• Aucun résultat trouvé

Organisation et réglementation des services publics d'eau potable et d'assainissement en France

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Organisation et réglementation des services publics d'eau potable et d'assainissement en France"

Copied!
46
0
0

Texte intégral

(1)

Montréal Juillet 2002

© 2002 Marcel Boyer, Serge Garcia. Tous droits réservés. All rights reserved. Reproduction partielle permise avec citation du document source, incluant la notice ©.

Short sections may be quoted without explicit permission, if full credit, including © notice, is given to the source

Rapport de projet Project report

2002RP-13

Organisation et réglementation des services publics d'eau potable

et d'assainissement en France

Marcel Boyer, Serge Garcia

Ce document a été produit dans le cadre du projet sur la gestion déléguée des

infrastructures

(2)

CIRANO

Le CIRANO est un organisme sans but lucratif constitué en vertu de la Loi des compagnies du Québec. Le financement de son infrastructure et de ses activités de recherche provient des cotisations de ses organisations- membres, d’une subvention d’infrastructure du ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, de même que des subventions et mandats obtenus par ses équipes de recherche.

CIRANO is a private non-profit organization incorporated under the Québec Companies Act. Its infrastructure and research activities are funded through fees paid by member organizations, an infrastructure grant from the Ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, and grants and research mandates obtained by its research teams.

Les organisations-partenaires / The Partner Organizations

•École des Hautes Études Commerciales

•École Polytechnique de Montréal

•Université Concordia

•Université de Montréal

•Université du Québec à Montréal

•Université Laval

•Université McGill

•Ministère des Finances du Québec

•MRST

•Alcan inc.

•AXA Canada

•Banque du Canada

•Banque Laurentienne du Canada

•Banque Nationale du Canada

•Banque Royale du Canada

•Bell Canada

•Bombardier

•Bourse de Montréal

•Développement des ressources humaines Canada (DRHC)

•Fédération des caisses Desjardins du Québec

•Hydro-Québec

•Industrie Canada

•Pratt & Whitney Canada Inc.

•Raymond Chabot Grant Thornton

•Ville de Montréal

ISSN 1499-8610 (Version imprimée) / ISSN 1499-8629 (Version en ligne)

(3)

Organisation et réglementation des services publics d'eau potable et d'assainissement en France *

Marcel Boyer†, Serge Garcia‡

Résumé / Abstract

Dans ce document, nous proposons une analyse du secteur de l'eau en France. Tout en décrivant les spécificités de la distribution d'eau potable et de la collecte et du traitement des eaux usées, nous nous concentrons sur trois aspects qui nous semblent primordiaux pour comprendre “l'école française de l'eau”: l'organisation du secteur, la nature de service public des activités et les problèmes de réglementation du système.

Mots-clés: Alimentation en eau potable, assainissement, services publics, réglementation.

In this paper, we provide an analysis of the water sector in France. Together with a description of the specificities of water delivery and the collection and treatment of waste waters, we highlight three crucial points to understand “the French water school”: the organization of the sector, the public service nature of the activities and the regulation system.

Keywords: Water Supply, Sanitation, Public Services, Regulation.

* Les auteurs remercient O. Alexandre, R. Barbier, J.P. Tortoretot, E. Weber et C. Werey pour leurs commentaires sur les différentes versions de ce document.

† Département de sciences économiques et Fellow CIRANO, Université de Montréal, email: marcel.boyer@cirano.qc.ca.

‡ CIRANO, 2020 university, 25e étage, Montréal (Québec) H3A 2A5, Canada, e-mail: serge.garcia@cirano.qc.ca et

LEERNA-INRA.

(4)

! #""$&%' (! )*+-,.%'"/0&214365798!"6:<;=%'&=;!">?!"6&@"$A">!! #"CB0=D*+EF+GD>H==DI1J'D>D 0&D>D>LK

! M"N8OD>%' #"B0=DPD>!A$QR&;==DOBS #">H!A>T!"UVH! GH!A0,0+0&D>W#+GXYZ*+?!"PD>%' ?A>=;![;!:UV\D>%' M"P GB&D>, ! GD/0&=D]:QR&9!"

]YZ%'A$UM 0&D"$&%' FB0=D';!"$QR">H=DH=;=%' G%'I&W#+G=D*^_XD>%' #"+GD>D$SB0=D`';!"$QR">H=D\ GB+GD$"$A$&!&=D!";=%'I!A>;!:&=D

WM+0O;=%' a4b!A>! #"C]YZ*+)+0 );*A';!">b!A>?B0@<A>;>c GB&D>d^S=D6D$,.H=;!fe;!">H=DgB+F/0&! ihj*+k@!"6B0D>%' F<A>;>cGH

a4%' #",0,.!l]?B0g G%'@/0A>!+GD>=D G%'"$&%' GD`H=;=%' G%'I&W#+G=D*^

mi "$+0A>n;=%'&=;!"$QV2B+oD>!A$QR&;=<B0pYZ*+q,.%'"/0&2, !A$!"?B02;!:'D>D>!A@YZ*+oBG GD:i;*">H!UV%'A$&nB0=D

/0&! GDpB0);!+0/^r5 sLtS!"*urD(;=%' GD>%'I<"$&%' v Z! M"$Axw& G),'D*u9BG GD<&=Dp,=[DpH=W#+0,.H=D<!"<cG%'A>Dp,.H! M+0A$&

,A$"$&;!+0&b!A>dumB0IA$Qd">H! #"$A>I&=DC+GDUV!A>DC<&DC;=!A$" GDC,.!+0QV! M"! (T!"$A>ILE;!+GDy^=DCLE">!A$ ">H=D@B0

B0!< GB0gD>%' M"z+0 G6;=%' GD>H=WM+G! G;=gB06;=!"$">;*A';!">H!A$&D>"$&WM+G?{#&`/0&! K|T!"$A>gB06;>c';!+0 }=D$"z;!A>%'&D>D M"*QV=;`&

G%'@/0A>?BS+GDUV!A>DA';=;=%'A>B0H=DC+iA>H=D>*+F,0+0&D>W#+G@&=D6;=%'~0">DD%' M"6,A$"UVH=D*^?+0"$A>€,A$"*u&=D,0A>%'/0&b!=D

B0W#+">HB0\YZ*+p! #"$Axw& G! M"z!+E<+GD>D$GB0=D,0cGH! G%'b! G=DXBSZLE">!A$ ">H,0+0&D>W#+G\&=D9';!"$&%' GD9B0;=!A$" GD

+GDUV!A>DC1,.%'+G!+0A>DN8r, !+0QV! #"\*QV%'A\+0 2LtS!"z GH!UM"$falD$+0A\BS+0"$A>=D\D GDzW#+G;=!:D>%'"X,0A$&Dz! n;=%'I,0">6,A

&<A>;>cGHd^

}D>=;!">!+0AIB02YZ*+‚=D$"?+0 G2 GB+GD$"$A$&}B02A>H=D>*+‚WM+0z+0\;=%' a4b!A>2+0 Gn a4A'D$"$A$+G;!"$+0A>n,A$"$&;!+0&b!A>

A>!, %dDN M"gD$+0A`&=D` M">!A>;=%' 0 GLE&%' GDB0@D>=D6;* &D"$&%' GD*^S_6Z=D$"`+0 )B0%'< G€BG GD&=W#+G!l:<D$"$+"$&%' FB0

%' G%', %'&p "$+0A>!z, !+0"Bfƒ<;!&!! M"T!"$A>pA>!I&D><! o;*+GD>2! (A&D>%' oB0<DN„D$"$A$+G;!"$+0A>p">=;>c0 G%'&%'Ud&W#+G

!"„B0-;=%'~0">Dne0E=DnD$,.H=;!feW#+G=Dn"$A>b=D„H!&!QVH=D*^zZ%'A$UM 0&D"$&%' …:(,0+GD}Lƒ<;*';=†, %'+0A}B&D$"$A$/0+G!A„B0-YZ*+

, %'"/0&%'+„;=%'&=;!">!A`&=D\*+E2+GD>H==D\=D>"B0%' G;gYZLER,0&%'""$&%' iBS+0 „D!+0SA>H=D>*+„B0;* &D"$&%' GD\,A\+0 G

D>!+0&I! M"$A>!,0A$&DID"$&D‡aY&D M":p">%'"">HB0:2B0!< GB0!"WM+0+0AnB0=D;=%'~0">D aJH!A$&!+0A>D!ˆ@]p,0+GD$&!+0A>D

D>„,A$"UV* #"„;=!"$">FB0!< GB0d^z‰6H* 0%' GD*uz]†Y GD$"AnB0i;=!A$" G=Dn GB+GD>"$A$&=D2B0iA>H=D>*+v;=%'Ii&

UMŠVuSYZH!&=;!"$A$&;!">H<!"@:2">H!&H=;=%'I@+0 0&;*"$&%' uOD>!A"C,.%dD>D$/0&IBSZ%'A$UM 0&D>!A€+0 †D$[D$">b!IB0;=%' G;!+0A$A>! G;=

, %'+0Ag+0 G?,A$"$&IB0ID>=D';!"$QR">H=D*^SZH!">! GB+GB+-%' G%',.%'&?, !+0"CT!"$A>A>H=B+0">I,Ag:nD>H!,A"$&%' †B0:

,0A>%#B+G;!"$&%' -!"B0@:B&D$"$A$/0+0"$&%' ^ 3 GD$mBG GD&@D>=;!">!+0A6B0CYZH!&=;!"$A$&;!">Hdul=D$"< M">! M";=%'+0A #"6B0

QV%'AB0=DgUVH! GH!A">!+0A>DCB0H!">! M+GD,AB0=D! #"$A>!,0A$&D>=D! ‹;=%' G;!+0A$A>! G;=<&%'A>DWM+G€:2B&D$"$A$/0+0"$&%' †D>€aY"&

&%' 0U<BS+0 iD>!+0SA>H=D*+^

 GDI&n;*'DB02YZ35r7lu%' ‚,.!+0"IH!UM&!! M"p<Ud G!A:);=%#LE&D$">! G;=}B0n,0+GD$&!+0A>D! #"$A>!,0A$&D>=D!

;>cA$UV6B0YZLE"$A';!"$&%' pB0`YZ*+</0A$+0">`!"XB0`D>%' <"$A">!! M"*u0]B0=D9, %' #">DrBftSH!A>! M">DzBS+0 GT!` ,0,

BSZ*+}%'+2/0&! }D$+0AzB0=DzA>=D>D>%'+0A>;==DzBftSH!A>! M">=D*^_9c'W#+G6+GD$ GgB0`,0A>%RB+G;!"$&%' },.%'+0A$A"X,0A>%',.%dD>!Az:@QV! M">

BSZ*+F,.%'"/0&€]+0 G@D>!+0&€! M"$A>!,0A$&D>W#+0Yu!&duG:<B&D$"$A$/0+G!A"C+E}+GDUV!A>DeG &Dy^ ŒA*u;=!"$">D>%'+0"$&%'

‡+GD>W#+]I,0A>H=D>! #"6W#+GCAA>!! #"CH!">HCI&D>! i,0:';=du ,0A>%'//0&!! #"@];*+GD>B+F;*A';!">b!A>,A$"$&;!+0&!A

ŽJ#‡‘’‡“N”x•Y‘–\“$—=‡˜‘™Vš›˜O‡˜=•JœY‡xœYž‘JŸ‘J“N˜*•l™y ‡’¡œY“Lž‘J‘Y¢˜*•Y‘md“L›yœS•Y“L›y•l˜xž£!$¢N›6™xŸyœY“*™x›x’¡•Yž“L˜#¤

(5)

©=¼d©·G®=µ=§C§=«$¯\¶#­G§g¨&§g½M©´·„§!·}¯>§!ª$³§=«¦0§®=¬'¾0¯§=«$¯\·Gµ!½d¨´½V§*©±0¨&§¯©·#¯¨&§=«¦0µ!°.§!·G«>§=«z¨´&µ=§=«`¿¨:©¦´&«$¯$ª$´±0­0¯$´&¬'·i§!¯

¿?«>¬'·„ª>µ=«>§*©­„«¬'·M¯°0ª>µ!°.¬'·G¦0µ!ª©·M¯>§=«g¦G©·G«\¨&§®=¬'¾0¯¯>¬'¯©¨Yº

À §!·G¦G©·M¯\¨&¬'·0½d¯>§!³I°G«*ÁR¨&§6®=¬'·G«>§!·G«$­G«\©­0¯>¬'­0ªX¦0§¨:©€«$¯$ª$­G®!¯$­0ª>§6³¬'·G¬'° ¬'¨´&«$¯$´&¶#­G§6¦0§=«9´·G¦­G«>¯$ª$´&§=«X¦0§ª>µ=«>§*©­

Â

«>¬'­0¼V§!·M¯?¦0µLÃG·0´&§=«?®=¬'³I³§<¦0§=««>§!ª$¼R´&®=§=«C°0­0±0¨´&®=«NĀ©2ÅY©´¯€¦­(³¬R¦0§<¦0§<½V§=«$¯$´&¬'·(°0­0±0¨´&¶#­G§p­0·G§½Vµ!·Gµ!ª©¨´¯>µdº

À ­0´&«*Á0¬'·„«*¹Z§=«>¯\©°.§!ª>Æ!­„¶#­G§dÁ0¦S¹­0·G§g°©ª$¯*Á¨&§=«XŁª>¬'·#¯$´&²!ª>§=«`¦0§=«z³¬'·G¬'°.¬'¨&§=«\Ç0´&«$¯>¬'ª$´&¶#­G§=«`©¨¨:©´&§!·M¯`«¬'­0¼V§!·M¯±0´&§!·

©­È|¦0§!¨:¿`¦0§r®=§!¨¨&§=«l¦0§=«O©'®!¯$´¼#´¯>µ=«O§!·C³¬'·G¬'°.¬'¨&§r·©¯$­0ª>§!¨YÁx§!¯l¦S¹©­0¯$ª>§°©ª$¯*Áx¶M­¹´¨R§LÉR´&«>¯©´¯m¦S¹©­0¯$ª>§=«Ÿ«>¬'¨­0¯$´&¬'·G«m¦0§

ª>µ!½d¨&§!³§!·M¯©¯$´&¬'·i¦0§=«z«>§!ª$¼R´&®=§=«*ºR»¹´·M¯>§!ª$¼V§!·#¯$´&¬'·„°0­0±0¨´&¶#­G§6¦G©·G«X¨:©@½V§=«$¯$´&¬'·}¦0§®=§=«z«>§!ª$¼R´&®=§=«z§!¯X§!·2°©ª$¯$´&®!­0¨´&§!ª

¦G©·G«?¨&§p«§=®!¯>§!­0ª?¦0§2¨Y¹Z§*©­Ê©Fµ!¯>µpª>§!³I´&«§2§!·o®*©­G«>§n¦G©·G«I¦0§p·G¬'³@±0ª>§!­Éo°©=Ë«*ÁO°©ª‡Å4¬'´&«?¦0§pÅJ©'Æ=¬'·Ìª©'¦´&®*©¨&§

®=¬'³I³§C§!·)Í6ª©·G¦0§LÈ|ÎXª>§!¯©½d·G§dº

Ï ·vÐ*ÑdÒdÑÁ¨&§<½V¬'­0¼V§!ª$·G§!³§!·M¯I±0ª$´¯©·0·0´&¶#­G§2©„°0ª$´¼'©¯$´&«>µ<¯>¬'¯©¨&§!³§!·M¯I«>¬'·Ì«>§=®!¯>§!­0ª€¦0§<¨Y¹Z§*©­Ì§!·q³§!¯$¯©·M¯

§!·Ó¼V§!·#¯>§i¨&§=«n©'®!¯$´¼R´¯>µ=«p¦0§=«nÔ`§!½d´&¬'·©¨Õ(©¯>§!ª2Ö¯$´¨´¯$´&§=«

Â

ÔÕ-×gÄ?ª>§!¨:©¯$´¼V§=«n¿†¨:©(¦´&«>¯$ª$´±0­0¯$´&¬'·s¦S¹Z§*©­v§!¯n¿

¨Y¹©'«>«©´·0´&«>«§!³§!·M¯*º À ©ªC©´¨¨&§!­0ª>«*Á ¨&§=«CØ#¯©¯$­0¯>¬'ª$ËiÕ(©¯>§!ª@ÙX¬'³I°©·0´&§=«¶#­0´Ÿ©'««$­0ª>§!·M¯6¨:©<¦´&«>¯$ª$´±0­0¯$´&¬'·†¦0§@¨Y¹Z§*©­

§!·„¦0§!ÇG¬'ª>«\¦0§=«\Ú*¬'·G§=«\¦0§=«ÔmÕ)×Û¬'·#¯µ!¯>µg¯$ª©·G«‡ÅJ¬'ª$³µ=§=«§!·}«>¬#®!´&µ!¯>µ=«©·G¬'·#Ë#³§=«yº

Ï

·n° ¬d«>´¯$´&¬'·„¦0§g³¬'·G¬'° ¬'¨&§

«$­0ªm¨&§!­0ªl¯>§!ª$ª$´¯>¬'´ª>§dÁy¨:©\ª>µ!½d­0¨:©¯$´&¬'·?µ=®=¬'·G¬'³I´&¶#­G§r¦0§=«O®=¬'³I°©½d·0´&§=«Ÿ¦0§=«m§*©­É@§=«$¯O©'«>«$­0ª>µ=§°©ªl¨Y¹ÝÜ`Þ<®=§9¬Å0Õ(©¯>§!ª

ØR§!ª$¼#´&®=§=«

Â

Ü6ßOÕ)×Pà`ħ!¯r¬'ª$½M©·0´&«>µ=§`«>­0ª¨:©g±©'«>§¦0§¨Y¹­0¯$´¨´&«©¯$´&¬'·p®=¬'³€±0´·Gµ=§¦0§\¨:©gÃ0É0©¯$´&¬'·2¦S¹­0·°0ª$´fÉI°0¨:©xÅ4¬'·G¦

Â:á

°0ª$´&®=§‹®*©°â¡Ä2§!¯}¦S¹­0·v«>ËR«$¯>²!³§-¦0§-®=¬'·G®!­0ª$ª>§!·G®=§‹°©ª}®=¬'³I°©ª©´&«>¬'·Û§!·#¯$ª>§-¨&§=«}®=¬'³I°©½d·0´&§=«

Â:á

ËM©ª>¦0«$¯$´&®>¸

®=¬'³I° §!¯$´¯$´&¬'·â¡ÄLº Ï ·)¬'­0¯$ª>§dÁ ¨Y¹©x㇭G«$¯>§!³§!·M¯¦0§=«6°0ª$´fÉF©­F³¬yËV§!·‹¦S¹­0·G§@ÅJ¬'ª$³@­0¨&§?¦0§€ª>µ!¼#´&«>´&¬'·)®=¬'·0·#­G§«¬'­G«`¨:©

·G¬'³äÔ Àå ÈYæÁM°0ª>¬#®ÇG§¦S¹­0·2³µ=®*©·0´&«$³§

á

ª©¯>§¬Åª>§!¯$­0ª$·â§!¯9°0ª>§!·©·M¯\§!·p®=¬'³I°0¯>§6¨&§=«9½M©´·G«9¦0§°0ª>¬R¦­G®!¯$´¼#´¯>µ

§=«$°.µ!ª>µ=«*Á° §!ª$³§!¯6©­Én§!·#¯$ª>§!°0ª$´&«>§=«¦0§gª>µ*©¨´&«§!ª¨&§=«\´·M¼V§=«>¯$´&«>«>§!³§!·M¯>«·Gµ=®=§=«>«©´ª>§=«yº

»§=«g°©*ËR«¬'ç-¨:©<°0ª$´¼'©¯$´&«©¯$´&¬'·

Â:á

¦´¼V§=«>¯$´¯$­0ª>§Lâ¡Äg¦­)«§=®!¯>§!­0ªC¦0§€¨Y¹Z§*©­†©2§!­)¨´&§!­†«>¬'·M¯g°.§!­F·G¬'³€±0ª>§!­É-§!¯

«>¬'­0¼V§!·M¯9®=§!¨¨&§LÈ|®!´0·¹Z§=«$¯¶M­G§X°©ª$¯$´&§!¨¨&§®=¬'·#¯$ª©´ª>§!³§!·M¯\¿¨:©6°0ª$´¼'©¯$´&«©¯$´&¬'·I¯>¬'¯©¨&§zª>µ*©¨´&«µ=§§!·I×`·0½d¨&§!¯>§!ª$ª>§§!¯©­

À

©*ËR«r¦0§\ÍC©¨¨&§=«>èdº'é6§X°0¨­G«*Á'«$´¨Y¹Z¬'·Iª>§!½M©ª>¦0§\¦0§X°0ª>²=«Ÿ¨Y¹Zµ!¼V¬'¨­0¯$´&¬'·<¦0§X¨:©°©ª$¯$´&®!´°©¯$´&¬'·<°0ª$´¼Vµ=§\¦G©·G«Ÿ¨&§z«>§=®!¯>§!­0ª*Á

¬'·i«*¹©°.§!ª>Æ=¬'´¯`¶#­G§g¨&§g°0ÇGµ!·G¬'³²!·G§@§=«$¯\ª>§!¨:©¯$´¼V§!³§!·#¯ª>µ=®=§!·#¯*º×l¼'©·#¯¨&§=«`©·0·Gµ=§=«CÐ*ÑdÑdêÁ0¨:©I°0¨­0°©ª$¯`¦0§=«°©*ËR«

½Vµ!ª©´&§!·M¯6¨&§!­0ª>«`«>§!ª$¼R´&®=§=«¦S¹Z§*©­)¦´ª>§=®!¯>§!³§!·M¯g§!¯¨&§=«`®*©'«®=¬'³I³§€§!·iß0ª©·G®=§€¦S¹­0·G§C°0ª>µ=«>§!·G®=§@°0ª$´¼Vµ=§C¦G©·G«¨:©

½V§=«$¯$´&¬'·<¦0§z¨Y¹Z§*©­µ!¯©´&§!·#¯rª©ª>§=«*ºdég§z³<©·0´&²!ª>§\½Vµ!·Gµ!ª©¨&§dÁM¨Y¹Z§!·M¯$ª>µ=§¦0§=«§!·#¯$ª>§!°0ª$´&«>§=«°0ª$´¼Vµ=§=«9¦G©·G«P¨&§\«>§=®!¯>§!­0ª¦0§

¨Y¹Z§*©­€§=«$¯l§!·€®=¬'·G«$¯©·#¯>§r°0ª>¬'½dª>§=«>«>´&¬'·€¦0§!°0­0´&«XÐ*ÑdÑdê§!¯°0ª>§!·G¦@¨:©zÅJ¬'ª$³§r¦0§®=¬'·#¯$ª©¯>«O¦0§½Vµ!ª©·G®=§9§!¯m¦S¹©xëS§!ª$³<©½V§

Â

°0¨­0¯>ì'¯p¦G©·G«I¨&§=«°©=Ë«´·G¦­G«$¯$ª$´:©¨´&«>µ=«LÄ?§!¯¦0§„®=¬'·G®=§=«>«$´&¬'·

Â

¦G©·G«I¨&§=«°©*ËR«§!·í¼V¬'´&§}¦0§„¦0µ!¼V§!¨&¬'°0° §!³§!·#¯NÄLº

é©·G«I®=§=«®*©'«‡ÈY¨:¿ÁO¨&§=«©­0¯>¬'ª$´¯>µ=«°0­0±0¨´&¶#­G§=«?½M©ª>¦0§!·M¯¨:©)ª>§=«>° ¬'·G«©±0´¨´¯>µ}¦0§=«I«§!ª$¼#´&®=§=«I§!¯I¨:©F°0ª>¬'°0ª$´&µ!¯>µ„¦0§=«

´·Åª©'«>¯$ª$­G®!¯$­0ª>§=«

Â

§!·<ÃG·}¦0§g®=¬'·M¯$ª©¯\°.¬'­0ª\®=§¶#­0´.ª>§!¨&²!¼V§g¦0§¨:©€®=¬'·G®=§=«>«$´&¬'·ÄLÁ0§!¨¨&§=«X³<©´·#¯$´&§!·0·G§!·M¯`­0·}®=§!ª$¯©´·

®=¬'·M¯$ª>ì'¨&§6«$­0ª¨&§!­0ªX§LÉR°0¨&¬'´¯©¯$´&¬'·2§!¯° §!­0¼V§!·#¯z©*¼V¬'´ªr¨&§\ª>ì'¨&§¦0§\ª>µ!½d­0¨:©¯>§!­0ª*º0Ø#´¨¼'©ÁVàrË#·©·ÁR§!¯Pîg´:©¨³<©Ú

Â

Ð*ÑdÑdÒVÄ

ïjð#ñrò óôõôö9÷‡ø!öõÝñ¡ù\ñ‡ú=ûñ‡ü6ýYñ‡þ‡ÿNüxýXþ‡ñPù\ÿ‡õñPöNü6þ‡ÿLüyýyñ öNúxú÷‡ñ

(6)

$20-(-(' ?+, 7&@1AB7&6+,%&C D6+, 7&6+,%&E*2(D42,F G42781(H$2I E*2.J786+,-(C*2(K-(! ?+, L*2

-(-((7&M46+,K?+,424N I+,$POQ+,$2 (K SRT4U(K*2E-(! ?+, J L%V+W.0+,78X.J7&E*2Y-78"3AB?+,*2(L-(.J46+,AB27&(

78! 6+, 7&6+,%&(5Z\['$]^S_`R26+,7&#*2(Iab+,$PO`Hdce78*P7fad!T782.I! ^gh11?+,%&3*2(0ab+,$POUHdijAB$6+I*2

k

+,-(%&6+PH`lnm6+,.I(hop+, h e%V+Y[T'-7&1 1L*`;q+,.I16+,A.I! G$26+,785 h$2?+,%fr[Titseuv78! 6+, 7&6+,%xwSyz$2

%&{.0+,-m1B|

ad~}?+,-(BH%V+3*21(-(' ?+,%87&?+, 7&*2W-( ?+,78I4U$2780*2)*21(-7&7&€+,$PO-(%8%&(- 78T78 1(I%&T-+,%&(0 J%V+

4NB?78278%878 1C*2E-m7‚OM! E$2CA( 7&@*P78(- 046+,L%V+W.G$227&-7846+,%878 1) K%V+W*21%&1A!+, 7&~+,$POp' 427&(

42781((/*2()T7&-((Y*`;<+,$ƒ%&$2Y-(P„†…! W$2#42%V+-(:‡X46+, /*+,Y%;<1(-?m27&"!$27&/*2()T7&-((Y42$22%87&-(|

_ˆ"'$L%;<A!+,27&?+, 7&p*2L%;q+- 78T78 1J( {-(P‰61(0‡C$2:4N1?+, $2{42781BHˆ%;78! 1Š ‹42781J {%;<PF(- 7‚„Œ*2

T7&-(L42$22%87&-0+,4246+,?+,7&' G-%V+,78.I! J+,! 78.J7&"'$(H`1(-((78 ?+,! G$2L1AB%&.I' ?+, 7&M+, ' 780*2(

T7&-((|l$2 „Ž7&H%;<1! $6+,%878 1t*2Œ%V+-1+, 7&I*`;$2Œ78 ?+,-(n*2z1AB$2%V+, 7&I-m6+,A1(t*2z‰2O2%&(…AB%&(

*2W-(.J4U .I! E4N$2C%&(0OP42%&78 ?+,! Y 0*2#-(! ‘%&E%&$2E+- 7&Hz-(.J.IW-(%V+X+31 1)„+,78 0*+,

%&(L 1%&1(-(.J.G$227&-+, 7&)+((-Y%;<ieu’l“rŽi$2 78 1)*2)uj1AB$2%V+, 7&*2(Jlt1%&1(-(.J.G$227&-+, 7&w0( L.J7&

4N17&T*P7&"'$.I! {‡J%;<*PK*P$IF$2|6”{+,*2$PO/?+,424U Kr •–B–B—PH•–B–B–wn(4N(- 78.I' h$2f%&(j?'7&-((

42$22%87&-(IM1(+,$PO@ K%V+#A( 7&*2Y%;<+,$@}2?+,-(BH’%&)˜h+,$2 0™Œ78%f*P$@(- $2J42$22%87&-/+3+*P(1

$2š(-(.J.0+,*+, 7&›+,%8%V+,! /*+,Y-(#?|za€46+, 7&-$2%87&Hn78%e421(-(27&š%V+p-1+, 7&œ*`;$25+,$2 78 1

*2G1AB$2%V+, 7&:*2 1(K*2K-+,46+-78 1({*`;<OT4U 7&BHN*2G4U$278e1AB%&.I! ?+,78(G h*2D.IR{*2K-(! ‘%&B|

™Œ4N*+,' H%&(’4N1(-7‚‰6-78 1(d %V+%&2AB$z ?+*P78 7&I*P$LRP ….Ib„?+,ž+,7&HB+,787P"'$b%&Œ42$27&?+,' ˆŸS%&2'R'782A 

*2(f*P7& 782$2 $2j42781(H2%V+,7&?! t421(?+,Aj$2W+(….I! e%&78! ?+,78š*`;$2/ %ˆ.IT*2{*2{1AB$2%V+, 7&ˆ|

”h42$27&K%&C*212$2 J*2(J+,21((Y•–B–B¡PH%&(K1%8$L*2(L-(%8%&(- 78'78 1(L%&T-+,%&(D"'$27n! L(4U?+,2%&(K*20%V+

A( 7&W*2(f?'7&-((f*`;<+,$ˆH6! f-(P„Ž! 1(h+,$POE422%&….I(j*`;78!( 7&?.I! e*+,*2(t78P„Ž?+ $- $2(

-(P„Ž.I(‹+,$PO#.I({$24N1(2(‹ {‡C%;78! T*P$- 7&:*2K$2%8%&({OT78A-(({*2D‰6+,-(.I! |`¢’+,

+,78%8%&$2H'%&(z422%&….I(n*2e"!$6+,%878 1e*2j%;<+,$ˆH'%;q+,$2AB.I' ?+, 7&)?+,427&*2h*2E427‚O0-((n*227&…(n+,21((n

%&(Œ1(-(! (zŸ+£ˆ+,78(  ¤j! Œ„+,78 Œ*2j%V+‹A( 7&Y*2(nT7&-((z42$22%87&-(t*`;<ija¢M t*`;q+?+,7827&?.I! n$2Y$F

*2J*216+, {1(-$2! K+,$:78:*2K%V+Y-%V+L4U%878 7&"!$L:}2?+,-(B|¥# J342%V+-(L%&L.I78%8%&$2GRT ….I

*2eA( 7&Y4N$2t(ŒT7&-((t*`;<+,$E( j$2e*2(n42.J7&…(n427&78 1(f*P$E(4U?+,2%&h*`;$2{-(.J.G$2B|

_+WA( 7&M*P78(- 0421(' E+,4246+,.J.I' J%;q+(B+,! ?+,AY*20„Ž$2278L+,$PO:$?+,AK%&0T7&-(C+,$Q427‚O

-(¦2 ?+,! H42$27&"'$d%V+t-(%8%&(- 78T78 1%&T-+,%&( 2F $ d1(b1("!$278%8782{2$*PA ‹(-( ( G*214U(|

§¨6©Eª «¬«­P®q¯°N±©,²†¯ ³q®6´Œµ,©³q¶ ³q·¸®6¹¯fº»¯ ©,±¼,®q¯f¹½¶ ³\¹¯t¹¯t¶ ½¹¯¾»®\¯t²†¯¾»¿³q¶ ¯f¹¯n®8À¯¸µJÁjµ,©G±·B½»S¸Â¯ µ»b·»³q¿½n¹½ ·B¯ ©,¹,¸?©Â

¹¯b®\¸fÃ!ı©,©,¸³q²†¯z¹¯ ²¨Å¸?µÆÇÃ!¯ ²ÂS¸»³<Ȃ²d¸?µ,É´t¯©Â¯©ÂˆÂ†»Ê ²È‚±?»†Â¯ ´t¯ ©(²†µ,³<¯ŒÁt¶ ¯¾Â†Â¯z¹½ ®q½ ɸ³q±©D¹µh²†¯»¿³q¶ ¯b·,µ¼,®q³q¶Ç¨©Lª««Ë­

®\¸f°N±µ»d¹ÀÌ·,·B¯ ®'¹¯ÃÄ(±©e¶ ±©,¹,¸´t©¯­¯ ©{¸µÂ†»¯ ²·B¯»²†±©©¸®q³<½ ² ­®q¯´f¸³<»¯¹¯zº»¯ ©±¼®\¯·B±µ»¶ ±»†»µ·Â³q±©‹¹¸©²®8À¸?Í!¸?³q»¯z¹¯

®8À¯¸µ!Ç2¨©Eª««Î(­2®q¯°N±©,²†¯³\®U¹!ÀÏÂS¸Âz¸©,©µ®\¯t®\¸Ðx·»³\¿¸?³q²¸Â³\±©Ñn¹¯t®8À¯¸µI¹¯º»¯ ©,±¼,®q¯t¯Âb¯ ©IÒ?ÓÓÓh®q¯f¶ ±©,²†¯ ³q®N´zµ,©³\¶³\·,¸®6¹¯

º»¯ ©±¼®\¯d¿±Â¯d®q¯’»¯Â±µ»ˆ¯ ©e»½ ɳq¯b´zµ,©³\¶³\·,¸®q¯d¹µj²†¯»¿³q¶ ¯b¹¯®&À¯¸?µh¯Â¹¯®&À¸?²†²¸³q©,³q²†²†¯ ´t¯ ©(ÂÇ

(7)

á8Øåá8Ûç(ÞjéIÚå(åãà,ê&ÛãÖGÝ&Öâ2ãÞfÖë`àãÛÞf×Uàâ2ãfãç(ÙPâ2á8ãÖ{Ý&Öâ2ãޏå(àì2ÛÞjÙ2Öhí†àØåÛá&àØ2ØÖèIÖØ!ÛîNïÚ,ãhÚ,á8Ý8Ý&Öâ2ãÞÜ2Ýæ<çäàÝ8â2Ûá&àØ

Ù2ÖhÝVÚDÝ&ÖðBá&ÞÝVÚ,Ûá&àØWÞâ2ãnÝæ<ÖÚ,âWÚ(ñ!Ú,Ø'Ûf×Uàâ2ãfå(àãàÝ8ÝVÚ,á8ã֋Ù2Ö(ÞfÚÙÚ,×2Û?Ú,Ûá&àØÞfÛÖ(å?ò2ØàÝ&àðBá&ó!âÖ(ޏ×Nô(ÞÖhÙ2Öh×2Ý8âÞtÖØ)×2Ý8âÞ

Þâ2ãtÝ&Ö(ތõØ6Ú,Øå(Ö(ÞfÙ2Ö(ÞfÞ?Öãä'á&å(Ö(ÞtÖÛtÝVÚDí†àãè0Ú,Ûá&àØ/Ù2Ö(ÞtÛÖ(åò2Ø2á&åá&ÖØޏèGâ2Ø2á&åá8×6Ú,âPß`î6öjÝ&àãÞÜTÝ&àãÞó'âÖhÝVÚLå(àèJèGâ2ØÖ

ØÖhÞÖhÞÖØ!Ûn×2Ý8âÞtåÚ,×6Ú,÷2Ý&Ö{Ù2Öeè0Ú,á8Ø!ÛÖØ2á8ãtâ2ØY÷UàØYÞ?Öãä'á&å(Öhàâ)Ù2Öjí†Ú,á8ãÖjíÚå(ÖeéKÙ2ÖeØàâ2äÖÚ,âPßEá8Ø'äÖ(ÞÛá&ÞÞÖèIÖØ'ÛÞÜ

ÖÝ8Ý&Ö{×UÖâ2Ûní†Ú,á8ãÖGÚ,×2×UÖÝéLâ2ØÖ{ÖØ'ÛãÖ×2ãá&ÞÖGÞ×Uç(åáVÚ,Ý8á&Þç(֋ÙÚ,ØÞfÝæqÚåÛá8ä'á8ÛçBî

ø ÚpðÖ(ÞÛá&à؀Ù2çÝ&çðBâç(֚ÞÖèD÷2Ý&ÖW×2ãç(ÞÖØ'ÛÖãYÝæqÚ(äBÚ,Ø!Û?Ú,ðÖ5Ù2Ö/ÝVÚ:×NÖã í†àãè0Ú,Øå(Ö#ç(å(àØàèJá&ó'âÖ#è0Ú,á&Þ0×UàBÞÖ)Ý&Ö

×2ãà÷2Ý&ôèI֋Ù2ÖhÝæá8Øåá8Û?Ú,Ûá&àØ#Ú,â)èIÖá8Ý8Ý&Öâ2ãfÞÖãäTá&å(Ö{ÖÛtÙ2Ö{ÞàØ)å(àØ!ÛãùÝ&ÖBî ø ÖhãùÝ&Ö{ÖÛnÝ&Ö{Ù2Öäàá8ãfÙ2ÖhÝVÚDå(àÝ8Ý&Ö(åÛá8äTá8Ûç

Ö(ÞÛ)Ú,Ý&àãÞCÙ2Ö#ãçðBâ2Ý&Öã)Öú0åÚå(ÖèIÖØ!Û)Ýæ<ÖßP×2Ý&àá8Û?Ú,Ø!Û)×2ãá8äçBî ø æ<à÷Pû Ö(åÛá‚íKðçØçã?Ú,ÝeÙ2֚å(ÖÛÛ֚ãçðBâ2ÝVÚ,Ûá&à؃Ö(ÞÛCÙ2Ö

åòàá&Þá8ãhÝ&Ö(Þe÷UàØÞjèIç(åÚ,Ø2á&ÞèIÖ(Þ{Ù2֋íÚü(àØ5éEå(ÖKó!âÖDÝæ<ÖØ!ÛãÖ×2ãá&Þ?ÖJà,ëNãÖDâ2ؚÞ?Öãä'á&å(ÖKÙ2ÖLó!â6Ú,Ý8á8ÛçDè0ڍßTá8è0Ú,Ý&ÖJÚ,â

×2ãá‚ßKÝ&ÖnèIÖá8Ý8Ý&Öâ2ãz×Nàâ2ãdÝ&Ö(ÞâÞ?Ú,ðÖãÞîBïàâ2ãbå(ÖÝVÚPÜBÝVÚhå(àÝ8Ý&Ö(åÛá8äTá8ÛçjÚe÷UÖ(Þàá8ØIÙ2ÖtÞ?Ú(äàá8ãzå(àèG÷2á&ÖØCå(àì2ÛÖnÝ&֏ÞÖãä'á&å(Ö

íŽàâ2ãØ2á×6Ú,ãfÝæ<ÖØ!ÛãÖ×2ãá&ÞÖBî

ý'áeÝVÚ:å(àÝ8Ý&Ö(åÛá8äTá8Ûç#Ý&àTåÚ,Ý&Ö#×NàBÞÞ?ô(Ù2Ö/Ûàâ2ÛÖ#Ýæá8ØPíŽàãè0Ú,Ûá&à؃Þâ2ãEÝ&Ö(ÞCå(àì2ÛÞYÙ2ÖWÝæ<à×Nçã?Ú,ÛÖâ2ãY×2ãá8äçšåò6Ú,ãðç

Ù2ÖJÝæ<ÖßP×2Ý&àá8Û?Ú,Ûá&à؈ܐÚ,Ý&àãÞDÖÝ8Ý&ÖI×UÖâ2Û{õ2ßPÖãGÝ&ÖJ×2ãá‚ßpéYâ2Ø:Ø2á8äÖÚ,âXÖú0åÚå(ÖBî’ÕŒÖ×NÖØÙÚ,Ø'ÛÜÝVÚ/å(àÝ8Ý&Ö(åÛá8ä'á8Ûç0×NÖâ2Û

Ú,âƒèJá&ÖâPßþà÷Þ?ÖãäÖã)Ý&Ö(Þ)Ù2ç×NÖØÞÖ(ÞWÙ`æ<ÖßT×2Ý&àá8Û?Ú,Ûá&à؛ÖÛ/Ù`æá8Ø'äÖ(ÞÛá&ÞÞÖèIÖØ'ÛWÙPâœÞÖãäTá&å(Ö3ÙÚ,ØÞYÝ&Ö(Þ/å(àèJ×2ÛÖ(Þ ÿ

ãÖØÙPâÞ{õØ6Ú,Øåá&ÖãÞD×2ãç×6Ú,ãç(ދ×6Ú,ãDÝæ<ÖßT×2Ý&àá8Û?Ú,Ø'Û܈è0Ú,á&ދÝ&Ö(ÞDå(àì2Ûދ×UÖâ2äÖØ!ÛÛãÖCÙPá&ÞÞá8èDâ2Ý&ç(ÞGÖØ!ÛãÖ0Ý&Ö(Þ{Ý8á8ðBØÖ(Þ

å(àèJ×2Û?Ú,÷2Ý&Ö(Þî ø Ú)èIçÛòàTÙ2ÖEåòàá&Þá&ÖC×6Ú,ãDÝVÚWå(àÝ8Ý&Ö(åÛá8ä'á8ÛçYÙ2çÝ&çð!Ú,Ø'ÛÖEå(àØÞá&ÞÛÖCÚ,Ý&àãÞKÖØXâ2ØÖCçäÚ,Ý8â6Ú,Ûá&àØ@Ù2Ö(Þ

Ù2ç×NÖØÞ?Ö(ވíŽâ2Ûâ2ãÖ(Þ×Uàâ2ãÝ&ÖíŽàØåÛá&àØ2ØÖèIÖØ'ÛdÙPâDÞÖãäTá&å(ÖBÜÞàâ2äÖØ'ېÞâ2ã×2ãà×UàBÞá8Ûá&àØKÙ2ÖbÝæ<à×Nçã?Ú,ÛÖâ2ãÝ8â2á‚ÿèèIÖBî

jãÜNÝ&àãÞó!âÖDÝ&Ö(ÞeÖ(ÞÛá8è0Ú,Ûá&àØÞ{Ù2Ö(Þhå(àì2ÛÞeÞ?àØ!Ûh×NÖâš×2ãç(åá&ÞÖ(ÞhÖÛhÞàâ2äÖØ!ۋÞ?Ú,ØÞhÚ,Ø6Ú,Ý8ñPÞÖ(Þhå(àØ!Ûã?ÚÙPá&åÛàá8ãÖ(ÞÜUÝ&Ö

ãá&Þó'âÖ{Ù2Öhõ2ßPÖãtâ2ØW×2ãá‚ßEÛãà×WçÝ&Öäç‹ãÖ(ÞÛÖ{á8èJ×UàãÛ?Ú,Ø!Ûî

ø Öd×2ãà÷2Ý&ôèI֌Ö(ÞÞÖØ'Ûá&ÖÝ!ÙPâ‹ãçðBâ2ÝVÚ,ÛÖâ2ãÖ(ÞÛÙ2àØåÙ2Öå(àØå(Öäàá8ãâ2ØGÞñPÞÛôèIÖó'â2áB×2â2á&ÞÞÖdÝ8â2á'Ù2àØ2ØÖãÚå(å(ô(Þé

ÝVÚtèIÖá8Ý8Ý&Öâ2ãÖzá8ØPíŽàãè0Ú,Ûá&à؈îjØÖÞàÝ8â2Ûá&àØLÞàâ2äÖØ!ÛdÚÙ2à×2Ûç(֌Ö(ÞÛÙ2Ödõ2ß2Öãâ2ØKà÷Pû Ö(åÛá‚í6Ù2Öb×2ãà'ÙPâåÛá&à؝äàÝ8â2èIÖ

Ù`æ<ÖÚ,âX×UàÛ?Ú,÷2Ý&ÖYé/èIÖÛÛãÖYéWÙPá&Þ×NàBÞá8Ûá&àØQàâXäàÝ8â2èIÖEÙ`æ<ÖÚ,âPßpâÞç(Ö(ÞLéWÛã?Ú,á8ÛÖã GÚäÖ(åCâ2ØÖCå(ÖãÛ?Ú,á8ØÖYó!â6Ú,Ý8á8Ûç

Ù2ÖWÞÖãäTá&å(ÖBÜbépÙPá‚ëUçãÖØ'ÛÖ(ÞCÖØ'ÛãÖ×2ãá&ÞÖ(ÞYÖ؀å(àØåâ2ããÖØå(Ö#×Nàâ2ãIÝæ<ÖßP×2Ý&àá8Û?Ú,Ûá&à؃ÙPâ~ÞÖãäTá&å(ÖWÙ`æ<ÖÚ,â€×NàÛ?Ú,÷2Ý&ÖBî

ø æ<ÖØ!ÛãÖ×2ãá&Þ?Ö{ó!â2áÅ×2ãà×NàBÞÖã?ڋÝ&֏×2ãá‚ßIÝ&֏×2Ý8âތ÷6ÚގÖیó!â2áNÖ(ÞÛz×2ãà÷6Ú,÷2Ý&ÖèIÖØ'ÛnÝVڋ×2Ý8âތÖú0åÚå(ÖzÞÖã?ڋå(ÖÝ8Ý&Öeó!â2á

ãÖèJ×NàãÛÖã?ÚCå(֋۾ñ'×UÖGÙ`æ<ÖØå?òôãÖBîˆÕŒÖ×NÖØÙÚ,Ø'ÛÜ6×Uàâ2ã×2ãÖØÙPãÖKÖØ#å(àèJ×2ÛÖGÝæ<çäàÝ8â2Ûá&àØ5Ù2ÖGÝVÚLÛÖ(åò2ØàÝ&àðBá&ÖLÖÛ

Ù2֋ÝVÚ0Ù2Öè0Ú,ØÙ2ÖBÜÅå(ÖGèIç(åÚ,Ø2á&ÞèIÖDÙ2ÖDÞçÝ&Ö(åÛá&àØ#Ù2ÖäTã?Ú,á8ÛÛã֋ãç×UçÛç‹Ý&֋×2Ý8âÞeÞàâ2äÖØ'Ûj×UàBÞÞá8÷2Ý&ÖBî{Ú,ØÞjÝ&ÖGåÚÞ

å(àØ!Ûã?Ú,á8ãÖBÜPå(àèJèIÖjÝ&ÖjÞàâ2Ý8á8ðBØÖ{Ú,ÛÛSñÜ'å(ÖÛÛÖeå(àØåâ2ããÖØå(Öe؈æ<Ö(ÞÛzó'âÖf×2ãçÚ,ÝVÚ,÷2Ý&Öj×2â2á&Þó'âˆæ<ÖÝ8Ý&֏ØÖbû àâÖ

ó!âˆæqÚ,âWèIàèIÖØ!ÛhÙ2Ö{ÝVÚKèJá&ÞÖGÚ,âPß/ÖØåòôãÖ(Þîdؚàâ2ÛãÖBÜ2Ý&֋å(àØ!Ûã?Ú,Ûj×6ÚÞÞçGÚäÖ(å‹Ýæ<ÖßP×2Ý&àá8Û?Ú,Ø!ÛeÙ2àá8ÛÛã֋Ù`æâ2ØÖ

ÙPâ2ãç(ÖhÞâPú0Þ?Ú,Ø!ÛÖe×Uàâ2ãŒó'âÖhå(ÖjÙ2ÖãØ2á&Öãn×2â2á&ÞÞ?ÖjÙ2çäÖÝ&à×2×UÖãn×2â2á&ÞfÚ,èIàãÛá8ãnÞ?Ö(Þbá8Ø'äÖ(ÞÛá&ÞÞÖèIÖØ'ÛÞî ø Ö(ÞnâÞ?Ú,ðÖãÞ

ØÖ{÷UçØçõ6åá&ÖØ!ۏ×2Ý8âÞjÚ,Ý&àãޏÖØ)×UÖãè0Ú,ØÖØå(ÖGÙPâ)èIÖá8Ý8Ý&Öâ2ã×2ãá‚ßY×UàBÞÞá8÷2Ý&ÖBî

ՌÖ(ޏÙPá‚ë`çãÖØ!ÛÞjå(àØÞÛ?Ú,ÛޏÙ2àØ2ØÖØ'ۏâ2ØÖ{á&Ù2ç(ÖGÙ2Ö(ÞfÙPá‚ú0åâ2Ý8Ûç(ޏãÖØå(àØ'Ûãç(Ö(ޏ×6Ú,ãÝ&Ö(ÞtãÖ(Þ×UàØÞ?Ú,÷2Ý&Ö(ÞfÙ2Ö{Ýæ<àã ÿ

(8)

+,#'&'!$(M)"+N:O35+ 6M= .P6"Q.-+,2,+/#-+/R+/&)"+,#P=".% &'!$S16+,#T+/&F)"+,#T2,(1&'.% !;&-+,#)C6M#-+,2/&-+/6".T+/QU.% 2,+7

V

G,2/.'!;.-+W:O35(.' "!$#% &'!$(X+/&Y:H.-G/:$+/R+/&% &'!$(Z)"+,#[#-+/.'0\!$2,+,#]:;!$G,#_^:O35+ 6I+,#'&Y6"+a`"+/.-2/!$2,+W)C!EbX2/!;:$+P&% &[:$+,#

)"(RX !;+,#K)43c2/&'!;0\!;&-GMde&-+,2%f""!$S6+,#g]G,2,((RI!$S6+,#g"B6".'!$)C!$S6+,#g?!;#-&'!;&'6"&'!$("+/:$# hN+/&@:$+/6".-#!;&-+/.-2,("+a`C!$(#

#-(&(RA".-+/6C`i+/&@2,(RI=":$+a`"+,#7]jk+/=?+/) &g]0 1&)435+/&'.-+/=".-+/)C.-+l:O3c :;mC#-+G,2,((RI!$S16+)436"i#-+,2/&-+/6".

)43c2/&'!;01!;&-Gg!;:"+,#'&n!;)C!$#'=?+/#% A":$+P)435+/I2,("po$&'.-+W:$+,#YRG,2 "!$#'R+,#[+/&Y:$+<Dq(2/&'!$("+/R+/1&7rs(6"&_+/I)"G,2/.'!;0 &

:$+,#I#'=?G,2/!Et2/!;&-G,#)"+Z:Hu)C!$#-&'.'!;A"6"&'!$(v)435+ 6w=x(&% A":$++/&I)"+>:O3c#-# !;"!$#-#-+/R+/&gY:O3c2,2,+/1&X#-+/.%uRI!$#I#'6".L&'.-(!$#

#'=?+,2/&-#n+,#%#-+/&'!$+/:$#Wyp:O35(.' "!$#% &'!$(I)C6L#%+,2/&-+/6".g:HT &'6".-+W)"+<#-+/.'0\!$2,+<="6"A":;!$2k)"+,#[2/&'!;0\!;&-G,#Y+/&]:$+,#n=".-(A":$z/R+,#

)"+N.-G/:$+/R+/&% &'!$({)"+,#F#-+/.'0\!$2,+,#7

V

#P:HJ#-+,2/&'!$(M|L)"+2,+N)"(12/6"R+/1&g"(6#kD}(6".'"!$#-#-(#W6"= (.% RXI)"+:O35G/&% &F)"+:HJ.-+,#-#-(6".-2,+N+/&P)"+

:O35G,2,((RI!$+)C6l#-+,2/&-+/6".7\~sK#-+,2/&'!$(>+a`\=":;!$S16+T2,(RIR+/1&W:$+,#<#-+/.'0\!$2,+,#k)435+ 6l=?(&% A":$++/&k)43c#-#% !;"!$#-#%+/R+/&

#-(&>(.' "!$#-G,#Z+/€U".% 2,++/€)"G,2/.'!;0 &Z:H#-&'.'62/&'6".-+uG,2,((RI!$S16+u)C6‚#-+,2/&-+/6".g<:$+Q.-ƒ:$+M)"+,#Z)C!E„4G/.-+/&-#

!;&-+/.'0+/ 1&-#Q+/&X:$+,#Z)C!E„?G/.-+/1&-#ZR(1)"+,#Z)"+M+,#-&'!$(87<9(6#l+a` RI!;(#ZG/ :$+/R+/&:O35G/0(:;6"&'!$(…)C6‚2)C.-+

:$G/!$#':H &'!EDk)C6†#-+,2/&-+/6".@)"+J:O35+ 6†+/S16 &'.-+J) &-+,#7x~]X &'6".-+I)C6†#-+/.'0\!$2,+J="6"A":;!$2I+/&N#-(t 2,+/R+/&ND}(&

:O35(ACB+/&k)"+,#‡#-+,2/&'!$(#‡ˆ+/&k‰C7Š[Ct8g:H#-+,2/&'!$(l‹@ :;mC#-+F:$+,#‡RG,2 "!$#'R+,#<.-G/:$+/R+/&% !;.-+,#W)C6=?(!;&<)"+T016+

)"+N:HJ&'fG,(.'!$+@G,2,((RI!$S16+)"+,#P!;2/!;&% &'!$(#+/&F)"+,#F2,(1&'.% &-#7

Œ >Ž?‘[’’“T”?•]‘–‘n—™˜-‘›šŽP?•?œK–žJ‘–˜ŸO‘[ŽF” ‘[¡ ¢@?ŽF¡J•]‘

£Y¤¦¥ §†¨s©<©_ª«¬¬­_®{¯O°±®«¬¬p¨]­_®²C«

~_35+ 6>+,#'&‡6"+T.-+,#-#-(6".-2,+ &'6".-+/:;:$+#%+/RI!E³O.-+/(6"0+/:H A":$+2 .W#-(X#-&-(12%´I835+,#'&‡=#<!;G/="6"!$#% A":$+7"j35+,#'&‡6"

A"!$+/K0\!;&% :="6"!$#%S6835+/:;:$+k+,#'&]+,#%#-+/&'!$+/:;:$+W^P&-(6"&-+‡Dq(.'R+<)"+_0\!$+g+/&nS6"!1=":;6#]+,#'&g+‡=?(#-#-G,) 1&n 62/6"L#'6"A#'&'!;&'6"&

= .D} !;&7µ\+,#Y6# +,#_#-(&[RK6":;&'!;=":$+,#Fy)"(R+,#'&'!$S16+,#g!;)C6#'&'.'!$+/:$#g .'!$2,(:$+,#7;7;7Š[&Y= .Dq(!$#‡2,(C¶!$2/&'6+/:$#7~_35+ 6

+,#'&K 6#-#-!_2 .%2/&-G/.'!$#-G,+= .# Z0 :$+/6".G,2,(:$(!$S16+gs+,#-&'fG/&'!$S6++/&.-G,2/.-G &'!;0+7s·¸:‡#3c !;&)436"A"!$+/De.% !;:$+g

0(:;6"RI!;+/6C`M+/&P:$(6".-)4g+/&T)"(2@)C!EbX2/!;:$+K^L&'.% #'=?(.'&-+/.7

~_35+ 6Q+,#'&W:$(A :$+/R+/1& Ax() 1&-+@+/U".% 2,+="6"!$#-S16+:$+,#W.-G,#-+/.'0+,#P#-(&W:H .'+/R+/1&T#'6"=?G/.'!$+/6".-+,#T 6C`

Ax+,#%(!;#)"+:HQ=x(="6":H &'!$(…y8:$+,#K¹T+/2,+,#J)"+:O35+ 6º+,#'&'!;R+/1&JS16+I:HQ2 =2/!;&-GZ)"+X#-&-(12%´ +X &'6".-+/:;:$+l+/

U".% 2,+Z+,#'&G/:$+/0G,+gY,0+,2X)"+,#.-G,#-+/.'0+,#L &'&-+/!; &»X¼¼¼RI!;:;:;!H .-)"#J)"+½Q¾X+/&@6"+.-+,#-#%(6".-2,+=?(&-+/&'!$+/:;:$+

"6+/:;:$+{= .>f A"!;&% &Q)"+†¿‹¼¼*½ ¾ 7WŠ[ÀU".% 2,+gk:$+,#Z=".-G,2/!;="!;&% &'!$(#Q.-+/=".-G,#%+/&-+/&ˆˆ¼*RI!;:;:;!H .-)"#)"+

½Q¾>+/w "G,+QR(m+/"+Q+/&L:$+,#I.-+,#-#%(6".-2,+,#L!;&-+/.'+,#'ÁQ#-(1&G/0 :;6G,+,#l^*»Â¼RI!;:;:;!H .-)"#l)"+Z½Q¾l= .X w+/

R(m+/"+{ "6+/:;:$+7W~8+,#l.-+,#-#-(6".-2,+,#X.-+/(6"0+/:H A":$+,#Z)C!$#-=x("!;A":$+,#Z2,(6"01.-+/1&Z)"(2M:H .'+/R+/&>:$+,#A?+,#-(!;#

øÄ]ÅÆ}Æ}Ç ÈpÉOÊÅËÆ]ÌcÍ,ÎOÅËÉOÍ ÅËÆsφÐÉOÑÊÌcÐ Ì5ΦÒ-ÎOÌÓÇ Í Æ[ÔMÑÕ Ò ÐÇ Î}ɦÒ%Í Æ}ÐpÌcɦÒ-ÎOÌcÇaÍ@Ö{Ò%Ð ÐÇ É}ÎOÆs×ÅÆ4ØÅÈpÕ/ÅÆ8×pÅËÆsÐ ÒÙpÆ4ÕaÇaÌcÆ}ÌcÍ ÆÚ

(9)

â ß"ßì,Üèð"ßßÞáñ"ë-ÜLÝ/ë-Þä$à-à â ßãÛ"Üë-Ü,à-à%Þð"ë-Ý,Ü,àÜ/ß{Üâ ðà%Þßãà'ð"ë-Üaò\ç"î$Þä;ã-ì,Ü,àèóÝ,ÜKïð"änî$Ü,àTë-Ü/ßÛuä;áIç"ë-Þç"ë-Ü,àNôIîHâ

çxÞã%â ñ"ä;î;ä$à â ã'ä$Þßõå

ö_÷ä;ßà'ã'ä;ã'ð"ãøeë%â ßùâ ä$àÛ"Ü>î ÷Ü/ß1ú1ä;ë-Þß"ßÜ/áÜ/ß1ã{ûeäEø}Ü/ßóüLÛâ ßàà%Ü,àKý¸Ý-é"äEê?ë-Ü,àþ¦Ý/î$ì,àXÛ"Ü>î÷Ü/ß1ú1ä;ë-Þß"ßÜ/áÜ/ß1ãÿ*ûqÜâ ðCò

Ý,Þßã'ä;ßÜ/ß1ã%â î$Ü,à üÜ,à'ã'ä;áÜ>ïðÜXî$Ü,àJç"ë-ì/î/úÜ/áÜ/ßã-àIã-Þã%â ðCò*Ü/ߺÜâ ðwÛ"ÞðÝ,ÜZçxÞð"ëJë-ì/çxÞßÛCë-Ü>ôMî÷Ü/ßà-Ü/áñ"î$ÜÛ"Ü,à

ñxÜ,à%Þä;ßàkÞß1ãkì/ã-ìÛ"Ü@áIä;î;î;äHâ ë-Û"àWÛ"Ü FÜ/ßCå â î;ä;áÜ/ß1ã-Ü/ßãPî$Ü,àkë-ì,à-Üâ ðCòlÛ"ÜÛCä$à'ã'ë'ä;ñ"ð"ã'ä$ÞßÛ ÷Üâ ð>çxÞ þ

ã%â ñ"î$Üè à-ÞßãYð"ã'ä;î;ä$à-ì,àYç?Þð"ë]î÷ä;ë'ë'ä;íâ ã'ä$Þß8è çâ ëYî$Ü,ànä;ßÛCðà'ã'ë'ä$Ü/î$à[éÞë-ànë-ì,à-Üâ ðLç"ð"ñ"î;ä$ÝPÜ/ã à-Ü/ë'úÜ/ßã_â ð

ë-Üaøeë-Þä$ÛCä$à%à-Ü/áÜ/ßãÛ"Ü,àFÝ,Ü/ßã'ë%â î$Ü,àTã'éÜ/ë'áÞ þ¦ì/î$Ü,Ý/ã'ë'ä$ïðÜ,àIûqÝ/îHâà-à'ä$ï1ðÜ,àPÞðQß1ðÝ/î$ìâ ä;ë-Ü,à üaå ö Üã-Þã%â î]Û"Ü,àFÝ,Þßà-ÞáIáXâpþ

ã'ä$Þßà_ßÜ/ã'ã-Ü,àkâ ß"ßðÜ/î;î$Ü,àûeúÞî;ð"áÜ,à‡Û ÷Üâ ðßÞßë-Ü,à-ã'ä;ã'ðì,à<â ç"ë,à_ðà â íÜTâ ðCòJë-Ü,à%à-Þð"ë-Ý,Ü,à‡Û ÷Þä;î$à‡à-Þßã‡ÜaòCã'ë%â ä;ã-à ü

ë-Ü/ç"ë-ì,à-Ü/ßã-ÜuáIä;î;î;äHâ ë-Û"àJÛ"Ü å [ß!Cèsî÷Ü/ßà%Ü/áñ"î$Ü>Û"Ü,àúÞî;ð"áÜ,àJÛ ÷Üâ ð¿çxÞã%â ñ"î$ÜláIä$àKÜ/ß¿ÛCä$à'ã'ë'ä;ñ"ð"ã'ä$Þß

â{â ã'ã-Ü/ä;ßã#"Cè$uáIä;î;î;äHâ ë-Û"àÛ"ÜZáXâ ä$àIà-Ü/ð"î$à%{áIä;î;î;äHâ ë-Û"àÞßãì/ã-ì>Üaê4Ü,Ý/ã'ä;úÜ/áÜ/ßãIøOâÝ/ã'ð"ë-ì,àèYî÷â ð"ã'ë-Ü>çâ ë'ã'ä$Ü

Ü,à'ãTç?Ü/ë-ÛCðÜ@ç"ë'ä;ßÝ/ä;çâ î$Ü/áÜ/ß1ãôIÝâ ðà-ÜKÛ"ÜNøqð"ä;ã-Ü,àà'ð"ëî$ÜNë-ì,à-Üâ ðáXâ ä$àâ ðà-à-ä]Û"Ü@úÞî;ð"áÜ,àßÞßuÝ,ÞáIç"ã-ì,àIûeúÞä;ë

& íð"ë-Ü'Nç?Þð"ëPð"ßÜ@Û"ì,Ý,ÞáIç?Þà'ä;ã'ä$ÞßMÛ"ì/ã%â ä;î;î$ì,Üüaå

(*),+*- . ö Ü,àYúÞî;ð"áÜ,à[Û ÷Üâ ðJç?Þã%â ñ"î$ÜkáIä$à[Ü/ßIÛCä$àþ

ã'ë'ä;ñ"ð"ã'ä$ÞßÜ/ß/lûqÜ/ßláIä;î;î;ä$ÞßàkÛ"Ü0ü

132547698;:<>=?:;@A:;BCEDGF5H5HJILKMONQP7KR6TS9BU6OVJ:XWZY:L[J\]47^_S9:O`,abKR4]c

:;dA:;8_S,4JeL: P>KR6WZYBU[7f9S9BS94JSgG69KR[7hLKRBUfV7:iWZY:L[j]BU6925[7[J:Lkl:;[SiDGBgm:;[M

:;SWU: 1]:;6jJBU8;:i8;:;[3S96,KRWVJ:Lf:;[7\347^_S,:;fn:_Se_S,47VJ:LfOf9S,KS,BUfTS,BU\347:;f

VJ4*o*BU[7BUfTS,p;6T:XV7:XWZYKRq569BU8;47WS9476T:i:;SV7:XW$KQPA^;8srJ:DZ1]8;:;:;f_Mst

u

Ü/î$ÞßIî$Ü<ë%â ç"çxÞë'ã_Û ÷ì/úâ î;ðâ ã'ä$ÞßÛCðXækÞáIáIä$à-à%â ë'äHâ ã[íì/ßì/ë%â îâ ðLç"îHâ ßû_vüaèôîHâ

&

ßLÛ"Ü<î÷â ß"ßì,ÜECè îHâ

w ë%â ßÝ,ÜWÝ,ÞáIç"ã%â ä;ãx"vkÝâ ç"ã%â íÜ,à[Û ÷Üâ ðKç?Þð"ënî ÷âÛ"ÛCðÝ/ã'ä$ÞßLÝ,Þî;î$Ü,Ý/ã'ä;úÜWÜ/ßLÜâ ðLçxÞã%â ñ"î$Üè Û"Þßã" û_y"ü

à-ÞßãÛ"Ü,àTÝâ ç"ã%â íÜ,àÛ ÷Üâ ðuà-Þð"ã-Ü/ë'ë%â ä;ßÜZûeç"ð"ä;ã-àè"ø}Þë%â íÜ,àèà%Þð"ë-Ý,Ü,à üWÜ/ã " ûRz"üPà-Þß1ãÛ"Ü,àÝâ ç"ã%â íÜ,àÛ ÷Üâ ð

à'ð"ç?Ü/ë & Ý/ä$Ü/î;î$ÜûeîHâÝ,àè1Ý,Þð"ë-àPÛ ÷Üâ ðóüaå{]Þð"ã-ÜaøqÞä$àè1î$Ü,àPÝâ ç"ã%â íÜ,àPÛ ÷Üâ ðà'ð"ç?Ü/ë & Ý/ä$Ü/î;î$Üç"ë-Þ\ÛCð"ä$à%â ä$Ü/ßã0CèLáIä;î;î;äHâ ë-Û"à

Û"Ü| èà-Þä;ãFÜ/ß1ú1ä;ë-Þß}–ÛCðQúÞî;ð"áÜ@ÛCä$à'ã'ë'ä;ñ"ðìJâ ß"ßðÜ/î;î$Ü/áÜ/ß1ãâ î$Þë-àïðÜ~èáIä;î;î;äHâ ë-Û"àÛ"Ü| û_y–Û"Ü

€Lƒ‚J„†…i‡ˆR‰y…_‚]‰y…iˆR‰ ‡yŠ3‹_Œ;$ŽR„†$ˆ‹QŠ3„†‘x’R‡y$…_‚“†ˆ…i‹;’ŽR„†‹_‹;ˆR‰>Œ;… “†ˆƒ‡’R‰„†‹;$ˆl“•”ˆ5Š3„‡‚]ŒLŠ3–y$ˆlˆR‰|—‹;ˆŒLŠ]˜]‰yˆl‚J„“yŠ]‰†…XŠ™—ˆ5Š]„†ŽRˆJš

›œO‚]$‹ $ˆl…_UŒ;ˆl$‰Œ;ˆ‹;‰yˆŒ “Aˆl”UžZˆ‰%ŸA X X lšUžZˆ‰šžG‹5š

(10)

· ³¸ª°7³?§¹º©®£¼»½¾½¿À}¥³¬¯¨°>­#ª£Áªv¬­5¨5®5¬¯©¥¨5¬§³ÃÂsÄ ÅÆR±ÇªX¢U£¤y¥¸¦§¨3¤y©¡£¶ÈÄ0³?£ÁÄ Åƺ´>§®5®£>­5¦n§³?ª¸É/¥³

®°>­£¤y¥ËÊ°7®°Ç£7¨x£JÌv¦¡§¬¯¨°«¦¤y® ¥³?£«¹'Í7¹'£Ç­5¨5®5¥?´7¨5¥®£Ç£7¨xª°7¡¯¬¯²b®3¤y³•¨ ¥³?£z£¤y¥/ª£z¹'Í7¹'£ºÎ•¥¤y¡¯¬¯¨°>϶»À»yÐ#Ä ÅÆ

ª£>­­£7®5²£7³¨º¦¡¯¥?­Çª£ÑËÀÀÀÒ¤y©¬¯¨3¤y³•¨­Óƒ´>£Î¥¬È´>§®5®£>­¦§³?ªÔɼÕÑÖת£¡T¤Ø¦n§¦¥¡T¤y¨5¬§³iÓ ¹¤y¬­º®£7¦®°>­£7³•¨£7³¨

¹'§¬¯³?­xª£ÙÀÖÚªv¥Ë³?§¹º©®£z¨§¨3¤y¡ƒª£>­0Ä ÅÆ]¶?Û £>­xÑÀ~¦¡¯¥?­0Ê®3¤y³?ª£>­xÄ ÅÆ*ª£>­­£7®5²£7³•¨x¦®Ü>­0ª£#Ù»vÓ$Ñ~¹~¬¯¡¯¡¯¬§³?­

ªX¢Ò¤y©¬¯¨3¤y³•¨­Ó0­§¬¯¨Ø¦¡¯¥?­Áª£}»ÀÖݪ£/¡T¤Þ¦§¦¥¡T¤y¨5¬§³ßÂ,²§¬¯®Á¡T¤Þ¨3¤y©¡£àÙ/¦n§¥®¡£>­Ø´3Ò¬Zᮣ>­ª°7¨3¤y¬¯¡¯¡°>­Áª£/¡T¤

®°7¦¤y®5¨5¬¯¨5¬§³¼ª£>­EÄ ÅÆR±J¶

â ãOäOåOæÈçzèlé3ê•ëAìLíîíîmï†ð'ñò]óõôðîmíéJóÈñòxñîGóLíìîGöôíîGïAð÷9øõùÈúLûò]ð%üïAð•ýíîGïAð

ñò™þGë êbïAêô•þGëíîGïAð

ÿ þGë†óóò]ó ñò™êbïAê•ôþGëíîGïAð ðï

öìò*ñøÈùõú nïAô•ìý3ò3ðyíëAò

÷Tðï

öìò*ñ•ëAöîmíëðyíRóû ñô%ðï

öìò™ñøõùÈú

æ æ

æ æ æ

æ

æ æ

æ

æ

æ

æ

æ æ ææ æ

æ æ

æ

æ

æ

æ

æ æ

ñò æ ! ñò #" æ

$OïíRëþ æ

%'&)(+*-,/.10243657368:9<;/*:.=,?>@A*:B)CD+.=EF@8?@A5G9-CGHIJ36*-./,K9-36&)5MLJC/57C/*<@AE6.D7.=EF@N%'@A5O9-C1PQI=L=%+RS

IJ36*:./,K9<36&)578TIJC/U@A*V9<./W1./5G9?@AE6./8XD7./8YTZ@A36*:./8X%+@A5+39?@A36*:./8J.K9=%O&',/3F@AE6./8P[IXIY=%7%+R

P\&',K9-&)]7*:._^)`)`)`GR?H,?>73Z*:.a8b*:.aU+*-368TU@A*E6.c&)W1W1368-8?@A*:3F@d9eB)C/57C/*-@AEf@A(gU7EF@A5hPQ^)`)`+ijR?k

Ûi£>­ƒÒ?§¹~¹'£>­ƒ¥¨5¬¯¡¯¬­£7³•¨lª£>­ Î¥¤y³•¨5¬¯¨°>­lªX¢U£¤y¥Ç¬¯¹~¦§®5¨3¤y³¨£>­ ¹¤y¬­Q¡T¤xªv¬­5¦¤y®5¬¯¨° ª£õ¡T¤x´>§³?­§¹~¹¤y¨5¬§³~­£7¡§³

¡£>­l¦¤lv­Ó¡£>­lÒ¤y©¬¯¨5¥?ª£>­È£7¨l¡£>­l¥?­3¤yÊ£>­£>­¨l³?£7¨5¨£¶nmb£7¡§³'¡£ho £7³•¨5®£0ªX¢UÆL³ep_§®5¹¤y¨5¬§³­5¥®l¡;¢6qõ¤y¥/Â/o ¶UÆ]¶6qsr™Ä|±JÓ¥³

t ®3¤y³u¤y¬­´>§³?­§¹~¹'£™£7³%¹'§l£7³³?£|Ùѽ0¡¯¬¯¨5®£>­lªX¢U£¤y¥~¦¤y®Jv5§¥®¶fm¬¡;¢U§³¤v5§¥¨£™É0´>£*´Ò¬Zán®£™ª£*´>§³?­§¹~¹¤y¨5¬§³

ª§¹'£>­5¨5¬Î¥?£0¦n£7®­§³³?£7¡¯¡£E¡;¢U£7³?­3£7¹z©¡£ª£>­È´>§³?­3§¹~¹¤y¨5¬§³?­ ´>§¡¯¡£>´7¨5¬¯²£>­|Âs°>´>§¡£>­Ó•Òw¦¬¯¨3¤y¥vÌnÓ¡T¤>²¤yÊ£ ª£>­®5¥?£>­Ó

´>§³?­§¹~¹¤y¨5¬§³?­%ª?¤y³?­«¡£'´¤ªv®£#ªv¥¾¨5®3¤>²¤y¬¯¡;¶¯¶¯¶±JӃ§³ §©¨5¬£7³•¨Ç¥³?£'¹'§l£7³³?£#ªX¢U£7³²¬¯®§³ »vÙÀÁ¡¯¬¯¨5®£>­«¦¤y®hvR§¥®

£7¨È¦¤y®*¦n£7®­§³³?£¶er™´7¨5¥?£7¡¯¡£7¹'£7³•¨Ó?ª?¤y³?­ ¡£>­ ¦¤lv­*ª£ ¡;¢· o Åq0Ó¡T¤z¹'§l£7³³?£|ª£´>§³?­§¹~¹¤y¨5¬§³ª§¹'£>­¨5¬Î•¥?£

¦¤y®«Ò¤y©¬¯¨3¤y³•¨Ç­¢U°7¨3¤y©¡¯¬¯¨ºÉØ£7³²¬¯®§³¸Ù¿ÀÁ¡¯¬¯¨5®£>­|¦¤y®«Ò¤y©¬¯¨3¤y³•¨º£7¨«¦¤y®4vR§¥®¶ql¡¯¡£¤y¨5¨£7¬¯³•¨z¦¡¯¥?­«ª£~ЕÀÀ¡¯¬¯¨5®£>­

ª?¤y³?­l´>£7®5¨3¤y¬¯³?£>­l²b¬¯¡¯¡£>­ƒªX¢6rx¹'°7®5¬Î¥?£™ªv¥yx §®ªÁÂRٙÀÀÀ0¡¯¬¯¨5®£>­ ¦¤y® Ò¤y©¬¯¨3¤y³¨ÈÉz¼§³¨5®°¤y¡9±J¶{ƒ¤y®3¤y¡¯¡Ü7¡£7¹'£7³¨Ó•ª?¤y³?­

©£¤y¥?´>§¥¦ª£²b¬¯¡¯¡£>­*ªX¢6rMps®5¬Î¥?£Óv¡T¤º´>§³?­3§¹~¹¤y¨5¬§³ËΕ¥?§¨5¬ªv¬£7³³?£|£>­¨ ¬¯³ep_°7®5¬£7¥®£«Éy|ÀÇ¡¯¬¯¨5®£>­¶eql³

t

®3¤y³?´>£Óv¥³

}d~Jd€Ka‚'ƒF„d…†€/‡dˆ+ƒF‰+„…=ŠA‰+‹Œ‹ŒŽ‚T€/ja‚'ˆ+„N„_‘ƒF…K’‰+…Kd„=“”N‘f•”„†K€/–A…J—Q‚'ƒF˜Fs“”‚O„/ƒ6/‡‘#•)‚O”‘‚'„…JŽd”€/…=…K‰+F…†™sŠ)‚'”…K1‘

FA”€…?K€/”Šd/”€/_ˆ'€a‚'„ƒ6/ƒ\“”+š

›jœ

„

œ__ž

’d”NŠd‰'€K€/A…K’‰'„‘€/g‚'”€/‡A…K)‚O”Ÿ‘f•”„ ŠA‰'‹Œ‹g”„ ‚'FƒF‹ŒA„/‡’‚O€1”„…KA”Š)‚O’a‚Oˆ++š

œ

„…Kd”FgŠA‰'‹Œ‹g”„1’A”

‚)¡7‰'ƒF€ ’Ž”…KƒFA”€/… œNž …KƒbAFFŒ’‰+…K…K–)‘4’F”…KƒŽd”€/…1€/‡A…K)‚O”¢£™’‚O€K/ƒ6€‘g…K‰'”€/ŠAd…‘4’€/‡dŽ–d¡7A‹ŒA„s‘ƒF¤f‡j€/A„/A…Aš œ „ œ_Nž ’A”

‡Aˆ+‚'FA‹ŒA„ŠA‰'”¡€/ƒ6€†’F”…KƒFA”€/…Šd‰+‹Œ‹g”„A…T€/Aˆ'€/‰'”’‡AA…‚'”…KAƒF„‘#•”„‹Œ¥A‹Œ…?¦„‘ƒFŠ)‚G)š

(11)

°Gª7³°)¯ËÊÌVª7µ·ª7³n­_°Gª7ÌV¨³£ÌVªs«Gª7Ífª7³nŸ¬ª°±Jª7«G°O¨³³ª°ª7­¬e¯QÇ=Î7«Gª7³#­Gª°_ÍÁ«)¯:ÁÊÌVª°°O¨n´7¯V¨Ïa䨳¨µ¶¯VÐnª°ŒÑ<ÆbÁʯ˭OÁ­ÅÒÓfªÃËÃËÎÔ

ª7­Õ´7Ì˯˵®Á­)¯VÐ#ª°ÃŒÖªºµ·¨³n­OÁ³#­×ÐnªØÌVª°Ùµ·Î7³bÁÓfª°¾´¨³°OÁ´7«Gª7³#­×ÚÛÌ/À6ªÁÂܪ°)­Õª7³Ü´¨³°)­OÁ³#­GªÝÁÂÓµ·ª7³n­OÁ­)¯V¨³†Ã

Þgª7±Jª7³¬Á³n­ÅX¨³Ø´¨³°)¯V¬É7«GªyÐn†ÀFÁÂßA¨Â«G¬=ÀÆn¯NÌ:Á·±bÁ«)­¬ª°¬Î7±Xª7³°Gª°¬¨µ·ª°)­)¯VÐnª°±J¨Â«´ªà±X¨°)­Gªà¬Á³°ÌVª7«

ʬeÓfª7­M­G¨­OÁ̆³†À6ª°)­Ð#ª¬ªÌ/À6¨«G¬e«Gªà¬ª·¹áÙÃ

â

ªã°G¨Â«G´ªØ¯Q§?ª7³äÑ?´GƯQÇX«Gª°AÏa´7ÌVΰ¾¬ªºÌ/À6ª7³#Íå¯Ë«G¨³³ª7µ·ª7³#­'Ô+Ū7³æ¹çççeŌç»fá謪ØÌ:ÁݱX¨±ÂÌ:Á­)¯V¨³éÁê°Gª°ÙªÁÂeë

°GΪ°M­)«OÁ¯Ë­GΪ°ÃJìíeÅFîfáïÊXÎ7³Î+ðb´7¯Vªà¬=À³º­)«OÁ¯Ë­Gª7µ·ª7³#­ª7³×°)­OÁ­)¯V¨³Ø¬=À6Î7±Â«OÁ­)¯V¨³†Å¹çfáñ¬e¯V°)±X¨°OÁ¯Ë­h¬=À³º°G©å°)­GÉ7µ·ª

¬=ÀFÁ°G°OÁ¯Ë³¯V°G°Oª7µ·ª7³#­Á­G¨³¨µ·ªàª7­îeÅFîfáï¬=ÀFÁ´7³װ)©e°)­GÉ7µ·ªÃ

òn¯=Ì:ÁŸµ®Áß)¨«)¯Ë­Gάª°Œó«OÁ³ôÁ¯V°h¬Î´7Ì:Á«Gª²ÁÍf¨¯Ë«h´¨³eðTÁ³´ª²ª7³õÌ/À6ªÁ¾¬eÂÕ«G¨Ê¯Ë³ª7­ÅÌ:ÁŸÐ#ª°G­)¯V¨³¾¬ª°OÁŸÐ#ÂbÁÌ˯˭GÎ

«Gª°)­Gª¾±ÌË°ÙÐnª¶ßGÁµ®Á¯V°Ù¬=ÀFÁ´7­)ÂbÁÌ˯˭GÎÌÞgª7­)­GªØªÁÂö¯Ë³¬e¯V°)±Xª7³°OÁÊÌVªãÚ÷Ì:ÁÝÍn¯Vª×³†ÀFÁ÷±bÁ°È­G¨ÂßA¨Â«G°ÙÌVª°®ÐnÂbÁÌ˯˭Gΰ

«GªÐ#¯V°Oª°±X¨Â«Œ°OÁ£´¨³°G¨µ¶µ®Á­)¯V¨³†Ã â ÀFÁ±«GÉ°4ÌVª°¯Ë³¬e¯V´Á­Gª7«G°Œ¬ªÐnÂbÁÌ˯˭Gέ)«OÁ¬e¯Ë­)¯V¨³³ª7ÌV°ÅeÌ:ÁàÐnÂbÁÌ˯˭Gάª°4ªÁÂeë

¬ªŒ°)«A§/Á´ªŒ°À6ª°)­sÁµ·Î7Ì˯V¨«GΪh¬ª7±Â¯V°1±ÌË°G¯Vª7«G° Á³³Îª° ÁÍfª´M³ªŒ³ª7­)­GªŒ¬e¯Ëµ¶¯Ë³#­)¯V¨³Ù¬ª°sªÁÂeëy¬ªŒ°G«A§KÁ´ª4­)«GÉ°

±J¨ÌËÌËÂΪ°g¬eª°ÁÂeë·«Gªdß)ª7­G°s¯Ë³¬e°G­)«)¯Vª7ÌV°ª7­Â«)ÊbÁ¯Ë³°ÅfÓ«OÒ´ªÁÂeëyµ·ª°G«Gª° ±«)¯V°Gª° ±J¨Â«ÌVªM­)«OÁ¯Ë­Gª7µ·ª7³n­g¬ª°ªÁÂeë

°GΪ°ÃøØÁ¯V°£¬Á³°àÌVª®µ·ù7µ·ª®­Gª7µ¶±°ÅÌVª°£ªÁÂe븬ª®­)«GÉ°àÓ«OÁ³¬ªÈÐ#ÂbÁÌ˯˭GÎÙ°G¨³n­£ª7³Û¬e¯Ëµ¶¯Ë³n­)¯V¨³†ÃsúÂbÁ³#­·ÁÂeë

ªÁÂeëÛ°G¨Â­Gª7«)«OÁ¯Ë³ª°Å_ª7ÌËÌVª°Ÿ´¨³³bÁ¯V°G°Gª7³#­y³ªÙ¬Î7­GÎ7«)¯V¨«OÁ­)¯V¨³û´¨³°)­OÁ³#­GªÅNª7³¸±bÁ«)­)¯V´7ÂÌ˯Vª7«y±bÁ«y¬ª°à±X¨ÌËÌË­)¯V¨³°

¬eª°ÁÂeë¾³¯Ë­)«OÁ­Gª°°G«)­G¨Â­¬Á³°ÌVª°hü¨³ª°¬ªàÌ/ÀŽýª°)­¬ª£Ì:Á·ó«OÁ³´ªõÑ?þg«Gª7­OÁÓ³ªÅ=ސÆbÁ«Gª7³#­Gª°'Ôhµ®Á¯V°Á°G°)¯

¬Á³°4´ª7«)­OÁ¯Ë³°Œª7³¬e«G¨¯Ë­G°g¬ªÌ:Á£þ4ªÁ´ªÃnÖÁŸÐnÂbÁÌ˯˭Gάª°g³bÁ±±Xª°4ª°)­µ·ª7¯ËÌËÌVª7«GªÁÂȧ<«4ª7­ŒÚ²µ·ª°)«GªÐnªhÌ/À6¨³

°Gª¬Î7±Ì:Á´ª²Ífª7«G°MÌ/À6ÿs°)­h¬ªÌ:Á¶ó«OÁ³´ªÃ

çfá䬪°´Á±­OÁÓfª°¬=À6ªÁÂÙ°G¨Â­Gª7«)«OÁ¯Ë³ªª7­çná䬪°´Á±­OÁÓfª°¬=À6ªÁÂÙ°)±Jª7«Aðb´7¯Vª7ÌËÌVª«Gª°)±Xª´7­Gª7³#­ÌVª°sÌ˯˵¶¯Ë­Gª°

¯Ëµ¶±JÎ7«OÁ­)¯ËÍfª°Ù¬ªÕÌ:Á÷¬e¯Ë«Gª´7­)¯ËÍfªº´¨µ¶µà³bÁ­OÁ¯Ë«GªÝì»eÃ#¼Þgÿsÿï°)«¶Ì:Á÷ÐnÂbÁÌ˯˭GÎ׬ª°®ªÁÂeë Ê«)­Gª°ØÑ?°G¨Â«G´ª

⠯˫Gª´7­)¯V¨³Î7³Î7«OÁÌVª·¬ªyÌ:Á¾òeÁ³n­GÎÔ+Ãòåª7ÌV¨³ÝÌVª°Ófª7³´ª°²¬ªyÌ/À6ªÁ†ņ¨³Ýª°)­)¯Ëµ·ªyÌ:ÁÙ±X¨ÌËÌË­)¯V¨³¸ª7³Ófª7³¬e«GΪ¶±bÁ«

³ªh±Xª7«G°G¨³³ªÂ­)¯ËÌ˯V°OÁ³#­Œî¼¼àÌ˯˭)«Gª°¬=À6ªÁÂÙ±bÁ«ß)¨Â«¬ªì¼àڟç¼Óy¬ªMµ®Á­)¯VÉ7«Gª°4ª7³õ°)°)±Xª7³°)¯V¨³†Åní¼£ÚŸì¼²Ó£¬ª

µ®Á­)¯VÉ7«Gª°N¨«)Ó#Á³¯VÐ#ª°1ª7­g¹»Úà¹ìŒÓ¬ª µ®Á­)¯VÉ7«Gª°1Áü¨­GΪ°Ã

â

ÀFÁ±«GÉ°Ì/À¯Q§Kª7³ÕÑ?´GƯQÇX«Gª°AÏa´7ÌVΰ1¬ªsÌ/À6ª7³nÍn¯Ë«G¨³³ª7µ·ª7³n­'Ô+Å

ª7³Ø¹ççeÅfá䬪Ì:Á±X¨±ÂÌ:Á­)¯V¨³¾Á²Î7­Gάª°G°Gª7«)Íå¯VªM±bÁ«g³ªªÁÂÙ¬¨³#­MÁ®µ·¨¯Ë³°Œ»fá ¬ª° «GΰGÂÌË­OÁ­G°¬=ÀFÁ³bÁÌË©e°Gª°

¬=À6ªÁÂÝ°)«Ì/ÀFÁ³³Îª¶Î7­OÁ¯Vª7³#­²³¨³÷´¨³e§K¨«)µ·ª°±X¨Â«Ì:Áȵ¶¯V´7«G¨Ê¯V¨ÌV¨Ó¯VªØÑ?´¨Ì˯Q§?¨«)µ·ª°§KδÁÂeëت7­°)­)«Gª7±­G¨å´¨åÐ#ª°

§?δÁÂeëbÔ+Ã

!"#%$'&()*,+.-/"01"!,$324

ÖsÀ¯Ë³¬e°)­)«)¯Vªy¬ª£Ì/À6ªÁÂØ´¨³°G­)¯Ë­)ªà³ص®Á«G´GÆΟ¯Ëµ¶±X¨«)­OÁ³#­±J¨Â«ÌVªÐ#ª7Ì_Ì:Á·¬Î7±Xª7³°Gª£³bÁ­)¯V¨³bÁÌVªyª°)­Î7ÌVª7ÍfΪ

ª7­¶ÌVª°·ª7µ¶±ÌV¨¯V°¶³¨µ£Ê«Gª7ÂeëXÃ4ސÆbÁÐ#ª¾Á³³ÎªÅ1ÌVª°¶¬Î7±Xª7³°Gª°¶³bÁ­)¯V¨³bÁÌVª°È¬Á³°¶ÌVªÕ¬¨µ®Á¯Ë³ª¾¬ªõÌ/À6ªÁ ª7­·¬ª

Ì/ÀFÁ°G°OÁ¯Ë³¯V°G°Oª7µ·ª7³#­N°À6Î7ÌVÉ7Ífª7³#­1ڌ±ÌË°_¬ªh¹¼¼hµ¶¯ËÌËÌ˯:Á«G¬°¬ª §?«OÁ³´°Ãֆª°_¬Î7±Xª7³°Gª°¬=À¯Ë³nÍfª°)­)¯V°G°Gª7µ·ª7³n­1Á±±«G¨å´Gƪ7³n­

57698:;8=<><?@<>A>B3CD8FE3GIHKJ>?MLNO@PRQ38=ST?UWVDX=Y"Z\[]L>?PR^_:`"QaJ>B1b=YZ\[Lc?MPI8dB3`=?Fe)?TQWE1LfN?7gcST?TPRPR?T:E3?MHJ8=PRGhE3C/UiQa^_JcB3ST?jcO@QaQa^STGI8dE3GR^=:

<^=J>BPI8lkB3^dE3?TS7E3GR^_:mLc?PI8/n8d<<?\kA>B3CT8dE3GIHJ?L>?MPo8pkPI8=GR:?LNO@PRQ38=ST?qUrO@kstMnMOeaevu

(12)

Œ ‰ KŽŽ‘'’f“w‚~„,”–•—x–‰yFxm‰˜Dr™;‰wrxm„,x}š™;›,iwiryd˜Dr™;‰œ„,xmw‚ƒFxyFyF™;ž,ƒFŠxmx–‰.xKž ˜D˜Fx–iŸ‰i˜¡ Ž“R ~}€iwiwi‚ƒF„,y

„,x~†Wƒd‰ŠyK‹ Œ wiwrx¢”–˜di˜£xyFyFx–‰‘˜Drx–wiwrx–}šx–‰f˜€Š™;‰yD˜Di˜Dž”x¤„,x¤„,”–•—x–‰yFxy¥„,x€ƒFx–‰™;ž,¦x–wiwrx–}šx–‰f˜€„,xy£i‰yD˜dwiw‚˜Dr™;‰y£x–˜

„,xylŠK‰wiryd˜Dr™;‰ypx–˜K“‘„‰yž,‰x‡}š™;i‰„ƒFx‡}šxyDž,ƒFx“‘„1§i‰‘¦xyD˜DryFyFx–}šx–‰‘˜Fyq„,xyD˜Di‰”yp¨£}š”–wir™;ƒFx–ƒpw‚£©fžwii˜F”¡„,xy

xKžª.„ryD˜DƒDi›,ž”xy{x–˜{¨~yF”Š–ž,ƒDrydx–ƒqw‚€„ryD˜DƒDi›,ž,˜Dr™;‰œ„1§hxKžœ•—™;˜d›,wrx‹

« x ŠF¬,®­¯ƒFxœ„1§R>­°iƒFxy¢„ž±yFxŠ–˜Fx–ž,ƒ¤”Š™²3i‰„žyD˜DƒDrx–w{³v´\ƒF™9„žŠ–˜Dr™;‰±x–˜µ„ryD˜DƒDi›,ž,˜Dr™;‰¶„1§hxKž·œxyD˜¤•;yFyF”.„,x

c¸9“R~}€iwiwi‚ƒF„,y‡„,x¡†ˆƒd‰Šy{x–‰ KŽ¹š¨~º‘¸9“RŽ~}€iwiwi‚ƒF„,y‡x–‰ KŽŽ.»Wx–‰.†ˆƒd‰Šy…Š™;ž,ƒd‰f˜Fy=¼_‹)½¡‰y…Šx„,™;}¤i‰x“w‚

¾ ƒd‰Šxmx_ª•—™;ƒD˜Fx‡›,rx–‰.yF™;‰.y=¦™;iƒT²a†3iƒFx‹,´Mƒ{x_ª,x–}€•,wrx“wrxŠ™;}€}šx–ƒFŠxmx_ª˜F”–ƒDrx–ž,ƒq„,xyq•,•ƒFx–iwry{„,x…¿wi˜Dƒd˜Dr™;‰

™;ž „1§h”–•,ž,ƒd˜Dr™;‰]„,xy£xKžªÀ>Á¤Šd¬i˜£ž,‰ yd™;wr„,x~•—™yDi˜D®†p„,x¤|Â*}€iwiwir™;‰y¥„,x~†Wƒd‰Šymx–‰ÃKŽŽ‹½¡x~}šÄ–}šx“1wrx

ŠF¬,®­¯ƒFx¥„1§R>­°iƒFxy…ƒF”KwiryF”¥¨šw3§i‰f˜Fx–ƒD‰˜Dr™;‰w\•ƒ{wrxy…Ÿƒd‰„,y…ŸƒF™;ž,•—xy{†ˆƒd‰ÅKry‡”–˜di˜¡xyD˜Di}š”¥¨œK€}€iwiwi‚ƒF„,y

„,x¡†Wƒd‰Šyqx–‰ÀKŽŽ‹

´\ƒFx–}€rx–ƒµ•—™yF˜Fxœ„,xœ„,”–•¯x–‰yFxy¢„,x.•,ƒF™;˜FxŠ–˜Dr™;‰%„,x.w3§hx–‰f¦9iƒF™;‰,‰x–}šx–‰f˜.x–‰ÆKŽŽŽ K¦xŠ x–‰‘¦‘iƒF™;‰Ç“RÂ}€iw®²

wi‚ƒF„,y{„,x‡†Wƒd‰Šy£»WyF™;i˜mšK||¥†Wƒd‰Šyp•ƒq¬›,i˜d‰‘˜=¼_“w‚~„,”–•¯x–‰yFx‰˜Dr™;‰wrxm„,xmŸxyD˜Dr™;‰œ„,xyqxKžª*žyF”xyqxyD˜

x–‰Àž,Ÿ}šx–‰f˜d˜Dr™;‰ ƒd•,r„,x“¯‰™;˜d}€}šx–‰‘˜¥x–‰Šx~©fž,\Š™;‰Šx–ƒD‰x€wrxy¡i‰‘¦xyD˜DryFyFx–}šx–‰‘˜Fy¤»

«

ŸfƒFx–‰,‰x¢x–˜¡´M™;ž,•˜

»a ||c¼D¼_‹

«

£„,”–•¯x–‰yFx‡Š™;ž,ƒd‰f˜Fx€»W„,”–•¯x–‰yFxyl„,xq†a™;‰Š–˜Dr™;‰,‰x–}šx–‰f˜=¼lž,Ÿ}šx–‰‘˜Fx„1§hx–‰f¦9iƒF™;‰ÈcÉʕƒp‰°“‘Šx‡©fž,

yK§hx_ª•,wir©fžx~•ƒw3§Rž,Ÿ}šx–‰‘˜d˜Dr™;‰„,x~w‚*©‘ž‰f˜Di˜F”š„1§hxKžªÈžyF”xyŠ™;wiwrxŠ–˜F”xy¥x–˜•ƒw‚µ¬žyFyFx€„,xyŠ™;Ë,˜Fym„,x

˜Dƒdi˜Fx–}šx–‰f˜K‹

Œ ‰ÀKŽŽŽ“,wrxyq;Š–˜Di¦9i˜F”yq„‰ypwrxy{„,™;}¤i‰xyq„,x¡w3§Rwii}šx–‰f˜d˜Dr™;‰Èx–‰.xKžÌ•—™;˜d›,wrxx–˜pw‚ŸxyF˜Dr™;‰.„,xypxKžª

žyF”xy‡ƒFx–•,ƒF”yFx–‰f˜drx–‰‘˜šKz ¢ºf||¤x–}€•,wr™;ryK‹ « x¥‰™;}£›,ƒFx~„1§hx–}€•,wr™;ryxyD˜¡xyD˜Di}š”~¨šºfzµ|||¤•—™;ž,ƒ‡w3§hxKžÈ•—™;˜d›,wrx

x–˜¡¹Žšºf||š•¯™;ž,ƒ{wrxy‡xKžª.žyF”xyK‹ « xyFxŠ–˜Fx–ž,ƒq³TÍ/™;wiwrxŠ–˜Fx~x–˜‡”–•,ž,ƒd˜Dr™;‰È„,xy‡xKžª.žyF”xyT·m•,ƒF”ydx–‰f˜Fx~¨šw3§¬x–ž,ƒFx

;Š–˜Džx–wiwrx{wrxq•,wižy†a™;ƒD˜"„Î9‰}€ryD}šx\Ïwrxyx–}€•,wr™;ry"•,ƒF™;ŸƒFxyFydx–‰f˜/˜d‰f˜x–‰¢}¤;yFyFxq©‘ž°§hx–‰¤˜FxŠd¬,‰,rŠ–i˜F”…x–‰¢ƒdryF™;‰¤„ž

„,”–¦x–wr™;•,•—x–}šx–‰‘˜m„,xy…yF˜d˜Dr™;‰y‡„1§h”–•,ž,ƒd˜Dr™;‰È}š™9„,x–ƒD‰xyK‹ « šƒF”–•ƒD˜Di˜Dr™;‰È•ƒ¡ŠK˜F”–Ÿ™;ƒDrx£•,ƒF™†axyFyDr™;‰,‰x–wiwrx~„,xy

x–}€•,wr™;ry„iƒFxŠ–˜Fyl„‰y"wrx{„,™;}¤i‰x‡„,xqw3§hxKž¤}š™;‰‘˜DƒFx‡w‚¡•,ƒF”–•—™;‰„,”–ƒd‰Šx¡„,xy/x–}€•,wr™KΔylx–˜"™;ž,¦9ƒDrx–ƒFy©‘žwi®¿”y

»ˆ•,ƒFxyF©‘žxž,‰Ì˜Drx–ƒFy{Šd¬;Š–ž,‰ „,x¡w‚~˜F™;˜dwii˜F”m„,xy{x–}€•,wr™;ryl³vxKž·7¼_‹

« §hx–‰yFx–}¥›,wrxq„ž•˜DƒDi}š™;i‰xm»ˆƒF”yFxKžªx–˜\™;ž,¦9ƒdŸxy=¼@„žyFxŠ–˜Fx–ž,ƒ\xyD˜”–¦wiž”lž;ÐD™;ž,ƒF„1§¬fž,¨¡Âz|…}€iwiwi‚ƒF„,y

„,x†Wƒd‰Šyq•ƒ…wrxy…yFx–ƒD¦9rŠxy{”Š™;‰™;}€r©‘žxy‡„,xmw‚ ¾Ñ‡Ò ´Æ»¾ ”„,”–ƒd˜Dr™;‰ Ñ ˜Dr™;‰wrx¥„,xy Ò ƒd¦žªœ´\ž,›,wirŠy=¼_‹—Ó'w

yFx…ƒF”–•ƒD˜Di˜qx–‰f˜DƒFx¡wrxyp;Š–˜Di¦‘i˜F”yp„,x…w3§hxKž*•—™;˜d›,wrx¡•¯™;ž,ƒ/ºf|£}€iwiwi‚ƒF„,yp„,x…†Wƒd‰ŠyK“9„,xypxKžª¤žyF”xyl•¯™;ž,ƒ‡K|

}€iwiwi‚ƒF„,y@„,x\†ˆƒd‰Šy°x–˜@„,xyxKžª•,wiž,¦‘‚wrxy•—™;ž,ƒMz|l}€iwiwi‚ƒF„,y@„,x\†ˆƒd‰ŠyK‹ Œ ˜°w3§hx–‰yFx–}¥›,wrx"„,xy°i‰‘¦xyD˜DryFyFx–}šx–‰‘˜Fy

‰”ŠxyFydiƒFxy/•¯™;ž,ƒ/yd˜DryD†aiƒFx‡žª¤‰™;ƒD}šxylx–ž,ƒF™;•—”x–‰,‰xypyK§h”–wrԖ¦x–ƒdrx–‰‘˜q¨¥z|£}€iwiwi‚ƒF„,yl„,xq†Wƒd‰ŠyK“‘¦™;iƒFx‡||

}€iwiwi‚ƒF„,y{„,x¡†Wƒd‰ŠyqyD1w3§h™;‰œi‰f˜FԖŸƒFxmwrxyp†ˆƒdryq„1§hx–‰‘˜DƒFx–˜Drx–‰ x–˜{„,x¡ƒF”–¬›,iwii˜d˜Dr™;‰°‹

´M™;ž,ƒ/w‚£•¯”–ƒDr™‘„,xKŽŽ|>²dKŽŽº D “‘wrxy/Š™;wiwrxŠ–˜Di¦9i˜F”y/ƒDž,ƒdwrxyl™;‰f˜px–‰,ŸfŸ”‡ž,‰¢}š™;‰‘˜d‰f˜q„1§i‰f¦xyF˜DryFyFx–}šx–‰f˜px–‰

ՂÖF×cØ_ÙcÚ3ÛTÜlÝÞ@ß_Ü7àÛTÜTáâcÜãiäÜTå=ÙÜ7æ°çhè®Ü7à‘é

ÕaÕ ×cØ_ÙcÚ3ÛTÜlÝêëMì@ÞMíÌîWïDð=ð–ñ_òvé

(13)

ó–úiúró"Fõ,ÿmú‚ôÌö#–ÿr÷$,ó%&'&'()!*&'&'&+-,.–úró;ôró‘ø0/21'.þiúiú‚ôÿ",ó3ˆÿdôý"F÷ iø4465 78Wÿdôý£öôÿ"9ôùiødôfø

ö—ó–ÿDþ¤ôó‘ø:<;#=M÷;õ,ÿú>,Rô dôFó–þšó‘ømó–ø?Dõ,ÿýó–øDøFó~þ3@–þšó~öA–ÿr÷,ó'B¯ó–úiúró?–ødôrófø£óDøiþ3óC/µó$$iÿF÷ D1'7

þiúiú‚ôÿE,óCWÿdôýFd÷ iø""'7GWÿdôý{öôÿF9ôùiødôfø¡ö—ó–ÿDþ¤ôó‘ø#°ó0HGII$J‡ö,ÿF÷ Kÿdôþ€þšóL,óMFKóýóF,ó

ú>,hóKôõ ûN&'&65O'7'7-‡ö,ÿ÷Küfôiø£õó~ô,óšôõP%óDødó–þšóføG,óLQ(¢þiúiú‚ôÿC,ó"Wÿdôýó–ø‡õóšô,ó€ôõ

W÷ ý–ør÷ ó–þšó‘ø,ó€þiúiú‚ôÿR,óEWÿdôý

°óµö,ÿSP þš÷cüóT,ó¢ú>,hóKôõ ûWóKôõUB\ô dô*Fó–þšófø€ó–øødô)Pó ôœö,ÿF÷ KÿFó*óþš÷KüóóV,óV(6W öôÿ~ô

óføDÿFó8&'&'(µó–øL&'&'X#YY-,.–ødôù,úiøô;ý–øDõó–úiúró–þšó‘ø£ôõ,øF÷;õ,ÿ?,ó4-53Wÿdôý Z)[2\ ]ô49ôõdóô‘õó–úiúró~þš÷Küóó

õ ö,ÿSP þš÷Küó^,ómú>,hóKôõ^,.–úróôiøFõ,ÿ{ú‚ô¤öA–ÿr÷,ó4&'&')!*&'&'(8/+76W öôÿôœö,ÿýiöôúró–þšó‘ø"/¢ýKôõFóG,ó

ú>,iþ€öô;ý–ø,ó{ú‚ô"iÿFóý–øóEõV…þ¤ô_&'&FDõ,ÿ/ú>,Rô dô*Fó–þšófø:<`6a/ó–ú‚ô¥ý÷;ÿDÿFóDö—÷ V/£õó‡ôõKþšó‘ødôør÷

õÃö,ÿSPb,ó*ú>,h÷;ÿÿFó+,ó2('76W ôúr÷;ÿ3c‘õó*ú>,d)ôør÷ ±ôe–ø+f,hóiÿF÷ g76WhDõ,ÿ¤ýó–øDøFó.þ3@–þšóÌöA–ÿr÷,ó'iô

9ôõFó0õÈö,ÿSPœþš÷Küój,óú>,hóKôõ^Fó0DødôùiúFó~ôõ kD÷;õ,ÿf,9fõôõ,øF÷;õ,ÿ?,ó6W ó–øE,ó9ÿdôiø¡ÿFóDøFó–ÿ¡þš÷$–ÿó€ôõ

ý÷;õ,ÿC,óö,ÿF÷9ý9ôóôóf°ó~ö,ÿSPÈþš÷KüóD,ó~ú>,hóKôõ ô8,÷ ý€ý÷ –ÿdôù,úró–þšó‘ø~ôõKþšó‘ø¤ôõÀý÷;õ,ÿ

,ómýó–øDøFómö#–ÿr÷,ó3l,óGXBnm'7ˆÿdôýFooRa%óp&'&'73/2mBnX'70Wÿdôý Z)[ \ óD&'&'X]M øiøDÿFó",ómý÷;þ€öôÿdôF÷ UB

ý',hóDøqú>,.M…úiúró–þ¤ôK'óCc‘õô~úrópö,ÿSP*úrópö,úiõR–úró6qf,.rõ,ÿF÷;ö—óµûs'7"ˆÿdôý Z)[2\-tBødôFcfõó¡ú‚ô3u/ó–úK'c‘õó'B,úró

=MôKü!<ulô ¥ó–ømú‚ô2v‡ÿdô,ót!<u/ÿFó–ødôK'óµ÷ fø£ó,ÿFóK'DøDÿ¤úrómý–ÿF÷ dôýómúrómö,úiõ?iþ€ö¯÷;ÿDødôføFóLDõ,ÿú‚ôµö#–ÿr÷$,ó

ôúiú‚ôføV,ówk7õiúiúró–øx&'&x/2k7õiúiúró–øe&'&'1±ûˆÿFóDö—óý–øó–þšó‘ø+yE'6WzByLX6WzB/ó–ø2yLQ$W öôÿÌô]tr{±÷;õ,øDÿFó'B

ú>,.÷;úiõ,ør÷ ^õœö,ÿSP+,ómú>,hóKôõ ÿFóDøFó"Dõ,ÿDö,ÿFóôføFó0÷ ú‚ôšý÷;þ€öôÿFó/3f,Rôõ,øDÿFó…ö¯÷'DøFóF,ó¥ý÷ F÷;þ€þ¤ôør÷

ý÷;õ,ÿdôføFó'f|9ó–úr÷ .ú>,.Y~}E|r{rÆûY<FøiøDõ,øR}‡ôør÷ ôú€,ó¡ú‚ôw|‘ødôøDøc‘õó£ó–øq,óF\øDõ,ó tB÷ 2÷;øFóGcfõóúrómö,ÿSP8,ó

ú>,hóKôõµóFøöô *Rf,õó‡ùô FóG7'7óx&'&'7L/wmQBn(óx&'&65¢ûWówWÿdôý/ý÷;õ,ÿdôføooRatBý÷ føDÿFó07'mBn&£ö—÷;õ,ÿ

ú>,.–úróý–øDÿrýiø'B‚'&~ö¯÷;õ,ÿqú>,hódóýóó–øF&QBQšö¯÷;õ,ÿpúrópø–úý÷;þ€þ£õrýKôør÷

ƒ „†…#‡qˆq‰LŠ‹ŒˆŽAŠq‰‘L’i‹“‹]’_…]”?Š•€’i‹–8—>’iˆq˜š™4Ž]ˆq›Lœ’’€–8—>ˆq‹]‹ŒˆqŠ‰LŠ‹]‹Œ’{žŸ’i‰F

rie ,ÿdôýó'B)ú‚ôKóDør÷ x,ómú>,hóKôõ óFø{õómö,ÿ÷9ýý–õ,öôør÷ Àôýróó",ó{ÿFóDö¯÷ dôù,úró{ö,õ,ù,úrý‡úr÷9ýKôõP#

¡

ó–ö,õL-5 &'7B)úró‡ý÷;þ€þ£õó?F÷ ‘ø‡ý*9ôÿK6ó?õ þ¤ô‘øróe,ó¥ú‚ô3=ôúiõ,ù,ÿiø¥ö,õ,ù,úc‘õóó–øBA/¤ýó£øiøDÿFó'BA,ómú‚ô

W÷;õ,ÿiøDõ,ÿFó,óú>,hóKôõÈö¯÷;ødôù,úró'‚a,hóDø?ô¡ú‚ô4dóý÷ ,ó¥þš÷ iøõb¢£¤N¥¦"ý–úróLc‘õU,hó–úiúró÷ føý÷;þ€þšóýw/

þšó–øDøDÿFóqów§¡õ9ÿFóq,ó{Fó–ÿrýó{,óDøDÿiù,õ,ør÷ zf,hóKôõšö¯÷;ødôù,úróR/E,÷;þrýiúró'¨Èôiiú3ôõ,øôøDøFóÿFópúróq–ù,õ,ø

,óôóL&'X'7¤ö¯÷;õ,ÿFc‘õó£ú‚ôwcfõô S!3øF÷;ødôúiø0,ó¥ú‚ô€ö¯÷;ö,õ,ú‚ôør÷ Ãûs&'&6W©,ó9ôùiødôføtqù#tªýróL,ó£ú>,hóKôõ

«­¬®€¯°-±³²´>±n¯)µt¶

¦i·n¦

²f¸¹ º)±n´<¹*¯´>²f»

¦~¼>¥

¹ ¯

¦

¯´>²#°

¦

²f¸ ¹ º)±.´<¹ ¯´>²f²>¹ ±n²s½t¯)¯±

¦~¼

²U» ¹

¼U·n¦€¾

¹*±n´À¿¶$Á±·²

¼>Â

²s±³°

¦

¯´‚°)¹ ¯²

·

¹ÄÃN½

¥¥

¶¯

¦ » ·

¶)²

° ¦

²s±nÅ

¥

½ ±³²U»¹

¼

¹ ¯Æ

«ÈÇÉ

¹q°)±

¼>¦

Ã~´>±nÊ

¦Ä¦

¶ ¼

½t»

ÂN¦

¯)¯

¦

²s¶

¼€·n¦

² ¦

¹*¶)Å

¼>Â

²s±Ë°-¶ ¹*±

¼>¦

²_¶

¼

º¹ ±n¯

¦

²U´

¼

¹ ¯)²s»'½t²

ÂN¦¦

¯G°

¼

½ ±n´

¾Ì¼

¹*¯Í¹*±n²{°¹ ¯)²

·¹ ·

½t±²s¶

¼_·

Á¦

¹ ¶G°)¶CÎ

Ï

¹ ¯Ê±

¦Ð¼ÀÑNÒtÒÓ

»

¼>Â ÃN±n²

¦‚·n¦

²Œ¯±nÊ

¦

¹ ¶)Å°

¦

ÃN½

·n·³¦

Ã~´

¦À¦

´#°

¦ ´¼

¹ ±.´

¦N¥¦

¯´]°

¦ ² ¦

¹*¶)Å°)½

¥¦

²´>±Ë¿¶

¦

²Œ¹ ±n¯²s±'¿¶

¦ ° ¦ ² ¦

¹ ¶-ů)½t¯q°-½

¥¦

²´>±³¿¶

¦ ²

¼

¹*ÃNÃN½

¼° ÂN¦

²‚¹ ¶

¼>Â

²¦

¹*¶¶

¼

º¹ ±n¯

¦

´‚°

¦

²fº'½ ¶

¦

²#°

¦

²f²´<¹´>±³½ ¯²‚°Á

Â

»)¶

¼

¹´>±³½ ¯

¦ ¯ ¾

½ ¯Ã~´>±n½ ¯E°

¦€·

¹{´<¹ ±

·n·n¦

° ¦

²U¹*µtµ

·½

¥Â~¼

¹*´>±n½t¯)²

¦

´‚°

¦À·

¹

²¦

¯)²s±nº±

·

±n´

 °

¦_·

ÁÂ ÃN½t²Ô-²´

¤N¥¦i¼> à ¦

»)´

¦ ¶ ¼ Æ

(14)

Þ_ß<à áqâäã)å æ$çÄèå6ç{æ6éëêÄçíìîâ#æèïÄðëêÄébñòéâfç

ófôõŒôõ öÄ÷jøùú€÷û÷ü-ý­þAÿøw÷'ü-ý‚ýÈüù$ø€÷ÿ‚ø þŒûŒ÷ÿ€ýø÷ü-ýþ]ÿ$øøû‚ýø

ÙÚ.Ö ØÙÚ*ÙÛÖ Ú! Ü"#ÜØ$%ÕÜ"& Ü'.ÜÙ×)(Ö Ú8Ö+*ÜØ$6Ü, Ü×.-4Ù ÕÛ/$%Û10"& .3240ØÜÚ$ÛÜ"qÙ"$6ÜÕ5 6×Ú8Õ"7 Û108Ü"

ÜØ$%ÕÜ" 6nÙ//93ÜÚ$Û*ÙÛÖ Ú%ÜÚVÜÙ×;:AÖ Û*Ù*ÜEÕÖ+9<:ØÜڌÙÚ$Û'ÈÙ=:ØÖ% ×ÕÛÖ Ú)(.ÜÛØ*ÙÚ:#Ö ØÛ?>ÜÛ&Ü5ÛÖÕ1@'Ù6ÜBAÜÛ#ÈÙ

.ÛØ/*×ÛÖ ÚC 6.ÜÙ×D:AÖ Û*Ù*ÜE(AÜÛF ÜGnÙ×ÛØÜHÜ",*ÜØ$IÕÜ"F 6nÙ+1*ÙÚ1*ÜJ93ÜÚÛ? Ö ÚÛ5ÜG*×ÛÜ"ÛFÈÙ3ÕÖ+/ÜÕÛÜE(KÈÙ

0J:AÖ+/×ÛÖ ÚL Ü"CÜÙ×.-x×M0Ü"?ÜÛ=Ö Ú^ØÜONNÜÛ= ÙÚ=ÜG9<//Ü×DڌÙÛ×ØÜJ>Ý)PQ/Ü"CÕÖ ÚÛÛ×ÜÚ$ÛG .3260ØÜÚÛÜ"G0Û*Ù:AÜ"

6×ÚÜ×ÕJRÕJÜ&:STR.U×ÜV Ü&×Û// ÙÛÖ Ú Ü&.ÜÙ×UÝPiÚÛÜØ93Ü"W0ÕÖ ÚÖ+9<U$×Ü"ÄÜÛYXڌÙÚÕJÜØ1B(E.Ö ØÙÚ*ÙÛÖ Ú

ÜÕÜÕJRÕJÜÜÚ×Ú*ÜØ$IÕ܎×ÚU$×Ü&:AÖ ×ØØ*ÙÛW*ÜJ9Z*ÜØ6NN×Û3X[0Ü\]6ÝE^‚Ö ×ÛÜ`_sÖ+(EÈÙ5 .3260ØÜÚÕJÈÙÛÖ Ú Ü"W*ÜØ$IÕÜ"

6.ÜÙ×a:#Ö Û*Ù*Ü4ÜÛG 6nÙ+1*ÙÚ1ÜJ93ÜÚ$ÛHB.Ü`-%:/U$×ÜwÙ+1ÜJb_sÙ ÕJ/ÜJ93ÜÚ$ÛÝ

×ÚÜ:ŒÙØÛ(‚ÕÜ"H Ü×.-jÙ ÕÛ/$%Û10"HÖ ÚÛ

Ü×.-H:SŒÙ+*Ü"W .ÛÚÕÛÜ"W ×3ÕJRÕJÜV Ü&×Û//*ÙÛÖ Ú Ü&.ÜÙ×<93ÜÛÛ*ÙÚ$ÛÜÚcE×$ØÜV Ü"_sÙ ÕÛÜ×Ø1W Ü&:ØÖ% ×ÕÛÖ Ú

.3240ØÜÚ$Û1ÜÛH Ü"LÕÖ+9<:40ÛÜÚÕÜ"0ÛÜÕ1SÚU$×Ü"< .3240ØÜÚ$ÛÜ"d>eÜ×#Üf:#ÜØ1Ö ÚÚÜJŽÙ+ .9<ÚÛØ*ÙÛ3_,:#Ö ×ØØ*ÙÛHgÛØÜ

9<RÜÚ+ÕÖ+9<9"×ÚhÖ Ø18 Ü?.Ü`-%:Ö+Û*ÙÛÖ ÚD Ü"8*ÜØ$IÕÜ"iAtÝ

nÙ×ÛØÜZ:ŒÙØÛ(Ü=Ö ×ÕJ ÜCÕJÈÙØÛ10CÜÛ8.Ü`-./6ÜÚÕÜ= Ü

ÛØ*ÙÚ:ŒÙØÜÚÕÜFXڌÙÚÕJjØÜ5:Ø17 Ú0"&:ŒÙØ&Ü"&:AÖ ×$6Ö+Ø1&:×*/Õ"NN×Û3XŒÜÚ$ێÕÜÛÛÜ510J:ŒÙØ*ÙÛÖ Úlk%ÜFØÜJ'ØÖ ×:AÜJ93ÜÚ$Û

Ü" Ü×.-mÜØ$%ÕÜ"ÚÜ!:#ÜØ93ÜÛ:ŒÙ+ 6nÙڌÙ/R.ÜØ4Ù$6ÜÕd:Ø10ÕJÖ Ún0J$6Ö+×ÛÖ Ú Ü"4ÕÖ+oÛ1(W Ü"<:ØÖ% ×Û1wÜÛ

.Ö Ø/EÚÜ< 6n0J$6ÜÚÛ×ÜJ? 0"10"U$×///*ØÜ"(#ÕÜpU×_Ü"Û,:K0ڌÙ/*ÙÚ$Û?Ö Ø11U$×ÜZ.Ö+*.NÜÕÛ3_Ü"Û5 ÜGX-ÜØ×Úh:Ø3-h:AÖ ×Ø

0"U×///*ØÜØR×Úd*× .6ÜÛÝ

ófôõŒôrq s!$øtjþAÿ‚þ]ú{þu ø3ÿÀ÷üBvÀû% ­ø þ66÷vxw ÿÀþ]ÿ)yM6þ]ÿAü$øüùø

z

Ü"ÜÙ×.-:AÖ Û*Ù*Ü"Ö ×w×M0Ü"{Ö Ú$Û Ü"{:ØÖI ×Û1#Ö ×Ø1 (% Ö ÚÛÜÛØ*ÙÚ:#Ö ØÛÜ"ÛÕÖ+oÛÜ×.-4ÜÛWÜ8ÛÖ$ÕM@ Ù6Ü

.3|wÕJ/Ü'ÝPiÚwÖ ×ÛØÜE(+.ÜÙ×:AÖ Û*Ù*ÜV Ö+Û{ØÜ"1:AÜÕÛÜØW Ü"{Ö+*//ÙÛÖ Ú# ÜVU׌Ù/Û10VU$×Ú0ÕÜ"1ÛÜÚ$Û{×ÚÜÕÜØÛ*ÙÚÜ

:ØÖ"-./9<Û10qÜÚÛØÜ&Ü"Y/Ü×.-p Ü&:ØÖI ×ÕÛÖ Ú3ÜÛQ ÜÕÖ ÚÖ+9<9wÙÛÖ ÚUÝ

z

ÙF .ÛØ/*×ÛÖ Ú Ü.ÜÙ×3ÜÛYÜÛØ*ÙÛÜJ93ÜÚ$Û

Ü"qÜÙ×.-V×10Ü"qÖ Ú$Û8 Ö ÚÕ?ڌÙÛ×ØÜJ/ÜJ93ÜÚÛFÚÕÖ+9Z*40"Ù×.-VÕÖ+/ÜÕÛ/$%Û10"'ÖÕÙÜ"Ý

z

ÙG:ØÖ% ×ÕÛÖ Ú)(.ÜRÛØ*ÙÛÜJ93ÜÚ$ÛRÜÛ#ÜÛØ*ÙÚ:#Ö ØێÜÚ6ÜÚ ØÜÚÛ8 Ü"ŽÕÖ+oÛ1X-Ü"#/9<:#Ö ØÛ*ÙÚÛ1-Ý%}_ÙØRÙ//Ü×Ø1(

ÈÙ<:40ÕJ3XŒÕJÛ10= Ü"FÙ ÕÛ3_~qÕE.Ü"ۀ‚ .ØÜZ/9<:AÖEM/*//Û10Z ÜEØ10×Û//*ÙÛÖ Úƒ Ü"'Ú._Ø*Ù+ÛØ×ÕÛ×ØÜ"5p 6nÙ×ÛØÜ"'XÚ

ÕÖ+9<93ÜØÕJÈÙÜ"? Ö ÚÚÜGwÕÜ"FÕÖ+oÛ18X-Ü"F×Ú%ÕÙØ*Ù ÕÛ1jØÜGØØ10J$6ÜØ1/*Ü'Ý

Ü=:×([ÈÙ3ÕÖ ÚÛØ×ÕÛÖ ÚD ÜCØ10"*ÜÙ×.-

:ŒÙØ*Ù/jJÜ"?Ü"ÛRÛÖ ×Û?p_>ÙÛ8ØØ10Ù/ÛÜLÜÛF×ÚÜZ$0ØÛ*Ù*ÜH*ŒÙØØjØÜ<<.ÜÚ$ÛØ10ÜH:AÖ ×ØF×ÚxÕÖ ÚÕ×ØØÜÚ$Û=0J$6ÜÚÛ×ÜJ(

ÕÜ=U$×UÕÖ Ú._ejØÜGÙ×d*ÜÕÛÜ×Øq×ÚÜ?ڌÙÛ×ØÜ?93Ö ÚÖ+:#Ö+/ÛU$×Ü?ÚÖ Ú.<ÕÖ ÚÛÜ"Û*Ù*Ü'Ý

z

Ùp:Ø10"*ÜÚÕÜ= 6n0ÕÖ ÚÖ+9<Ü", 6n0ÕMSÜJ/Ü=:ØÖB$6ÜڌÙÚÛ, Ü=.Ü`-%ÛÜÚÕÜ? ÜGÕÜ"qÕÖ+oÛ1&X-Ü"qÜÛ' Ü?ÈÙLڌÙÛ×ØÜ= ×

„r…†%‡&ˆŠ‰`‹%Œ?Ž#‘€’"“‹Š”O“#•€–`–`—&Œ˜š™”QˆŠ‰`‹I›œ4‡1“‹Š”O“~žQ‡M™‰M“‹šŸ~”WˆŠ”€Ÿx €‰`¡V¡#”€Ÿ)Œ”Y¡V‰i‹ŠŸxŒ”W¢V£i£`£&¤+‡M¥‹n™‚‡i"™Ÿx¦&‡’J‰i‹Š“,¥Œ§`”™

‹š¨"”Y©E‰i“)ˆ/ª”‡i?©E‰M™‚‡i¥ˆŠ”Q”O™)ˆ/ª‡iŸ~Ÿ‡M‹Š‹ŠŸ~Ÿ~”€¡V”€"™¡'‡i‹ŠŸ)‰`¥ˆŠ‹Š§`”Wˆš‡&ŒB‹šŸe™‹Š O™‹Š‰`?ŒB”€Ÿx‡i O™‹Š’‹n™€Ÿ)ˆš‰M“ŸŒB”Yˆš‡/‡M O™“‚‡1™‹š‰iI«

Références

Documents relatifs

Ce sont les accessoires de plomberie contenant du plomb (entrée de service, robinetterie, soudures, etc.) utilisés dans les bâtiments pour transporter l’eau jusqu’aux robinets

Une insuffisante prise en compte des enjeux du grand cycle de l’eau en amont (surexploitation des nappes et mauvaise qualité de l’eau brute pour l’alimentation en eau potable) et

Favoriser l’équipement en dispositif d’assainissement des collectivités et maîtres d’ouvrages publics Vauclusiens au travers de l’accord cadre Département / Agence de l’eau

Lorsque les installations privées de l’abonné sont susceptibles d’avoir des répercussions nuisibles sur la distribution publique ou ne pas être conformes aux

Aucun signe de neurotoxicité pour le développement n’a été décelé dans une étude prolongée sur la toxicité pour la reproduction sur une génération (précédant la ligne

Toutefois, de faibles concentrations de dicamba ont été observées dans les sources d’approvisionnement en eau et dans l’eau potable traitée de quelques provinces canadiennes dans

Au sens de l’article 1 des conditions générales d’attribution et de paiement des aides de l’agence de l'eau, dans le cas où l’attributaire recourt à des prestataires

Vous pouvez donc profiter d'une eau potable délicieuse à chaque robinet de votre maison.