البيئة في الجزائر بين النظرية والتطبيق.

(1)

1 1 3 3 3 7112 7112

(2)

(3)

ءاد هلإا

يلإ يده ج ةرم ث يد هأ

:

يعم لمح

تو اد نس يل ناك نم

لك

لا بعا نم

ثح ب

ي جوز ...

ءاطعلاو بحلا زمر ىلإ

يح

ض

تلاو

ة

ي بأو يمأ ...

داو ج ... ي ن يع ةر ق ىلإ

ي نل

ئاع ىلإ

هللا ي

ف ي ن يحأ ىلإ

ضرلأا هذ ه ي

ف حلاصلإا ىلإ ىعس نم لك ىلإو

(4)

اه نم د ب لا ةملك

أ

خ يذلا هللا دمح

، ا ناد ه ملعلا ق يرطو ا ناوس

ف ا ن قل

أ

ن

ق فو نأ هرك ش

ي

ددشو

اط خ

ي

ن

ناعأو

ي

ىلع

.لمعلا اذ ه مام تإ

. " هللا رك ش ي مل سا نلا رك ش ي مل نم":) م

لشو ه يلع هللا ىلص( لو ق ي

ّ

قلط

نملا اذ ه نم

أ

" فر شملا ذا نسلأل نا ن تملااو رك شلا صلا خ ب مّد ق ي

ي نسح ةزازركو ب د.أ

"

لا

يذ

ّيلع ل

خ ب ن مل

ر يز غلا هملع ي

لا ه تاه ي جو

يو

ة يم ي

ق

ةرم يسملا ه تاع ن ج

ش

يو

ا نل ز

_{فاخلا ة تا نم ت ت ناك ي}

نلا

.ثح بلا اذ ه زا خ

_{بإ ةر}

ت ف ةل نط

م رك شلا ّن

أ امك

ّ

يذلا دمحم يلخاش رو تكدلل لوصو

ل

يل ا نوع ناك املاط

هحص

يو ه تاه ي جو ت ن

.

لإا حلاصملا ة فاكل ل نز جلا رك شلا م يد ق ي ي ن

نو ق يلاو

ة تراد

ن ي يلخملا ن يلعا قلا ،

ن يذلا

مد ق

او

يل

. ةل قروو ، ج بر يرعو ي جر ي ، ةدك نكش ة تلاو ي

ف نوعلا

اش ن يذلا ةم تا ق ّنلأو

م ه

ّدمأ نم ّ لك ىلإ لوصوم رك شلا ق لوط

ي ثح بلا اذ ه رام ت لام يكا ي ف او

. د نع ي وأ ب نر

ف نم نوعلا د ن ا نل

ي

_{ضا نعل ن ة يمآ}

(5)

(6)

(7)

1 ــــمدقم ــــ ة ماع ــــــ ة : ﺩﻟﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﻡﺤﺭ ﺽﺭﻷﺍ نيط نﻤ – نﻤ رثﺎكتيو ديازتيو ﺎهيف رقتسيو ﺎهيﻟإ دوعيﻟ ﺎهﺘﺍﺭيﺨ ، ﺫﻨﻤﻭ ﻩﺭﻭهﻅ ﻰﻠﻋ ﺎهﺤﻁﺴ ﻅ ل ﺎهﻠﻐﺘﺴي ﻲﻫﻭ ﻁعﻤ ةءا ، ﺎﻤﻟﻭ قﺘﻨﺍ ل ﻥﻤ ﺭﻭﻁ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭيﺸعﻟﺍﻭ ﺔﻠيﺒقﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻁ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺩﺍﺯ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺎهﻟ ؛ ﺙيﺤ ﺫﺨﺘﺍ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺃ رثك ﺎﻤيﻅﻨﺘ ﻲف ﻉﺎﻀﺨﻹﺍ ﺩﺸﺃﻭ ﺓﺄﻁﻭ ﻰﻠﻋ ﺎهﻤيﺩﺃ ، ﻊﻤﻭ ﻡﺩقﺘ ﺦيﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺌﺎﺴﻭ ﻟ ﻪ ﻲف ﻼﻐﺘﺴﺍ ﻟ ﺎه ﻭﻁﺘﻭ ﺎهعي ﻰﺘﺤ ﺕﻠﺼﻭ ﻰﻟإ ﺩﺤﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺴﻤﺃ ﻪيف ﻩﺫﻫ ﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ل ﺩﺩهﺘ قﺒ ءا ﺔعيﺒﻁﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ قﺒ ءا ﻩ . تﻐط ثيﺤ ﺠﺎﺤ ﻪﺘا ﺔيﻨﻵﺍ ﻋﺯﻨﻭ ﻪﺘ ﺔيﻨﺎﻨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻠﺴ ﻪﺘﺎيك دقﻔف ﺔيﺅﺭﻟﺍ ﺔيﻠﺒقﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔيﻋﺍﻭﻟﺍ ﻫﺎﺠﺘ ل ﺩعﺒﻟﺍ ﻲﺌيﺒﻟﺍ ﻑﺭﺤﻨﺍﻭ ﻥﻋ ﻕيﺭﻁﻟﺍ ﻲﺌيﺒﻟﺍ ﻡيﻠﺴﻟﺍ ، ﻭ نﺎك كﻟذ جﺎتﻨ ﻪتقﻼﻋ تروﻫدﺘ نأ ﻪتئيبﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻲف ﻑﺼﻨﻟﺍ ﻲﻨﺎثﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺭقﻟﺍ ﻥيﺭﺸعﻟﺍ ، هﻅﻭ تر ﺭيثﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺸﻤﻟﺍ لك ﺎيﺎﻀقﻟﺍﻭ ﺔيﺌيﺒﻟﺍ ديازﺘ ﻲف ﻲﻫ ﺭﻤﺘﺴﻤ ﻜﺸﺒ ل ﻲﻤﻭي ﻲﻔف ك ل ﻡﻭي ﺩيﺩﺠ ﺩﺍﺩﺯي ﺙﻭﻠﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﺌيﺒﻟﺍ ، ﻊﻔﺘﺭﺘﻭ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺤﻟﺍ ، ﺩﺍﺩﺯيﻭ ﻑﺍﺯﻨﺘﺴﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔيعيﺒﻁﻟﺍ ، ﻊﻔﺘﺭﺘﻭ ﺕﻻﺩعﻤ مضق ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ ﻊﺴﺘﺘﻭ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺭﺤﺼﺘﻟﺍ ّ لعﻟو ، دﺤ تﻼكشمﻟا ﻩذﻫ ة و ﺎﻫرﻫﺎظﻤ فﻠتخﺘ تﺎعمتجمﻟاو نادﻠبﻟا فﻼتﺨا ﻰﻠﻋ . وﻟا ﺔئيب ﺔيرﺌازجﻟا ﺔيرضحﻟا ﺎهطﺎﺴوأ ىوتسﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ةدﺎﺤ ﺔيئيﺒ تﺎﻤزأ ىرﺨﻷا ﻲﻫ نضتحﺘ ؛ تعمتﺠا ﻲف لﻤاوﻋ ةدﻋ ﺘ ﺎهمقﺎﻔ ؛ ثيﺤ اريبك ﺎيﻨﺎكﺴ اومﻨ يرﺌازجﻟا ميﻠقﻹا دهﺸ ﻤ ﻋزو ﺎ وﺎستﻤ ريغ لكشب ؛ فﺄ بﻠغ نﺎكسﻟا ﺔي ، دﻼبﻠﻟ ﻲﻟﺎمشﻟا ءزجﻟا ﻲف نوزكرمتﻤ و ىوﺴ لثمﺘ ﻻ ﺎهّﻨأ مغرﻟﺎب دﻼبﻟا نﺎكﺴ ﻲثﻠث ﺎبيرقﺘ مضﺘ ﺔيﻠتﻟا ﺔقطنمﻟا 4 % ﺔيﻠكﻟا ﺔﺤﺎسمﻟا نﻤ ، لﺒﺎقﻤ 9 % وﺤ مضﺘ ﻲتﻟا ﺎيﻠعﻟا بﺎضهﻠﻟ ﺔبسنﻟﺎب ﻊبرﻟا ﻲﻟا 52 % نﺎكسﻟا ﻲﻟﺎمﺠإ نﻤ ، و 78 % ّ ﻻإ ﻪنطقيﻻ يذﻟا بونجﻠﻟ ﺔبسنﻟﺎب ﻲنطوﻟا بارتﻟا نﻤ 01 % نييرﺌازجﻟا نﻤ 1 . زكرتﺒ ﻲقيقحﻟا لحستﻟا اذﻫ طبﺘريو ﻲﻠﺤﺎسﻟا طيرشﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨو دﻼبﻟا لﺎمﺸ ةدﺌﺎﻔﻟ ندمﻟا تﺎيربكو ﺔطشﻨﻷا . نﻋ ﻼضف اذﻫ يﺘارتﺴا بﺎيغ ﺔيمنﺘ ﺔيج ﺔيئيبﻟا دﺎعبﻷا ﺎهﺘﺎﻤﺎمتﻫا ﻲف جردﺘ ةدﺸار ، ﺔيئيبﻟا ةرادﻹا رارقتﺴا مدﻋو ﻤاوعﻟا نﻤ ﺎﻫريغو لﻤاوعﻟا ﻩذﻫ ّنإ . ل ثﻟاو ﺔيﻋﺎمتﺠﻻا ، ﺔيفﺎق تﻠﺨادﺘ ﻊﻤ تﺎﻨوكمﻟا ﺔيئيبﻟا ﻲطعتﻟ جوتنﻤ ﻲئيبﻟا ﻊﻀوﻟا ﻲﻟﺎحﻟا . نﻤ نيﺒ نزاوتﻟا لﻼتﺨا ﺔينبمﻟا تﺎﺤﺎسمﻟاو ءارضخﻟا تﺎﺤﺎسمﻟا و ريﻤدﺘ مازحﻠﻟ ، رضﺨﻷا ببسب ﺔيﻤومعﻟا ﺔحصﻟا ناديﻤ ﻲف رﺎطﺨأ ﺔيﻤومعﻟاو ﺔيرضحﻟا تﺎيﺎﻔنﻠﻟ ﻲبيرقتﻟا رييستﻟا وﻠتﻟا ، ﻪﺘﺎﻔﻠخﻤ نﻤ صﻠختﻟاو ﻲحصﻟا فرصﻟا تﺎﻤدﺨ روصق ، ث ﺦﻟا... لقنﻟا لﺌﺎﺴوو ﺔيﻋﺎنصﻟا تﺎسﺴؤمﻟا ببسب ﻪﻟﺎكﺸأ لكب . ّ لعﻟو ا قﻠقﻟ يذﻟا ي ريث ﻩ اذﻫ ﻊﻀوﻟا ، كاردإو ﻊيمجﻟا ب ةروطخ رﺎثﻵا ﺔبﺘرتمﻟا ،ﻪنﻋ دﺎق ﻰﻟإ لذﺒ دوهﺠ ﺔيﻟود ﻲف لﺎجﻤ ﺔظفﺎحمﻟا ﻰﻠﻋ ﺔئيبﻟا ﺎهتيﺎمﺤو نﻤ لﻼﺨ رادصتﺴا تﺎعيرشﺘ نﻤ أ لﺠ ريفوﺘ لﺌﺎﺴوﻟا تﺎيﻨﺎكﻤﻹاو ﺔيدﺎمﻟا ﺔيرشبﻟاو ،ﺔﺤﺎتمﻟا زورﺒ تﺎيعمجﻟا ،ﺔيئيبﻟا بازﺤﻷاو ﺔعفادمﻟا ،ﺎهنﻋ و عارتﺨا تﻻﻵا تاودﻷاو رثكﻷا ﺔيﺎمﺤ ﺔئيبﻠﻟ . نﻋﻼضف دقﻋ تارمﺘؤمﻟا ﺔئيبﻟا تﻠعﺠ ﻲتﻟا نﻤ . ﺎهﺘﺎﻤﺎمتﻫا ﻰﻟوأ ةرثك ﻊﻤو ارمﺘؤمﻟا ت ﺔيﻟودﻟا ﻲتﻟا تدقﻋ نﻤ لﺠأ 1 :ﺔئيبﻟاو ميﻠقﻹا ﺔئيهﺘ ةرازو لوح ريرقت رئازجلا يف ةئيبلا لبقتسمو ةلاح ، ﺔﻤادتسمﻟا ﺔيمنتﻟاو ﺔئيبﻠﻟ ﻲنطوﻟا دﺼرمﻟا ا ناويدﻟ ﻲنقتﻟا نوﺎعتﻠﻟ ﻲﻨﺎمﻟﻷا ، 5002 ، ص 04

(8)

2 ﺔئيبﻟا ﻰقبي ةدحتمﻟا مﻤﻷا رمﺘؤﻤ ﺔئيبﻠﻟ ﺔيرشبﻟا " لوهكوتس رمتؤم م " يذﻟا دقﻋ ﻲف 5 ناوﺠ 2791 م نيدﻤ ﻲف ﺔ ديوسﻟا ربكأ ةرﻫﺎظﺘ ﺔيﻟود تدقعﻨا لﺠأ نﻤ ﺔئيبﻟا ؛ رمﺘؤﻤ زيمﺘ ثيﺤ مﻟوهكوتﺴا نﻼﻋﻹﺎب ﻲمﻟﺎعﻟا ﺔئيبﻠﻟ فﻠتخﻤ ديدحﺘو ﺎمب ، ﺎهبﻨاوﺠ ﻲف كﻟذ ديدحﺘ رﺼﺎنﻋ ثوﻠتﻟا روﻫدﺘو ﻩرﺎثآو ﺔئيبﻟا ﻲف تقوﻟا تﺎﺴﺎكعﻨاو ،رﻀﺎحﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ ا ﺠﻤﻟ تﺎعمﺘ ﻊﻀوو ،ﺔيرشبﻟا تﺎيﺼوﺘ ﺔبﺎثمب ﻲﻫ تﺎقﻠطنﻤ ﺔيﺴﺎﺴأ ميظنتﻟ ﺔيﺎمﺤ ،ﺔئيبﻟا تﺎيﺼوتﻟا ﻩذﻫ مﻫأ نﻤو ةيصوتلا 69 ، ّنأ تدكأ ﻲتﻟا ؛يوبرتﻟا لﺨدمﻟا وﻫ تﻼكشمﻟا ﻩذﻫ ّلحﻟ لﺨادمﻟا لضفأ ﻷ كﻟذو ّن ﺔﻟﺄسﻤ ﺔيﺎمﺤ ﺔئيبﻟا ﺔظفﺎحمﻟاو ، ﺎهيﻠﻋ ﺔﻟﺄسﻤ ةدّقعﻤ ﻻ نكمي نأ ﺎهمّظنﺘ ﺔيئيبﻟا نيﻨاوقﻟا تاءارﺠﻹاو ﺔيﺠوﻟونكتﻟا ﺎمﻫدﺤو ﺎمّﻨإو ، طقف ﻲﻫ ﺔﻟﺄسﻤ ﺔيوبرﺘ ﺔﺠردﻟﺎب ﺎﻫدﺤو نيﻨاوقﻟﺎف ؛ﻰﻟوﻷا ﻻ ﻊيطتسﺘ نأ ّققحﺘ ضرﻐﻟا وﺠرمﻟا ،ﺎهنﻤ نإ مﻟ دنتسﺘ ﻰﻟإ ﻰﻋو كاردإو لصي ﻰﻟإ ريمﻀ نﺎسﻨﻹا ، لوحتي ﻰﻟإ ميق طباوﻀو ﻪكوﻠسﻟ ظفﺎحي ﻪﻠعجﺘ ﻰﻠﻋ ﻪتئيﺒ ﺎهﺘﻼكشمﻟ ىدصتيو ، ﻻو ّمتي نيوكﺘ لثﻤ ﻩذﻫ تﺎﻫﺎجﺘﻻا ميقﻟاو ّﻻإ نسحب دادﻋإ درﻔﻟا ﻲف اذﻫ ﻪتيبرﺘ لﻼﺨ نﻤ لﺎجمﻟا ﺔيبرﺘ ﺔيئيﺒ . ﺎمبو نأ رﺌازجﻟا ءزﺠ ﻻ أزجتي نﻤ ميظنتﻟا ، ﻲمﻟﺎعﻟا ﻲهف ﺎﻫرودﺒ تعﺴ ﻰﻟإ عﺎبﺘإ تﺎﺴﺎيﺴ ﺔيئيﺒ ﺔمجسنﻤ موقﺘ ﻰﻠﻋ ئدﺎبﻤ دﻋاوقو ﺔثيدﺤ ةﺎﺤوتسﻤ نﻤ ﺔمظﻨأ ﺔيﻨوﻨﺎق ﺔيﻠحﻤ ،ﺔيمﻟﺎﻋو كﻟذو فدهﺒ ليﻠقتﻟا نﻤ ةدﺤ تﻟا روﻫد ﻲئيبﻟا ّﻨأ ﺎمك ، ﺎه مﻟوهكتﺴا رمﺘؤﻤ تبقﻋأ ﻲتﻟا ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟﺎب ﻲﻟودﻟا مﺎمتﻫﻻا ﺔﺠوﻤ نﻋ ىﺄنﻤ ﻲف نكﺘ مﻟ ، مﻟو ﻲميﻠقﻹا ﺎهطيحﻤ نﻋ ﺔﻟوزعﻤ نكﺘ ؛ لﺌاوأ ﻲف موﻠعﻟاو ﺔفﺎقثﻟاو ﺔيبرتﻠﻟ ﺔيبرعﻟا ﺔمظنمﻟا ﻪﺘأدﺒ يذﻟا مﺎمتﻫﻻا كﻟذ تدكأ ﻲتﻟا ﺔيبرعﻟا تاودنﻟا ﺔﻠسﻠﺴو ، ﺔئيبﻟا نﻋ نيﻟوؤسمﻟا برعﻟا ءارزوﻟا سﻠجﻤو ، تﺎنيعبسﻟا يمﻫأ ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا ﺔ . فﻠتخﻤ رﺌازجﻟا تدنﺠ قﻠطنمﻟا اذﻫ نﻤو ﺎمقﺎﻔﺘ دادزﺘ ﻲتﻟا ﺔيئيبﻟا تﻼكشمﻟا ﺔجﻟﺎعﻤو ﺔﺠومﻟا ﻩذﻫ ﺔبكاومﻟ لﺌﺎﺴوﻟا ف ؛ موي دعب ﺎﻤوي و ﺎهﺘﺎيوﻟوأ نمﻀ نﻤ ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا تﻠعج يﺴﺎيسﻟا طﺎﺴوﻷا فﻠتخﻤ نيﺒ ﺎﻫرشﻨ ﻰﻠﻋ تﻠمﻋ ﺔ ﺔيوبرتﻟاو ﺔيﻋﺎمتﺠﻻاو ﺔيدﺎصتقﻻاو ، ىدﻤ ةرمتسﻤ ﺔيﻠمﻋ ﺎهّﻨأو ﺔﺼﺎﺨ تﺎئف ﺔفﺎك فدهتسﺘ ةﺎيحﻟا ﻟا ﻊمتجم ﻲهف ؛ ﻟا ﺔفﺎك دوهجﻟ جﺎتحﺘ كﻟذﺒ نيﻠﻋﺎﻔ ﺔيرصبﻟاو ﺔﻋومسمﻟا ﺔيﻤﻼﻋﻹا ﺔﻟﺎﺴرﻟا فادﻫأ نمﻀ نﻤ ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا تﻨﺎكف . تثدحتﺴاو ، ﺔيﺒﺎبشﻟا طﺎﺴوﻷا لﺨاد سيسحتﻟاو ، ﻲﻨدمﻟا ﻊمتجمﻟا تﺎيعمﺠو دﺠﺎسمﻟا رود ليعﻔﺘ مﺘو ، ةءورقمﻟاو دسجﺘ ﺔصتخﻤ ﺔيئيﺒ ﺔيرادإ تﺎسﺴؤﻤ ةدﻋ مهجﻤارﺒ سكعﺘ و ﺔﻟودﻟا ﺔﺴﺎيﺴ ﺎ ئيبﻟا ﺔيريدﻤ ، ﺔيدﻠبﻟا ﺎهنمﻀ نﻤ ﺔي ، ﺔئيبﻟا رود ﺦﻟا... تﺎيوتسمﻟا فﻠتخﻤ ﻰﻠﻋ ﺔيوبرتﻟا تاءﺎضﻔﻟا لﺨاد ﺔﺼﺎﺨ ﺔئﺸﺎنﻟﺎب ًﺎﻤﺎمتﻫا رﺌازجﻟا تﻟوأ ﺎمك ، مﻟا ﻲف ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا ئدﺎبﻤ جاردإ ﻲف تﻠثمﺘ ﺔيﺠوغاديﺒ ﺔبرﺎقﻤو لﻤﺎﺸ يوبرﺘ جﻤﺎﻨرﺒ لﻼﺨ نﻤ رق تكﻟاو تار ب نيﻤﺎضمﻟاو ﺔيﺴردمﻟا ﺔيميﻠعتﻟا ﺔطشﻨﻷاو . كﻟذبو ﺔيﻟﺎكﺸإ تروحمﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲف : ام ا يف نيلعافلا ةمهاسم ىدم رئازجلا يف ةيئيبلا تلاكشملا ةهجاوم يف ةيئيبلا ةيبرتل ؟ و ﺎنﻟوﺎﺤ ﻟﻼﺨ نﻤ ﺎه ﻟا ﺔﻠئﺴﻷا ضعب نﻋ ﺔبﺎﺠﻹا ﺔيﻋرﻔ : ﻲﻫو اذﻫ ﺎنثحب ﺎنﻋوﻀوﻤ ليﻠحﺘ ﻰﻟإ ﺎﻨودوقﺘ ﻲتﻟا ﺎﻤ ؟ رﺌازجﻟا ﻲف ﺔئيبﻟا ﺎههﺠاوﺘ ﻲتﻟا تﺎيدحتﻟا ﺔعيبط

(9)

3 ﻲﻫﺎﻤ ﺔيئيبﻟا لكﺎشمﻟا مقﺎﻔﺘ رسﻔﺘ ﻲتﻟا لﻤاوعﻟا ﻲﻫ ﻲف رﺌازجﻟا ﺔيرضحﻟا طﺎﺴوﻷا ﻲف ﺔﺼﺎﺨ ( ﺔيعيبط ، ﺔيﻋﺎمتﺠا ، ﺔيدﺎصتقا ﺔيفﺎقث ، )... ؟ ﺎﻤ ﺔمﻫﺎسﻤ ىدﻤ ﻲف نييّﻠحمﻟا نيﻠﻋﺎﻔﻟا ؟ ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ ﻲف ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا ﻪﺠاوﺘ ﻲتﻟا تﺎبوعصﻟا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻲف نيﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ ﻲف ؟ : ةساردلا لاجم ﻊقو رﺎيتﺨا ﻰﻠﻋ ﺎﻨ ثﻼث تﺎيدﻠﺒ ، يرﺌازجﻟا قرشﻟا نﻤ ، بونجﻟا ﻰﻟإ لﺎمشﻟا نﻤ ﺔﻔﻠتخﻤ ﺔيعيبط ميﻟﺎقأ نﻤ نﺎكسﻠﻟ ﻲشيعمﻟا طﺴوﻠﻟ ةددهﻤ ﺔيئيﺒ تﻼكشﻤ ﻲﻨﺎعﺘ ؛ ، تﻼكشمﻟا ﻩذﻫ مقﺎﻔﺘ ببﺴ دنﻋ فقﻨ ﻰتﺤ كﻟذو ث زربﻨ ّم ﺒ ﺔيﻋوتﻟا ﻲف ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا لﺎجﻤ ﻲف نيﻠﻋﺎﻔﻟا رود تﻼكشمﻟا ﻩذه . ﺎهتهﺠاوﻤ ﺔيﻔيكو ، نﺎك دقﻟو ذﺨأ نﻤ فدهﻟا ئيبﻟا ﻊقاوﻟا نﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸ ةرظﻨ ءﺎطﻋإ وﻫ ﺔيعيبطﻟا طﺎﺴوﻷا ﺔﻔﻠتخﻤ تﺎنيﻋ ثﻼث ﺠوأ جارختﺴاو ، رﺌازجﻟا ﻲف ﻲ ﻪ دنﻋ فقﻨ ﻰتﺤ ﻪبﺎشتﻟاو فﻼتﺨﻹا ﺔيﻟﺎحﻟا ﺔيعﻀوﻟا ﺎيﻨﺎث . ﻻوأ اذﻫ لﻠخﻟا ﻊقاوﻤ صخشﻨو سﻤ ىدﻤ ﺔفرعﻤ ﺔمﻫﺎ ئيبﻟا نييﻠحمﻟا نيﻠﻋﺎﻔﻟا ي ﺔهﺠاوﻤ ﻲف ني صنﻟ ، مههﺠاوﺘ ﻲتﻟا تﺎبوعصﻟا مﻫأ ﺔفرعﻤو ، ﺔيﻠحمﻟا ﺔيئيبﻟا تﻼكشمﻟا ل ﺎثﻟﺎثو . قيبطتﻟاو ﺔيرظنﻟا نيﺒ ةدوﺠومﻟا ةوجﻔﻟا ﻰﻟإ ﻟا ّنأ تﺎيدﻠب ومﻟا ثيﺤ نﻤ ﺎهتيمﻫأ ﻲف كرتشﺘ ثﻼثﻟا ﺔبسنﻟﺎب ﻊق ﺎهيﻟإ ﻲمتنﺘ ﻲتﻟا ميﻟﺎقلأﻟ ، ، نطوﻟا ىوتسﻤ ﻰﻠﻋ ﺔيدﺎصتقﻹا ﺎهتيمﻫأ ﺎهﻟ ﻊتمتﺘ ﺒ لقث ﻲﻨﺎكﺴ ﻤ ربتع ، نﻋ ﻼضف ﺎههﺠاوﺘ ﻲتﻟا تﺎيدحتﻟا مجﺤ و ﻩذﻫ ﻟا تﺎيدﻠب ﻲﻫ : بونجﻟا ﻰﻟإ لﺎمشﻟا نﻤ ةيدلب : ةدكيكس ﻰﻠﻋ رﺎيتﺨﻻا ﻊقو ﺔيدﻠﺒ ةدكيكﺴ جذومنك ﺔئيبﻠﻟ ، ﺔيﻠﺤﺎسﻟا ، نطوﻟا ىوتسﻤ ﻰﻠﻋ ندمﻟا رطﺨﺄك ﺔﻔنصﻤ ق نضتحﺘ تﺎبكرمﻟا نﻤ ديدعﻟاو ﺔيوﺎيميكورتﺒ ةدﻋﺎ ﺔيﻋﺎنصﻟا ؛ ا ددهي يذﻟا رﻤﻷ ، نﺎكسﻠﻟ ﻲشيعمﻟا رﺎطﻹا و جتني رﺎطﺨأ ا ،ﺔيﻋﺎنصﻟا رﺎطﺨﻷا، ﺔيﻤومعﻟا ﺔحصﻟﺎب ﺔقﻠعتمﻟا ﺔﺼﺎﺨ تﺎيوتسمﻟا ﺔفﺎك ﻰﻠﻋ ﻲﺌﺎمﻟاو ﻲﺌاوهﻟا ثوﻠتﻟا ، ﺔئيبﻟﺎب ﺔقﻠعتمﻟا رﺎطﺨﻷا نﻋ ﻼضف ، ﺔيﻠﺤﺎسﻟا ، ﺔيعيبطﻟا ﺔيرضحﻟا و . ةيدلب : جيريرعوب جرب جذومﻨ ﻲﻫ تﺎيدﻠبﻟا نﻋ ﺔيﻠﺨادﻟا ﺎيﻠعﻟا لوهسﻟا ﻰﻟإ ﺔيمتنمﻟا ةددعتﻤ رﺎطﺨأ ﻪﺠاوﺘ ، ﻲهف ، ﺒ ﺔقوطﻤ ني ﺔيدوأ ﺔعبرأ ﺔيﻋﺎنﺼ ﺔقطنﻤ دﺠاوﺘ نﻋ ﻼضف ، تﺎﻨﺎضيﻔﻟا رطﺨ ﻪﺠاوﺘ ﺎهتﻠعﺠ لﺨاد جيسﻨ ﺎه ، ﻲﻨارمعﻟا ربتعﺘ . نطوﻟا ىوتسﻤ ﻰﻠﻋ ﺔيﻋﺎنصﻟا قطﺎنمﻟا طشﻨأ نﻤ اذﻫ ﻟا ﻩذﻫ ربتعﺘو ﺔيدﻠب ﺔثﺤﺎبﻟا نطوﻤ ضرعتﻟا مﺘو ، ﺎهﻟ ﺔنﺴ ﺎقبﺎﺴ ﺔﺴاردﻟﺎب 1447 ف ، ﺄ ةدﻤ ﻲف ﻪﻤدﻋ نﻤ ﻊقاوﻟا ريﻐﺘ ىدﻤ ﻊبتﺘ ﺎﻨدر 8 . تاونﺴ ةيدلب : ةلقرو ﻟا نﻋ جذومﻨ ﺔﻠقرو ربتعﺘ ﺔئيب تﻼكشﻤ ﻲﻨﺎعﺘ ﻲتﻟا ﺔيوارحصﻟا ﻟﺎب ﺔطبﺘرﻤ ئيب ﺔ بﻟاو ﺔيعيبطﻟا ﺔيرش رﺎطلإﻟ ةددهﻤ نﺎكسﻠﻟ ﻲشيعمﻟا ، ﺔقيمعﻟاو ﺔطﺴوتمﻟا تﺎقبطﻟا ﻩﺎيمﻟ طرﻔمﻟا لﻼﻐتﺴﻻا ببسب ﻩﺎيمﻟا دوعﺼ ﺔﻠكشﻤ ﺎهﺴأر ﻰﻠﻋو ،

(10)

4 ، ﺔيثارتﻟا ﺔئيبﻟا روﻫدﺘ لكﺎشمﻟا ب ﺔقﻠعتمﻟا ﻟﺎ ف . رضﺨﻷا لﺎجمﻟا روﻫدﺘو ﺔيرضحﻟا تﺎيﺎﻔنﻠﻟ ﻲبيرقتﻟا رييست ﻼض . ﺎﻫريغو ﺔيﻠﻤر فﺼاوﻋو فﺎﻔﺠ نﻤ ﺔيعيبطﻟا تﺎيدحتﻟا نﻋ ةيمهأ : ةساردلا :ﻲﻠي ﺎميف ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺔيمﻫأ نمكﺘ -عوﻀومﻟا ﺔيمﻫأ ارظﻨ ﺔيمﻟﺎعﻟا ﺔﺤﺎ ّسﻟا ﻰﻠﻋ ﺔيﻟﺎحﻟا تﺎﻋوﻀومﻟا مﻫأ نﻤ ﺔئيبﻟا ﺎيﺎضق ربتعﺘ ذإ ؛ ﻪﺴردﺘ يذﻟا تﺎكﺎهتﻨا نﻤ ﺔئيبﻟا ﻪيﻟإ تﻠﺼو ﺎمﻟ ، ﺎهﻟﺎيﺤ ﺔيبﻠسﻟا نﺎسﻨﻹا تﺎفرصﺘ ﺔجيتﻨ ؛ نﺎسﻨﻹا ﻲﻋو ﺔيمنتف رييﻐﺘو ﻠﺴو ﻪﺘﺎﻫﺎجﺘا ، ﺎهﻟ لوﻠﺤ دﺎجيإو ، ﺎهﺘﻼكشﻤ ﺔهﺠاومﻟ ﻪﻠﻫؤﺘ ﻲتﻟا تاردقﻟاو تارﺎهمﻟﺎب ﻩديوزﺘو ، ﻪتئيﺒ وحﻨ ﻪﺘﺎيكو ةديدﺠ تﻼكشﻤ عوقو ﻊنﻤو تحبﺼأ ّحﻠﻤ ةرورﻀ ﺔ ، ﻫﺎجﺘاو ﺎ يمﻟﺎﻋ ﺎ يﻠحﻤو ﺎ . ﺔيﺴﺎﺴأ ةزيكرك مﻟﺎعﻟا لود ﺎهﻟ تنطﻔﺘ ﻲتﻟا ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمحﻟ ﺔيﻟﺎحﻟا لﺌﺎﺴوﻟا ثدﺤأ ﻲﻫ ﺔيئيبﻟا ﺔيﻋوتﻟاو ﺔيبرتﻟا و ، ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمحﻟ ﻰتﺤ حﺎجنﻟ وﻨﺎق تﺎعيرشﺘ نﻤ ىرﺨﻷا ﺔيﺎمحﻟا بيﻟﺎﺴأ ﺔيﺠوﻟونكﺘ بيﻟﺎﺴأو ﻊيرﺎشﻤو ، ﺔيﻨ . و دعبﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ زيكرتﻟا ﻰﻟإ رﺌازجﻟا ﻲف ﺔﺴﺎمﻟا ﺎنﺘﺎﺠﺎﺤ ﻟا ﻩﺎجﺘا ﺎهيف بوغرمﻟا ريغ تﺎيكوﻠسﻟا رﺎشتﻨﻻ ارظﻨ ، ﺔيئيب . يرﺌازجﻟا ﻊمتجمﻟا ﻲف ﺔيئيﺒ قﻼﺨأ ﺔﻤزأ دوﺠو ﻰﻟإ ريشﺘ ﻲتﻟاو -لﺎجمﻟا اذﻫ ﻲف تﺎﺴاردﻟا ةردﻨ ﻲنطوﻟا ىوتسمﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻋ ؛ تﺎﺴاردﻟا ثيﺤ .ﺔﺼﺎﺨ ﺔيﻨارمعﻟا ﺔئيهتﻟا لﺎجﻤ ﻲفو ر .ادﺠ ﺔﻠيﻠق ﻲئيبﻟا بﻨﺎجﻟا تﻟوﺎنﺘ ﻲتﻟا ﻊمتجمﻟا ﺔفﺎقثﺒ ئيهمﻟا ﺔطﺎﺤإ ّنأ ﺎمك . ﻲئيبﻟا طيطختﻟا ﻲف ﺎهتيمﻫأ مغ . ﺔميﻠسﻟا ﺔئيهتﻟاو طيطختﻟا ﻲف ﺔيﻟوأ ةوطﺨ ربتعﺘ ﻪطيحﻤ ﻩﺎجﺘا ﻪﺘﺎيكوﻠﺴ مﻫأو ، ﻩريكﻔﺘ ﺔقيرطو ﺔﺴاردﻟا ضرعﺘ و ﺎصيخشﺘ ﺎهيﻨﺎعﺘ ﻲتﻟا ﺔيئيبﻟا تﻼكشمﻟا مﻫﻷ ﻼيﻠحﺘ تﺎيﻻوﻟا مﺼاوﻋ ضعب ا ﺔيرﺌازجﻟ فﻼتﺨﺎب ﺔيفارﻐجﻟا ﺎهميﻟﺎقأ ﺎهمقﺎﻔﺘ بﺎبﺴأ مﻫأ زارﺒﻹ ، ، زربي تقوﻟا سﻔﻨ ﻲف ّنأ ﺎمك ، ىرﺨأ تﺎﺴارد ﻲف ﻩدجﻨ مﻟ ﺎﻤ اذﻫو ﺔيﺎمحﻟا بيﻟﺎﺴأ ﺔﻋﺎجﻨ ىدﻤو ﻊقاوﻟا لوﺤ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﺴارد مدقيﻟ نيﻠﻋﺎﻔﻟا راودأ . ﺔبرجتﻠﻟ ﺎمييقﺘ ﺔﺴاردﻟا مدقﺘ ﻤ ؛ ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا لﺎجﻤ ﻲف ﺔيرﺌازجﻟا ك وﻫ ﺎﻤ سكعي ﻲﻨاديﻤ ثحب لﻼﺨ ن ﻰﻠﻋ نﺌﺎ . قيبطتﻟاو ﺔيرظنﻟا نيﺒ ةدوﺠومﻟا ةوجﻔﻟاو ، لﻠخﻟا نطاوﻤ فشكيو ، ﻊقاوﻟا ضرأ -ﻠسﺘ ، ﺎهجﻤاربو ، ﺎهﺘﺎطﺎشﻨ ﻰﻠﻋ ، ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا تﺎسﺴؤﻤ ﻰﻠﻋ ءوضﻟا ط ﻨﻹا نيوكﺘ ﻲف ﺎﻫﺎﺤﺎجﻨ ىدﻤو نﺎس ﻲئيبﻟا . و تﺎسﺴؤﻤ نيﺒ قيسنتﻟا ىدﻤ ﻲﻠحمﻟا ىوتسمﻟا ﻰﻠﻋ نيئيبﻟا نييﻠﻋﺎﻔﻟا ﻟا ّنأ رﺎبتﻋا ﻰﻠﻋ ، ﻲئيبﻟا لمع .ﺎهﻠﻤﺎكﺘو دوهجﻟا لك رفﺎضﺘ ﻰﻟإ جﺎتحي -زربﺘ مﻫأ تﺎبوعصﻟا ﻪﺠاوﺘ ﻲتﻟا ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ ﻲف نييﻠحمﻟا نيﻠﻋﺎﻔﻟا و ، ﺘ ﻤ نيﺒ ةدوﺠومﻟا ةوجﻔﻟا دﺼر دوﺠوﻤ وﻫ ﺎ لوﺤ ﺎيرظﻨ وﻫﺎﻤو ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ ضرأ ﻰﻠﻋ نﺌﺎك ﻟا ﻊقاو . ﻹ ﺎهّﻠعﻟ ، ﻪﺘﺎبوعصب ﻊقاوﻟا زوﺎجتﻟ ﺔبﺴﺎنﻤ ﻻوﻠﺤ دﺎجي نﻋ ﺔﻟوؤسمﻟا فارطﻷاو ، نيصتخمﻟاو نيثﺤﺎبﻟا فرط نﻤ رﺎبتﻋﻻا نيعب ذﺨؤﺘ ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ .

(11)

5 لمعلا ططخم : ﺎنعبﺘا ﻲف لثمﺘ لمﻋ ططخﻤ : : يديهمتلا لخدملا ﻰﻟإ ﻪيف ﺎنﻀرعﺘ يﻫﺎﻔمﻟاو تﺎحﻠطصﻤ مﻫأ م . ثحبﻟا عوﻀومب ﺔقﻼﻋ ﺎهﻟ ﻲتﻟا : لولأا لصفلا ئيبلا ـــ اهعقاو رئازجلا يف ة تاءارجإو اهتيامح ّمﺘ ﻫ ﻲف قرطتﻟا ذ ﻰﻟإ لصﻔﻟا ا ﻟا ﻊقاو صيخشﺘ ﺔئيب ﻤاوعﻟا مﻫأ ليﻠحﺘو ، ﺎﻫروﻫدﺘ رﻫﺎظﻤ مﻫأو ، ﺔيرﺌازجﻟا ل تﺠإ ، ﺔيﻨوﻨﺎق ، ﺔيرادإ ، ﺔيدﺎصتقإ ، ﺔيخيرﺎﺘ نﻤ كﻟذ ﻲف ﺔببستمﻟا . ﺔيفﺎقثو ، ﺔيﻋﺎم يكﺄتﻟا فدهﺒ كﻟذو ﺔيمتﺤ ﻰﻠﻋ د ، ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا كﺎنﻫ تحبﺼأ نأ ذنﻤ ﺎهتيﺎمحﻟ ﺔﻟودﻟا فرط نﻤ ةذختمﻟا تاءارﺠﻹا مﻫأ زارﺒإ ّمث ئيﻫ ﺔﺼﺎﺨ ﺔيرازو ﺔ ﺔنﺴ ﺔئيبﻟا عﺎطقب 1442 ﺔنﺴ ﻰﻟإ 1425 . ةيئيبلا ةيبرتلا : يناثلا لصفلا ةئيبلا ةيامحل ساسأك دوهجلاو . اهقيبطت يف ةينطولا ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ﺎنﻀرﻋ ﺄشﻨ ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا ة و ﺎﻫروطﺘ ﺎهﺌدﺎبﻤ ، أ ، ﺎهفادﻫ ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ ﻲف ﺎﻫرودو ، . نوﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔيرضحﻟا ، ﺎهﺒ نوعﻔتنمﻟاو . ﻲف ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎسﺴؤمﻟا مﻫﻷ ﺎهﻠيعﻔﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺎهقيبطﺘ ﻲف ﺔينطوﻟا دوهجﻟا مﻫأ ﺎﻨزرﺒأو . كﻟذ : ثلاثلا لصفلا مل ةيرشبلاو ةيعيبطلا ةئيبلا صئاصخ لاج ةساردلا مﻟ ﺔيئيبﻟا صﺌﺎصخﻟا مﻫأ صيخشﺘ وﻫ لصﻔﻟا اذﻫ نﻤ فدهﻟا نﺎك لﺎج ﺎﻤ ﺎهتجيتﻨ نﺎك ﻲتﻟاو ﺔﺴاردﻟا ﺘ ﻪهﺠاو تﻼكشمﻟا صيخشﺘ ﺎنيﻠﻋ لهسي صﺌﺎصخﻟا مهﻔف ، تﺎيدحﺘ نﻤ ﺎﻫردﺎصﻤ ﺎنﻟ زربيو ﺘ ﺔبﺎثمب نذإ وهف ، ميدق ﻊبارﻟا لصﻔﻠﻟ . ﻟوﺎنﺘ ﻪبﺎشتﻟا ﻪﺠوأ ﻰﻟإ ﻪيف ﺎنصﻠﺨ ، ثﻼثﻟا ندمﻠﻟ ﺔيرشبﻟاو ﺔيعيبطﻟا ﺔئيبﻟا صﺌﺎصﺨ ﻪيف ﺎن . ﺎهنيﺒ فﻼتﺨﻻاو عبارلا لصفلا : مهأ ةيئيبلا تلاكشملا ةساردلا لاجمب . و مﻫﻷ ﻼﻤﺎﺸ ﺎصيخشﺘ ﻪيف ﺎنﻀرﻋ رطﺨأ ﻟا تﻼكشم ﻟا تﺎيدحتﻟاو ﺔيئيب ﺔﺴاردﻟا لﺎجﻤ ﻪﺠاوﺘ ﻲتﻟا ، ﺘرﺘ ﻲتﻟاو ب ط ّكسﻠﻟ ﻲشيعمﻟا رﺎطﻹﺎب ةرﺸﺎبﻤ نﺎ ﺎهتجﻟﺎعﻤ ﻲف ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا ﺔيمﻫأ دّكؤنﻟ كﻟذو ، . مﻫأ ﺎﻨددحف ا تﻼكشمﻟ ﺔيئيبﻟا ﻪﺠاوﺘ ﻲتﻟا ﺔيدﻠﺒ ، ةدكيكﺴ ﺔيدﻠﺒ ، جيريرﻋوﺒ جرﺒ ﺔيدﻠﺒ ﺎﻨددﺤو ، ﺔﻠقرو فﻼتﺨﻻاو ﻪبﺎشتﻟا ﻪﺠوأ ﺒ ﺎهني . ةساردلا لاجمب ةئيبلا ةيامح يف ةيئيبلا ةيبرتلا يف نيلعافلا رود : سماخلا لصفلا ّكر تﻋزو ﻲتﻟا تﺎﻨﺎيبتﺴﻻا ليﻠحﺘ لﻼﺨ نﻤ ، ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ ﻲف ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا ﻲف نيﻠﻋﺎﻔﻟا رود ﻰﻠﻋ ﻪيف ﺎﻨز ﻲف ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ ﻲف نيﻠﻋﺎﻔﻟا رود كﻟذﺒ ﺎﻨزرﺒﺄف ، نيﻠﻋﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔيدﻠﺒ يكﺴ ث جيريرﻋوﺒ جرﺒ مث ةدك ، ﺔﻠقرو م مﻫأو ، مههﺠاوﺘ ﻲتﻟا تﺎبوعصﻟا فﻼتﺨﻻاو ﻪبﺎشتﻟا ﻪﺠوأ جارختﺴا ﻊﻤ .

(12)

6 :ةساردلا ةيجهنم ّنإ ثحبﻟا عوﻀوﻤ ﻰضتقإ جﻫﺎنمﻟاو قرطﻟا ﻲف لثمتﺘ ﻲتﻟاو ،ثحبﻟا جﻫﺎنﻤو بيﻟﺎﺴأ نﻤ ديدعﻟا جﺎهتﻨا ﺎّنﻤ ثيﺤ ؛ﻲﻨاديمﻟا لمعﻟاو ﺔيرظنﻟا ﺎﻨدمتﻋإ فﺼو ﻰﻟإ فدهي ﻲﻔﺼوﻟا جهنمﻟا ّنأ كﻟذ ؛ﻲﻠيﻠحتﻟا ﻲﻔﺼوﻟا جهنمﻟا نﻤ ﺎيمك ﻩريوصﺘو ﻊقاوﻟا صيخشﺘ مﺘ ثيﺤ ؛ ﺔننقﻤ تﺎﻤوﻠعﻤ قيرط نﻋ ﺎيمك ﺎﻫريوصﺘو ﺔﺴاردﻟا لحﻤ ةرﻫﺎظﻟا بيﻟﺎﺴﻷا فﻠتخﻤ فيظوﺘ لﻼﺨ ﺔيمﻠعﻟا ﺎّﻤأ . أ نيعﻤ فقوﻤ صﺌﺎصﺨ ريرقتﺒ ّمتهيف ﻲﻠيﻠحتﻟا جهنمﻟا ي و فﺼ فشكﻟا ﺔيﻐب ﺔﻔﻠتخمﻟا لﻤاوعﻟا ﻔتﻟا ميدقتﻟ ةرﻫﺎظﻠﻟ ﺔيدؤمﻟا بﺎبﺴﻷا نﻋ ﻪﻟﻼﺨ نمف ،كﻟذﻟ ﺔيمﻠعﻟا تاريس ﺘ ليﻠحﺘ م ، ﺔيئيبﻟا تﻼكشمﻟا بﺎبﺴأ و ، ىوتحمﻟا ليﻠحﺘ جهنﻤ يذﻟاو ىوتحﻤ مييقﺘ لمﺸ ﻟا ﻊﻤ تمﺘ ﻲتﻟا تﻼﺒﺎقمﻟا نيﻠﻋﺎﻔ ﻲف ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا لﺎجﻤ و مﻫريرﺎقﺘ فﻠتخﻤ ليﻠحﺘ نﻋ ﻼضف ، جﻤارب ا ﺔيﺎمﺤ ﻲف مهﺘﺎمﻫﺎسﻤ ىدﻤ سكعﺘ ﻲتﻟاو ﺔئيبﻟ . . ثﻼثﻟا ندمﻟا نيﺒ فﻼتﺨﻻاو ﻪبﺎشتﻟا ﻪﺠوأ مﻫأ ضرﻋ ﻪيف مﺘ يذﻟا نرﺎقمﻟا جهنمﻟا نﻋ كيﻫﺎﻨ و ﺎﻨدمﻋ ﻟاو ﺔيعيبطﻟا ﺔئيبﻟا ﺔﺴارد ﻲف ﻲطﺌارخﻟا مﺴرﻟا و ﻲﻨﺎيبﻟا مﺴرﻟا بوﻠﺴأ فيظوﺘ ﻰﻟإ شب ﺔير لﺎجمﻟ . ﺎهيﻨﺎعﺘ ﻲتﻟا ﺔيئيبﻟا تﻼكشمﻟا مﻫأو ، ﺔﺴاردﻟا ّ لعﻟو ﻲﻨاديمﻟا لمعﻟا ربتعي اذﻟ ، ﺔﺴاردﻟا لحﻤ ندمﻟا ﻲف ﻊقاوﻟا دﺼرﻟ ﺔيفﺎك ريغ ﺔيرظنﻟا جﻫﺎنمﻟاو قرطﻟا و ، ثحبﻟا اذﻫ زﺎجﻨإ ﻲف ﺔيﺴﺎﺴأ ةوطﺨ نﺎك ظﺤﻼمﻟﺎب رﻤﻷا قﻠعﺘ ءاوﺴ ﺔيﻨاديﻤ تﺎقيقحﺘ زﺎجﻨإ لﻼﺨ نﻤ كﻟذ ﺔ تﻼﺒﺎقﻤ ءارﺠإ وأ ةرﺸﺎبمﻟا تﺎﻨﺎيبتﺴاو ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا لﺎجﻤ ﻲف ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎئيهﻟا يريسﻤو ءﺎﺴؤرو ءاردﻤ ﻊﻤ ف ﻲ ﺔثﻼثﻟا تﺎيدﻠبﻟا . :ةساردلا زاجنإ لحارم ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ زﺎجﻨﻹ نيعﺘ :ﻲﻫ ﺔيﺴﺎﺴأ لﺤارﻤ ثﻼث عﺎبﺘإ ﺎنيﻠﻋ يرظنلا ثحبلا ةلحرم : يرظنﻟا ثحبﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻫو ﻲتﻟا ﻊﺠارمﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا مﺘ ﺎهﻟﻼﺨ نﻤو ،ﻲفارغويﻠبيبﻟاو ﻪب ﺔﻠﺼ ﺎهﻟ وأ عوﻀومﻟا مدخﺘ ﺔيرظﻨ ﺔيﻔﻠﺨ نيوكﺘ لﺠأ نﻤ ، نﻤ ميقي يذﻟا كحمﻟا نوكﺘ ﺌﺎك وﻫ ﺎﻤ ﻪﻟﻼﺨ ﻰﻠﻋ ن ﻊقاوﻟا ضرأ ؛ ّمﺘ ثيﺤ ﻠعﻤ نﻤ ﺔﻔﻠتخمﻟا ﻊﺠارمﻟاو ﺔيمﻟﺎعﻟا ريرﺎقتﻟاو ﺔيﻟودﻟا تارمﺘؤمﻟا ﻲف درو ﺎﻤ فﻠتخﻤ ﻊمﺠ و تﺎﻤ نﻋ و ﺔئيبﻟا ،ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا تاءارﺠإو بيﻟﺎﺴأ ، ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ ا ﻲمﻟﺎعﻟا طﺎشنﻟ ﻫ ﻲف ﻲنطوﻟاو ﻲميﻠقﻹاو لﺎجمﻟا اذ ؛ ﻲﻨاديمﻟا ثحبﻟا ذيﻔنتﻟ ﺔيرظﻨ ةدﻋﺎق ءﺎﺴرﻹ كﻟذو ﻲتﻟا تﺎﺴاردﻟاو ثوحبﻟاو ﻊﺠارمﻟا نﻤ ﺔيمﻠعﻟا ةدﺎمﻟا ﻊمﺠ مث ﺔﺴاردﻟا ﺔقطنﻤ تﻟوﺎنﺘ . اديملا ثحبلا ةلحرم :ين ﺎهيف مﺘ ثيﺤ ثحبﻟا اذﻫ زﺎجﻨإ ﻲف ادﺠ ﺔمهﻤ ﺔﻠﺤرمﻟا ﻩذﻫ و ناديمﻟا ﻰﻟإ لوزنﻟا ا لﺎصﺘﻻ فﻠتخمب ا ﺔﺴاردﺒ ﺎهنﻤ قّﻠعﺘ ﺎﻤ ًءاوﺴ ،ﺔﻤزﻼﻟا تﺎﻤوﻠعمﻟﺎب ﺎﻨديوزتﻟ عوﻀومﻟﺎب ﺔقﻼعﻟا تاذ تﺎئيهﻟا ﻟ ﺔيﻠحمﻟا ﺔئيب ثيﺤ ؛ ﺎهﺘﻼكشﻤو ّمﺘ ةرﺎيز ﺎهنﻤ ركذﻨ كﻟذﺒ ﺔينعمﻟا تﺎئيهﻟاو حﻟﺎصمﻟا : ا ﺔيريدﻤ طوﻟا ناويدﻟاو ، ﺔئيبﻟ ريهطتﻠﻟ ﻲن ، ، يرﻟا ﺔيريدﻤو ﺔﺴاردﻟا لحﻤ تﺎيدﻠبﻠﻟ ﺔينقتﻟا حﻟﺎصمﻟا ، ﺔيﻨازيمﻟا ﺔعبﺎتﻤو ﺔجﻤربﻟا ﺔيريدﻤ . .. وأ .ﺦﻟا قّﻠعﺘ ﺎﻤ

(13)

7 تﺎسﺴؤمﻟا ، ﺔيبرتﻟا ﺔيريدمب لﺎصﺘﻻا ّمﺘ ثيﺤ ؛ ﺔيﻤﺎظنﻟا ريغو ﺔيﻤﺎظنﻟا ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا تﺎسﺴؤﻤ رود زارﺒإب ﺔيميﻠعتﻟا ﺔئيبﻟا رود ، ﺔيئيبﻟا تﺎيعمجﻟا ، ﺔيﻠحمﻟا تﺎﻋاذﻹا ، . :تايطعملا ليلحتو ةجلاعم ةلحرم ﺔﻠﺤرمﻟا ﻩذﻫ ﻲف ليﻠحﺘ ّمﺘ نيتﻠﺤرمﻟا نﻤ ﺎهعمﺠ مﺘ ﻲتﻟا تﺎيطعمﻟا ا نيتقبﺎسﻟ ،طﺌارﺨ ،ﺔيﻨﺎيﺒ موﺴر ،لوادﺠ ،صوصﻨ :ﺔﻔﻠتخﻤ لﺎكﺸأ ﻲف ﺎهﻀرﻋو ﺎهتﻠكيﻫ ةدﺎﻋإ مث و ّمﺘ مادختﺴا ا نﻤ ديدعﻟ :ﻲﻫو ﺔقبﺎسﻟا لﺎكﺸﻷا ﻲف تﺎﻨﺎيبﻟا ضرﻋ لﺠأ نﻤ جﻤاربﻟا ARCGIS10.2 ، CORELDRAW12 ، 1422 Excel . GOOGLE EARTH PRO

: ةقباسلا تاساردلا ﺔقيقحﻟا ﻲف ﻻ شﻤ ﺔﺴارد دﺠوﺘ ﺎ ﻠﻟ ﺔهﺒ عوﻀوم ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔصب تﺎصصختﻟا ﻊيمﺠ ﻲف و يهتﻟا لﺎجﻤ ﻲف ﺔئ ﺔﻔصب ﺔﺼﺎﺨ ؛ تﺎﺼﺎصتﺨﻻا ديدﻋ ﻲف عوﻀومﻟا لوﺎنﺘ متي ثيﺤ ثحبﻟا بسﺤ ﺔﺴارد دﺠوﺘ ﻻ نكﻟو ، ءزجﻤ لكشبو صيخشﺘ مدقﺘ ﺔثﺤﺎبﻟا ﻪب تﻤﺎق يذﻟا ﻲبتكمﻟا ﺔﻔﻠتخﻤ ﺔيعيبط طﺎﺴوﻷ ﺔيئيبﻟا تﻼكشمﻟا لوﺤ ﻼﻤﺎﺸ ﺎ ، رود زربﺘو يبﻟا ﺔيﺎمﺤ ﻲف ﺎعﻤ نيئيبﻟا نييﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔئ ، ﻪتثادﺤو عوﻀومﻟا ﺔيمﻫأ زربﺘ ﺎنﻫو ، ﻲتﻟا تﺎﺴاردﻟا مﻫأ نﻤو عﻼطﻹا ّمﺘ ﺎهيﻠﻋ ﺎهنﻤ ةدﺎﻔتﺴﻻاو : :سﺎﻨو ﻰيحي رئازجلا يف ةئيبلا ةيامحل ةينوناقلا تايللآا ، ﻟﺎﺴر كبوﺒ ﺔعﻤﺎﺠ ،مﺎعﻟا نوﻨﺎقﻟا ﻲف ءاروتكد ﺔ ر ،نﺎسمﻠﺘ ، ديﺎقﻠﺒ 1449 ﺔيﺌﺎقوﻟا تﺎيﻟﻵا ﺔﺴاردﻟا تﻟوﺎنﺘ ، و ، ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمحﻟ ﺒﺴ ل مﻟ ﻲتﻟا تﻻﺎحﻟا ﺔجﻟﺎعﻤ حﻠﻔي ﺎهيف ﻁﺎيﺘﺤﻻﺍ ﻭ رﺎطﺨﻷا نﻤ ﺔيﺎقوﻟا ﻥﻤ ﻼﺨ ل ﺽﺭﻋ ﺍ ﺔيئيبﻟا رارﻀلأﻟ ﺔيﺤﻼﺼﻹاو ﺔيﻠﺨدتﻟا تﺎيﻟﻵ ﻲف ﺎهنﻤ ﺎﻨدﻔتﺴا . ﺎعقاو دوﺠوﻤ وﻫﺎﻤ ﻊﻤ ﺎهتﻨرﺎقﻤ متيﻟ رﺌازجﻟا ﻲف ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ ﻲف ﺔيﻨوﻨﺎقﻟا بﻨاوجﻟا ديدحﺘ : ليوط ﺔحيتف طسوتملا ميلعتلا تاسسؤمب ةيناديم ةسارد( ةمادتسملا ةيمنتلا يف اهرودو ةيئيبلا ةيبرتلا ةركسب ةنيدمب سب ، رضيﺨ دمحﻤ ﺔعﻤﺎﺠ، ﺔيمنتﻟا عﺎمتﺠا مﻠﻋ ﻲف ﻩاروتكد ﺔﻟﺎﺴر ، ) ، ةرك 1422 ﺔﺴاردﻟا تﻟوﺎنﺘ ليﻠﺤﺘ ﻕﺴﻨ ﺔيﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔيﺌيﺒﻟﺍ ، ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎهيﺩﺅﺘ ﺎﻫﺅﺍﺯﺠﺃ ﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ـﺔ ؛ ﻤـ ﻊ ﺎهﻀعﺒ ﻕيقﺤﺘﻟ ﺔيﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﻁﺴﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡيﻠعﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨيﺩﻤﺒ ﺓﺭﻜﺴﺒ ، ليﻠحﺘ لﻼﺨ نﻤ جﻫﺎﻨﻤ ﺎيفﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺔيﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔيﻨﺩﻤﻟﺍ ، بتك ﻲف ﻡيﻠعﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ، مادختﺴاو م ﺱﺎيق ﻲفﺭعﻤﻟﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟ ﺔيﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﺔﻨيعﻟ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﻥﻤ ﺫيﻤﻼﺘ ﺔﻨﺴﻟﺍ عﺒﺍﺭﻟﺍ ـﺔ ﻤ ـﻥ ﻠعﺘﻟﺍ ـﻡي . ﺩقﻭ ﺕﺭهﻅﺍ جﺌﺎﺘﻨ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔيﻨﺍﺩيﻤﻟﺍ ، ﻥﺃ ﻕﺴﻨ ﺔيﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔيﺌيﺒﻟﺍ ﺎﻤﻭ ﻪﻠﻤﺤي ﻥﻤ ﺯﺠﺍ ءا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ، ﻻ لﻤعﺘ ﻰﻠﻋ ﺘـ ﻡيﻋﺩ ﺔيﻭقﺘﻭ ﺕﺎقﻼﻋ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﻙﺴﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ، ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻥيﺒ ﻩﺫﻫ ﺯﺠﻻﺍ ءا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ، ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻨﺯﺍﻭﺘﻤﻭ ﻥﻤ لﺠﺃ ﺔيﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﻁﺴﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡيﻠعﺘﻟﺍ ﺴﻭﺘﻤﻟﺍ . ط ﺎﻨدﻔتﺴا ﺎهنﻤ ، ﺎهيف نوﻠﻋﺎﻔﻟاو ، ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا لوﺤ ﺔيرظﻨ ةدﻋﺎق نيوكﺘ ﻲف .ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ ﻲف ﺎهتيمﻫأو

(14)

8 : يوﺎبرﻋ رثوك ىلع ليخنلا ريثأت رصق ةلاح( ةينارمعلا ةيريارحلا ةريزجلا ) ةلقرو ةنيدم ﺔﻟﺎﺴر ، ريتسيﺠﺎﻤ ، ﺔفﺎجﻟا ﻪبﺸو ﺔفﺎجﻟا قطﺎنمﻟا ﻲف ﺔيرشبﻟا تﺎعمجتﻟا صصخﺘ ، ﺔيرﺎمعمﻟا ﺔﺴدنهﻟا ﻲف ﻠعﻟا ﺔيﻠك ﺎيﺠوﻟونكتﻟاو مو ، ةركسب ،رضيﺨ دمحﻤ ﺔعﻤﺎﺠ ، 1420 أ ﺔﺴاردﻟا تﻟوﺎنﺘ ، ﻟا ﺔيرارحﻟا ةريزجﻟا ﻰﻠﻋ ليخنﻟا رث قب ﺔيﻨارمع رص ، ﺔﻠقرو ﺔنيدﻤ ،ءاوهﻟا ةرارﺤ ﺔﺠرد( ﺔيﺨﺎنمﻟا لﻤاوعﻟا تﺎﺴﺎيق ذﺨﺄب ﻲﻨاديﻤ لمﻋ ربﻋ ،ﺎهنﻋ ﻩدعب بسحب كﻟذو ،سﺎيق تﺎطحﻤ ﺔسمﺨ ربﻋ ،) ﺔبوطرﻟا ﻰﻠﻋ فرعتﻟا سف ﺎهنﻤ ﺎﻨدﻔتﺴا ﺔيرارحﻟا ةريزجﻟا دوﺠو تﺎبثإ ّمﺘ نيأ صﺌﺎصخﻟا رصقﻟا ﻪﻟﺎﺤ صيخشﺘو ، ﺔﻠقرو ﺔيدﻠبﻟ ﺔيئيبﻟا .

- Mehdi Lotfi :La prise en compte de la structure verte dans l’aménagement urbain, dans le cas

d’une densité urbaine,étude de la ville de Bordj Bou Arréridj, diplôme d’Etude Approfondies (

Ville et Territoires),centre d’Etudes Supérieures d’Aménagement ,Tours,2004

جيريرﻋوﺒ جرﺒ ﺔنيدﻤ ﻲف ءارضخﻟا تﺎﺤﺎسمﻟا ﻊقاو ﺔﺴاردﻟا تﻀرﻋ ﻲتﻟا روﻫدتﻟاو صقﺎنتﻟا مجﺤ ترهظأو ، ﻲف ءارضخﻟا تﺎﺤﺎسمﻟا صقﺎنﺘ ﺔﻠكشﻤ ليﻠحﺘ ﻲف ﺎهنﻤ ﺎﻨدﻔتﺴا ، ءارضخﻟا تﺎﺤﺎسمﻟا ﻪهﺠاوﺘ جربﻟا . . ﺎهﺒ ﺔيئيبﻟا تﻼكشمﻟا ليﻠحﺘ و ﺔﺴاردﻟ ﺔثﻼثﻟا تﺎيدﻠبﻠﻟ ﺔينقتﻟا تﺎﺴاردﻟا نﻤ ﺔﻋومجﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدمتﻋا ﺎمك و قﻠعﺘﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺎنثحبﻟ ﺔبسنﻟﺎب تﺎﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺔيمﻫأ مغر ﺎهنﻤ فﻠتخﻤ نﻤ عوﻀومﻟﺎب ﺎنتطﺎﺤإب وأ ، ﺔيجهنمﻟﺎب ، ﺔيﻋﺎمتﺠﻻاو ، ﺔيدﺎصتقﻻا ، ﺔيﻨوﻨﺎقﻟا ﻪبﻨاوﺠ ﺔيﺌزﺠ مدخﺘ ﺔيﻠيصﻔﺘ ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ ترصتقا ﺎهﻨأ ﻻإ ، ﺔيفارﻐﺠو سوردمﻟا قﺎطنﻟاو رصنعﻟا بسحف . : ثحبلا تابوعص ثحب وﻠخي ﻻ ﻲمﻠﻋ و تﺎيدحتﻟاو تﺎبوعصﻟا نﻤ نﻤ ﻲتﻟا ليقارعﻟا مﻫأ ﺎﻫﺎنهﺠاو ثحبﻟا اذﻫ راوشﻤ ﺔﻠيط : . ﻪتجﻟﺎعﻤ و ﻪتيطﻐﺘ ﺔبوعﺼ و ﺔﺴاردﻟا لﺎجﻤ عﺎسﺘا لﺎصﺘﻻا ﺔبوعﺼو ، نيﻠﻋﺎﻔﻟا ددعﺘ مهﺒ ﻲف ﻟا ا ندم ﺔثﻼثﻟ . مﻫراودأ زارﺒإو ظﻔحﺘو ﺔيطارقوريبﻟا ببسب نﺎيﺤﻻا ضعب ﻲف ﺎهﻤادعﻨاو ، ﺔيﻠحمﻟا تﺎئيهﻟا فﻠتخﻤ نيﺒ تﺎيﺌﺎصﺤﻹا برﺎضﺘ نيﻟوؤسمﻟا . ﻲئيبﻟا ﻊقاوﻟا سكعﺘ ﻲتﻟا تﺎيطعمﻟا لوﺤ -نطقﺘ ﺔثﺤﺎبﻟا ّنأو ﺔﺼﺎﺨ ﺔفﺎسمﻟا دعب ﺒ ﺔﺼﺎخﻟا تﺎﻤوﻠعمﻟا ﻊمﺠ رذعﺘو ، جيريرﻋوﺒ جرﺒ ﺔيﻻوﺒ ﺔيدﻠب ةدكيكﺴ . ﺔﻠقروو تميزﻋ نﻤ طبثي مﻟ اذﻫ لك ّنأ ريغ ﺎن ، ّلكو ﺎﻤ ﻨ نأ وﻫ ﻩوﺠر ﻨ مﻫﺎﺴ دق نوك ﺎن وﻟو ﺘ ﻲف ليﻠقﻟا طسقﻟﺎب طيﻠس عوﻀومﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ءوضﻟا ، مﻟ ىرﺨأ ﻊيﻀاوﻤ قﺎفآ حتفو ن ﻲف مﻫﺎسي نأ دارأ عﻤ ﺔﻤزﻷا ﺔجﻟﺎ حﻟا ﺔيﺠوﻟوكيﻹا ﺔيﻟﺎ ، بسﺤو ﺎن نأ ﻨ .نيقفومﻟا نﻤ نوك

(15)

: يديهمتلا لـخدملا

ةساردلا تاحلطصمو ميهافم

(16)

10 ديهمت : إ ّﻥ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻜﺸﻴ ل ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﻭﺎﻨﺘ ل ﺔساردﻟا ﺎﻬﻴﺩﻌﺒﺒ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ، ﻲﻨاديمﻟا ﻰﻠﻋﻭ ﺍﺫﻫ ﺍ لأ ﺱﺎس ّنإﻓ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻜﺸﺘ ل إ ﺍﺭﺎﻁ ﺎﻴﺭﻭﺼﺘ ، ﺎيﻟلاد لاقﺤ لكشﺘو ؛ ﻲﻔضي هتيكﻤﺎنﻴد ثحبﻟا ﻰﻠﻋ . تﺒ حمسيو ﺔسوردمﻟا ةرﻫﺎظﻟا عقاو ﻲصق . 1 . : ةئيبلا موهفم فيرﺎﻌﺘ ﺔئيبﻠﻟ دجﻨ كﻟذ ءوض ﻲﻓو ، ﺔيمﻠﻌﻟا طﺎسولأا ﻲﻓ ﺔﻌئﺎشﻟا ميﻫﺎﻔمﻟا نﻤ ﺔئيبﻟا حﻠطصﻤ ربتﻌي عمتجمﻟاو ،ﺔئيﺒ ﺔسسؤمﻟاو ، ﺔئيﺒ عنصمﻟاو ، ﺔئيﺒ ﺔسردمﻟﺎﻓ ؛ ﺔئيبﻟﺎب نﺎسﻨلإا ﺔقلاﻋ فلاتﺨﺎب ﺔﻔﻠتخﻤو ةدﻴدﻋ لاﺨ نﻤ ﺔئيبﻟا ﻰﻟإ رظنﻟا نكميو . ﺔئيﺒ هّﻠك مﻟﺎﻌﻟاو ،ﺔئيﺒ يبﻟا لوقﻨ ننك ، ﺔﻔﻠتخمﻟا ﺔيرشبﻟا ﺎاﺎشنﻟا ل ﺔئ خﻟإ... ﺔيﺤورﻟا ﺔئيبﻟاو ، ﺔيسﺎيسﻟا ﺔئيبﻟاو ، ﺔيﻋﺎنصﻟا ﺔئيبﻟاو ، ﺔيﻋارزﻟا 1 ﺔئيبﻟا ﻰﻟإ ةرظنﻟا تﻨﺎك ﺎمﻬﻤ و . ﻫأ نمﻓ ﺎﻬﺘلاﺎجﻤو : ﺎﻬﻨنﺸ ﻲﻓ ةدراوﻟا فيرﺎﻌتﻟا م  ا : يوغللا موهفمل -ةغللا يف :ةينانويلا حﻠطصﻤ نﻤ ةذوﺨنﻤ ﺔمﻠك ﺔئيبﻟا OIKOS .لزنﻤ وأ تيﺒ ﻲنﻌي يذﻟاو 2 ةيبرعلا ةغللا يف : لازنﻤ أوبو ،ﺔﻟزنﻤ أوبﺘ لﺎقي ، عضومﻟا وأ لزنمﻟا ﻰنﻌمب "أوﺒ" لﻌﻔﻟا نﻤ ﺔقتشﻤ ﺔئيبﻟا هﻟ نّكﻤو هنّيﻫ ﻲنﻌي 3 " ﻲﻫ ﺔئيبﻟا نأ حضتﻴ كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎنﺒ ؛ ناكملا يف لولحلاو لوزنلا أ نكميو " ﻤ قﻠطﺘ ن ازﺎج هﻟوزنﻟو هﻟوﻠحﻟ ارقتسﻤ نﺎسﻨلإا هذختﻴ يذﻟا نﺎكمﻟا ﻰﻠﻋ 4 وﻫو نﺎث ﺎﻤوﻬﻔﻤ ﺎﻬﻟ ّنأ ﺎمك . لولأا موﻬﻔمﻟا اذﻫ ، ءوس لﺎحب يأ ءوس ﺔئيﺒ ءﺎب لﺎقيﻓ ، صخشﻟا ﺔﻟﺎحب لصتﻴ ﺎﻤ ّلك ﻰﻠﻋ ﺔئيبﻟا قﻠطتﻓ ؛ ﺔئيﻬﻟا وأ ﺔﻟﺎحﻟا 5 . ﻲﻓ ﺔئيبﻟا حﻠطصﻤ ةرّﻬطمﻟا ﺔيوبنﻟا ﺔنسﻟاو ميركﻟا نآرقﻟا مدختسا دقﻓ ؛ بﻟﺎغﻟا وﻫ لولأا ﻰنﻌمﻟا ّنأ ودبيو ": ﻰﻟﺎﻌﺘ هﻟوق ﺎﻬنﻤ لزنمﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟلادﻠﻟ عقوﻤ نﻤ رثكأ نأ هيخأو ىسوم ىلإ انيحوأو صمب امكموقل آوبت اتويب ر " 6 ﻰﻟﺎﻌﺘو هﻨﺎحبس هﻟوقو ، يف فسويل اّنكم كلذكو ": " ءاشي ثيح اهيف أوبتي ضرلاا . 7 ﻰﻟﺎﻌﺘ هﻟوقو نيذلاو": " مهيلإ رجاه نم نوّبحي مهلبق نم ناميلإاو راّدلا اؤوبت 8 . هيﻠﻋ هﻠﻟا ﻰﻠﺼ هﻟوق ﺎﻬنمﻓ ﺔيوبنﻟا ﺔنسﻟا ﻲﻓ ﺎﻤأ " مّﻠسو ّيلع بذك نم ، دحأ ىلع ابذك سيل يلع ابذك ّنإ رانلا نم هدعقم أوبتيلف ادمعتم " 9 . يأ هﻟزنﻤ لزنيﻟ 1 : يدادقمﻟا مظﺎك ةيئيبلا ةيبرتلا يميدﺎكلأا اروشنﻤ ، ﺔ ، ديوسﻟا، كرﺎمﻨادﻟا ﻲﻓ ﺔﺤوتﻔمﻟا ﺔيبرﻌﻟا 6002 ص ، 8 2 رمﻋ ليﻋﺎمسإ دمحﻤ ةئيبلا مولع يف ةمدقم: ط ، 1 ، ةرﻫﺎقﻟا، ﺔيمﻠﻌﻟا بتكﻟا راد، 7002 ، ص 43 3 : ظﻓﺎﺤ رحس ةبذعلا هايملا ةئيبل ةينوناقلا ةيامحلا ط، 1 ، رصﻤ، ﺔيبرﻌﻟا رادﻟا، 1991 ص، 51 4 : بيبﺤ روصنﻤ بنيز يئيبلا مجعملا ، ط 1 ، ندرلأا ، ﺔﻤﺎسا راد ، 6011 ص ، 111 5 : روظنﻤ نﺒا طيحملا برعلا ناسل م ، 1 ( أ -ر )، راد، ﻲﻠﻴلاﻌﻟا هﻠﻟا دبﻋ ميدقﺘ ، نﺎنبﻟ ، برﻌﻟا نﺎسﻟ .د ص ، 681 6 ﺔيلآا : سﻨوﻴ ةروس 88 7 ﺔيلآا : فسوﻴ ةروس 12 8 ﺔيلآا: رشحﻟا ةروس 9 9 : يرﺎخبﻟا مﺎﻤلإا يراخبلا حيحص ج، 1 ط، 1 ، نﺎنبﻟ، ﺔيرصﻌﻟا ﺔبتكمﻟا، 1991 ص ، 21

(17)

11 نﻤ ،رﺎنﻟا و اذﻫ ءوبتﻟا وﻫ لوﻠحﻟا و لوزنﻟا و ،نكسﻟا و نكمي نأ ذﺨؤﻴ هنﻤ نأ ﻲﻫ ﺔئيبﻟا لحمﻟا و لزنمﻟا و .نكسﻟا ﺔغﻠﻟا ﻲﻓ ةيزيلجنلإا ﺔيزيﻠجﻨلإا مجﺎﻌمﻟا ﻲﻓ ﻲنﻌﺘ : Environment ﺎﻬﻟ ﻲتﻟا ﺔيجرﺎخﻟا فورظﻟا ﺔﻋومجﻤ نﺎسﻨلإا ﺎﻬيﻓ ﺎمب ﺔيحﻟا ﺎنئﺎكﻟا ةﺎيﺤ ﻰﻠﻋ ريثنﺘ 1 ظﻔﻟ مدختسيو . Environment ﺔﻟلادﻠﻟ ﺎضيأ ﺔيزيﻠجﻨلإا ﻲﻓ ءاوﻬﻟا ، ءﺎمﻟا : ﺔيﻌيبطﻟا فورظﻟا نﻋ ريبﻌتﻠﻟ مدختسي ﺎمك ، ﺔيمنتﻟا ﻰﻠﻋ ةرثؤمﻟاو ﺔطيحمﻟا فورظﻟا ﻰﻠﻋ . ضرلأا، 2 ﺔغﻠﻟا ﻲﻓ ةيسنرفلا ّﻨنب سورلا مجﻌﻤ ﻲﻓ درو : عيمج لمشﺘو ، ﻲحﻟا نئﺎكﻟا هيﻓ شيﻌي يذﻟا طيحمﻟا ﺎﻬ ﻌﻟا . ﺔيﻨﺎسﻨلإا ﺔطشﻨلأاو ﺔيحﻟا ﺎنئﺎكﻟا ﻰﻠﻋ ريثنتﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎقﻟا ﺔيﻓﺎقثﻟاو ﺔيﻌيبطﻟا رﺼﺎن  :يحلاطصلإا موهفملا ﺎﻬيﻟإ رظنﻟا ﺔﻌيباو ﺔئيبﻟا موﻬﻔﻤ ّ نأ هيﻓ ّكﺸ لا ّﺎمﻤ ي ﺎب أدبﺘ ﻲﻬﻓ ،ثﺤﺎبﻟا صصختﻟ ﺎقﻓو فﻠتخ نﺎسﻨلإ ﺎﻬﻟ همﻬﻔب طبﺘرﻤ هﺤﺎجﻨو ،ﺎﻫروحﻤ وﻬﻓ نﺎسﻨلإﺎب ﻲﻬتنﺘو ﺎﻫدراومﻟ هرﺎمثتساو 3 . :ركذﻨ فيرﺎﻌتﻟا نيﺒ نﻤو :ﻲبورولأا دﺎحﺘلاا ﺎﻬﻓّرﻋ "تاعامجلاو دارفلأا يف رثؤتو ناسنلإا ةايحب طيحت يتلا ءايشلأا يلامجإ اهّنأ " 4 ﺎﻤ لكو ، نﺎسﻨلإا نﺎيك نﻋ جرﺎﺨ وﻫﺎﻤ ّلك ﻲﻫ هسﻔنتﻴ يذﻟا ءاوﻬﻟا لمشﺘو ، ادوجوﻤ نﻤ هب طيحي يذﻟا ءﺎمﻟاو رﺎالإا ﻲﻫو ، دﺎمج وأ ﺔّيﺤ ﺎنئﺎك نﻤ هب طيحي ﺎﻤو ﺎﻬﻋرزيو ﺎﻬيﻠﻋ نكسي ﻲتﻟا ضرلأاو هبرشي ﺔﻔﻠتخمﻟا هتطشﻨأو هﺘﺎيﺤ هيﻓ سرﺎمي يذﻟا 5 . ﺎﻬّﻨأ فّرﻌﺘو هتيحضو دﻟلأا هﺘودﻋ ﺎضيأ ﻲﻫو ، ﻰﻟولأا نﺎسﻨلإا ةورث 6 . ضﻌبﻟا نﺎك نإو ، رﻫﺎظﻤ نﻤ نﺎسﻨلإﺎب طيحي ﺎﻤ لك ﻲﻫ ﻲﺤلاطﺼلاا ﺎﻫﺎنﻌمب ﺔئيبﻟا ّنأ لوقﻟا نكميو طقﻓ ﺔيﻌيبطﻟا رﻫﺎظمﻟا ﻲﻓ رﻫﺎظمﻟا هذﻫ رصق ﺎﻓ . ّدﻤ رﺨلآا ضﻌبﻟ لمشتﻟ ﺎﻫ ا ريغو ﺔيﻌيبطﻟا رﻫﺎظمﻟا ﺔيﻌيبطﻟ .  ا :يجولوكيلإا موهفمل ﺔئيبﻠﻟ لقتسﻤ مﻠﻋ دارﻓإ ﻲﻓ ءﺎمﻠﻌﻟا ددرتﻴ مﻟ ﺔئيبﻟا مﻠﻌب فرﻌي ﺎﻤ وﻫو ، Ecologie وﻫو . ثحبﻴ مﻠﻋ هيﻓ شيﻌﺘ يذﻟا طسوﻟاو ضﻌبﻟا ﺎﻬضﻌب عﻤ ﺔيحﻟا ﺎنئﺎكﻟا ﺎقلاﻋ ﻲﻓ 7 يزيﻠجﻨلإا ﺔئيبﻟا مﻟﺎﻋ هﻓرﻋ دقو . 1 ﻲﻓريصﻟا دمحﻤ : ا ةئيبلا و ةحايسل ، ﺔيردنكسلإا ،ﺔيﻌﻤﺎجﻟا ركﻔﻟا راد ، 6008 ص ، 10 . 2 سرﺎﻓ دمحﻤ نارمﻋ : ةسايسلا ةيعيرشتلا ةيامحل ةئيبلا يف رصم رطقو رودو مملأا ةدحتملا يف اهتيامح ، بتكمﻟا ﻲﻌﻤﺎجﻟا ،ﺔيردنكسلإا،ثﻴدحﻟا 7002 ، ص 70 3 رﺒا ﻲﻠﻋ ﻰسيﻋ ﻲضار وﺒأ زيزﻌﻟا دبﻋ ﻲحتﻓ ، ميﻫا : ةئيبلاو ةيمنتلا ةيفارغج ﺔيبرﻌﻟا ﺔضﻬنﻟا راد ، ، وريﺒ ، 6001 ص 181 4 ص ، قﺒﺎسﻟا عجرمﻟا: بيبﺤ روصنﻤ بنيز 111 5 دمﺤأ : ملاسا تﺤدﻤ ةلﻜشم ﺙﻭلتلﺍ ﺭصعلﺍ ، ﻡﻟﺎﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ، ﺱﻠجﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻓﺎقثﻠﻟ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩلآﺍﻭ ، ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ، 1989 ، ص 9 6 ﻲﻟﺎﺘأ كﺎج نرقلا مجعم : 12 ةردان تادرفم ،ةررتبم تاحلططصم ،ةديدج تاملك( ط ، طﻤوض فسوﻴ ﺔمجرﺘ ، 1 ،ليجﻟا راد ، ،نﺎنبﻟ 6000 ص ، 11 . 7 : ﺔيدوأ دمحﻤو ناروﺒ ءﺎيﻠﻋ ةئيبلا ملع ، نﺎمﻋ ، قورشﻟا راد ، 1992 ص ، 9

(18)

12 نوتﻟإ زﻟرﺎﺸ CHARLES ELTON مﺎﻋ 1972 ّﻨأ ﻰﻠﻋ ا خيرﺎتﻟا مﻠﻋ ه عﺎمتجلإا مﻠﻌب هاﺎبﺘرا عﻤ ﻲﻌيبطﻟ ، ناويحﻟا ﺎيدﺎصتقاو 1 . اريثكو ﺎﻤ ثدحي طﻠﺨ نيﺒ مﻠﻋ ﺔئيبﻟا Ecologie مﻠﻌب ﺔئيبﻟا ﻲﻨﺎسﻨلإا Environnement ، نكﻟ قرﻔﻟا نمكي ﻲﻓ مﻠﻋ ّ نأ ﺔئيبﻟا لمشي ﺔسارد ّلكﻟ ﺎنئﺎكﻟا ﺎمنﻴأ ،شيﻌﺘ ﺎمنيﺒ رصتقي مﻠﻋ ﺔئيبﻟا ﻲﻨﺎسﻨلإا ﻰﻠﻋ ﺔسارد ﺔقلاﻋ نﺎسﻨلإا ﺔﻌيبطﻟﺎب نود ﺎﻫاوس . يدﺎنيو مﻠﻋ ﺔئيبﻟا ةرورضب مﺎمتﻫلاا ﺎقلاﻌﻟﺎب اريثنتﻟاو ﺔﻠﺨادتمﻟا نيﺒ ﺎنئﺎكﻟا ﺔيحﻟا ﺎمب ﺎﻬيﻓ نﺎسﻨلإا طسوﻟاو يذﻟا شيﻌﺘ ،هيﻓ ﺎمك زّكرﻴ ﻰﻠﻋ ةرورض دوجو نزاوتﻟا مؤلاتﻟاو نيﺒ اذﻫ طسوﻟا ﺎنئﺎكﻟاو ،ﺔيحﻟا اذإو ﺎﻤ دجو ﺔﻟﺎﺤ لا نزاوﺘ رﻬظ للاتﺨلاا ﻲئيبﻟا لثمتمﻟا ﻲﻓ ريثك نﻤ رﻫاوظﻟا :لثﻤ ،ثوﻠتﻟا ،ضارقﻨلاا فﺎﻔجﻟا ، رحصتﻟاو ... خﻟإ 2 . نﻤ للاﺨ ﺎﻤ قبس نكمي لوقﻟا ّنأ مﻠﻋ ﺔئيبﻟا لمﺸأ نﻤ مﻠﻋ ﺔئيبﻟا ﻲﻨﺎسﻨلإا نلأ لولأا متﻬﻴ ﺔساردﺒ ﺔﻓﺎك ﺎنئﺎكﻟا ﺔيحﻟا ﺎمب ﺎﻬيﻓ نﺎسﻨلإا ﺎمنيﺒ ﻲﻨﺎثﻟا رصتقي ﻰﻠﻋ ﺔسارد نﺎسﻨلإا هتقلاﻋو ﺔﻌيبطﻟا عﻤ . يف ةئيبلا موهفم : ةيلودلا تارمتؤملا ىوتسﻤ ﻰﻠﻋ ﻲئيبﻟا عضوﻟا ةروطﺨ ىدمب رذنﺘ ﻲتﻟاو ، ﺔيئيبﻟا لاكشمﻟا دﺎﻌبأ ﻰﻟإ هبنتﻟﺎب مﻟﺎﻌﻟا أدﺒ دقﻟ ﺔجﻟﺎﻌﻤو ﻲئيبﻟا نزاوتﻟا ةدﺎﻋإ ليبس ﻲﻓ اءارجلإا نﻤ دﻴدﻌﻟا ذﺎخﺘا ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا لود تﻋرﺎس كﻟذﻟ ، ةرومﻌمﻟا دﻬﺸ ثيﺤ ؛ ﺔنﻫارﻟا لاكشمﻟا نﻤ فلالآا رﻬظو ،قﺎطنﻟا ﺔيمﻟﺎﻋ ﺔيئيﺒ ﺔكرﺤ دﻟوﻤ ةريﺨلأا ماوﻋلأا ﺔيﻠحمﻟا ﺎيوتسمﻟا ﻰﻠﻋ ﺔيئيبﻟا ﺎمظنمﻟا 3 رﻤأ ﺎﻬيﻟإ لكوأ ﺔصصختﻤ ةزﻬجأو ﺎيﻠﻋ سﻟﺎجﻤو ارازو تئشﻨأو ، نﻤ ارمﺘؤمﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا دقﻋو .ﻲﻤازﻟلإا عبﺎطﻟا اذ ﺎﻌيرشتﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا ﺎﻬيﻓ ردﺼو ، ﺔئيبﻟا أ يﺎمﺤ لج ﺔ ، ﺔئيبﻟا 4 دنﻋ فوقوﻟا ﻰﻟإ وﻋدﻴ ﺎّمﻤ ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ دﻴدحﺘو ﺔئيبﻟا فيرﻌﺘ ﻲﻓ تمﻫﺎس ارمﺘؤمﻟا هذﻫ نأ كﺸ لاو : هيﻠﻋ قﻔﺘا يذﻟا ﺔئيبﻟا موﻬﻔﻤ -ملوهكوتسا رمتؤم ةيرشبلا ةئيبلل : دقﻋ ﻲﻓ 2 ناوج 1927 ديوسﻟﺎب مﻟوﻬكوتسا ﺔنﻴدﻤ ﻲﻓ ربكأ ربتﻌي ةرﻫﺎظﺘ ﺔيﻟود دقﻌﻨا لجأ نﻤ مﻟوﻬكوتسا رمﺘؤﻤ زيمﺘ ثيﺤ ؛ﺔئيبﻟا نلاﻋلإﺎب ﻲمﻟﺎﻌﻟا ﺔئيبﻠﻟ فﻠتخﻤ دﻴدحﺘو ﺎمب ، ﺎﻬبﻨاوج ﻲﻓ كﻟذ دﻴدحﺘ رﺼﺎنﻋ ثوﻠتﻟا روﻫدﺘو هرﺎثآو ﺔئيبﻟا ﻲﻓ تقوﻟا ﺎسﺎكﻌﻨاو ،رضﺎحﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ ا جﻤﻟ ﺎﻌمﺘ عضوو ، ﺔيرشبﻟا ﺎيﺼوﺘ ﺔبﺎثمب ﻲﻫ ﺎقﻠطنﻤ ﺔيسﺎسأ ميظنتﻟ ﺔيﺎمﺤ ،ﺔئيبﻟا عيمج ّثﺤو لود مﻟﺎﻌﻟا ﺎئيﻬﻟاو ﺔيﻟودﻟا ﺔيﻤوكحﻟا ريغو ﺔيﻤوكحﻟا ﻰﻠﻋ اءارجلإا ذﺎخﺘا ﺔﻤزلاﻟا ﻲﻓ اذﻫ ددصﻟا ﻲكﻟ نوكﺘ ﺔﻬجاوﻤ رﺎطﺨأ ثوﻠﺘ ﺔئيبﻟا روﻫدﺘو ﺔقسﺎنتﻤ ﺔﻠﻤﺎكتﻤو 5 . دقو أ طﻋ ﺔئيبﻠﻟ ﻲﻟﺎتﻟا فيرﻌتﻟا رمﺘؤمﻟا ﻰ ": ديصر 1 رمﻋ ليﻋﺎمسإ دمحﻤ : قﺒﺎسﻟا عجرمﻟا ، ص 51 2 دمﺤأ وﺒأ ديزيﻟا لوسرﻟا : ةيمنتلا ةلصاوتملا ) داعبلأا جهنملاو ( ، ﺔبتكﻤ نﺎتسب ﺔﻓرﻌمﻟا ، ﺔيردنكسلإا ، ، رصﻤ 2007 ، ص 2 3 : لتسوﺒ اردنس ، نيﻔﻟلاﻓ رﻓوتسيرك، نوارﺒ ررتسﻟ بكورلا ذاقنإ ايئيب لاصوتم ايملاع ايداصتقا اماظن ينبن فيك( ، ﺔمجرﺘ ، ةرادﻫ نﺎضﻤر ديس ﺔيبرﻌﻟا رادﻟا ، ةرﻫﺎقﻟا، 1991 ص، 18 4 ﻲﻠﺤﺎس دمحﻤ، قورﻌﻟا يدﺎﻬﻟا دمحﻤ، نودرك زوزﻋ : رئازجلا يف ةئيبلا يروتنﻤ ﺔﻌﻤﺎج، ، ﺔنيطنسق، 6001 ص، 15 5 ص، قﺒﺎسﻟا عجرمﻟا :ﻲنيرﺎبﺼ ديﻌس دمحﻤ، دمحﻟا ديﺸر 189

(19)

13 ناكم يفو ،ام تقو يف ةحاتملا ةيعامتجلااو ةيداملا دراوملا "هتاعلطتو ناسنلإا تاجاح عابشلإ ام 1 . دقو ﺔئيبﻟا موﻬﻔﻤ نﻋ رمﺘؤمﻟا نلاﻋإ ﻲﻓ درو ﺎﻬّﻨأ " : ناسنلإاب طيحي ءيش لك " 2 . يئيبلا ميلعتلل دارغلب رمتؤم : ﻲﻓ دقﻋ 14 -77 ربوتكأ 1922 ّمﺘ نأ دﻌبﻓ ؛ ﺎيﻓلاسغوﻴ ﻲﻓ دارغﻠبﺒ مسر ، مﻟوﻬكتسا رمﺘؤﻤ ﻲﻓ ﺔيئيبﻟا ﺎسﺎيسﻟا سﻟا حيضوتﻟ دارغﻠﺒ رمﺘؤﻤ ءﺎج ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا ﺎﻬنمض نﻤ ﻲتﻟاو ﺎسﺎي : ﺔئيبﻟا ربتﻋا ثيحب ﺔئيبﻠﻟ ﺎﻌساو ﺎﻤوﻬﻔﻤ رمﺘؤمﻟا دمتﻋا دقو ، ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟﺎب ﺔﺼﺎخﻟا ا " نيب ةمئاقلا ةقلاعل ." ناسنلإا عنص نم وه يذلا يسايسلاو يعامتجلاا ملاعلاو ، يئايزيفويبلاو يعيبطلا ملاعلا : ةيئيبلا ةيبرتلل يسيلبت رمتؤم ﻲسيﻠبﺘ ﻲﻓ رمﺘؤمﻟا دقﻋ 13 -72 ربوتكأ 1922 رﺎالإا عضو فدﻬﺒ ﺔئيبﻟا رمﺘؤمﻟا اذﻫ فرﻋ دقو. ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمﺤ لﺎجﻤ ﻲﻓ ﺔيوبرتﻟا ﺎسﺎيسﻠﻟ مﺎﻌﻟا يبطلا مظنلا ةعومجم " : ةيع نم نودمتسي يتلاو ىرخلأا تانئارلاو ناسنلإا اهيف شيعي يتلا ةيعامتجلااو شن اهيف نودؤيو مهداز اه ".مهطا 3 -عرشملا دنع ةئيبلا موهفم يرئازجلا : نوكتﺘ نﻤ دراومﻟا ﺔيﻌيبطﻟا ﺔيويﺤلاﻟا ءاوﻬﻟﺎك ﺔيويحﻟاو وجﻟاو ءﺎمﻟاو ناﺎبو ضرلأا ﺎﺘﺎبنﻟاو ، ﺎﻨاويحﻟاو ﺎمب ﻲﻓ كﻟذ ﻲثاروﻟا ثارتﻟا لﺎكﺸأو لﻋﺎﻔتﻟا نيﺒ هذﻫ دراومﻟا اذكو نكﺎﻤلأا رظﺎنمﻟاو مﻟﺎﻌمﻟاو ﺔيﻌيبطﻟا 4 . ّنأ فيرﺎﻌتﻟا هذﻫ نﻤ حضتيو طبﺘرﻤ ءﻲﺸ لك هيﻓ جردنﻴ وحﻨ ﻰﻠﻋ لومشﻟاو ﺔﻌسﻟا نﻤ وﻫ ﺔئيبﻟا موﻬﻔﻤ كمﻟا وأ طسوﻟا كﻟذﺒ ﻲﻬﻓ ، ﺔيحﻟا ريغو ﺔيحﻟا ﺎنئﺎكﻟﺎب ﺎنئﺎكﻟا لك هيﻓ شيﻌﺘ يذﻟا نﺎ . 1 : ﺔﺘﺎحﺸ دمﺤأ نسﺤ ةيناكسلا ةلكشملاو ةئيبلا ط، 1 ، رصﻤ ، ﺔيبرﻌﻟا رادﻟا ، 6001 ، ص 69 2 دمحﻤ ﻲﻓريصﻟا : قﺒﺎسﻟا عجرمﻟا ، ص 10 3 : يديرد ﻲﻠﻋ نيسﺤ ةئيبلا ةيامح يف ةيناسنلإا ةيلودلا ةيلودلا دعاوقلا ةيلعاف ىدم أ ةحلسملا تاعازنلا ءانث ﻟﺎسر، ءاروتكد ﺔ ، ندرلأا ، ﺎيﻠﻌﻟا ﺎساردﻠﻟ نﺎمﻋ ﺔﻌﻤﺎج ، مﺎﻌﻟا نوﻨﺎقﻟا ﻲﻓ ، .د ص ص 11 -15 4 مقر نوﻨﺎقﻟا 05 -10 خرؤمﻟا ﻲﻓ 19 -08 -6005 ،ﺔﻤادتسمﻟا ﺔيمنتﻟا رﺎاإ ﻲﻓ ﺔئيبﻟا ﺔيﺎمحب قﻠﻌتمﻟا ر.ج ددﻌﻟا، 15 ، ﻲﻓ ﺔﺨرؤمﻟا 60 ﺔيﻠيوج 6005

(20)

14 2 . كشملا تلا : ةيئيبلا ﻲﻫ ّنﻟا ﻲﻓ روﻫدﺘ وأ لﻠﺨ ثودﺤ ﻰﻠﻋ ةﺎيحﻟا رﻫﺎظﻤ لكب رضﺘ ﺔيئيﺒ رﺎطﺨأ هنﻋ مجنﻴ ﺎمﻤ ﻲئيبﻟا مﺎظ حطس لأا ةرﺸﺎبﻤ ريغ وأ ةرﺸﺎبﻤ ﺔقيرطب رطخﻟا اذﻫ نﺎك ءاوس ضر ، ﺔيئيبﻟا ﺔﻠكشمﻟا ﻰنﻌﻤ نأ عقاوﻟا و لا رصتقي جﻤ ﻰﻠﻋ در و ،ﺎﻬثودﺤ إ ّﻨ متﺤا لمشيﻟ دتمي ﺎم لا ﻠﻋ ﻲئيﺒ روﻫدﺘ وأ لﻠﺨ ثودﺤ ءوض ﻰ لاا حﻟا ﺎﻤادختس ﺔيﻟﺎ ﺎمب بقتسمﻟا ﻲﻓ ﺔﻠكشمﻟا ثودحب ئبنﻴ ل 1 . وأ ﻲﻫ ﻴغﺘ ر ﻲمك ﻭﺃ ﻲﻔيك ﻕﺤﻠﻴ ﺩﺤنﺒ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺔئﻴﺒﻟﺍ ﻌﻔﺒ ل ﻥﺎسﻨلإﺍ ، ﻭﺃ ﺩﺤﺃ ﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ل ﺔﻴئﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴقﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ، هﺼقﻨﻴﻓ ﻭﺃ ﻴغﻴ ر ﻥﻤ هﺼئﺎﺼﺨ ، ﺨﻴﻭﺃ ّل هﻨﺯﺍﻭﺘﺒ ﺔجﺭﺩﺒ ﺭثﺅﺘ هﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﺤلأﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺵﻴﻌﺘ ﻲﻓ هﺫﻫ ﺔئﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﺘﻤﺩقﻤ نﺎسﻨلإا ﺍﺭﻴثنﺘ ﺭﻴغ .ﺏﻭغﺭﻤ ﺕلاﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴئﻴﺒﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﺏﻠغﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻔﺼ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ؛ ﺙﻴﺤ ﺔئيبﻟا لا عضﺨﺘ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﻲﻤﻴﻠقﺇ ﻥﻴﻌﻤ ، ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨأ عضﺨﺘلا ﺩﻭﺩﺤﻟ ﺔﻴسﺎﻴس ؛ ﻲﻬﻓ ﺕلاﻜﺸﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﻜ ل ﻭﺩ ل ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺭﻴثنﺘ ﺍﺭثنﺘﻭ ﺕﺎجﺭﺩﺒﻭ ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ 2 . ّلﻌﻟو نﺎك يذﻟا وﻫ ﻲﻓﺎكﻟا ردقﻟﺎب ﺔئيبﻟﺎب ﺔقﻠﻌتمﻟا ﺔيدﺎصتقلااو ﺔيﻓﺎقثﻟاو ﺔيﻋﺎمتجلاا لﻤاوﻌﻟﺎب مﺎمتﻫلاا مدﻋ ﺔيئيبﻟا لاكشمﻟا روﻬظ ﻲﻓ ﺎببس نﺎيﺤلأا بﻟﺎغ ﻲﻓ . يبﻟا ﺎﻬيﻠﻋ دجوﺘ ﻲتﻟا ةروصﻟﺎﻓ ، لﺎحﻟا نﺎك ﺎمﻔيكو ﺔئ و يذﻟا ﻲﻓﺎقثﻟاو ﻲﻋﺎمتجلاا ىوتسمﻠﻟ ﺔجيتﻨ لاإ ﻲﻫﺎﻤ مويﻟا بجي لا ﺔيئيبﻟا لكﺎشمﻟﺎﻓ نذإ ؛ مﻤلأا هيﻟإ تﻠﺼ ، ثوﻠتﻟاو ﺔيﻌيبطﻟا دراومﻠﻟ ﻲﻨلاقﻋلاﻟا للاغتسلاا ﻲﻓ ﺎﻫرصﺤ هيﻠﻋ بﺘرتﻴ ﺎﻤو فﻠختﻟا كﻟذك لمشﺘ ﺎمّﻨإ نﻤ جﺎتﻨلااو ريﺒدتﻟاو ﺔيذغتﻟا ءوس ، ﺔئيس ﺔيحﺼ فورظ ، نكسﻟا ﻲﻓ صقﻨ 3 . 3 . موهفم : ةيئيبلا ةيبرتلا ﺔيبرتﻟا موﻬﻔﻤ ﻰﻟإ ضرﻌتﻟا نﻤ ّدﺒ لا ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا موﻬﻔﻤ ضارﻌتسا لبق يبﻟا موﻬﻔﻤ و ﺎمﻬنيﺒ ﺔقلاﻌﻟاو ﺔئ ، . ﺔﻠﻤﺎكتﻤ ةروصب حﻠطصمﻟا مﻬﻓ نكمي ﻰّتﺤ 1.3 ةيبرتلا موهفم : هتيّمﻨ ﻲنﻌي هتيبرأ ،دازو ﺎمﻨ ﻲنﻌي ءﻲشﻟا ﺎبرو ،ﺎبر لﻌﻔﻟا نﻤ ﺔغﻠﻟا ﻲﻓ ﺔيبرتﻟا 4 ،ﺔيبرﺘ ﻰبر :لﺎقيو ، اذكﻫو .ﺔيقﻠخﻟاو ﺔيﻠقﻌﻟاو ﺔيدسجﻟا هاوق ﻰّمﻨو، هنشﻨو هاذغ ﻰنﻌمب دﻟوﻟا بّبرﺘو ﻌﻟا يوغﻠﻟا ﻰنﻌمﻟﺎﻓ ﺎﻤ عمجي ﻲبر بﻴذﻬتﻟاو ﺔيوقتﻟاو ﺔئشنتﻟا نيﺒ 5 . -:ثيﺤ ﺔيبرتﻠﻟ مﻬﺘﺎﻔيرﻌﺘ ددﻌﺘ دقﻓ ﺔيبرتﻟا ءﺎمﻠﻋ ﺎﻤأ 1 ،دوصقمﻟا دبﻋ نﻴدﻟا نيز ةئيبلا اسنلإاو ن تاقلاع كشمو تلا ، ،ةرﻫﺎقﻟا ،ﺔيمﻠﻌﻟا ثوحبﻟا راد ، 1981 ، ص 18 2 ﻡﺎﺼﻋ ﻕﻴﻓﻭﺘ :رمق ةﻁشنلأﺍ ةيسﺭﺩملﺍ يعﻭلﺍﻭ يئيبلﺍ ( ، ﺭﻁلأﺍ ةيﺭﻅنلﺍ ، ﺭﺍﻭﺩلأﺍ ةيفيﻅﻭلﺍ ، ﺏﺭاجتلﺍ ةيلﻭﺩلﺍ ، ط 1 ، ﺭﺍﺩ ﺏﺎﺤسﻟﺍ ، ﺓﺭﻫﺎقﻟﺍ ، 6001 ، ص 12 3 : بﺎطحﻟا دمﺤأ ةيئيبلا ةيبرتلا ، طﺎبرﻟا ، وكسيسيإ موﻠﻌﻟاو ﺔﻓﺎقثﻟاو ﺔيبرتﻠﻟ ﺔيﻤلاسلإا ﺔمظنمﻟا اروشنﻤ ، 1911 ص ، 60 4 :خورﺸ نﻴدﻟا حلاﺼ يوبرتلا عامتجلاا ملع ، راد ، ﺔبﺎنﻋ، موﻠﻌﻟا 6001 ، ص 13 5 روظنﻤ نﺒا : طيحملا برعلا ناسل ، قﺒﺎسﻟا عجرمﻟا ص ، 1112

(21)

15 ﺎﻬﻓّرﻌي ستيج : لوقيﻓ كولسلا ليدعت ةيبرتلا " " نارملاو ةربخلا قيرط نع . ﺎﻬﻓّرﻌيو يويد نوج : ﺎﻬّﻨأ " ددعتملا ينغلا ىنعملاب ةايحلا يه " 1 . ﺔيمنﺘو درﻔﻟا ﺔئشنﺘ ﻲﻬﻓ ؛ ﺔيدﺎصتقلاا و ﺔيرشبﻟا ﺎﻫدﺎﻌبأو ﺎﻬبﻨاوج ّلكب ﺔﻠﻤﺎشﻟا ﺔيمنتﻟا لمﺸأ ﻰنﻌمب ﻲﻫو عمتجمﻟا ﻲﻓ ﺔحجﺎنﻟا ةﺎيحﻠﻟ هّدﻌﺘ اذﻫ ﻲﻓو ، هتيصخﺸ بﻨاوج ﺔﻓﺎك ﺒ ّمتﻬﺘ ﺎﻬّﻨأ ﺎمك ،هيﻓ شيﻌي يذﻟا اذﻫ مّدقت لاﺎجمﻟا عيمج ﻲﻓ لضﻓلأا ﻰﻟإ هريوطﺘو عمتجمﻟا 2 ﻲﻋﺎمتجلاا هرﺎاإ ﻲﻓ درﻔﻟا ﺎيﻨﺎكﻤلإ جارختسا ﺔيﻠمﻋ ﻲﻬﻓ ؛ ﺎﻬقيقحتﻟ ﺔﻋﺎمجﻟا ﻰﻌسﺘ ﻲتﻟا فادﻫلأﺎب هيﻋو ﺔيمنﺘو هومﻨ هيجوﺘو هﺘﺎﻫﺎجﺘا نيوكﺘو 3 . أ ﺔيبرتﻟ سسا عضو ﻰﻠﻋ مﻤلأا صرحﺘ : ﺔيﻟﺎتﻟا ﺎيوتسمﻟا رﺎبتﻋلاا ﻲﻓ ةذﺨآ ﺎﻬئﺎنﺒ 1 -درفلا ىوتسم ﺎيﻠقﻋو ﺎيمسج ميﻠسﻟا ومنﻟا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةدﻋﺎسﻤ ﻰﻠﻋ ﺔيبرتﻟا دكؤﺘ : ، ﺎيسﻔﻨ ، ر ﺎيﺤو ، ﺎيقﻠﺨ . هﻌمتجﻤو هسﻔﻨ ﺔﻤدﺨ ﻰﻠﻋ موقي ﺎحﻟﺎﺼ ﺎنااوﻤ حبصيﻟ ، ﺎيﻋﺎمتجاو 7 : يموق، ينطو، يلحم(: عمتجملا ىوتسم ﻋ ﺔيبرتﻟا دكؤﺘ للاﺨ نﻤ هتيمنﺘو عمتجمﻟا ديﺤوتﺒ مازتﻟلاا ﻰﻠ حﻟﺎصﻟ ﺎﻫرﺎمثتسا ﻰﻠﻋ لمﻌﻟاو ، ﺎﻬﺒﺎﻌيتساو ﺔثﻴدحﻟا ﺎيجوﻟونكتﻟﺎب عﺎﻔتﻨلااو ﺔيﻌيبطﻟا دراومﻟا ﻰﻠﻋ ةرطيسﻟا متجمﻟا ع . 3 : يملاعلاو يناسنلاا ىوتسملا ﻲﻓ ﺔكرﺎشمﻟا ﻰﻠﻋو ، ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌتﻟاو مﻫﺎﻔتﻟﺎب مازتﻟلاا ﻰﻠﻋ ﺔيبرتﻟا صرحﺘ ، بادلآاو نونﻔﻟاو موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲمﻟﺎﻌﻟا يرﺎضحﻟا روطتﻟا ءﺎﻌمج ﺔيﻨﺎسﻨلاا مدخي ﺎمب 4 . 2.3 :ةيئيبلا ةيبرتلاو ةئيبلا نيب ةقلاعلا وأ ﺎﻬﻠجأ نﻤ وأ ﺎﻬﻟﺎجﻤ ﻲﻓوأ ﺎﻬﻨنشب وأ ﺔئيبﻟا نﻋ ميﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ يوطنﺘ ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا تﻨﺎك اذإ ًﺎسﺎسأ ﻲنﻌﺘ ﺎﻬّﻨإﻓ ﺎﻬتطساوﺒ ﻲﻓ نوبرمﻟا عضي نأ ،وكسﻨويﻟا دروأ ﺎمك ، مﻬمﻟا نﻤ كﻟذﻟو . ﺔئيبﻟا عﻤ ﺎنتقلاﻌب ﺔﻠﻤﺎكتمﻟا نكﻟو ، ﺔﻔﻠتخمﻟا قئارطﻟا عﻤ بسﺎنتﺘ ةدﻴدﻋ دﺎﻌبأ نﻤ ﺔقلاﻌﻟا هذﻫ هيﻠﻋ يوطنﺘ نأ نكمي ﺎﻤ مﻫرﺎبتﻋا :ﻲﻓ ﺎﻫزﺎجيإ نكميو ؛ ﺔئيبﻟا مﻬﻔﻟ ، 1 . لثمت ةئيبلا ةعيبطلا قلاﻌﻟا عﺎطقﻨإ ببسب تﻨﺎك ﺔيئيبﻟا لاكشمﻟﺎﻓ )ﺎﻬﻨوﺼو ﺎﻬﻤارتﺤاو ﺎﻫرﻴدقﺘ نيﻌتﻴ ﻲتﻟا( ﺔ عبنﻤ ،ﺔﻌيبطﻟا ﻰﻟإ ءﺎمتﻨلاﺎب روﻌشﻟا ةدﺎﻌتسا للاﺨ نﻤ لﺼاوتﻟا ةدﺎﻋإ ﻲغبنﻴ كﻟذﻟو ؛ ﺔﻌيبطﻟاو رشبﻟا نيﺒ .هنﻤ ءزج نحﻨ يذﻟا ةﺎيحﻟا 7 . اهفصوب ةئيبلا ًادروم راﺎشﺘو هﻨوؤﺸ ريﺒدﺘ ﻲغبنﻴ ( و ﺎﻬﻟ نوكي نأ نكمي لا ةﺎيحﻟﺎﻓ . )هب عﺎﻔتﻨلاا دوج نﻤﺎضتﻟا لجا نﻤ ﺔيبرتﻟاو نوصﻟا ﻰﻠﻋ ﺔيبرتﻟا ًﺎنمض ﻲنﻌﺘ ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟاو .ﺔقﺎطﻟاو ةدﺎمﻟا ارود نودﺒ رضﺎحﻟا ﺎﻌمتجﻤ نيبو " ﺎﻬنيﺒ ﺎميﻓ "و ﺎﻌمتجمﻟا لﺨاد دراومﻠﻟ فصنﻤ راﺎشﺘ عﻤ ،فارسإ نودﺒ كلاﻬتسلااو مﻟاو .لبقتسمﻟاو .ﺔيضرﻌﻟا جﺘاونﻟاو ﺎيﺎﻔنﻟا ﺔجﻟﺎﻌﻤ مظﻨ ريﺒدﺘو ،دراومﻟا للاغتساو جﺎتﻨلإا مظﻨ ريﺒدﺘ وﻫ ﺎنﻫ مﻬ 1 ص ، قﺒﺎسﻟا عجرمﻟا :خورﺸ نﻴدﻟا حلاﺼ 18 2 :رمق قيﻓوﺘ مﺎصﻋ قﺒﺎسﻟا عجرمﻟا ص ، 91 3 : شينﻔﻟا دمﺤأ ةيبرتلا لوصأ ط، 1 ، ﺎجﻟا اروشنﻤ ﺔﻌﻤ ، ﺔﺤوتﻔمﻟا 1991 ص، 18 4 : ﺎجيرﻔﻟا بﻟﺎغ ةيئيبلا ةيبرتلا يف اياضقو تارشؤم ، 6008 ص، 81

(22)

16 4 . اهفصوب ةئيبلا ةلكشم ﺎنطيحﻤ عقاو ﻲﻓ يدقنﻟا ثحبﻠﻟ ارﺎﻬﻤ ﺔيمنﺘ بﻠطتﺘ ،)ﺎﻬﻠﺤ وأ ،ﺎﻬبنجﺘ ﻲغبنﻴ( وﻋدﺘ ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا نإﻓ مث نﻤو . لاكشمﻠﻟ رينتسﻤ صيخشتﺒ مﺎيقﻠﻟ ارﺎﻬﻤو طﺨ عضو ﻰﻟإ ﺎﻨ ﻲئﺎقوﻟا لمﻌﻠﻟ ط .ﺔيقيقحﻟا لاكشمﻟا لﺤو 3 . يه ةئيبلا ماظن نﻤ ﻲﻟومشﻟا ريكﻔتﻟا ﺔيمنﺘ بﻠطتﻴ )هﻨنشب ارارقﻟا ذﺎخﺘا نيسحﺘ ﻰنستﻴ ﻲكﻟ همﻬﻓ ﻲغبنﻴ ( .ﻲﻋﺎمتجإو ﻲجوﻟوكيإ مﺎظﻨ ﺎﻫرﺎبتﻋﺎب ﺎﻬﺘﺎقلاﻋو ﺔئيبﻟا رﺼﺎنﻋ ليﻠحﺘ للاﺨ 2 . اهرابتعاب ةئيبلا شيعلل ًاناكم ﻴ ( لزنمﻟا ﻲﻓ ،ﺔيﻤويﻟا ةﺎيحﻟا ﻰﻠﻋ زكرﺘ ،) هنيسحﺘو ،هيﻠﻋ فرﻌتﻟا ﻲغبن ﻰﻠﻋ ءرمﻟا ةدﻋﺎسﻤ ﻲﻓ ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا نﻤ ﻰﻟولأا ﺔﻠﺤرمﻟا لثمتﺘ ﺎنﻫو . كﻟذ ريغو ،لمﻌﻟا رقﻤو ﺔسردمﻟاو نﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎسﺘ ﺎمك .ًﺎﻌﻤ نآ ﻲﻓ دقنﻟاو رﻴدقتﻟا ﻰﻠﻋ يوطنﺘ ةرظنﺒ ،دﻴدج نﻤ هيﻠﻋ فرﻌتﻟاو هطيحﻤ علاطتسا م ﺔي نوكﻨ نأ مﻠﻌتﻨ ثيﺤ ؛ ﺔيئيبﻟا ﺔيﻟوئسمﻟﺎب روﻌشﻟا ﺔيمنتﻟ ﻰﻟولأا ﺔقﺘوبﻟا وﻫ ﻲﻠحمﻟا طيحمﻟﺎﻓ ، ءﺎمتﻨلاﺎب روﻌشﻟا .كرتشمﻟا " ﺎنﺘﺎيﺤ ناومﻟ " ةﺎنبو نيﻟوئسﻤ نيﻤدختسﻤو ًﺎسارﺤ 2 . يه ثيح نم ةئيبلا يويحلا طيحملا ﺎنﻠﻌجﺘ ،) ديﻌبﻟا ىدمﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻌﻤ هيﻓ شيﻌﻨ نأ نيﻌتﻴ يذﻟا ( ﻨ كرد .ةﺎيحﻟا ةنشﻨ بكوك يأ ،ﻲمﻟﺎﻌﻟا ىوتسمﻟا ﻰﻠﻋ ﺔيئيبﻟاو ﺔيﻋﺎمتجلاا عﺎضولأا نيﺒ طبارتﻟا 2 . اهرابتعاب ةئيبلا يلحملا عمتجملل ًاعورشم ﺔكارشﻟاو نوﺎﻌتﻟا ﻰﻠﻋ زكرﺘ ) ﺔيﻠﻋﺎﻔب هيﻓ ﺔكرﺎشمﻟا ﻲغبنﻴ ( ﻟا نأ كﻟذ .ﻲنﻌمﻟا ﻲﻠحمﻟا عمتجمﻟا نمض ةدوشنمﻟا ارييغتﻟا قيقحﺘ لجأ نﻤ ا ﺔﻠيسوﻟا وﻫ ﻲﻨوﺎﻌتﻟا جﻬن ةديﺤوﻟ .ﺔيﻟﺎﻌﻓ رثكأ لمﻋو لضﻓأ مﻬﻓ ﻰﻟإ لﺼوتﻠﻟ 1 -(نينطاوملا اهلوح ميقي ضرأ يه ةئيبلا )ضرلأاو ﺔيﻓﺎقثﻟا ﺔيﺘاذﻟا نيﺒ قيثوﻟا طبارتﻟا مﻬيﻓ لثمتﻴ يذﻟا . 9 -يعيبط رظنمك ةئيبلا ءوضﻟا طﻠسﺘو ﺔيﻠحمﻟا ﺎقﺎيسﻟا ريسﻔتﻟ ﻲﻓارغجﻠﻟ قيرطﻟا حتﻔﺘ ﻲتﻟا( ﻋ ﺎيكﻤﺎنﻴد ﻰﻠ )ﺔيزﻤرﻟا ﺎﻬﺘﺎﻤوقﻤ ﻰﻠﻋو ﻲخيرﺎتﻟا ﺎﻫروطﺘ 1 . ، ﺔئيبﻟاو نﺎسﻨلإا نيبو ، ﺔيبرتﻟاو ﺔئيبﻟا ﻲﻤوﻬﻔﻤ نيﺒ ﺔقلاﻌﻟا دﺎﻌبأ ﻰﻠﻋ ًﺎسيسنﺘو صلا يه امف يغبني يتلا ةرو ؟ ةيئيبلا ةيبرتلا اهيلع نورت نأ 3.3 : ةيئيبلا ةيبرتلا موهفم بجي فرﺎﻌمﻟا نﻤ ﺔﻋومجﻤ ﺎﻬّﻨأ نﺎﻫذلأا ﻰﻟإ ردﺎبتﻴ ﺎﻤ ﺎبﻟﺎغﻓ ، ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا نﻋ ثﻴدحﻟا يرسي ﺎﻤدنﻋ هيﻠﻋ يوطنﻴ ﺎّمﻋ دﻌبﻟا ّلك ديﻌب روصتﻟا اذﻫ ّنإ، ﺎﻬﺘلاكشﻤو ﺔئيبﻟﺎب فيرﻌتﻠﻟ ﺔيميﻠﻌتﻟا ﺔسرﺎممﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺨدإ ؛ ٍ نﺎﻌﻤ نﻤ ﺔيئيبﻟا ﺔيبرتﻟا موﻬﻔﻤ ب موقنس كﻟذﻟ رﻌتسﺎ يبﻟا ﺔيبرتﻟا لوﻟدﻤ ﻲﻓ ةدراوﻟا ميﻫﺎﻔمﻟا ضﻌب ضا :ﻲﻠﻴﺎمك ﺔيئ فرا نﻤ حرتقمﻟا فيرﻌتﻟا يونيلا ةعماج ﺔيكيرﻤلأا ةدحتمﻟا ﺎيلاوﻟﺎب ﺔيﻟﺎمشﻟا 1920 " طمن ةيئيبلا ةيبرتلا لا تاقلاعلا ريدقتو مهفل ، ةمزلالا تاراهملا ةيمنتو ميهافملا حيضوتو ميقلا ةفرعم ىلإ فدهي ةيبرتلا نم ت ي 1 : يدﺎمحﻟا ميركﻟا دبﻋ بﻟﺎغ هﻠﻟا دبﻋ ةيئيبلا ةفاقثلا ةيمنتل حرتقم جمانرب ةيلعاف ةيروهمج يف ةيبرتلا ةيلك بلاط ىدل نميلا ، ، ﺔيردنكسلاا، ﺔيبرتﻟا ﺔيﻠك ، سيردتﻟا قراو جﻫﺎنمﻟا ﻲﻓ ءاروتكد ﺔﻟﺎسر 6001 ص ص، 68،68