΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϥ΃ϝϭϷ΍ϢѧѧѧδϘϟ΍ ϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ϥ΄ѧѧѧΑήѧѧѧΧ΁ΎѧѧѧϣϮϬϔϣϲѧѧѧτ όϳϭϒѧѧѧϳήόΘϟ΍΍άѧѧѧϫϦѧѧѧϋϰѧѧѧϠΨΘϳΎѧѧѧϣϥΎϋήѧѧѧγϦѧѧѧϜϟϭˬΓΪѧѧѧΣ΍ϭ κ ѧѧѧϤϘΗϰѧѧѧϠϋέΩΎѧѧѧϗ ˬϪѧѧѧΗ΍έΪϗΔѧѧѧϓήόϣϭϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ω΍ΪѧѧѧΑ·ΔѧѧѧΟέΪΑϚѧѧѧϟΫΎѧѧѧτ Α΍έΔѧѧѧϔϠΘΨϣέ΍ϭΩ΃ Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΩΪѧѧѧΤϳϪѧѧѧϧϷϲϣ΍έΩϮѧѧѧϧϮϤϟ΍κ Ϩѧѧѧϟ΍κ ΋Ύѧѧѧμ ΨΑϢѧѧѧϠϣήѧѧѧϴϏϒѧѧѧϳήόΘϟ΍΍άѧѧѧϫϰѧѧѧϘΒϳϭ ﮫﺘﮭﯾﺪﺑ ﺔﻋﺮﺳو ﻞﺜﻤﻤﻟا ةرﺎﮭﻣو ﺔﻋاﺮﺑو ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﯿﻤھأ ﻲﻟﻮﺗ ،ﻂﻘﻓ ارﺎﺒﺘﺧا ﺎﮭﻧﻮﻜﺑ . ΍ϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ϭΓΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍Δϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ϲΗέΎѧѧѧΒϋϦϴѧѧѧΑΎѧѧѧϗήϓΪѧѧѧΠϧΎѧѧѧϨϧ΃ΎѧѧѧϤϛ ΪѧѧѧΠϧΚѧѧѧϴΣΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ ΏϰϤѧѧѧѧѧδϳΎѧѧѧѧѧϣ΍άѧѧѧѧѧϫϭˬΪѧѧѧѧѧΣ΍ϭϞѧѧѧѧѧΜϤϣΎѧѧѧѧѧϬϳΩΆϳϦѧѧѧѧѧϜϟϭΕΎϴѧѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ΓΩΪѧѧѧѧѧόΘϣΕΎϴΣήѧѧѧѧѧδϣ Monopolylogue ϲѧѧѧѧѧϫϭϞѧѧѧѧѧΜϤϤϟ΍ΓΪѧѧѧѧѧϴΣϭˬέ΍ϭΩϷ΍ΓΩΪѧѧѧѧѧόΘϤϟ΍ΔѧѧѧѧѧϴϠϴΜϤΘϟ΍ϱ΃ " ΔѧѧѧѧѧϴϠϴΜϤΗ έ΍ϭΩϷ΍ϊѧѧѧϴϤΠΑΪѧѧѧΣ΍ϭϞѧѧѧΜϤϣΎѧѧѧϬϴϓϡϮѧѧѧϘϳ " ) 2 ( ΎѧѧѧϬϧ΄ΑϲѧѧѧΒϠΠϟ΍ΎѧѧѧϬϓήόϳΎѧѧѧϤϛϭ΃ˬ " ΔѧѧѧϴϠϴΜϤΘϟ΍ ΍ΎѧѧѧϬϳΩΆϳϲѧѧѧΘϟ΍έ΍ϭΩϷ΍ΓΩΪѧѧѧόΘϤϟ΍ ϪѧѧѧδϔϧϞѧѧѧΜϤϤϟ " ) 3 ( ϥ΃κ ϠΨΘѧѧѧδϧϦϴϔϳήѧѧѧόΘϟ΍ϦϳάѧѧѧϫϦѧѧѧϣˬ ϢϜΤΘѧѧѧѧѧϳΎѧѧѧѧѧϤϛˬϩΪѧѧѧѧѧΣϭΕΎϴѧѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ΓΩΪѧѧѧѧѧόΘϣΔѧѧѧѧѧϠϣΎϛΔϴΣήѧѧѧѧѧδϣΪϴѧѧѧѧѧδΠΗϪѧѧѧѧѧϧΎϜϣΈΑϞѧѧѧѧѧΜϤϤϟ΍ ϭ΃ΔѧѧѧѧόϨϗ΄ΑϞѧѧѧѧΜϤϤϟ΍ϦϴόΘѧѧѧѧδϳΪѧѧѧѧϘϓˬΕΎϴѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ϩάѧѧѧѧϫ˯΍Ω΃ΔѧѧѧѧϴϔϴϛϲѧѧѧѧϓϲΣήѧѧѧѧδϤϟ΍Ν΍ήѧѧѧѧΧϹ΍ ϴѧѧѧγΎγϷ΍Δϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ϦϴѧѧѧΑΰѧѧѧϴϴϤΘϟ΍ϞѧѧѧΟ΃ϦѧѧѧϣϪѧѧѧϠϛ΍άѧѧѧϫϭˬΝΎѧѧѧϴϛΎϤϟ΍ωϮѧѧѧϨΘϳϭ˯Ύѧѧѧϳί Ϸ΍ΩΪѧѧѧόΘΗ ﺔ ΎѧѧѧѧѧϬϨϣΓΪѧѧѧѧѧΣ΍ϭϞѧѧѧѧѧϜϟ˯Ύѧѧѧѧѧτ ϋ·ϭˬϯ ήѧѧѧѧѧΧϷ΍ΕΎϴѧѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ϭ – Δϴѧѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ -ϲѧѧѧѧѧδϔϨϟ΍ΎϫΪѧѧѧѧѧόΑ ϡΪѧѧѧѧѧϗΚѧѧѧѧѧϴΣϲΟϮѧѧѧѧѧϟϮϳΰϴϔϟ΍ϭϲϋΎѧѧѧѧѧϤΘΟϻ΍ϭ " ΔϴΣήѧѧѧѧѧδϣϩΪѧѧѧѧѧΣϭβ ϧϮѧѧѧѧѧϳΪόѧѧѧѧѧγ ϥΎѧѧѧѧѧϨϔϟ΍ ΪϴѧѧѧѧδΠΘΑ΍ΩήѧѧѧѧϔϨϣϡΎѧѧѧѧϗΪѧѧѧѧϘϓˬΔѧѧѧѧϤΤϠϤϠϟϲϠѧѧѧѧλ Ϸ΍κ Ϩѧѧѧѧϟ΍ϦѧѧѧѧϣΎϫΪѧѧѧѧϋ΃ϲѧѧѧѧΘϟ΍ζ ϣΎѧѧѧѧΠϠΟ ΔѧѧѧϤΤϠϤϟ΍ΕΎϴѧѧѧμ Ψη ) ζ ϣΎѧѧѧΠϠΟ – ϭΪѧѧѧϴϜϧ΃ – ϲ ѧѧѧϐΒϟ΍ -ΎѧѧѧΑΎΒϤΧ ... Φѧѧѧϟ΍ ( ΎϣΪΨΘѧѧѧδϣ ˯Ύѧѧѧϳί ΃ ΔѧѧѧϤΤϠϤϟ΍ΕΎϴѧѧѧμ ΨηϞѧѧѧΜϤΗΔѧѧѧϔϠΘΨϣΔѧѧѧόϨϗ΃ϭΓΩΪѧѧόΘϣ " ) 4 ( ΎϘΑΎѧѧѧγ˯ΎѧѧѧΟΎѧѧѧϣΪѧѧѧϛΆϳΎѧѧѧϣ΍άѧѧѧϫϭˬ ΎΤѧѧѧο ΍ϭϕήѧѧѧϔϟ΍ϦϴѧѧѧΒΘϳΚѧѧѧϴΣˬϩΩήѧѧѧϔϤΑΔѧѧѧϠϣΎϛΔϴΣήѧѧѧδϣΪϴѧѧѧδΠΗϪΘϋΎτ ΘѧѧѧγΎΑϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ϥ΄ѧѧѧΑ 1 -ط ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،يﺪﺠﻣ ﺔﺒھو 2 ، 1984 ص ، 362 . 2 -ص،ﮫﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا 330 . 3 ، ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻤﺳ ﻲﺒﻠﺠﻟا ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ص 86 . 4 ،ﺎﮭﺨﯾرﺄﺗ و ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،فرﺎھ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 27 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ξ ѧѧѧѧόΑϲѧѧѧѧϓΪѧѧѧѧΠϧΎѧѧѧѧϨϧϷˬ˯΍ΩϷ΍ΚѧѧѧѧϴΣϦѧѧѧѧϣΓΪѧѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍Δϴѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ϭΪѧѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍ϞѧѧѧѧΜϤϤϟ΍ϦϴѧѧѧѧΑ ϦѧѧѧѧϜϟϭΓΪѧѧѧѧΣ΍ϭΔϴѧѧѧѧμ ΨθΑΖѧѧѧѧΒΘϛΔϴΣήѧѧѧѧδϣϥΎѧѧѧѧϴΣϷ΍ ϚѧѧѧѧϟΫϭˬήѧѧѧѧΜϛ΃ϭ΃ϥϼΜѧѧѧѧϤϣΎѧѧѧѧϬϳΩΆϳ ϦѧѧѧϋήѧѧѧΒόΗϲѧѧѧΘϟ΍Δϴѧѧѧμ ϴΨθΘϟ΍ΕΎѧѧѧϧΎϴϜϟ΍ϦѧѧѧϣΔѧѧѧϋϮϤΠϣ˯Ύѧѧѧτ ϋϹϭˬΔѧѧѧϴΟ΍ήΧϹ΍Γέϭήѧѧѧπ Ϡϟ ϞѧѧѧϫϲϟΎѧѧѧΘϟ΍ϝ΍Άѧѧѧδϟ΍ΎѧѧѧϨϟϦϴѧѧѧΒΘϳΎѧѧѧϨϫϦѧѧѧϣϭˬΔѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍Δϴѧѧѧμ ΨθϠϟΔτ ѧѧѧθϨϤϟ΍˯΍ΰѧѧѧΟϷ΍ ؟ضﺮﻌﻟﺎﺑ مأ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻂﺒﺗﺮﯾ ΔѧѧѧѧѧϤϠϛ Mono ΐ ѧѧѧѧѧϧΎΠϟΎΑςΒΗήѧѧѧѧѧΗϻΪѧѧѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍ϲѧѧѧѧѧϨόΗϲѧѧѧѧѧΘϟ΍ϭ ϱΪϴѧѧѧѧѧδΠΘϟ΍ ) ϞѧѧѧѧѧΜϤϤϟ΍ ( ϱΩΎѧѧѧΣϷ΍ϭϲѧѧѧϨϔϟ΍ΐ ѧѧѧϧΎΠϟΎΑςΒΗήѧѧѧΗϞѧѧѧΑΎϣ΍έΪѧѧѧϠϟ " Δѧѧѧϴϣ΍έΪϟ΍Δϴѧѧѧμ ΨθϟΎΑϥήѧѧѧΘϘΗΔѧѧѧϳΩΎΣϷΎϓ ϱ ΩΆϤϟΎѧѧѧѧѧΑΎѧѧѧѧѧϬϟΔѧѧѧѧѧϗϼϋϻϭΪΣϮΘѧѧѧѧѧδϤϟ΍ϲϣ΍έΪѧѧѧѧѧϟ΍ϒѧѧѧѧѧϗϮϤϟ΍ϦϤѧѧѧѧѧο " ) 1 ( ϝϼѧѧѧѧѧΧϦΤϨѧѧѧѧѧϓˬ ϞѧѧѧΜϤϣΕϮѧѧѧλ ϊϤѧѧѧδϧΎѧѧѧϨϨϜϟϭΔѧѧѧϔϠΘΨϣϭΓΩΪѧѧѧόΘϣΕ΍Ϯѧѧѧλ ΃ϊϤѧѧѧδϧϻϲϣ΍έΩϮѧѧѧϧϮϤϟ΍ν ήѧѧѧόϟ΍ ѧѧѧϬϓϯήѧѧѧΧϷ΍ΕΎϴѧѧѧμ Ψθϟ΍Ύѧѧѧϣ΃ˬΪѧѧѧΣ΍ϭ ϥϮѧѧѧϜΗΓΪϧΎѧѧѧδϣϭ΃Δѧѧѧόϓ΍ΩΕΎϴѧѧѧμ ΨηϦѧѧѧϋΓέΎѧѧѧΒϋϲ ΔѧѧѧѧѧϴϠϤόϟ΍Ϫϴѧѧѧѧѧπ ΘϘΗΎѧѧѧѧѧϣΐ ѧѧѧѧѧδΣΎѧѧѧѧѧϨϜϤϣΎϬϓάѧѧѧѧѧΣϭ΃ΎѧѧѧѧѧϬ΋Ύϐϟ·ήѧѧѧѧѧϣ΃ϞѧѧѧѧѧόΠϳϱϮϧΎѧѧѧѧѧΛέϭΩΕ΍Ϋ تﻮﺼﻟا ﺔﯾدﺎﺣأ ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﯾ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﯿﺟاﺮﺧﻹا . ϱάѧѧѧϟ΍ΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍ϞѧѧѧΜϤϤϟΎΑϥήѧѧѧΘϘΗϲѧѧѧϬϓΎѧѧѧϴΑΩ΃ϭΎѧѧѧϴϣ΍έΩϼϜѧѧѧηΎϬϔѧѧѧλ ϮΑΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟΎϓ ѧѧѧѧμ ΨηϦѧѧѧѧϣήѧѧѧѧΜϛ΃ϱΩΆѧѧѧѧϳϥ΃ϪѧѧѧѧϨϜϤϳ ϱΩΆѧѧѧѧϳϥ΃ϝΎѧѧѧѧΜϤϟ΍ϞϴΒѧѧѧѧγϰѧѧѧѧϠϋϊϴτΘѧѧѧѧδϳϮѧѧѧѧϬϓˬΔϴ ΔϴΣήѧѧѧѧδϣ ) ΖѧѧѧѧϠϣΎϫ ( Ϣѧѧѧѧγήϟ΍ϭΔѧѧѧѧϴ΋΍ΩϷ΍ϪѧѧѧѧΗ΍έΎϬϣϭϪѧѧѧѧΗ΍έΪϘϟΎѧѧѧѧϘϓϭϦѧѧѧѧϜϟϭˬϩΪѧѧѧѧΣϭΎѧѧѧѧϬϠϣΎϜΑ ϲϔѧѧѧѧѧѧδϠϔϟ΍ϭϲΟϮϟϮϜϴѧѧѧѧѧѧδϟ΍ήϫϮѧѧѧѧѧѧΠϟ΍ΖѧѧѧѧѧѧϠϤϫ΃ΔϘΑΎѧѧѧѧѧѧδϟ΍ϒϳέΎѧѧѧѧѧѧόΘϟ΍ϥ΃ΎѧѧѧѧѧѧϤϛˬϲ ѧѧѧѧѧѧΟ΍ήΧϹ΍ ΪѧѧѧϘϓˬΔϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ΔѧѧѧϟΰόΑςΒΗήѧѧѧϳϱάѧѧѧϟ΍ϲϣ΍έΪѧѧѧϟ΍κ ϨѧѧѧϠϟϚϟάѧѧѧϛϭΔѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍Δϴѧѧѧμ ΨθϠϟ ΎϫΖϠѧѧѧѧѧμ ϓ Δϴѧѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ΔѧѧѧѧѧϳΩΎΣ΃ϱ΃Ύѧѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϠϟϲѧѧѧѧѧϨϔϟ΍ϞϜѧѧѧѧѧθϟ΍ϦϴѧѧѧѧѧΑΕΎѧѧѧѧѧϔϳήόΘϟ΍ϪѧѧѧѧѧΗ ϲϔѧѧѧѧδϠϔϟ΍ϝΰѧѧѧѧόϤϟ΍ϚѧѧѧѧϟΫϦϴѧѧѧѧΑϭˬϲ ϣ΍έΪѧѧѧѧϟ΍κ Ϩѧѧѧѧϟ΍ΔΣΎѧѧѧѧδϣϲѧѧѧѧϓΎѧѧѧѧϬΘϳΩ΍ήϔϧ·ϭ ) Ώ΍ήѧѧѧѧΘϏϻ΍ ( ϝΎѧѧѧμ ϔϧϻ΍ϭΪѧѧѧΣϮΘϟ΍ϭΔѧѧѧϟΰόϟ΍ϰѧѧѧϟ·Δϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ϩάѧѧѧϫϊϓΪѧѧѧϳϮѧѧѧϬϓˬΔѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍Δϴѧѧѧμ ΨθϠϟ ϲ ϣ΍έΩϮѧѧѧϧϮϤϟ΍κ Ϩѧѧѧϟ΍ΐ ѧѧѧΗΎϛϯήѧѧѧϳΪѧѧѧϘϓˬϯ ήѧѧѧΧϷ΍ΕΎϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ϦѧѧѧϋΎѧѧѧΒϟΎϏ ΔѧѧѧΟΎΣΎѧѧѧϧΎϴΣ΃ Δϴѧѧѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ΩήѧѧѧѧѧѧϔΗϲѧѧѧѧѧѧϓήϴΛ΄ѧѧѧѧѧѧΘϟ΍ϥϭΩΓΪϧΎѧѧѧѧѧѧδϤϠϟήѧѧѧѧѧѧΜϛ΃ϭ΃κ ΨѧѧѧѧѧѧηϝϮѧѧѧѧѧѧΧΩϭ΃έϮѧѧѧѧѧѧϬψϟ 1 ،ﺎﮭﺨﯾرﺄﺗ و ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،فرﺎھ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 28 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ϲѧѧѧϓϑ ϮΨϴѧѧѧθΗϞѧѧѧόϓΎѧѧѧϤϛˬΔѧѧѧϳΎϜΤϟ΍ΕΎѧѧѧϳήΠϣϰѧѧѧϠϋΔѧѧѧϘϠτϤϟ΍ΎϬΗήτ ϴѧѧѧγϭΔѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ – ϢΘѧѧѧѧϟ΍ΔѧѧѧѧϴϨϏ΃ -ϊѧѧѧѧϣΪѧѧѧѧΠϧϥ΃ΎѧѧѧѧϨϨϜϤϳΎѧѧѧѧϤϛˬϯ ϮѧѧѧѧϗϷ΍ϪΘϴΣήѧѧѧѧδϣϲѧѧѧѧϓήϴΑΪϧήΘѧѧѧѧγΖѧѧѧѧδϏϭ΃ϭˬ ϒ΋ΎѧѧѧѧυϮϟΎΑϡϮѧѧѧѧϘΘϟΔѧѧѧѧϗϮΟΔѧѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍Δϴѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ ϞѧѧѧѧόϔϠϟΔѧѧѧѧϘϟΎΧϭ΃ΔΣέΎѧѧѧѧηΔѧѧѧѧϳήϴΒόΘϟ΍ ˬΎѧѧѧϴϠΧ΍ΩΎѧѧѧδΟΎϫϭ΃Δϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ϩάѧѧѧϫΪѧѧѧόΑϞѧѧѧΜϤΗΔѧѧѧϗϮΠϟΎϓˬΔϴѧѧѧμ ΨθϠϟϲϣ΍έΪѧѧѧϟ΍ϭ΃ϲѧѧѧδϔϨϟ΍ ϲϧΎѧѧѧѧϤϟϷ΍ϞѧѧѧѧΜϤϤϟΎϓ ΰϳΪѧѧѧѧϧ΍ήΑϥΎѧѧѧѧϫϮϳ ˬϝϭϷ΍ΎϬϠϜѧѧѧѧθΑΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍έϮѧѧѧѧϬψΑςΒΗήѧѧѧѧϳϱάѧѧѧѧϟ΍ϭ ΔѧѧѧϴϔϠΧΎѧѧѧϬϟϼΧϦѧѧѧϣϞϜѧѧѧθϓˬΔΘϣΎѧѧѧλ ΔѧѧѧϗϮΟϰѧѧѧϠϋΔѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍Ϫѧѧѧο ϭήϋϲѧѧѧϓΪѧѧѧϤΘϋ΍Ϊѧѧѧϗ ﻘﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟ ﺔﺘﻣﺎﺼﻟا ﺔﯿﺋﺎﺤﯾﻹا تﺎﻛﺮﺤﻟاو لﺎﻌﻓﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﯿﺒﻌﺗ ﺔﻔﯿظﻮﺑ مﻮ . ϲѧѧѧϫΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϥ΃ΪѧѧѧΠϧΎѧѧѧϤϛ " ˬ΍ΪѧѧѧΣ΍ϭΎѧѧѧϴϣ΍έΩΎΗϮѧѧѧλ ΡήѧѧѧτΗϲѧѧѧΘϟ΍ΔϴΣήѧѧѧδϤϟ΍ ϭ΃Δѧѧѧѧϟΰϋϭ΃Δѧѧѧϣί΃ϲϧΎѧѧѧόΗΓΪΣϮΘѧѧѧδϣϭ΃ΓΪѧѧѧϴΣϭΔѧѧѧϴϣ΍έΩΔϴѧѧѧμ ΨηΎѧѧѧϬ΋ΎϨΑϲѧѧѧϓΪѧѧѧϤΘόΗϭ ΎѧѧѧϴϠΧ΍ΩΎϋ΍ήѧѧѧλ ίΰѧѧѧόϳΎѧѧѧϴϋΎϤΘΟ΍ϭ΃ΎϴѧѧѧδϔϧΎѧѧѧΑ΍ήΘϏ΍ " ) 1 ( έΩϮϧϮϤϟΎϓˬ ϒѧѧѧϳήόΘϟ΍ΐ ѧѧѧδΣΎѧѧѧϣ΍ ϥ΃ϝϮѧѧѧѧϘϟ΍ϊϴτΘѧѧѧѧδϧˬϢϠϜΘѧѧѧѧϳ΍ΪѧѧѧѧΣ΍ϭΎΗϮѧѧѧѧλ ϊϤѧѧѧѧδϧΎѧѧѧѧϨϧ΃ϱ΃ΕϮѧѧѧѧμ ϟ΍ΔѧѧѧѧϳΩΎΣ΃ϦѧѧѧѧϋΓέΎѧѧѧѧΒϋ ϦѧѧѧϣΔѧѧѧϋϮϤΠϣϲϣ΍έΩϮѧѧѧϧϮϤϟ΍ϪѧѧѧϠϤϋϞѧѧѧϠΨΘϳϭˬΡήѧѧѧδϤϟ΍ΔΒѧѧѧθΧϰѧѧѧϠϋ΍ΪѧѧѧΣ΍ϭϼΜѧѧѧϤϣϙΎѧѧѧϨϫ ϞѧѧѧѧΑϯήѧѧѧѧΧϷ΍ΕΎϴѧѧѧѧμ ΨθϟΎΑςϠΘѧѧѧѧΨϳϼѧѧѧѧϓˬΔϴѧѧѧѧδϔϧΔѧѧѧѧϟΰϋζ ϴѧѧѧѧόϟϪѧѧѧѧΑϱΩΆѧѧѧѧΗΕΎѧѧѧѧΟϮϟϮϧϮϤϟ΍ β ѧѧѧϜόϳέϮѧѧѧψϨϤϟϖѧѧѧϓϭΔѧѧѧϴϣ΍έΪϟ΍ϪѧѧѧΘΑήΠΗΩήѧѧѧδϳ ϥϮѧѧѧϜϴϓˬϲ ϣ΍έΩϮѧѧѧϧϮϤϟ΍ΕϮѧѧѧμ ϟ΍ΔѧѧѧϳΩΎΣ΃ ﺎﮭﺗﻻﻻدو ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺼﯾإ ﻦﻋ ﺪﯿﺣﻮﻟا لوﺆﺴﻤﻟا . ΍άѧѧѧϫϭˬϥΎѧѧѧϔϠΘΨϣΎѧѧѧϤϬϓΝϮѧѧѧϟϮϧϮϤϟ΍ϭΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍΢Ϡτѧѧѧμ ϣϦϴѧѧѧΑΎѧѧѧτ ϠΧΪѧѧѧΠϧΎѧѧѧϤϛ ΔѧѧѧѧϴϧΎτ ϳήΒϟ΍ΔϋϮѧѧѧѧγϮϤϟ΍ϪΣήѧѧѧѧθΗΎѧѧѧѧϣ Encyclopedia Britannia Ϯѧѧѧѧϫϭ " ΚϳΪѧѧѧѧΣ ϲϣ΍έΪѧѧѧѧϟ΍ΝϮϟϮϧϮϤϟΎѧѧѧѧϓˬΔϴΣήѧѧѧѧδϣΔϴѧѧѧѧμ ΨθϟϝϮѧѧѧѧτϣ DramaticMonologue Ϯѧѧѧѧϫ ΓΎѧѧѧѧѧΟΎϨϤϟ΍ΎѧѧѧѧѧϤϨϴΑˬΔϴΣήѧѧѧѧѧδϤϟ΍ϲѧѧѧѧѧϓϯ ήѧѧѧѧѧΧ΃Δϴѧѧѧѧѧμ ΨθϟΔϴѧѧѧѧѧμ ΨηϪѧѧѧѧѧϬΟϮΗΚϳΪѧѧѧѧѧΣϱ ΃ Soliloquy ϭ΃ˬΓήѧѧѧѧηΎΒϣέϮѧѧѧѧϬϤΠϠϟϞѧѧѧѧΜϤϤϟ΍ϪѧѧѧѧϟϮϘϳϱ άѧѧѧѧϟ΍ΝϮѧѧѧѧϟϮϧϮϤϟ΍ϦѧѧѧѧϣωϮѧѧѧѧϧϲѧѧѧѧϫ ΃΍ΪѧѧѧϴΣϭϥϮѧѧѧϜϳΚѧѧѧϴΣωϮϤѧѧѧδϣΕϮѧѧѧμ ΑϪѧѧѧϠΧ΍ΪΑϝϮѧѧѧΠϳΎѧѧѧϣϭϩέΎѧѧѧϜϓ΃Ϧѧѧѧϋ΢ѧѧѧμ ϔϳ ϦϴѧѧѧΣϭ 1 -د . ،ﺎﮭﺨﯾرﺄﺗ و ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،فرﺎھ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺣ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 30 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ϦϴΘϣΎѧѧѧλ ϦϴѧѧѧϠΜϤϤϟ΍ΔѧѧѧϴϘΑϥϮѧѧѧϜϳ " ) 1 ( Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟΎϓˬ ˬΡήѧѧѧδϤϟ΍ω΍Ϯѧѧѧϧ΃ϦѧѧѧϣϞϘΘѧѧѧδϣωϮѧѧѧϧ κ ΋Ύѧѧѧμ ΧϚѧѧѧϠΘϤΗϥ΃Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϠϟ΢ѧѧѧμ ϳ΍άѧѧѧϟˬΔϴΣήѧѧѧδϤϟ΍Ϧѧѧѧϣ˯ΰѧѧѧΟϮѧѧѧϫΝϮѧѧѧϟϮϧϮϤϟ΍ΎѧѧѧϤϨϴΑ ˬΓΎѧѧѧΟΎϨϤϟ΍ϭΝϮѧѧѧϟϮϧϮϤϟ΍ϦѧѧѧϣΔѧѧѧϴϣ΍έΩΔѧѧѧΒϴϛήΗϦѧѧѧϋΓέΎѧѧѧΒϋϰѧѧѧϘΒΗΎѧѧѧϬϨϜϟˬΔѧѧѧλ ΎΧΕΎѧѧѧϳήψϧϭ ΓΪѧѧѧѧΣ΍ϭΔϴѧѧѧѧμ ΨηϞѧѧѧѧΧ΍ΩέϭΪѧѧѧѧϳϲѧѧѧѧδϔϧω΍ήѧѧѧѧλ ϞϜѧѧѧѧηϰѧѧѧѧϠϋΔѧѧѧѧϴϨΒϟ΍ϩάѧѧѧѧϫΖѧѧѧѧδγ΄ΗΚѧѧѧѧϴΣ Ε΍Ϯѧѧѧλ Ϸ΍ϭϒѧѧѧϗ΍ϮϤϟ΍ΓΩΪѧѧѧόΘϣ ΔѧѧѧϟϮϤΤϣˬΎϬѧѧѧδϔϧΔѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍Δϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ΓΎѧѧѧϴΤϟΔѧѧѧϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻚﻠﺗ تﻮﺻ ﻮھو ﺪﺣاو تﻮﺻ ﻰﻠﻋ . ϞѧѧѧѧѧΧ΍ΩΔѧѧѧѧѧϠΣέϙΎѧѧѧѧϨϬϓˬΔϴѧѧѧѧѧδϔϨϟ΍Δѧѧѧѧγ΍έΪϟ΍ϮѧѧѧѧѧΤϧΐ ϫάѧѧѧѧΗΎѧѧѧѧѧϬΘόϴΒτ ΑΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟΎϓ β ѧѧѧϔϧϲѧѧѧϓˬϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ΓέΎѧѧѧϬϣν ήόΘѧѧѧδϳϲϣ΍έΪѧѧѧϟ΍ω΍ΪѧѧѧΑϹ΍ϦѧѧѧϣωϮѧѧѧϧϮѧѧѧϫϭˬβ ϔϨѧѧѧϟ΍ϕΎѧѧѧϤϋ΃ ΨθϟΎϓˬΓΩήѧѧѧϔϨϣΔѧѧѧϴϨϓΔѧѧѧόΘϣϡΪѧѧѧϘϳΖѧѧѧϗϮϟ΍ ϕήѧѧѧτ ΘΗϭˬΔϴѧѧѧδϴ΋ήϟ΍Ι ΍ΪѧѧѧΣϷ΍έϮѧѧѧΤϣϥϮѧѧѧϜΗΔϴѧѧѧμ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ناﺪﺟﻮﻟا ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ تﺎﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻤﺑ ثاﺪﺣﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟإ . ΓήѧѧѧѧϴΒϛΔϴϟΎϜѧѧѧѧη·ϦѧѧѧѧϋΓέΎѧѧѧѧΒϋΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϲѧѧѧѧϓΔѧѧѧѧϴϧ΍ΪΣϮϟΎϓ " Ύѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϥΈѧѧѧѧϓ ϱ άѧѧѧϟ΍ΪѧѧѧΣ΍Ϯϟ΍ϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ΪѧѧѧϤΘόΗΎѧѧѧϬϧϷˬι ΎѧѧѧΨϟ΍ϪѧѧѧΠϫϭϭϪѧѧѧϘϟ΃ϦѧѧѧϣήѧѧѧϴΜϜϟ΍ΡήѧѧѧδϤϟ΍ΪѧѧѧϘϔΗ ˬϪѧѧѧϠϤϛ΄Αν ήѧѧѧόϟ΍ϪѧѧѧϴϠϋϲѧѧѧϘΒϳ Δѧѧѧѧϴ΋ΎϨΛϦϤѧѧѧο ϥΎѧѧѧΛϞѧѧѧΜϤϣϭϝϭ΃ϞѧѧѧΜϤϣϦϴѧѧѧΑϞѧѧѧѧϋΎϔΗϼѧѧѧϓ ΔΒѧѧѧѧθΨϟ΍ϰѧѧѧѧϠϋϲѧѧѧѧϘϴϘΣϲѧѧѧѧϣ΍έΩϞѧѧѧѧόϔϟβ ѧѧѧѧγ ΆΗϲѧѧѧѧΘϟ΍ϭˬΩήѧѧѧѧϟ΍ϭάѧѧѧѧΧϷ΍ " ) 2 ( ςΑ΍ήΘϟΎѧѧѧѧϓˬ ˬΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϲѧѧѧѧϓϡΪѧѧѧѧόϨϳΡήѧѧѧѧδϤϟ΍ΔΒѧѧѧѧθΧϰѧѧѧѧϠϋϦϴѧѧѧѧϠΜϤϤϟ΍ϦϴѧѧѧѧΑϥϮѧѧѧѧϜϳϱάѧѧѧѧϟ΍ϖѧѧѧѧγΎϨΘϟ΍ϭ ΚϳΪѧѧѧΤϟ΍Ύѧѧѧλ Ϯμ ΧϭΔϠϜѧѧѧθϤϟ΍ϩάѧѧѧϬϟϝϮѧѧѧϠΣΩΎѧѧѧΠϳ·ΡήѧѧѧδϤϟ΍ϝΎѧѧѧΠϣϲѧѧѧϓϥϮϠϐΘѧѧѧθϤϟ΍ϝϭΎѧѧѧΤϓ ΐ ѧѧ΋Ύϐϟ΍ ΎѧѧΒϟΎϐϓˬ " ϪѧѧϟΚѧѧΤΒϳΡήѧѧδϤϟ΍ϰѧѧϠϋ΍ΪѧѧϴΣϭΔѧѧϨΤϤϟ΍ϞΧΪѧѧϳϦϴѧѧΣϞѧѧΜϤϤϟ΍ϯ ήѧѧϧΎѧѧϣ ϞѧѧΘϗϰѧѧϠϋϩΪϋΎѧѧδϳϞѧѧϴΨΘϣήѧѧΧ΁ϰѧѧϟ·ΚϳΪѧѧΤϟ΍ϪѧѧΟϮϴϓˬΔѧѧρέϮϟ΍ϩάѧѧϫϦѧѧϣϩάѧѧϘϨϳϦѧѧϣϦѧѧϋ ϲѧѧΘϟ΍ΡΎΒѧѧηϷ΍ϊѧѧϣϭ΃ˬΚϳΪѧѧΤϟ΍ΎѧѧϬϟϪѧѧΟϮϳϦϴѧѧΣϪѧѧδϔϧϮѧѧϫϞѧѧϴΨΘϤϟ΍΍άѧѧϫϥϮѧѧϜϴϓˬϪѧѧΘΒϏέ ΚϳΪѧѧѧΤϟ΍ϥϮѧѧѧϜϳϝ΍ϮѧѧѧΣϷ΍ήѧѧѧΜϛ΃ϲѧѧѧϓϭˬΓήѧѧѧϴΜϛϲѧѧѧϫϭϪѧѧѧΑςϴѧѧѧΤΗ ήѧѧѧΒϋϞѧѧѧϴΨΘϣϰѧѧѧϟ·ΎѧѧѧϬΟϮϣ ϒΗΎѧѧѧϬϟ΍ήѧѧѧΒϋϭ΃Γ΁ήѧѧѧϤϟ΍ " ) 3 ( ΚѧѧѧϴΣώѧѧѧΒΘϟ΍έ΍ήѧѧѧο ΃ϪΘϴΣήѧѧѧδϣϲѧѧѧϓϑ ϮΨϴѧѧѧθΗϞѧѧѧόϓΎѧѧѧϤϛˬ 1 -www.britannica.com. 2 -ﮫﻟاﺆﺴﻟ نﺎﻨﻌﻟا ﻖﻠﻄﯾ كوﺮﺑ ﺮﺘﯿﺑ ،ﻲﻠﻋ ﺲﯿﻤﻟ !! ،ﺔﯾرﻮﺴﻟا ةرﻮﺜﻟا ةﺪﯾﺮﺟ ، 18 / 06 / 2008 . 3 -د . ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﯿﺣﺮﺴﻤﻟا ﺲﯿﻧاﻮﻔﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﺎﻣاردﻮﻧﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻨﺤﻣ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ،ﻞﯿﻠﺧ ﻞﺿﺎﻓ .

ﻞﺧﺪﻣ

...

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

Ι ΪѧѧѧΤΘΗϲѧѧѧΘϟ΍Γήѧѧѧο ΎΤϤϟ΍έϮѧѧѧϬϤΟϪѧѧѧΗ΍ΫϮѧѧѧϫϩήѧѧѧΒΘϋ΍ϱάѧѧѧϟ΍έϮѧѧѧϬϤΠϟ΍ϰѧѧѧϟ·ΚϳΪѧѧѧΤϟ΍ϪѧѧѧΟϭ Ε΍Ϯѧѧѧѧλ ΄ΑϭΕΎϴѧѧѧѧμ ΨηΔѧѧѧѧϋϮϤΠϣϱΩΆѧѧѧѧΗϥ΃Δϴѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ϊϴτΘѧѧѧѧδΗϭˬώѧѧѧѧΒΘϟ΍έ΍ήѧѧѧѧο ΃Ϧѧѧѧѧϋ ˬϲ ѧѧѧΟ΍ήΧϹ΍ΏϮϠѧѧѧγϷ΍ϰѧѧѧϠϋ΍ΩΎѧѧѧϤΘϋ΍ΔѧѧѧϔϠΘΨϣ ϲѧѧѧϓΔϛέΎѧѧѧθϤϠϟϰϣΪѧѧѧϟ΍ξ όΒѧѧѧϟ΍ϡΪΨΘѧѧѧδϳΎѧѧѧϤϛ ϞѧѧΧ΍Ωϲѧѧϣ΍έΩϞѧѧόϔϟβ ѧѧγΆϳϥ΃ϦѧѧϜϤϳ΍άѧѧϫϞѧѧϛϭˬΔѧѧϴΤϟ΍ΕΎϴѧѧμ Ψθϟ΍Ϧѧѧϋ΍ΪѧѧόΘΒϣΚϳΪѧѧΤϟ΍ ϦϴѧѧѧѧѧΑϝΩΎѧѧѧѧѧΒΘϤϟ΍έ΍ϮѧѧѧѧѧΤϟ΍ΞΘѧѧѧѧѧϨϳϱάѧѧѧѧѧϟ΍ω΍ήѧѧѧѧѧμ ϟ΍ϖѧѧѧѧѧϠΨϳΚѧѧѧѧѧϴΣˬϲ ϣ΍έΩϮѧѧѧѧѧϧϮϤϟ΍ϞѧѧѧѧѧϤόϟ΍ ϪѧѧѧόϣΎϬϛήѧѧѧθϳήѧѧѧλ ΎϨϋϭΕΎϴѧѧѧμ ΨηϦѧѧѧϋΚѧѧѧΤΒϳΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍Ϟѧѧѧτ ΑϥΈѧѧѧϓˬΕΎϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ ѧѧΘΒόϟϱΩΆѧѧϳϥ΃ϊϴτΘѧѧδϳϲѧѧϛ ϦѧѧϣϡϮѧѧϘϳ΍ΪѧѧϴΣϭϼΜѧѧϤϣϪѧѧδϔϧέΎѧѧϴΘΧΎΑήρΎѧѧΧϲѧѧΘϟ΍ΔϳΩήѧѧδϟ΍Ϫ ϚѧѧѧϠϤϳϻϭˬΔѧѧѧΒόϠϟ΍ϩϮϛέΎѧѧѧθϳϢѧѧѧϟϦϳάѧѧѧϟ΍ϦϴѧѧѧϠΜϤϤϟ΍ϲϗΎѧѧѧΑϦѧѧѧϋΔѧѧѧΑΎϴϧΕΎѧѧѧϤϬϤϟ΍ϞѧѧѧϜΑΎѧѧѧϬϟϼΧ ΩήѧѧѧϤΘϟ΍ϝϭΎѧѧѧΤϴϓˬα ΄ѧѧѧϴϟ΍ϭΔѧѧѧϟΰόϟ΍ΎϬϫϮѧѧѧθΗϑ ΪѧѧѧϫϼѧѧѧΑΓΎѧѧѧϴΤϟΎϓˬϩΩϮѧѧѧΟϭΐ ΒѧѧѧγϦѧѧѧϋΔѧѧѧΑϮΟ΃ ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻠﻋ . ν ήѧѧѧΘϔϤϟ΍ΎѧѧѧϬΒϧΎΟϲѧѧѧϓΖѧѧѧΑΎϏΪѧѧѧϗΔѧѧѧϋΎϤΠϟ΍ΖѧѧѧϧΎϛ΍ΫΈѧѧѧϓ ΪѧѧѧϗΎѧѧѧϬϧΈϓˬϦϴѧѧѧϠΜϤϤϟ΍ϦϴѧѧѧΑ ϝϼѧѧѧѧΧϦѧѧѧѧϣϭˬέϮѧѧѧѧϬϤΠϟ΍ϊѧѧѧѧϣΓήѧѧѧѧηΎΒϤϟ΍Δѧѧѧѧϴϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍Δϴѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ΔѧѧѧѧϗϼϋϲѧѧѧѧϓΖѧѧѧѧϘϘΤΗ ΎϜϳήѧѧѧηάѧѧѧΌϨϴΣήѧѧѧΒΘόϳϱάѧѧѧϟ΍ˬέϮѧѧѧϬϤΠϟ΍ϰѧѧѧϟ·ήѧѧѧηΎΒϣϪѧѧѧΟϮϤϟ΍ϲϣ΍έΪѧѧѧϟ΍Ωήѧѧѧδϟ΍ϭΝϮѧѧѧϟϮϧϮϤϟ΍ ϥΈѧѧѧѧϓˬΔѧѧѧѧϴϣ΍έΪϟ΍ΔѧѧѧѧϴϠϤόϟ΍ϲѧѧѧѧϓΎѧѧѧѧϤϬϣ " ˬϝ΍ΰѧѧѧѧΘΧϻ΍ϦѧѧѧѧϓϭέΎѧѧѧѧμ ΘΧϻ΍ϦѧѧѧѧϓϮѧѧѧѧϫΡήѧѧѧѧδϤϟ΍ ѧѧѧϫΡήѧѧѧδϤϟ΍ϲѧѧѧϓΩήѧѧѧϔϟ΍ΩϮѧѧѧΟϭϭ ΔѧѧѧϋΎϤΠϟ΍ϦѧѧѧϋήѧѧѧϴΒόΗΔѧѧѧϘϴϘΤϟ΍ϲѧѧѧϓϮ " ) 1 ( ، Ύѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟΎϓ ΔѧѧѧόϴΒτ ϟ΍ϦѧѧѧϋΎϫΪѧѧѧόΒΗΔΤѧѧѧο ΍ϭΔѧѧѧΒϴϛήΗΔϐϴѧѧѧλ ϝϼѧѧѧΧϦѧѧѧϣϚѧѧѧϟΫϭΎѧѧѧϴϋΎϤΟ΍ΪѧѧѧόΑάѧѧѧΧ΄ΗΎѧѧѧϨϫ Ύѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ΪϴѧѧѧѧηήΑΐ ѧѧѧѧδΤϓˬΎѧѧѧѧϬΑΰѧѧѧѧϴϤΘΗϲѧѧѧѧΘϟ΍ΔѧѧѧѧϳΩήϔϟ΍ " ϥϷˬΎѧѧѧѧϳΩήϓΎΣήѧѧѧѧδϣΖѧѧѧѧδϴϟ ˯ΰѧѧѧΟϮѧѧѧϫωϮѧѧѧτΘϤϟ΍Ωήѧѧѧϔϟ΍ϥ΃Ϋ·ˬέϮѧѧѧϬϤΠϟ΍ΎϬϠϜѧѧѧθϳϲѧѧѧΘϟ΍ϲѧѧѧϫϭΓήѧѧѧο ΎΣΔѧѧѧϋΎϤΠϟ΍ Ϧѧѧѧϣ ύ΍ήѧѧѧѧϔϟ΍ϲѧѧѧѧϓ΢ΒѧѧѧѧδϴϟΎѧѧѧѧϬϨϋϞѧѧѧѧμ ϔϨϳϥ΃ϦѧѧѧѧϜϤϳϻϪѧѧѧѧϧΈϓϲϟΎѧѧѧѧΘϟΎΑϭˬΔѧѧѧѧϋΎϤΠϟ΍ " ) 2 ( ϪѧѧѧѧΗΎϬϓˬ ϱάѧѧѧϟ΍ϡΎѧѧѧϬϳϹ΍ϝϼѧѧѧΧϦѧѧѧϣΔϴѧѧѧμ Ψθϟ΍ϱ΃ϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ϕΎΒѧѧѧγϲѧѧѧϓϞΧΪѧѧѧΗέϮѧѧѧϬϤΠϟ΍ϱ΃ΔѧѧѧϋΎϤΠϟ΍ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﮫﻠﺜﻤﺗ ﺎﻣو دﺮﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﺑ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺪﺠﺘﻓ ،نﻮﻜﯾ ) ةدﺮﻔﻤﻟا .( 1 -ع ،ﺮﻄﻗ ،ﺔﻟوﺮﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﺔﯿﻔﺤﺻ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﺪﯿﺷﺮﺑ ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ 4 ، ءﺎﺘﺷ 1985 ص ، 68 . 2 ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا .

ﻞﺧﺪﻣ

...

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ϝϮѧѧѧѧϘϟ΍ϊϴτΘѧѧѧѧδϧΔϘΑΎѧѧѧѧδϟ΍ϞѧѧѧѧϴϟΎΤΘϟ΍ϩάѧѧѧѧϫϞѧѧѧѧϛϝϼѧѧѧѧΧϦѧѧѧѧϣϭ ϲѧѧѧѧϫΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ϥ΃ Δϴѧѧѧμ ΨηΎѧѧѧϬ΋ΎϨΑϲѧѧѧϓΪѧѧѧϤΘόΗϭˬ΍ΪѧѧѧΣ΍ϭΎѧѧѧϴϣ΍έΩΎΗϮѧѧѧλ Ρήѧѧѧτ Ηˬήѧѧѧλ ΎϨόϟ΍ΔѧѧѧϠϣΎϜΘϣΔϴΣήѧѧѧδϣ Δϴѧѧѧѧμ Ψθϟ΍ϩάѧѧѧѧϫΩήѧѧѧѧϔϨΗϭˬΔѧѧѧѧϳήϜϓϭ΃ΔѧѧѧѧϴϋΎϤΘΟ΍ϭ΃ΔϴѧѧѧѧδϔϧΔѧѧѧѧϣί΃ϲϧΎѧѧѧѧόΗΔѧѧѧѧϟΰΘόϣΔѧѧѧѧϴϣ΍έΩ ΔѧѧѧѧϳΩΎΣ΃β ѧѧѧѧϜόϳϞϜѧѧѧѧθΑΔѧѧѧѧϴϣ΍έΪϟ΍ΎѧѧѧѧϬΘΑήΠΗΩήѧѧѧѧδΗϭ΃ΡϮѧѧѧѧΒΘϟϲϣ΍έΪѧѧѧѧϟ΍Ϟѧѧѧѧόϔϟ΍ΔΣΎѧѧѧѧδϤΑ ϔϟ΍ϝΎѧѧѧμ ϳϹˬϲ ϣ΍έΪϟ΍ΕϮѧѧѧμ ϟ΍ ϡϮѧѧѧϘΗΎѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟΎϓˬΎѧѧѧϴϣ΍έΩΎѧѧѧϴϨϓΔϠϣΎѧѧѧθϟ΍ϭΔѧѧѧϠϣΎϜϟ΍ΔѧѧѧΟή ήѧѧѧѧѧѧΒΘόΗΎѧѧѧѧѧѧϤϛˬΔѧѧѧѧѧѧϳέϮΤϤϟ΍Δϴѧѧѧѧѧѧμ ΨθϟΎΑϰϤѧѧѧѧѧѧδϳΎѧѧѧѧѧѧϣϭϞѧѧѧѧѧѧτ Βϟ΍ϭ΃ϢΠϨѧѧѧѧѧѧϟ΍ϞѧѧѧѧѧѧΜϤϤϟ΍ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ ˬΎѧѧѧѧϣΔѧѧѧѧϳΎϜΣϢϳΪѧѧѧѧϘΘϟΔѧѧѧѧϠϣΎϜΘϣΓΪѧѧѧѧΣϮϛΝϮѧѧѧѧϟϮϧϮϤϟ΍ήϤΜΘѧѧѧѧδϳΎϴΣήѧѧѧѧδϣΎѧѧѧѧϋϮϧΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ϭΩ΃ΓΪѧѧѧϋϱΩΆѧѧѧϳϥ΃ϪѧѧѧϨϣΐ ѧѧѧϠτΘϳϮѧѧѧϬϓ˯΍ΩϷ΍ϲѧѧѧϓϞѧѧѧΜϤϤϟ΍ΓέΎѧѧѧϬϣϰѧѧѧϠϋϡϮѧѧѧϘΗΚѧѧѧϴΣ ϲѧѧѧϓέ΍ ΩϮѧѧѧΟϮΑϲΣϮѧѧѧϳϭˬΓΩΪѧѧѧόΘϣΔѧѧѧϨϣί΃ϭΔѧѧѧϨϜϣ΃ϲѧѧѧϓΓΩΪѧѧѧόΘϣΕϻΎѧѧѧΣκ ϤϘΘѧѧѧϳϭˬΪѧѧѧΣ΍ϭν ήѧѧѧϋ Ν΍ήѧѧѧѧΧϹ΍ϦѧѧѧѧϣΎѧѧѧѧλ ΎΧΎѧѧѧѧϋϮϧΐ ѧѧѧѧϠτΘϳϭϚϟάѧѧѧѧϛΎѧѧѧѧϬόϣϞѧѧѧѧϣΎόΘϳΔѧѧѧѧΒ΋ΎϏϯήѧѧѧѧΧ΃ΕΎϴѧѧѧѧμ Ψη ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﻟﻻد تﺎﻔﺻ تاذ ﻞﺜﻤﻤﻠﻟ زﺎﻜﺗرا طﺎﻘﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺪﺴﺠﺘﯾ . ϟ΍ϞѧѧѧѧΜϤϤϟ΍ϥ΃ϱ΃ˬΩήѧѧѧѧϔϟ΍Δϐϴѧѧѧѧμ ΑΔѧѧѧѧϠϣΎϛϭΔϠϣΎѧѧѧѧηΔѧѧѧѧΟήϓϲѧѧѧѧϫΎѧѧѧѧϣ΍έΩϮϧϮϤϟ΍ ΪѧѧѧѧΣ΍Ϯ Ύѧѧѧѧμ ϴΨθΗϭΔѧѧѧѧΑΎΘϛϲΣήѧѧѧѧδϤϟ΍ν ήѧѧѧѧόϟ΍ΎϬΒΟϮΘѧѧѧѧδϳϲѧѧѧѧΘϟ΍ϡΎѧѧѧѧϬϤϟ΍ϞѧѧѧѧϜΑϡϮѧѧѧѧϘϳϱάѧѧѧѧϟ΍Ϯѧѧѧѧϫ ﺎﺟاﺮﺧإو اﺮﯿﺛﺄﺗو . باﺮﺘﻏﻻا مﻮﮭﻔﻣ : ˬΕΎѧѧѧѧѧϐϠϟ΍ϢѧѧѧѧѧψόϣϲѧѧѧѧѧϓΓΩήѧѧѧѧѧϔϣϪϔѧѧѧѧѧλ ϮΑΏ΍ήѧѧѧѧѧΘϏϻ΍Ωήѧѧѧѧѧϳ " ΔѧѧѧѧѧϤϠϛΖϘΘѧѧѧѧѧη΍ΪѧѧѧѧѧϘϓ alienation ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϤϠϛϭˬΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳΰϴϠΠϧϻ΍ aliénation ϥΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϨόΗϥΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘϠϟ΍ϭΔϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧδϧήϔϟ΍ ΔѧѧѧϴϨϴΗϼϟ΍ΔѧѧѧϤϠϜϟ΍ϦѧѧѧϣΏ΍ήѧѧѧΘϏϻ΍ alienatio ϲѧѧѧϨϴΗϼϟ΍Ϟѧѧѧόϔϟ΍ϦѧѧѧϣΎѧѧѧϫΎϨόϣΪϤΘѧѧѧδΗϲѧѧѧΘϟ΍ϭ alienare ΔѧѧѧϤϠϛϦѧѧѧϣΫϮΧ΄ѧѧѧϣϞѧѧѧόϔϟ΍΍άѧѧѧϫϭˬΪѧѧѧόΒϳϭ΃ϢϠѧѧѧδϳϭ΃ϝϮѧѧѧΤϳϭ΃ϞѧѧѧϘΘϨϳϰѧѧѧϨόϤΑ ﻲھ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻨﯿﺗﻻ alienus ﺮﺧﻷا ﻰﻟإ ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟا " ) 1 ( . 1 -ط ،فرﺎﻌﻤﻟا راد ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ةﺮﯿﺳ ،باﺮﺘﻏﻻا ،دﻮﻤﺤﻣ ﺐﺟر 3 ، 1993 ص ، ص 31 -32 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ΔѧѧѧѧѧѧϤϠϜϟ΍ϲΗ΄ѧѧѧѧѧѧΗΔѧѧѧѧѧѧϴϧΎϤϟϷ΍ϲѧѧѧѧѧѧϓϲѧѧѧѧѧѧϫϭ Entfremdang ϰѧѧѧѧѧѧϟ·ΖѧѧѧѧѧѧϤΟήΗϲѧѧѧѧѧѧΘϟ΍ϭ " ϲѧѧѧϨόΗϲѧѧѧϫϭΔѧѧѧΑήϐϟ΍ ήѧѧѧΧϷ΍ϰѧѧѧϟ·˯ΎѧѧѧϤΘϧϻ΍ϭ΃άѧѧѧΧϷ΍ϭ΃ˬΐ ѧѧѧϳήϐΘϟ΍ϭ΃ΐ Ϡѧѧѧδϟ΍ϭ΃Ϯτѧѧѧδϟ΍ ϪѧѧѧѧΑϖѧѧѧѧϠόΘϟ΍ϭ " ) 1 ( ΔѧѧѧѧϳΰϴϠΠϧϻ΍ϲѧѧѧѧϓ˯ΎѧѧѧѧΟϱάѧѧѧѧϟ΍ϰѧѧѧѧϨόϤϠϟήѧѧѧѧϴΒϛΪѧѧѧѧΣϰѧѧѧѧϟ·ΐ ѧѧѧѧϳήϗϮѧѧѧѧϫϭˬ ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟاو . ΩέϭΏήѧѧѧόϟ΍ϥΎѧѧѧδϟϲѧѧѧϔϓˬΔѧѧѧϴΑήόϟ΍ϢΟΎѧѧѧόϤϟ΍ϲѧѧѧϓΔѧѧѧΑήϏΔѧѧѧϤϠϛϡ΍ΪΨΘѧѧѧγ΍˯ΎѧѧѧΟΎѧѧѧϤϛ " Ϫѧѧѧϴϔϧϱ ΃ˬϲ ѧѧѧϧ΍ΰϟ΍ΐ ѧѧѧϳήϐΘΑήѧѧѧϣ΃Ϫѧѧѧϧ΃ΚϳΪѧѧѧΤϟ΍ϲѧѧѧϓϭˬΪѧѧѧόΑϱ ΃ΏήѧѧѧϏ ϱ άѧѧѧϟ΍ΪѧѧѧϠΒϟ΍Ϧѧѧѧϋ بﺮﻐﺘﻟاو ،ﺔﯾﺎﻨﺠﻟا ﮫﯿﻓ ﺖﻌﻗو : ﺪﻌﺒﻟا " ) 2 ( ﻲﺴﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا لﻮﻟﺪﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﮭﻓ ، . ˬΔѧѧѧѧѧΑήϐϟ΍ϑ Ω΍ήѧѧѧѧѧΘϟΏήѧѧѧѧѧόϟ΍ϥΎѧѧѧѧѧδϟϲѧѧѧѧѧϓΕΩέϭΪѧѧѧѧѧϘϓΏ΍ήѧѧѧѧѧΘϏϻ΍Ύѧѧѧѧϣ΃ " ΔѧѧѧѧѧΑήϐϟ΍ϭ : ϦρϮѧѧѧϟ΍ϦѧѧѧϋΪѧѧѧϴόΒϟ΍Ϯѧѧѧϫΐ ѧѧѧϳήϐϟ΍ϭˬΏ΍ήѧѧѧΘϏϻ΍ϭϦρϮѧѧѧϟ΍Ϧѧѧѧϋ΢ϳϭήѧѧѧΘϟ΍ " ) 3 ( ϥ΃ΪѧѧѧΠϧΎѧѧѧϤϛˬ ˬΎѧѧѧѧѧϴϋΎϤΘΟ΍ϻϮϟΪѧѧѧѧѧϣΎѧѧѧѧѧπ ϳ΃ϞѧѧѧѧѧϤΤΗΏ΍ήѧѧѧѧѧΘϏϻ΍ΔѧѧѧѧѧϤϠϛ ϝΎѧѧѧѧѧμ ϔϧϻ΍ϭ΃ϝΎѧѧѧѧѧϘΘϧϻ΍ϦѧѧѧѧѧϋΪѧѧѧѧѧϴόΑ ˬϲ ѧѧѧδΤϟ΍ " ϝΎѧѧѧϘϴϓ : ϞѧѧѧΟήϟ΍ΏήѧѧѧΘϏ΍ : ϲѧѧѧϓϭˬϪѧѧѧϧ΍ήϗ΃ήѧѧѧϴϏϲѧѧѧϓΝϭΰѧѧѧΗϭΐ ѧѧѧ΋΍ήϐϟ΍ϲѧѧѧϓ΢ѧѧѧϜϧ ΚϳΪѧѧѧѧΤϟ΍ : ΍ϭϮѧѧѧѧπ Ηϻ΍ϮѧѧѧѧΑήϐΗ " ) 4 ( ΔѧѧѧѧΑήϐϟ΍ϲѧѧѧѧϫΔѧѧѧѧϴΑήόϟ΍ϢΟΎѧѧѧѧόϤϟ΍ϲѧѧѧѧϓΔό΋Ύѧѧѧѧθϟ΍ΔѧѧѧѧϤϠϜϟΎϓˬ ϲѧѧѧδΤϟ΍ϰѧѧѧϨόϤϟ΍ϑ Ω΍ήѧѧѧΗϲѧѧѧϬϓΏ΍ήѧѧѧΘϏϻ΍ΔѧѧѧϤϠϛΎѧѧѧϣ΃ˬϲ ѧѧѧδΤϟ΍ϝΎѧѧѧϘΘϧϻ΍ϰѧѧѧϠϋϝΪѧѧѧΗϲѧѧѧΘϟ΍ϭ ﯿﺣ ﻦﻣ ،ﺔﺑﺮﻐﻠﻟ ﺮﺧﻷا ﻦﻋ لﺎﺼﻔﻧﻻﺎﺑ ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا اﺪﻌﺑ ﺎھذﺎﺨﺗا ﺚ . ΔѧѧѧѧѧϤϠϛϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧγ΍ωΎѧѧѧѧѧηΪѧѧѧѧѧϘϓΔѧѧѧѧѧΜϳΪΤϟ΍ΔѧѧѧѧѧϴΑήόϟ΍ΕΎѧѧѧѧѧγ΍έΪϟ΍ϰѧѧѧѧѧϟ·Ύѧѧѧѧѧϧήψϧ΍Ϋ·Ύѧѧѧѧѧϣ΃ ˬϲ ѧѧѧδΤϟ΍ϝΎѧѧѧϘΘϧϻ΍ΩήѧѧѧΠϣϦѧѧѧϣήѧѧѧΜϛ΃ˬϲ ϋΎѧѧѧϤΘΟϻ΍ϭϲѧѧѧδϔϨϟ΍ήѧѧѧΛϷ΍ϰѧѧѧϠϋΔѧѧѧϟϻΪϠϟΏ΍ήѧѧѧΘϏϻ΍ ϰѧѧѧϠϋϝΪѧѧѧΗΔѧѧѧϴϋΎϤΘΟϻ΍ΔϋϮѧѧѧγϮϤϟ΍ϲѧѧѧϓϲѧѧѧϬϓ " β ϔϨѧѧѧϟ΍Ε΍ΫϦѧѧѧϋϪѧѧѧΘΑήϏϭ˯ήѧѧѧϤϟ΍ωΎϴѧѧѧο Ϧѧѧѧѧϋϭ΃ ΔѧѧѧѧϴϋΎϤΘΟϻ΍ΕΎѧѧѧѧϴϠϤόϟ΍ϰѧѧѧѧϠϋΔѧѧѧѧϨϤϴϬϟ΍Ϧѧѧѧѧϋϭ΃ˬϪѧѧѧѧϴϟ·ϲѧѧѧѧϤΘϨϳϱ άѧѧѧѧϟ΍ϊѧѧѧѧϤΘΠϤϟ΍ ΔϳΩΎѧѧѧѧμ Θϗϻ΍ϭ " ) 5 ( Ϫѧѧѧѧѧϧ΄ΑΏ΍ήѧѧѧѧΘϏϻ΍ϲϔѧѧѧѧѧδϠϔϟ΍ϢѧѧѧѧΠόϤϟ΍ϑ ήѧѧѧѧѧόϳΎѧѧѧѧϤϛˬ " ϞѧѧѧѧѧϳϮΤΗΔѧѧѧѧϴϠϤϋ 1 ،ﺮﺸﻨﻟا و تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، توﺮﯿﺑ ،ﻦﯿﺴﺣ ﻒﺳﻮﯾ ﻞﻣﺎﻛ ،ﺮﺗ ،باﺮﺘﻏﻻا ،درﺎﺸﺘﯾر ﺖﺧﺎﺷ 1980 ص ، 31 . 2 لﺎﻤﺟ ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ط ،ردﺎﺻ راد ،توﺮﯿﺑ ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،ﻦﯾﺪﻟا 3 ، 1993 – بﺮﻏ -ص ، 639 . 3 -ﮫﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا ص ، 639 . 4 ،ﮫﺴﻔﻧ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا 5 -ﺮﺗ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ،ﻞﯿﺸﯿﻣ نﺎﻣ : ،حﻼﻔﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،توﺮﯿﺑ ،حﻮﻠﺼﻣ ﺪﻌﺳ ،يراﻮﮭﻟا لدﺎﻋ 1994 ص ، ص 47 -48 .