د
ا
-ـ
ــ
ا م
ا و ق ! ا
ص # ا ن ! ا %
ق ! ا &' (
ا ةد *+ , - ار ا * ة( /
01#ﺗ
:
ن %
إ
&
نا - 4 ﺗ
ة ا ةد
( 5 , ا %6 عو(8 ا ( 5 ء * :ا
; < ا دا إ : ف(8 ا ذ ?ا : ,@' ـ ر 1- شو(< ـ ( #
8% - ا -B ء @ أ
:
1 د ـ . Dر ذ أ ب *+ 2 أ ـ . ار(! و '(8 ذ أ ( # ,@' B ا - ا : 2015 / 2016
"
يرﺪﺻ ﻲﻟ حﺮﺷا بر
و ،
يﺮﻣأ ﻲﻟ ﺮﺴﻳ
و ،
ا
ةﺪﻘﻋ ﻞﻠﺣ
ﻲﻟﻮﻗ اﻮﻬﻘﻔﻳ ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻦﻣ
"
تﺎﻳﻵا ﻪﻃ ةرﻮﺳ
)
25
-28
(
و ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
و ءﺎﻴﺒﻧﻷا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا
و ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا
ﺎﻨﻴﺒﻧ
و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ
و ﻢﻠﺳ
و ﻪﻟأ ﻰﻠﻋ
و ﻦﻴﻌﻤﺟأ ﻪﺒﺤﺻ
ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻳ ﻰﻟإ نﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﻬﻌﺒﺗ ﻦﻣ
ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ
:
و ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ
ا
ﻹ
ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻢﻴﻈﻌﻟا نﺎﻨﺘﻣ
" :
ﻞﻀﻓﺎﺑ
ﺮﻴﺨﻠﺑ ﺪﻤﺤﻣ
"
فﺮﺷأ يﺬﻟا
ﻰﻠﻋ
و ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ
و تاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﻩﺎﻨﺒﻠﻃ ﺎﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا
تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻳروﺮﺿ
.
و ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﺮﻜﺸﻟا ﻪﺟوأ ﺎﻤﻛ
ﺪﻳوﺰﺘﺑ ﻞﻀﻔﺗ
ي
ﺑ
ﻦﻣو ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﺾﻌﺒ
و نﻮﻌﻟا ﺪﻴﺑ ﻲﻧﺪﻣأ
و داﺪﻋإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﺞﻳﺮﺨﺗ
.
دﻮﻬﺟ ةﺮﻤﺛ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﷲا ﺪﻤﺤﻟا
ﺎﻧ
و
ﻮﻄﺧ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟا
ﺎﻧ
ﺎﻨﻓﺪﻫ غﻮﻠﺒﻟ ﻰﻟوﻷا تاﻮﻄﺨﻟا
،
و ﺔﺒﻴﻬﻟﺎﺑ ﷲا ﻪﻠﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﺎﻗﻮﻟا
، ر
نوﺪﺑ ءﺎﻄﻌﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ
إ
و ﻲﺑأ رﺎﻈﺘﻧ
ناﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﻣأ
،
و ﻲﺧأ ﻰﻟإ
ةﺰﻤﺣ ﻲﺗاﻮﺧأ
ةﺮﻫز ،
ّﺔﻤﻃﺎﻓ ،
،
ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ
ءﺎﻤﺳأ ،
،
ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺘﻧﺎﻋأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺘﺟوز ﻰﻟإ
و ،
ﺔﺣﺮﻓ ﻰﻟإ
ﺎﻨﺘﻴﺑ
ﺮﻴﻐﺼﻟا تﻮﻜﺘﻜﻟا
إ
ﺲﻳردإ ﻲﻨﺑ
و ﷲا ﻪﺤﻠﺻأ ﻦﻴﻣﻷا ﺪﻤﺤﻣ
ﻩﺎﻄﺧ دﺪﺳ
، ةﺮﺧﻵاو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲﻓ
، يرﺎﻬﺻأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ و
و
ﻰﻟإ
ﻞﻛ
ﺔﻌﻓﺪﺑ ﻲﺗﻼﻴﻣز و ﻲﺋﻼﻣز
2016
ﺮﺘﺳﺎﻣ
نﻮﻧﺎﻗ ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻘﺤﻟا
إ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ
.
ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﱪﻋ تارﻮﻄﺗ ةﺪﻋ ﺪﻬﺷ ﺪﻗو ﻢﻫدﻻوأ تﻮﻗو ﻢﻬﻗزر رﺪﺼﻣ ﻪﻧأ ﻚﻟذ داﺮﻓﻷا ﺔﺸﻴﻌﳌ ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻫأ ﻞﻤﻌﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﱃإ ﻻﻮﺻو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﺻﺎﳋا ﺪﺴﻟ ﺔﻳدﺮﻔﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ اءﺪﺑ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻒﻠﺘﳐ رﻮﺟﺄﳌا ﻊﺑﺎﺘﻟا و، ﺪﻘﻟ ةﻮﻘﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻣﻷا ئدﺎﺑ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﰒ ﺎﻄﻠﺳ أﺪﺒﳌ ﺔﻘﻠﻄﳌا ةدﺎﻴﺴﻟا ن ﻟا ﰲ ةرادﻹا ﺘ و ﺪﻗﺎﻌ و ضﺮﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ةدﺎﻴﺳ نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺐﻠﻄﻟا 19 ﺑ ﺈ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻢﺠﺣ دﺎﻳدز ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا وأ ﺎﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻊﻣ ﺎﺑور و ، ﻞﻇ ﺪﻗ لﺎﻤﻌﻟا لﺎﻜﺷأ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻛ ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ ﲑﺼﻘﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻦﻣﺰﻟ و ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ءﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ا ﻹ و دﺎﻬﻄﺿ ا ﻹ و لﻼﻐﺘﺳ ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿ رﻮﺟﻷا ﱐﺪﺗ ﺔﺌﻴﺴﻟا و ﺔﺒﻌﺼﻟا و ﺎﳑ ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ ةﺮﺜﻛ ﱃإ ىدأ ﻦﻋ اﺬﻫو ،لﺎﻤﻌﻟا قﻮﻘﲝ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﻋ تﻼﺘﻜﺗ رﻮﻬﻇ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ و ،رﻮﺟﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﰲ ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﲔﺴﲢ ﰒ ﻦﻣ . و و ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﻼﺘﻜﺘﻟا ﲔﺑ عاﺮﺼﻟا ةﺪﺣ ﺪﻳاﺰﺗ مﺎﻣأ ا بﺎﺤﺻأ و ﻢﻠﺴﻟا دﺪﻬﻳ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻣﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻔﻜﺗ ﲔﻧاﻮﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﻞﺧﺪﺘﺗ نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ و ،ﻞﻤﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺄﺸﻧ ﰒ ﻦﻣﻷا حور ﺚﻌﺒﻟ ﻪﻣﺎﻜﺣأ ﺖﻋﻮﻨﺗو ﻪﻧﻮﻤﻀﻣ ﻊﺳﻮﺗ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ و ﺐﺣﺎﺻو ﻞﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟا ﻞﻤﻌﻟا . و لﺎا اﺬﻫ ﰲ ىﺬﺣ و ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ وﺬﺣ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا و ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ فﺮﻌﻳ ﱂ لﺎا ﺢﺴﻓ ﻪﻘﻔﻟا مﺎﻣأ ﻟ و ﻪﻔﻳﺮﻌﺘ ﺑﺮﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻧأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ و نﺎﻓﺮﻄﻟا ﻩﺎﻀﺗرا يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﺎﻫرﺪﺼﻣ مﺪﺨﺘﺴﳌﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻂ ﻼﺒﻗ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻞﻤﻌﻟا بر نأ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺟأ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﻘﻌﻟا ﻞﳏ ﻞﻤﻌﻟا زﺎﳒا وأ ﺔﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا مﺰﻠﻴﻓ ﻩاﻮﺘﳏ و ةرادﻹا ﺔﻄﻠﺴﺑ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا . ﻌﻴﺒﻃ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﺪﻌﻳ نأ ﻦﻜﳝو ،ﻪﻟ ﺔﺎﺸﺘﳌا دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻪﻠﻌﲡ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ ﰲ فﺮﻃ ﻞﻛ ﺔﺒﻘﺣأ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟا ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ بﺎﺒﺳﻷا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻲﻬﺘﻨﻳ
ﺎإ ﻦﻜﳝ ﲑﺧﻷا اﺬﻫو، ةﺪﳌا دﺪﳏ ﲑﻏ وأ ةﺪﳌا دﺪﳏ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻣإ ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﺪﻘﻌﻟاو ،ةدﺮﻔﻨﳌا ةدارﻹﺎﺑ قﺎﻔﺗﺎﺑ ﻩؤ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻦﻣ وأ ﻞﻤﻌﻟا بر ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ وأ ةﺪﳌا دﺪﳏ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋو ،ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﻮﻫو ﻞﺻﻷا ﻮﻫ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﻒﺴﻌﺘﻟا وأ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹاو ،ةﺪﳌا دﺪﳏ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﺪﻘﻌﻟا ﰲﺮﻃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺗﺪﻣ دﺪﲢ ﱂ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺐﻠﻏﺄﻓ ،ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛأ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ فﺮﻃ ﺔﺳرﺎﳑو ،ﻲﻔﺴﻌﺘﻟا ءﺎﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻢﻛﺎﶈا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ ﰲ ﻒﺴﻌﺘﻟا أ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﺸﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا زﺮﺑ و ﺔﻬﺟ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ءﺎﻀﻘﻟا ىﺮﺧأ . و ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ثﺎﲝﻷا ﺔﻠﻘﻟ ﻊﺟﺮﻳ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧﻻ يﺮﻫﻮﳉا ﺐﺒﺴﻟا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺣ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا و ﻞﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ و ﻞﻤﻌﻟا بر ﺑ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ لﻼﺧإ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﺈ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ﺎﻤﺎﻣاﺰﺘﻟ روﺪﺻ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 90 / 11 و ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ، ﻦﻣ ﺎﻣأ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺚﻴﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا إ ﺞﻫﺎﻨﲟ ﺖﻨﻌﺘﺳ و ،ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻬﻨﻣ ا ﻹ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳ . و ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ مﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ باﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﻩرﻮﺼﺗ بر فﺮﺼﺗ نأ ﻞﻣﺎﻌﻟا ىﺮﻳ ، ﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﱪﻣ ﻪﻟ ر و ، و ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا ﰎ ﻪﻧأ و ﻪﳊﺎﺼﻣ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ حﺮﻄﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻩﻼﻋأ ةﺰﺟﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ و ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻞﻛ ﻊﻤﳚ لاﺆﺴﺑ ﰐﻵا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا : ﺎﻋ ﻒﻴﻛ ؟ةﺪﳌا ةدﺪﳏ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﰿ و ، تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺎﻣ و تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﺖﻴﻄﻋأ ﱵﻟا ﻠﻟ ؟ﺎﻴﻔﺴﻌﺗ ﻪﳛﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﻣﺎﻌ و ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻄﳋا ﺎﻨﺣﱰﻗإ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻠﻓ ﻪﻴﻠﻋ :
ﻟا ــــــ ﺨ ـــ ﻄ ـــــ ﺔ ﺔﻣﺪﻘﻣ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : و ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻹا ﻪﺗﻻﺎﺣ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا ﺔﻴﻫﺎﻣ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا تﻻﺎﺣ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻻﺎﳊا ت ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا لوﻷا عﺮﻔﻟا : تاءاﺮﺟﻹا قﺮﺧ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : مﺪﻋ إ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ماﱰﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : إ ﻢﻴﺴﳉا ﺄﻄﳋا تﻻﺎﺣ ماﺪﻌﻧ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻺﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﻻﺎﳊا لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا فﺮﻈﻠﻟ ﺔﻌﺟار تﻻﺎﺣ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ءﺎﻹﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا فوﺮﻈﻠﻟ ﺔﻌﺟار تﻻﺎﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﲝ سﺎﺴﳌا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻹا لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺿﺎﻘﺘﻟا ﻖﺣ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺿﺎﻘﺘﻟا تاءاﺮﺟإ لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﳊﺎﺼﳌا تاءاﺮﺟإ
ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تاءاﺮﺟإ ا ﻢﺴﻘﻟا مﺎﻣأ ىﻮﻋﺪﻟا ﻊﻓر ﻹ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﰲ ﻢﻜﳊا ﺔﻌﻴﺒﻃ ا ىﻮﻋﺪﻟا ﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﰲ ﻖﳊا ا ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷ : و عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ﺐﻠﻄﻤﻟا ا ﻲﻧﺎﺜﻟ : ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳﺎ ةدﺎﻬﺷ ﺔﻤﺗﺎﺧ :
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻪﺗﻻﺎﺣ و ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻹا لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻹا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻗﺮﺧ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ نإ ﺎ ةدﺎﳌا مﺎﻜﺣﻷ 73 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 11 و لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻢﻤﺘﳌا ﺎﻴﻔﺴﻌﺗ وأ عوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ءﺎإ ﱪﺘﻌﻳ . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻹا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ ﺎﻌﳌﺎﺑ ةﱪﻌﻟﺎﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﺢﻠﻄﺼﳌا نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﱐ يﻮﻐﻠﻟا ﲎﻌﳌا ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻒﻠﺘﳜ اﺬﻟ ،ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ ﺲﻴﻟو ﲎﻌﳌا ﻦﻋ مﻮﻬﻔﻣ نأ ﻞﺑ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻣو ﻊﺴﺘﻳو ﻖﻴﻀﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﲎﻌﳌا عوﺮﺸﳌا ءﺎﻹا ) ﲑﻏ ﻲﻔﺴﻌﺘﻟا ( عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا ) ﻲﻔﺴﻌﺘﻟا ( فﺮﺼﺘﻟا نأ ﻲﻫ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ نﻻﺪﻳ نﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ناﺬﻬﻓ ﻳ نأ ﺎﻣإ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻜ ﻘﺒﻃ رﺪﺻ ﺪﻗ نﻮ ﺎ ﻟ ﺪﻋاﻮﻘﻠ عوﺮﺸﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻒﺻﻮﻴﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ، و نأ ﺎﻣإ نﻮﻜﻳ وأ ،ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃإ ىدأ وأ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ رﱪﻣ ﲑﻏ ءﺎﻹا اﺬﻫ نﺎﻛ ﻒﺻﻮﻴﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا تاءاﺮﺟﻺﻟ قﺮﺧ ﰎ وأ عوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ءﺎإ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻔﺴﻌﺗ . ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱂ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا ﻒﺻوو ﺪﻘﻓ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﱴﺣ ﻞﺑ بﺮﻌﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ إ ﻌﺘﺳ ﻞﻤ ا ﻘﻔﻟ ءﺎﻬ ﻚﻧﻻﺮﻣﺎﻛ و راﲑﺟ نﻮﻴﻟ ﲔﻛ ، و نﻮﺟ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻲﺴﻠﻴﺑ مﺪﻋ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا و ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا . ، ﲏﻳرﺪﻟا ﻲﺤﺘﻓو ،لﺎﻤﳉا ﺪﻤﳏ ﻰﻔﻄﺼﻣ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺐﻫﺬﻳو و ﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﻴ ﱃإ لﺎﻤﳉا ﺪ ﰲ ﻒﺴﻌﺘﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻒﺴﻌﺘﳌﺎﻓ ﻖﳊا ةزوﺎﳎ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻖﳊا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺗ ﺎﳕإ ﺼ ا ﻦﻜﻟ ﻖﺣ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻪﻓﺮ ﻹ ﺔﻴﻧ ﺐﺒﺴﺑ عوﺮﺸﻣ ﲑﻏ لﺎﻤﻌﺘﺳ وأ فﺮﺼﺘﳌا ةرﺎﺿ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃإ ىدأ يﺬﻟا ﻪﻠﻌﻓ ﻪﻴﻟإ لآ ﺎﻣ ، ضرأ قﻮﻓ ءﺎﻨﺒﺑ ﺺﺨﺸﻟا مﺎﻴﻗ ﻚﻟﺬﻟ ﻼﺜﻣ نﻮﺑﺮﻀﻳو ﻖﺤﻠﻟ ةزوﺎﳎ اﺬﻬﻓ ،رﺎﳉا ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌا دوﺪﺣ ﻞﺧاد ءﺎﻨﺒﻟاو ، ﺔﻴﻠﻌﺘﺑ ﻊﻨﲤ رﺎﳉا ا ﻦﻣ ﻹ اﺬﻬﻓ ﻪﻜﻠﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﻒﺴﻌﺗ و ﻒﺴﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻼﻛ نأ رﺮﻘﻳ ﲏﻳرﺪﻟا ﻲﺤﺘﻓ ذﺎﺘﺳﻷا نأ ﻊﻣ عوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﻞﻤﻋ ﻖﳊا ةزوﺎﳎ ﻪﻴﻓ ﻒﺴﻌﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ،
ﺘﻟاو ﺔﻠﻃﺎﺑ ﺔﺼﻗﺎﻨﳌاو ﺔﺼﻗﺎﻨﻣ ﺼ ﻞﻃﺎﺒﻟا ﻞﻤﻌﻟا نﻷ عوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﻪﻧﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻒﺼﻳ نأ لﺪﺑو ﻞﻃﺎﺑ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ فﺮ موﺪﻌﻣ ) 1 ( ﻒﺴﻌﺘﻟﺎﺑ ﻪﻔﺼﻳ ﻮﻬﻓ . ﻳﺮﺼﺑ ﱯﻃﺎﺸﻟا مﺎﻣﻹا ﱪﻋ ﺪﻗو نﺄﺑ ﲎﻌﳌا ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ةرﺎﺒﻌﻟا ﺢ " : ﲑﻏو ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﻞﻤﻋ عﺮﺸﻠﻟ ﺺﻗﺎﻨﳌا ﻞﻤﻌﻟا نﻼﻄﺒﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ﺔﻔﺻو ،عوﺮﺸﻣ " ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا عﺎﺷ ﱵﻟا ﻒﺴﻌﺘﻟا ﺔﻔﺻ ﺲﻜﻋ، ﻮﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻌﺿ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ءﻻﺆﻫ نﻷ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﰊﺮﻐﻟا ﻪﻘﻔﻟاو نﻼﻄﺒﻟا ﺮﻘﺗ ﻻ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗو ، ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو ﺎﻣ ﻰﺼﻗأ ﻞﺑ ذﺎﺘﺳﻷا ﱪﺘﻋا ﺪﻗو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا وأ ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹاو ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻔﻟﺎﳐ رﺎﺒﺘﻋا ﻮﻫ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺴﺣ و قﻮﻘﳊا نأ ﲏﻳرﺪﻟا تﺎﺣﺎﺑﻹا ﺔﺤﻠﺼﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻫو ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ، ﱀﺎﺼﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳو ﺮﳓﻻﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا مﺪﻋو و ﺎﻬﻨﻋ فا ﻆﻔﻠﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﱴﺣ عوﺮﺸﳌا ﲑﻐﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻒﺻو ﻞﻀﻓﻷا نﺎﻛ ، ﺎﻬﻓﺎﺴﺘﻋإ ﲎﻌﳌا ﻊﻣ ، و ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺬﺧأ ﲎﻌﳌا ﻊﻣ ﻆﻔﻠﻟا ﻒﻠﺘﺧا اذإ . ) 1 ( -ﲏﻳرﺪﻟا ﻲﺤﺘﻓ -ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﻖﳊا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﻒﺴﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ توﲑﺑ 1977 ص 87 .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻹا ﻒﻳﺮﻌﺗ فﺮﻋ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻴﻌﺳ لﺎﺜﳌﺎﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ﺪﳊﺎﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ذﺎﺘﺳﻷا ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣو ،ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ : لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﲏﻳرﺪﻟا ﻲﺤﺘﻓ ": ﻲﻋﺮﺷ ﻖﺣ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﻞﺻﻷا ﰲ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻼﻌﻓ ﺺﺨﺸﻟا سرﺎﳝ نأ ﻒﺴﻌﺘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا وأ ضﺮﻏ ﲑﻐﺑ وأ ضﺮﻐﺑ ﻪﻟ ﺚﺒﺗ ﲑﻐﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﻪﺟز ﻰﻠﻋ ﺎﻋﺮﺷ ﺎﻬﻴﻓ نوذﺄﻣ ﺔﺣﺎﺑإ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﻩ ﻷا ﺿ وأ راﺮ ﻪﻤﻜﺣ ﻒﻟﺎﳜ ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا . " ) 2 ( ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﻋو : ﻪﻧﺄﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا لﺎﻤﳉا ﺪﻤﳎ ﻰﻔﻄﺼﻣ ": ﻪﻟﺎﻄﺑإ ﻦﻜﳝ ﻻ يﺬﻟا ءﺎﻹا ﻮﻫ ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻻﺎﻤﻋإ عوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا قﻮﻘﳊا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﱐﻮﻧﺎﻗ فﺮﺼﺘﻛ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ نﺎﻣﺮﳊاو قﻮﻘﳊا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا " ) 3 ( ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣو اﻮﻓﺮﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا ذﺎﺘﺳﻷا لﺎﺜﳌﺎﺑ : يﺬﻟا ﺪﺷار ﺪﺷار إ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋ ﻲﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ : 1 -رﺮﻀﻟا عﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻧ . 2 -مﻮﻠﻟ ﺐﺟﻮﺘﺴﳌا لﺎﳘﻹا . 3 -تﺎﻴﻠﻜﺸﻟا قﺮﺧ . و أ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻬﻨﻳ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﳌﺎﻈﻟا ةدارﻹا ﻮﻫ رﺮﻀﻟا عﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻧ طﺎﳕأ ﱪﺘﻋ و ، لﺎﳘﻹا طﺎﻨﻣ فﺮﺼﺘﻟا ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳدﺎﻌﻟا دوﺪﳊا ةزوﺎﳎ ﻮﻫ مﻮﻠﻟ ﺐﺟﻮﺘﺴﳌا . ) 4 ( ) 2 ( -ﲏﻳرﺪﻟا ﻲﺤﺘﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 47 . ) 3 ( -لﺎﻤﳉا ﺪﻤﳏ ﻰﻔﻄﺼﻣ -ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا توﲑﺑ 1970 ص 119 ، 120 . ) 4 ( -ﺪﺷار -ﺪﺷار -يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ حﺮﺷ ﺮﺋاﺰﳉا 1991 ص ، 228 .
ذﺎﺘﺳﻷا نأ ﺎﻤﻛ : لﻮﻘﻳ ﺐﻳذ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ": ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ةدﺪﻬﳌا ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ رﺪﺼﻳ ﺎﳌ ﻲﻋﺮﺷ ﺢﻳﺮﺴﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ رﺪﺼﻳ ﺎﳌ وأ قﺎﻔﺗا وأ ." ) 5 ( ﳊ يأ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ناﺪﻘﻓ نإ ﺔﻋﻮﻤﳎ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺐﻠﺟ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﳍ ةﺪﳌا ةدﺪﳏ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﺔﻈ ءﺎﻄﻋإ لوﺎﲢ ﱵﻟا ءارﻵاو تادﺎﻬﺘﺟﻻا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺦﺴﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﺎﲪ ﻞﻀﻓأ . لﺎﻜﺷأ ﺪﺣأ ﻮﻫ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹاو مﺎﻜﺣﺄﻓ ،ةﺪﳌا دﺪﳏ ﲑﻏ ﺪﻘﻋو ةﺪﳌا دﺪﳏ ﺪﻘﻋ كﺎﻨﻫو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ ﻘﻟا و طوﺮﺷ ﻚﻟﺎﻨﻫو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻬﻨﻳ ﺎ ﱵﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ قﺮﻄﻟا ﲔﺒﺗ نﻮﻧﺎ ﺪﻘﻟو ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﺐﺟاو تاءاﺮﺟإ ةدﺎﳌا ﺐﺴﺣ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ ءﺎﻹا نﻮﻜﻳ ﱴﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا دﺪﺣ 73 نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 90 / 11 ﰲ خرﺆﳌا 21 ﻞﻳﺮﻓأ 1990 ﺘﳌا ﻌ ﻢﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠ . ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ةﺪﳌا دﺪﳏ ﺪﻘﻋ ﻲﻔﻓ ﻩؤﺎإ ﰲ ﻣﺎﻌﻠﻟ ﻊﻓﺪﻳ نأ طﺮﺸﺑ ﻪﻧﺎﻳﺮﺳ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﺖﻗو يأ ﻞ ةﺪﳌا ﻦﻋ ﻩرﻮﺟأ ﺪﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا . ﻦﻣ ﺮﻬﺷ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا رﺎﻄﺧإ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻩؤﺎإ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ زﻮﳚ ةﺪﳌا دﺪﳏ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ءﺎﻹا . ﻘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺪﻋﺎ ﱪﺗ نأ ﻲﻫ م ةدﺪﳏ ةﺪﳌ اءﺎﻨﺜﺘﺳاو ةدﺪﳏ ﲑﻏ ةﺪﳌ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ . ) 6 ( ) 5 ( -ﺐﻳذ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ -ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟاو يﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺮﺋاﺰﳉا 2003 ص ، 477 . ) 6 ( -ﻲﺸﻳﺮﻘﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ لﻼﺟ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ ج يﺮﺋاﺰﳉا 1 ﺮﺋاﺰﳉا 1984 ص 311 .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻹا تﻻﺎﺣ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو ﺔﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﲔﻧاﻮﻗ صﻮﺼﻧ ﺐﻠﻏأ ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻟا دﻮﻴﻘﻟا و ﺎﻬﻣاﱰﺣا ةدﺮﻔﻨﳌا ةدارﻹﺎﺑ ةﺪﳌا ةدﺪﳏ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻲﻬﻨﳌا فﺮﻄﻟا ﺖﻣﺰﻟأ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ءﺎﻹا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟ ﺖﺒﺗر وأ تاءاﺮﺟﻺﻟ قﺮﺧ ﰎ يﺬﻟا عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ مﺪﻋ إ وأ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ماﱰﺣ مﺪﻋ إ بﺎﻜﺗر ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : تاءاﺮﺟﻹا قﺮﺧ ﺪﻌﺑ نأ نﺎﻛ ﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ ﻤ و ﻒﺴﻌﺘﻟا مﺪﻌﺑ ﺪﻴﻘﻣ ﻞ ﱵﻟاو رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﲟ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻠﻬﻣ ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟا ﺢﻨﻣ بﻮﺟو ﺮﻄﻠﻟ فﺪ ف ﺮﺧﻵا ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺟ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻣﺎﻋ وأ ﺪﻳﺪ ) 7 ( ، ﺎﻌﻨﻣ ﺊﺟﺎﻔﳌا ءﺎﻹا ﺪﻨﻋ ﻊﻘﻳ يﺬﻟا رﺮﻀﻠﻟ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﺑ ﺬﺧﺄﻳ أﺪﺑ ﺎﺜﻟﺎﺛ اﺪﻴﻗ نأ ﲑﻏ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ) 8 ( ، و ﻮﻫ ﺮﺟﻹا قﺮﺧ ذﺎﲣا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﺐﺟاﻮﻟا تاءا ﰲ ﻪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﲔﻧاﻮﻗ ﰲ ﻒﻠﺘﳜ ﺎ ﺬﺧﺄﻳ ﻦﻫﺪﻨﻋ ﻖﳊا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﻒﺴﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ لﺎﺠﻤﻓ اﺬﻟ ،ءﺎﻹا راﺮﻗ ءاﻮﺳ ،ﺔﻴﻧﺪﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا أ ﺟ ﱪﺘﻋ ﺰ ةدﺎﻋﺈﺑ مﺪﺨﺘﺴﳌا ماﺰﻟإ ﻮﻫ تاءاﺮﺟﻹا قﺮﺧ ءا جاردإ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻪﻠﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ ﱃإ أو إ ﺎﻳﺪﻘﻧ ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ءاﺰﳉا ﱪﺘﻋ ) 9 ( ﻛ يﺬﻟا ﻲﻘﻄﻨﳌا ءاﺰﳉا لﺪﺑ ، ﺎ ﲏﻴﻌﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ن ) 10 ( ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣو ، ﺮﺧآ ﱃإ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ تاءاﺮﺟﻹﺎﻓ ءاﺰﳉا ﺔﻌﻴﺒﻃ . ) 7 ( -ﺪﺷار -ﺪﺷار -يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ءﻮﺿ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ حﺮﺷ ﺮﺋاﺰﳉا 1991 ص ، 228 . ) 8 ( -ﺪﺷار -ﺪﺷار ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا 228 . ) 9 ( -G.HCAMERLYNK- JEAN PELLISSIER- DROIT DU TRAVAIL-DALLOZ 13eme
EDITION- PARIS 1986-P312. ) 10 ( -ﺪﺷار -ﺪﺷار -ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص ، 228 .
1 -ءﺎﻬﻧﻹا راﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻢﻗر يﺮﺼﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻧ 81 / 137 ةدﺎﳌﺎﺑ 65 ﻰﻠﻋ " : زﻮﳚ ﻻ ﻞﺼﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﻟا ةدﺎﳌا ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﺔﻴﺛﻼﺜﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا 62 ﺑ ﻪﻣاﺰﻟإ ﻊﻣو ﻦﻜﻳ ﱂ نﺄﻛ ﻩراﺮﻗ ﱪﺘﻋا ﻻإو ﺄ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺮﺟ " ) 11 ( ﻦﻣو يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﻦﻜﻟ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻼﺧ 90 / 11 ﻢﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ، و ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 90 / 04 ﰲ ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ةدﺎﳌا ذإ ﺮﺧآ ﺞﻬﻨﻣ ﺬﲣا ﻞﻤﻌﻟا ) 03 ( ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 04 ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ": ' نأ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو تاﺪﻫﺎﻌﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ تاءاﺮﺟﻹا دﺪﲢ ﰲ ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا " ا ﻩﺬﻫ نأ ﺚﻴﺣ، ﻹ ﺎﳍ ﺖﺤﺒﺻأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺖﲤ ﺎﻣ اذإ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ةﻮﻗ ةدﺎﳌا نأ ﲑﻏ نﻮﻧﺎﻘﻟا ) 01 ( ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ يﺮﺋاﺰﳉا ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ " : ﺎﳍوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا يﺮﺴﻳ وأ ﺎﻬﻈﻔﻟ ﰲ ﻪﺻﻮﺼﻧ ﺎﻫاﻮﺤﻓ ." و ﻩﺬﻬﻓ اﺬﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ئدﺎﺒﻣ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻢﻜﺣ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﺺﻧ ﺪﺟﻮﻳ ﱂ اذإ ﻹا وأ تﺎﻗﺎﻔﺗ ﻹا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﺎﳍ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا نﺈﻓ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﺺﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻗ ﳍ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺖﻧﺎﻛ ﻩﺬ ﻪﻠﻴﲢ ﱵﻟا ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ةدﺎﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻬﻨﻴﺣ مﺰﻠﻣ ﻪﻧﻷ ﺎ مﺰﻠﻣ ﲑﻏ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا رﺪﺼﳌاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا رﺪﺼﳌا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ لوﻷا . ا ﻩﺬﳍ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻗ ﻰﻄﻋأ ﲔﺣ عﺮﺸﳌﺎﻓ ﻹ ا وأ تﺎﻗﺎﻔﺗ ﻹ ﺎﻔﺗ ﱃإ قﺮﻄﺘﻳ ﱂو ﺔﻴﻠﻜﺷ تاءاﺮﺟإ ﺐﺟوأ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻴﻗ ا ﻩﺬﻫ ﺔﺤﺼﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا طوﺮﺸﻟا ﻹ صﻮﺼﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﺔﺤﻴﺤﺻ نﻮﻜﺗ ﻲﻜﻟو اﺬﻟ تﺎﻗﺎﻔﺗ ﻬﻨﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎ ، ﻞﻤﻌﻟا ﲔﻧاﻮﻗ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا . ) 11 ( -رﻮﺒﺼﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺤﺘﻓ – ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻟا -ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ -ج 1 ﺮﺋاﺰﳉا 1985 ص 720 .
ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﺘﺳدو نﻮﻤﻠﺴﻣ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا نأ ﺎﲟ ﺔﻳ ﻳ ةدﺎﳌا ﰲ ﺺﻨ ) 02 ( نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣاﺮﺻ اﺬﻬﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻳد مﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻒﻟﺎﳜ قﺎﻔﺗا يﺄﻓ اﺬﻟ ،ﻪﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﺎﳌ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﲑﻏ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﻻ نأ ﻢﻠﺴﳌا دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺪﺋﺎﺴﻟا مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻒﻟﺎﳐ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﰲ ﺎﻤﻋإ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻒﻟﺎﳜ نأ ﻪﻟ زﻮﳚ ﻻ نﻮﻧﺎﻘﻟا نﻷو ،ﻊﻤﺘا أﺪﺒﲟ ﻻ ﺗ ﺪ و ﲔﻧاﻮﻘﻟا جر أ و، ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻰﲰأ ﻮﻫ رﻮﺘﺳﺪﻟا ن إذ ا ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا نﺈﻓ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻰﻠﻋ نﺎﻓﺮﻄﻟا ﻖﻔﺘﻳ ﱂ 90 / 04 ةدﺎﳌا ﰲ ﺺﻧ ) 04 ( ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ : ﻩﺮﻣأ ﻞﻣﺎﻌﻟا مﺪﻘﻳ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﳌا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹا بﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻪﺴﻴﺋر ﱃإ ا ﺬﻟ رﺎﻄﺧﻹا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ مﺎﻳأ ﺔﻴﻧﺎﲦ لﻼﺧ باﻮﺟ ﱘﺪﻘﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ي . " ) 12 ( ﺔﻔﻠﻜﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﱃإ ﺮﻣﻷا ﻊﻓﺮﻳ دﺮﻟا نﻮﻤﻀﲟ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿر مﺪﻋ وأ دﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا وأ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﲑﻴﺴﺘﺑ ﺔﻟﺎﳊا ﺐﺴﺣ ) 13 ( . ءﺰﺟ وأ ﻞﻛ ﺾﻓر بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﺎﻴﺑﺎﺘﻛ دﺮﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﳌا وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﳍا مﺰﻠﺗ لﻼﺧ عﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ 15 ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﻳ رﺎﻄﺧﻹا ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷا . ) 14 ( ﻷا تاءاﺮﺟﻹا ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟاو مﺪﺨﺘﺴﳌا ةدارﻹ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺪﺟوأ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﳊ ﺔﻴﻟو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﻞﺧاد تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳو ، أ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا رﻮﺼﻟاو تﻻﺎﳊا ﻞﻛ ﰿﺎﻌﻳ ﻻو مﺎﻋ ﻪﻧ و ﻊﻘﺗ نﺎﻛ اذإ ﺎﻬﻨﻣ إ فاﺮﻃﻷا قﺎﻔﺗ أ ةدﺎﳌاا ﻖﺒﻄﺗ اﺬﻟ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺪﺋﺎﻓ ﻞﻗ 118 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 11 ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟا ": مﺎﻜﺣﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ةدراﻮﻟا ﺎﻌﻔﻧ ﺮﺜﻛﻷا ﻹ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﱵﻟا ) 12 ( -نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﲪأ -ﺗ تﺎﻴﻟآ يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﺴ ﺮﺋاﺰﳉا 2003 ص 12 . ) 13 ( -ﺢﺿاو ﺪﻴﺷر -ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﺮﺋاﺰﳉا 2005 ص 24 . ) 14 ( ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا – ص 25 .
إ وأ ﺔﺌﻴﳍا ﻩﺬﻫ ﺎ ﺖﺒﺘﺘﻛ إ ﺖﻤﻈﻧ و ﺎﻬﻴﻟإ ﻻإ ﺎﳍﺎﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ دﻮﻘﻋ ﰲ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻊﻔﻧا مﺎﻜﺣأ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻊﻣ ﺔﻣﱪﳌا ﻞﻤﻌﻟا ." ﻞﻣﺎﻌﻟا ضﺮﻳ ﱂ اذإ ﻪﻴﻠﻋو ﻩﺮﻣأ ﻊﻓﺮﻳ نأ ﻪﻟ زﺎﺟ دﺮﻟا نﻮﻤﻀﲟ ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻞﻤﻌﻟا ﺶﺘﻔﻣ ﱃإ ) 05 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر 90 / 04 ﺺﻨﺗ ﱵﻟا " : ﺪﻌﺑ ذﺎﻔﻨﺘﺳإ ﳍا ﻞﺧاد ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌا تاءاﺮﺟإ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴ ﻘﻓو ﻞﻤﻌﻟا ﺶﺘﻔﻣ رﺎﻄﺧإ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﺎﻫدﺪﳛ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻺﻟ ." ةدﺎﳌا ﰲ عﺮﺸﳌا ﺺﻧ ﺢﻠﺼﻟا مﺪﻋ وأ ﺢﻠﺼﻟا ﺮﻀﳏ ﺮﻳﺮﲢ ﻢﺘﻳ ﱴﺣ ﺔﳊﺎﺼﳌا ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ عاﺰﻨﻟا ضﺮﻌﻟو 26 ﻦﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ": ةدﺎﳌا ﰲ ةدراﻮﻟا ﺔﳊﺎﺼﳌا ﺔﻟوﺎﳏ رﺎﻃإ ﰲ 19 نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ رﺎﻄﺧإ ﻢﺘﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻪﻴﺸﺘﻔﻣ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﻲﻋﺪﳌا رﻮﻀﲝ وأ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ . ﻲﻋﺪﳌا تﺎﳛﺮﺼﺘﺑ ﺮﻀﳏ داﺪﻋﺈﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺶﺘﻔﻣ مﻮﻘﻳ ةﲑﺧﻷا ﺔﻟﺎﳊا ﰲو " . ﺨﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺶﺘﻔﻣ ﻰﻘﻠﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺘ ﻤﻴﻠﻗإ ﺺ ﻴﺎ ﺔﻀﻳﺮﻋ ا ﻞﺻو ﻞﺑﺎﻘﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺪﻳ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻜﺷ وأ ﻹ وأ مﻼﺘﺳ يﺬﻟا ﺮﻀﶈا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻴﻗﻮﺘﺑ ﻪﺤﺘﻓ لﻼﺧ ﻞﻤﻌﻟا ﺶﺘﻔﻣ مﻮﻘﻳ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﺶﺘﻔﻣ 03 ﻦﻣ مﺎﻳأ ﺈﺑ ﻪﻐﻴﻠﺒﺗ ﻄﺧ ءﺎﻋﺪﺘﺳاو ﺔﳊﺎﺼﳌا ﺐﺘﻜﻣ رﺎ فاﺮﻃﻷا ﱃإ إ عﺎﻤﺘﺟ ) 15 ( ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ 27 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 04 ةﺪﻣ ﺐﺴﲢو 8 ا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻳأ ﻹ فاﺮﻃﻷا رﻮﻀﳊ دﺪﶈا مﻮﻴﻟا ﱃإ ءﺎﻋﺪﺘﺳ . و ﻻ يأ ،ﻞﻤﻋ مﺎﻳأ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺪﺘﻌﻳ نﻮﻛ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﻞﺼﻳ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا ﻻو ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻا ﻪﻴﻓ ﻞﺳﺮﻳ يﺬﻟا مﻮﻴﻟﺎﺑ و ﲔﻠﻤﺘﻜﻣ ﲑﻏ ﲔﻣﻮﻴﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﳌا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺐﺴﲢ ﺪﻴﻋاﻮ . ) 15 ( -نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﲪأ -ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 16 .
2 مﺪﻋ ءاﺰﺟ إ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا تاءاﺮﺟإ ماﺮﺘﺣ ﺟوأ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺪﻴﻗ ﱪﺘﻌﺗ تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬﻫ نإ ﺒ ﺈﻓ ءﺎﻀﻘﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﰲ ﺐﻏﺮﻳ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ عﺮﺸﳌا ﻪ اذ مﱰﲢ ﱂ ﻩﺮﻣأ ﻊﻓﺮﻛ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ةرﺮﻘﳌا ةﺪﳌا قﺮﲞ ءاﻮﺳ تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬﻫ ﺐﺘﻜﻣ مﺎﻣأ لﻮﺜﳌا ﺪﺼﻘﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺶﺘﻔﻣ وأ ﺔﻤﻜﶈا ﱃإ ﺔﳊﺎﺼﳌا ، ىﻮﻋﺪﻟﺎﻓ ﰲ تاءاﺮﺟﻹا دﺎﺴﻔﻟ ﻼﻜﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ . عﺮﺸﳌا ﻒﺜﻜﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ﺔﻟوﺎﳏ بﻮﺟﻮﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺣ ﻞﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﻞﺧاد ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﰲ ﺺﻧ ةدﺎﳌا 19 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 04 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ " : ﺢﻠﺼﻠﻟ ﺔﻟوﺎﳏ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ يدﺮﻓ فﻼﺧ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﺎﻣأ م ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ىﻮﻋد يأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﳊﺎﺼﳌا ﺐﺘﻜﻣ " و ﻲﻠﻜﺷ ﺪﻴﻗ اﺬﻫو ، ﺟوأ يﺮﻫﻮﺟ ﺒ عﺮﺸﳌا ﻪ ، إو نﺎﻛ اذ ﻹا ةدﺎﳌا ﺺﻧ ﺮﺴﻓ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا دﺎﻬﺘﺟ 19 ﻦﻣ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 90 / 04 ﻰﻠﻋ ﻻوأ عاﺰﻨﻟا ضﺮﻋ ﺐﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﺔﳊﺎﺼﳌا ﺐﺘﻜﻣ ﺪﻴﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ فﺮﻄﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟا ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ، و مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﺗر ﱘﺪﻘﺗ ﳏ مﺪﻋ ﺮﻀ ﻼﻜﺷ ىﻮﻋﺪﻟا ﺾﻓر ﺢﻠﺼﻟا ﺗدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﻈﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﱂ ذإ ، ﲔ 4 و 5 ﻦﻣ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 90 / 04 ) 16 ( ، ﻞﻣﺎﻌﻟا ﱃإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﱂ اذإ ﺮﻣﻷا ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣ ) 17 ( اﺬﻫ داﺪﻋإ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻦﳌ ﻲﻠﺧاﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ وأ ، مﺎﻈﻨﻟا ، و ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ إ ﺪﺣ ﰲ ﺄﻄﳋا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺼﺤﻔﺗ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻴﺣ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬﻫ رﺎﺒﺘﻋ ﻪﺗاذ . ﺐﺼﻨﻣ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟا جاردإ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻜﳊا ﺪﻨﻋ ﺐﳚ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﻋ تاءاﺮﺟﻹا قﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﻪﻠﻤ ، نﺎﻴﺑو ﺪﻳﺪﲢ ﺺﻘﻨﻠﻟ ﻚﻟذ ﻪﺿﺮﻌﻳو ﺎﻀﻗﺎﻧ ﻢﻜﳊا نﺎﻛ ﻻإو تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻫﺎﻣ ) 18 ( . ) 16 ( -ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا راﺮﻗ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻓﺮﻐﻟا 09 / 06 / 1998 ﻢﻗر ﺖﲢ 161660 . ) 17 ( ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا راﺮﻗ – ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻓﺮﻐﻟا 09 / 06 / 1998 ﻢﻗر ﺖﲢ 161358 . ) 18 ( -ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا راﺮﻗ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻓﺮﻐﻟا 5 / 10 / 2005 ﻢﻗر ﺖﲢ 302271 .
ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ماﺮﺘﺣا مﺪﻋ ﳌا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﱵﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا دﻮﻴﻘﻟا ﻦﻣ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ةدارﻹﺎﺑ ةﺪﳌا ةدﺪﳏ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﲏﻬ ةدﺮﻔﻨﳌا ﻨﻣ ﺎﻬﻣاﱰﺣا بﻮﺟو ﻌ و ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻼﻣﺎﻋ نﺎﻛ نإ ﻪﻟ ﺎﻨﻴﻜﲤو ﺮﺧﻵا ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ةﺄﺟﺎﻔﳌ ﺎ إ ن ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ رﺮﻗ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻞﳏ ﻞﳛ دﺪﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ نﺎﻛ . 1 -ﺎﻬﺗﺪﻣو ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃو رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ سﺎﺳأ ﻻوأ : ﺔﻠﻬﻤﻟا سﺎﺳأ ذو ﻪﻘﻔﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا فﺮﻌﺗ ﱂ ﻟ ﻪﻧأ ﻚ ": ﱪﻌﻳ ﺮﺧﻶﻟ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﻪﻬﺟﻮﻳ مﻼﻋإ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ةﺪﳌا دﺪﳏ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﺦﺴﻓ ﻪﺗدارإ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ةدﺪﶈا ﺦﺴﻔﻟا ﺔﻠﻬﻣ " ) 19 ( ﻪﻧﺄﺑ فﺮﻋ ﺎﻤﻛ، ": نﻼﻋإ ﱃإ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺪﺣأ ةدارإ ا ﺮﺧﻵ ﺪﻘﻌﻟا ءﺎﺈﺑ " ) 20 ( ﺪﻘﻓ رﺎﻄﺧﻹا ةﺪﻣ ﺎﻣأ ﺎﺄﺑ ﺖﻓﺮﻋ ": ةﱰﻓ ﻻإ ﺪﻘﻌﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﺋﺎﻨﺛأ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻪﻟﻮﺻو ﺬﻨﻣ أﺪﺒﺗ ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧﺎﺑ " ) 21 ( ، و ﻪﻴﻟإ ﻪﺟو ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﳌا ﺎﺄﺑ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑ رﺎﻄﺧﻹا ﻦﻣ مﻮﻳ ﺮﺧآو إ ﺔﻠﻬﳌا ءﺎﻬﺘﻧ . ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺄﺑ رﺎﻄﺧﻹا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ": ءﺎإ ﰲ ﻪﺗدارﺈﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ةﺪﳌا ةدﺪﳏ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﰲﺮﻃ ﺪﺣأ نﻼﻋإ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ." ) 19 ( رﻮﺒﺼﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺤﺘﻓ – ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 728 . ) 20 ( ﻲﻛز ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ دﻮﻤﳏ – يﺮﺼﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻨﺳ ﺮﺼﻣ 1982 ص 1031 . ) 21 ( -ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 1043 .
ﺪﻴﻗ زوﺮﺑ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻣاﻮﻌﻟا نإ ﻮﻫ ةﺪﳌا ةدﺪﳏ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﰲ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔﻳﺎﲪ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا ةﺄﺟﺎﻔﳌا ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﻜﳝ رﺎﻄﺧﻹﺎﻓ ، ، و ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﲑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﺴﳊا . ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟاو 90 / 11 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا 91 / 29 ةدﺎﳌا ﰲ ﺺﻨﻳ 68 ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ : " ﻰﻠﻋ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا يﺪﺒﻳ إ ﰲ ﻪﺘﺒﻏر ﺑﺎﺘﻛ ﻪﺘﻟﺎﻘﺘﺳا مﺪﻘﻳ نأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎ ﺔ ." ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ ردﺎﻐﻳو ا ﺎﻫدﺪﲢ ﱵﻟا طوﺮﺸﻠﻟ ﻖﻓو ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ ةﱰﻓ ﻹ ا وأ تﺎﻗﺎﻔﺗ ﻹ نإ اﺬﻫ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗ نود ةدﺮﻔﻨﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟا ةدارﺈﺑ اردﺎﺻ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ نﺎﻛ إ ﻢﻴﺴﺟ ﺎﻄﳋ ﻪﺑﺎﻜﺗر ﺎﻣأ ، ﻼﻋ ءﺎإ نﺎﻛ اذإ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﳌا ةدﺪﳏ ا ةدﺎﳌا ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ مﺪﺨﺘﺴﳌ 73 -5 ﻦﻣ ا ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟ 90 / 11 ﻠﻋ ﻰ " : ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺢﻳﺮﺴﺘﻟا لﻮﳜ ﺔﻠﻄﻌﻟا ﺔﻠﻬﻣ ﰲ ﺎﻤﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﺐﻜﺗﺮﻳ ﱂ يﺬﻟا – رﺎﻄﺧإ -دﺪﲢ ﱵﻟا ا ﰲ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﺎﺪﻣ ﻹ تﺎﻗﺎﻔﺗ ا وأ ﻹ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا " . ﻪﻴﻠﻋو ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ سﺎﺳﺄﻓ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻮﻫ يﺮﺋاﺰﳉا 90 / 11 و لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻢﻤﺘﳌا ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ 91 / 29 و ﺮﻣﻷا 96 / 21 ﻟ ﺔﻠﻬﳌا ةﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻣأ كﺮﺗ يﺬﻟا ﻺ وأ تﺎﻗﺎﻔﺗ ا ﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺘﻌﻴﺒﻃو ﺔﻠﻬﻤﻟﺎﺑ نﻼﻋﻹا ﻞﻜﺷ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا طﱰﺷا ﺪﻘﻟ 90 / 11 ﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﻘﺘﺳا نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻤ ) 22 ( ﺸﻳ ﱂ ﻪﻨﻜﻟ ، ﺮ ﱃإ ةدﺎﳌﺎﺑ ﻻإ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ 73 -5 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ 91 -29 ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺟ ﺚﻴﺣ " : ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺢﻳﺮﺴﺘﻟا لﻮﳜ ﺎﻤﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﺐﻜﺗﺮﻳ ﱂ يﺬﻟا ﰲ ﻖﳊا ﺔﻠﻄﻌﻟا ﺔﻠﻬﻣ " و ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ نأ ﲏﻌﻳ ﺎﻨﻫ ةدﺎﳌا ﺺﻧو ، ﻮﻫ ﺻﻷا ﻞ و ، ﺪﻗ ﺔﲦ ﻦﻣو ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ نﻮﻜﺗ لﺎﺣأ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ نﻼﻋإ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ و ةدﺮﻔﻨﳌا ةدارﻹﺎﺑ ردﺎﺻ ﱐﻮﻧﺎﻗ فﺮﺼﺗ ﻞﻛ ﲑﺒﻌﺗ ﺔﺑﺎﺘﻛ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ةدارﻹا ﻦﻋ نﻮﻜﻳ نأو ،ﺔﻬﻓﺎﺸﻣ وأ ﺎﳛﺮﺻ ) 22 ( -ﻲﺸﻳﺮﻘﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ لﻼﺟ -ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 312 .
ﻪﺘﻟﻻد ﰲ ﺎﻜﺷ لﺎﳊا فوﺮﻇ عﺪﺗ ﻻ ﻒﻗﻮﻣ ذﺎﲣﺎﺑ وأ ﺎﻴﻨﻤﺿ وأ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ دﻮﺼﻘﳌا ﺔﻘﻴﻘﺣ 60 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﱃإ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻊﻨﻣ ﻊﻣ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻞﺜﻣ يﺮﺋاﺰﳉ ﱐﺪﳌا ، ﻦﻣ ﺚﻴﺣ نﻼﻋﻹا ﻪﻨﻣ رﺪﺻ ﺢﻨﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻠﻬﻣ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا نﺎﻛ اذإ اﺪﻳﺪﺟ ﻼﻣﺎﻋ وأ ،ﻼﻣﺎﻋ نﺎﻛ اذإ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺪﻘﺗ ﺮﻣأ رﺎﻄﺧﻹﺎﻓ ، يﺮﻳ و ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻨﻋ بﻮﻨﻳ ﻦﻣ وأ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا فﺮﻄﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ءﺎﻺﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﳍﻮﺧ أ ن ﺮﺧﻵا ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﱃإ ﻪﺟﻮﻳ ﻘﻓو ﻪﻴﻟإ ﻪﺟو ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻳﺮﺳ أﺪﺒﻳو ، ﺎ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﳌ ﱐﺪﳌا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻠﻬﻤﻟا ةﺪﻣ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 90 / 11 ا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻟ لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ 91 / 29 ا ﱃإ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﺮﻣأ كﺮﺗ ﻹ وأ تﺎﻗﺎﻔﺗ ا ﻹ ةدﺎﳌا ﺖﺼﻧ ذإ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗ 73 -5 ﻠﻋ ﻰ ﻚﻟذ ، ةدﺎﳌا نأ ﺎﳌﺎﻃو 136 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 11 ﺖﺼﻧ نأ ﻰﻠﻋ : " ﻞﻛ ﺮﺛﻷا ﱘﺪﻋو ﻼﻃﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﺪﻨﺑ ﻒﻟﺎﳐ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﰲ مﺎﻜﺣﻸﻟ ﺎﻤ لﻮﻤﻌﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا " ، ﻓ ﻪﻴﻠﻋو ا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا ﺔﻠﻬﳌا نﺈ ﻹ ا وأ قﺎﻔﺗ ﻹ ءﻮﺠﻠﻟا ةﺪﻗﺎﻌﺘﳌا فاﺮﻃﻸﻟ ﻖﳛو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺒﺟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﻘﻓو ءﺎﻀﻘﻟا ﱃإ ﺎ ةدﺎﻤﻠﻟ 128 نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ رﺎﺒﺟﻹ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻣ ﻪﺑ مﺰﺘﻟا ﺎ ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﻦﻜﻟ ا اﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﺎﻌﺿﺎﺧ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻹ ا وأ قﺎﻔﺗ ﻹ نﺈﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﻢﻗر ةدﺎﳌﺎﺑ ﺬﺧﻷا 49 ﻢﻗر ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﻦﻣ 82 / 302 و ﺎﺒﺟاو ﺢﺒﺼﻳ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا لﺎﻤﻌﻟ اﺮﻬﺷ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﻬﳌا تارﺎﻃﻺﻟ ﺮﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ،ةﺮﻬﳌا لﺎﻤﻌﻠﻟ ناﺮﻬﺷ ، ، و ﺔﺘﺳ أ ﺎﻴﻠﻌﻟا تارﺎﻃﻺﻟ ﺮﻬﺷ .
2 -ﺮﺛأ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ﻻوأ : ﺪﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻬﻤﻟا ﺮﺛأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺎﳝﺪﻗ دﺎﺳ إ ﻪﻧأ ﱪﺘﻌﻳ ﻲﺋﺎﻀﻗ دﺎﻬﺘﺟ إ ءاﺪﺘﺑ ا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺗ ﱃإ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ءﺎﻹا راﺮﻗ ﻎﻴﻠﺒ ا ﺔﻠﻬﻣ ةﱰﻓ ﺔﻠﻴﻃ ةﺪﳌا دﺪﳏ ﺪﻘﻋ ﱃإ ةﺪﳌا ةدﺪﳏ ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ لﻮﺤﺘﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻄﺧﻹ ﲑﻏ ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗو ر أ ن اﺬﻫ ﻹا ءﺎﺸﻧإ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻻ دﺎﻬﺘﺟ ﻹا ةدارإ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺪﻘﻌﻟا ﺪﻘﻌﻨﻳ ﻻ ذإ تﺎﻣاﺰﺘﻟ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋو ، ﰎ اﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻹا ﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا دﺎﻬﺘﺟ ﻘ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ردﺎﺼﻟا راﺮ 04 -12 -1952 ﰲ دوﺪﳏ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ﺮﺛأ ﺢﺒﺻأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﲢ إ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﻬﺘﻧ ) 23 ( ، ﺔﻠﻬﻣ ءﺎﻄﻋإو ﻊﻣ ﺮﺧآ ﻞﻣﺎﻋ دﺎﳚإ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﻬﻣو ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ إ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ راﺮﻤﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﲔﺑ ﺎﻫرﺎﺛآ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﺎﻤﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻊﻴﲨ ءادﺄﺑ ﲔﻣﺰﻠﻣ ﲔﻓﺮﻄﻟاو ، إ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧ . رﺎﺳ ﺪﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 90 / 11 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا 91 / 29 ا اﺬﻫ ﰲ ﻹ ﺚﻴﺣ ﻩﺎﲡ ةدﺎﳌا ﰲ ﺺﻧ 73 -6 ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ " : ،حﺮﺴﳌا ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻠﻄﻋ ﺔﻠﻬﻣ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ماﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻲﻔﺗ نأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺪﳌا لﻮﻃ ﻩﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ةﺮﺟﻸﻟ ﺎﻳوﺎﺴﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﻊﻓﺪﺑ " و مﺪﺨﺘﺴﳌا رﺮﻗ اذإ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻔﻋإ و ﺪﻘﻌﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻠﻬﳌا ةﺪﻣو ﲔﻓﺮﻄﻟا ﲔﺑ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﺈﻓ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ءادأ ﺗ بﺎﺴﺣ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷا ﻔﳊا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻧ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ اﺬﻫو ، ﺎ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ظ ﻦﻣ ، و ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ﺔﻠﻬﳌا لﻼﺧ ﻆﻔﳛ ﺔﻠﻬﻣ ةﺪﻣ لﻼﺧ ﻞﻣﺎﻌﻟا قﻮﻘﺣ رﺎﻄﺧﻹا ) 24 ( ﻓﻼﺧ ، ﺎ ﻦﳌ ﱃإ ﺐﻫﺬﻳ نأ لﻮﻘﻟا ﱃإ يدﺆﻳ ﻞﻤﻌﻟا ءادأ ﻦﻣ ءﺎﻔﻋﻹا ﺮﻳو ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻌﻟ يرﻮﻔﻟا ءﺎﻹا ى مﺪﻋ ﺾﻌﺒﻟا نود ءﺎﻹا ﲔﺑو مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا ءﺎﻔﻋﻹا ﲔﺑ ﻂﻠﳋا زاﻮﺟ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا قﻮﻘﳊا ﻦﻣو ، ﲔﺘﻋﺎﺳ ﰲ ﺔﻠﻬﳌا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻖﺣ ﻲﻫ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ) 23 ( -ﻲﻛز ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ دﻮﻤﳏ – ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا -1051 . ) 24 ( -ﻊﺟﺮﳌا رﻮﺒﺼﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺤﺘﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا ص 730 .
ﻋﻮﻓﺪﻣ ﻊﻤﺠﻠﻟ ﲔﺘﻠﺑﺎﻗ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﱵ ﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ اﺬﻫو ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺮﺟﻷا د ة 73 -6 ﻦﻣ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 90 / 11 و ﻢﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟا ": ﻌﻠﻟ ﺎ ةﺪﻣ لاﻮﻃ ﻖﳊا حﺮﺴﳌا ﻞﻣ ﰲ ﺔﻠﻄﻌﻟا ﺔﻠﻬﻣ و ﻊﻤﺠﻠﻟ ﲔﺘﻠﺑﺎﻗ مﻮﻳ ﻞﻛ ﲔﺘﻋﺎﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ﲔﺗرﻮﺟﺄﻣ ﺮﺧآ ﻞﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ ." ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺮﺛأ إ ءﺎﻬﺘﻧ ا ﺔﻠﻬﻤﻟ ﺪﻌﺑ ارﻮﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﻲﻬﺘﻨﻳ إ ﱵﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺪﻴﻋاﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﻬﳌا ةﺪﻣ نأو ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺮﺧآ ءاﺮﺟإ يأ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺔﻠﻬﳌا ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧ او ﻒﻗﻮﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ﻹ ﻦﳌ ﺎﻓﻼﺧ عﺎﻄﻘﻧ إ ضﺮﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﲎﺜﺘﺳ ) 25 ( ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺾﻳﺮﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟا نأ ﺔﺠﲝ ، نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﺎﳍﻼﺧ ضﺮﻣ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻤﻌﻟا إ نﺈﻓ ﻞﺟﺄﺑ ﺪﻴﻘﻣ وأ طﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﻬﺘﻧ طﺮﺸﻟا ﻖﻘﲢ وأ ﻞﺟﻷا ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻻإ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ) 26 ( و، ﻟذ نﺈﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺎﻣ اذإ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻚ ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻄﻋإ ﺐﺟاو ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻔﻌﻳ ﻻ 73 -6 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 11 تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا و ﻢﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟا ": ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا رﺮﳛ ﻻ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﳍا طﺎﺸﻧ إ ﺎﻬﻣاﺰﺘﻟ ﺈﺑ ﺔﻠﻬﻣ ماﱰﺣ ﺔﻠﻄﻌﻟا " ﻼﺧ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ ﻊﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ذإ ، ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻠﻄﻌﻟا ةﱰﻓ ل ، و ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ أﺪﺒﻳ ﻻ رﺎﻄﺧﻹا ةﺪﻣ نﺎﻳﺮﺳ ﻻإ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ إ وأ ﺔﻠﻄﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ﺖﻠﻠﲣ ﱵﻟا ﺔﻠﻄﻌﻟا ةﺪﻣ راﺪﻘﲟ ﺔﻠﻬﳌا ﻞﺟأ دﺪﳝ ﺪﺟو اذإ ﻻإ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻ ﺔﻠﻬﳌ نﺈﻓ رﺎﻄﺧﻹا ةﺪﻣ لﻼﺧ ضﺮﳌﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺐﻴﺻأ اذإ ﺎﻣأ إ ﻟﺬﺑ قﺎﻔﺗ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﲔﺑ ﻚ ﺎﻣأ ، ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا نﺈﻓ ضﺮﳌا لﻼﺧ ءﺎﻹﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻎﻠﺑ اذإ ﻏ ﺔﻠﻬﳌا نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ﻪﻘﺣ ﲑ ﻻإ ﺔﻳرﺎﺳ إ ءاﺪﺘﺑ ا ﺔﻳﺎ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ و ﻪﻧأ ﲑﻏ ، ﺔﻴﺿﺮﳌا ﺔﻠﻄﻌﻟا ﻪﻘﺣ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﳌا نﺈﻓ رﺎﻄﺧﻹا ﺔﻠﻬﻣ ىﺪﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻤﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺐﻜﺗرا ﺎﻣ اذإ ارﻮﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ . ) 25 ( -ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا رﻮﺒﺼﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺤﺘﻓ ص 731 -732 . ) 26 ( -ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 732 .
ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : إ ﻢﻴﺴﺠﻟا ﺄﻄﺨﻟا تﻻﺎﺣ ماﺪﻌﻧ نأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻴﺴﳉا ﺄﻄﳋا ﺔﺳارد نإ ﻚﻠﺗ ﺮﻓﻮﺗ نود ﻼﻌﻓ ﻊﻘﻳ ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻲﻬﻨﳌا فﺮﻄﻟا فﺮﺼﺗ ﻮﻬﻓ ﺔﲦ ﻦﻣو تﻻﺎﳊا و ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا نأو ﺔﺻﺎﺧ عوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ﺎﻬﺟو ﺔﻴﻋوﺮﺸﳌا مﺪﻋ ن يﺬﻟا ﺢﻳﺮﺴﺘﻟﺎﻓ ، ةﺪﺣاو ﺔﻠﻤﻌﻟ ا ﻦﻋ جرﺎﺧ ﺄﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺆﻳ وأ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا قﺎﻄﻨﻟ ﺖﺒﺜﻳ ﱂ ﻦﻜﻟ قﺎﻄﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﻞﺧاد ﺄﻄﺧ إ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﻜﺗر فﺮﻃ ﺎﻴﻔﺴﻌﺗ ﱪﺘﻌﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟا . " ) 27 ( ﻳﺪﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﻞ ةدﺎﳌا 73 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 11 كﺮﺗو لﺎﺜﳌﺎﺑ ﻻو اﺪﺣ ﻻ ﻢﻴﺴﳉا ﺄﻄﳋا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا قﺮﻄﺘﻳ ﱂ ﺐﺟوأ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﻪﻴﻠﻋ و ﻲﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ نأ ﺔﻴﻨﻬﳌا ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﻳ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا تﺎﺟردو . ) 28 ( و ﻟ ﻦﻣ ﻦﻜ ةدﺎﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ لﻼﺧ 73 ﺦﻳرﺎﺘﺑ 21 / 12 / 1991 ﻦﻳرﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﻧو ﺢﻳﺮﺴﺘﻟﺎﺑ لﺰﻌﻟا ﻆﻔﻟ لاﺪﺒﺘﺳا ﰎ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﻫ نأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻤﳍﻼﺧ ﺬ ﺚﻴﺣ عوﺮﺸﻣ ﲑﻏ وأ عوﺮﺸﻣ ءﺎﻹا ا : لوﻷا رﺎﻴﻌﻤﻟا : ﺔﺒﻜﺗﺮﳌا ﺔﻤﻴﺴﳉا ءﺎﻄﺧﻷا و ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﱵﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟارﺎﻴﻌﻤﻟا : ﺔﻤﻴﺴﳉا ءﺎﻄﺧﻷا . ﺪﻘﻓ ﻧ ةدﺎﳌا ﺖﺼ 73 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 11 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺪﻌﳌا 91 / 29 ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ : " ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﱯﻳدﺄﺘﻟا ﺢﻳﺮﺴﺘﻟا ﻢﺘﻳ إ ﺔﻤﻴﺴﺟ ءﺎﻄﺧأ ﻞﻣﺎﻌﻟا بﺎﻜﺗر " . و ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ و يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﺴﳉا ءﺎﻄﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﱪﺘﻌﺗ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻄﻌﻟا ﺔﻠﻬﻣ نوﺪﺑ ﺢﻳﺮﺴﺘﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺠﻨﻳ نأ ﻞﻤﺘﳛ ﺔﻤﻴﺴﺟ ءﺎﻄﺧأ صﻮﺼﳋا ﺔﻴﺗﻵا لﺎﻌﻓﻷا تاوﻼﻋ نوﺪﺑو : ) 27 ( -ﺐﻳذ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ -ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 502 . ) 28 ( -ةﺪﻴﲪﻮﺑ ﷲا ءﺎﻄﻋ ةدﺎﳌا تارﻮﻄﺗ 73 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 11 ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ تﻻﺎﻜﺷإ ﺾﻌﺑ و ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺰﳉا ﺔﻠا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋا دﺪﻌﻟا 2 ﺔﻨﺴﻟ 2007 ص 143 .
ﻻوأ : تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺾﻓر اذإ ﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺒﻘﻣ رﺬﻋ نوﺪﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺾﻓر ﺈ وأ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟ و ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ اراﺮﺿأ ﻖﺤﻠﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ةردﺎﺼﻟا ﻪﺗﺎﻄﻠﺴﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ءﺎﻨﺛأ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴﻨﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻨﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءﺎﻀﻓإ ﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاد ﻖﺋﺎﺛو وأ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻊﻨﺼﻟا قﺮﻃو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو تﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻨﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻀﻓأ اذإ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﻬ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫزﺎﺟأ وأ ﺎ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺖﻧذأ ﻻإ تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﲏﻬﳌا ﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺺﻧ ﱵﻟا ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ 90 / 11 ةدﺎﳌا ﰲ ﻢﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا 7 ةﺮﻘﻔﻟا 8 . ﺎﺜﻟﺎﺛ : روﺎﺸﺗو ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ي ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﺷ اذإ ر يروﺎﺸﺗو ﻲﻋﺎﲨ ﻒﻗﻮﺗ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟا ك ﻤﻌﻟا ﻦﻋ يرﺎﳉا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا مﺎﻜﺣﻸﻟ ﺎﻗﺮﺧ ﻞ ، لﺎا اﺬﻫ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺎ عوﺮﺸﳌا ﲑﻏ باﺮﺿﻹا ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬ ﺪﺼﻘﻳ ﺚﻴﺣ عﺮﺷ يﺬﻟا عوﺮﺸﳌا باﺮﺿﻹا اﺬﻛو ، ﰲ ﻲﻋﺎﻤﳉا روﺎﺸﺘﻟا تاءاﺮﺟإ باﺮﺿﻹا رﺮﻘﺗ ﻪﺒﺒﺴﺑ يﺬﻟا عاﺰﻨﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﻪﻧﺄﺸﺑ . ﺎﻌﺑار : ﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻒﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋﺄ ةدﺎﳌا 73 ةﺮﻘﻔﻟا ﻦﻣ 4 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 11 ﺔﳝﺮﺟ ﻞﻌﻔﻟا نﻮﻜﻳ نأ طﱰﺸﻳ ﻻ عﺮﺸﳌا ﺚﻴﺣ ،ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻬﺼﻧ ءﺎﺟ و ﺎﻤﻴﺳﻻ ةدﺎﳌا ﻖﻓو ﺔﻤﻴﺴﺟ ءﺎﻄﺧأ ﱪﺘﻌﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻞﺧاد ﻊﻘﺗ ﱵﻟا ﻢﺋاﺮﳉا ﻊﻴﲨ نأ 73 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر 90 / 11 ﻢﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻚﻟذو ، ا ﻊﻴﲨ ﻹ ﻗاﻮﻟاو ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تاءاﺪﺘﻋ ﻌ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻖﺗﺮﻳ ﱂو ﱴﺣ ﺎﻤﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻞﺧاد ﺐﻧﺎﺟأ ﻰﻠﻋ وأ ﻪﻠﺜﻣ لﺎﻤﻋ ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﺳؤر وأ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﳝﺮﳉا ﺔﺟرﺪﻟ لﻮﻘﻟا وأ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻊﻘﻳ يﺬﻟا ءاﺪﺘﻋﻻا ﲔﺑ فﺮﻌﻳ ﱂ ﺎﻤﻛ ، ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ نأ ﱃوأ بﺎﺑ ﻦﻣو ، ﻲﻋﺮﺷ عﺎﻓد ﺔﻟﺎﺣ ﲔﺗدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ 39 و 40 تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ .
ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻲﻓ اﺪﻤﻋ ﺐﺒﺴﺘﻟا و ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌاو تاودﻷاو تﻻﻵاو تﺂﺸﻨﳌاو تﺎﻳﺎﻨﺒﻟا ﺐﻴﺼﺗ ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺐﺒﺴﺗ اذإ ﻷا ءﺎﻴﺷﻷا ﺧ ىﺮ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا . يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا إ يأ راﺮﺿﻹا ﺔﻴﻧ يأ ﺪﻤﻌﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻤﺘﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ يدﺎﳌا رﺮﻀﻟا عﻮﻗو ﻮﻫ اﺪﻴﻗ فﺎﺿأو ﰐاﺬﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﺑ عﻮﺿﻮﳌا ﻲﺿﺎﻗ ﻊﻨﻘﺗ ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ يدﺎﳌا رﺮﻀﻟا اﺬﻫ نأ ﺚﻴﺣ ﺄ ﱀﺎﺼﲟ ﺮﻀﻳ ﺄﻄﳋا اﺬﻫ ن ﺔﺴﺳﺆﳌا رﺬﻌﺘﻳ ﺔﻣﺎﺴﳉا ﻦﻣ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛو ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ءﺎﻴﺷﺄﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﳊإ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ ﻪﻴﻠﻋو ، ﺎﻬﻌﻣ إ ﺘﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ راﺮﻤ و ةدﺮﻔﻨﳌا ةدارﻹﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﳍ ءﺎﻹا مﺪﺨﺘﺴﳌا لﻮﳜ ، و ﺔﻠﻬﻣ ﲑﻏ ﻦﻣ يأ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﲑﻏ ﻦﻣ . ﺎﺳدﺎﺳ : ﺮﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﻣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺾﻓر ﻘﻓو ﻪﻐﻴﻠﺒﺗ ﰒ يﺬﻟا ﲑﺨﺴﺘﻟا ﺮﻣأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺾﻓر اذإ ﺎ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﳌا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷ ، و ﰎ ا ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺺﻨﻟ ةدﺎﳌﺎﺑ 42 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 02 ﻖﺣ ﺔﺳرﺎﳑو ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﰲ خرﺆﳌا باﺮﺿﻹا 06 / 02 / 1990 و ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺟ ﱵﻟا " : ا مﺪﻋ ﺪﻌﻳ ﻹ ﺎﻤﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﲑﺨﺴﺘﻟا ﺮﻣﻷ لﺎﺜﺘﻣ " ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا طﱰﺸﻳ ﺎﻤﻛ 90 / 11 نأ ﻢﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ءادﻷ ﲏﻌﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﲑﺨﺴﺘﺑ ﺮﻣأ رﺪﺼﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﱏدﻷا ﺪﳊا ﺐﺟاﻮﺑ ﲔﺑﺮﻀﳌا لﺎﻤﻌﻟا مﺎﻴﻗ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ةدﺪﳏ ﺔﻤﻬﻣ ﻹ و ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺌﻴﻫ طﺎﺸﻧ راﺮﻤﺘﺳ ﱂ و ﺔﺣاﺮﺻ ﻻ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻩروﺪﺻ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻻو ﺮﻣﻷا اﺬﻫ راﺪﺻإ ﺔﻄﻠﺳ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻬﳉا ﱃإ ﺎﻨﻤﺿ ﻻ نأ ﲑﻏ ، ﳏ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﳌا ﺔﻬﳉا مﺪﺨﺘﺴﳌا نأ ﺎﻤﻛ ﲑﺨﺴﺘﻟا ﺮﻣأ راﺪﺻإ ﺔﻄﻠﺳ ﺐﺣﺎﺻ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﱄاﻮﻟا ﻲﻫ ﺎﻴﻠ ا ءﺎﻀﻘﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻪﻨﻜﳝ ﻹ ﱄﺎﺠﻌﺘﺳ ﻹ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻈﺤﻠﻧ ﺎﳑو ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا فﺪ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ راﺪﺼﺘﺳ ﻢﻗر 90 / 11 ﺎﻴﺑﺎﺘﻛ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ راﺪﺻإ بﻮﺟو ﱃإ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﺸﻳ ﱂ أو نأ ﻞﻀﻔﻳ ﻪﻧأ ﲑﻏ ﺎﻴﻬﻔﺷ ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ ﺮﻣﻷا نﻮﻜﻳ دﻮﺟو مﺪﻋ وأ ﻩدﻮﺟو عاﺰﻨﻠﻟ ﺎﻳدﺎﻔﺗ ﻩ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﲏﻌﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﱃإ ﲑﺨﺴﺘﻟا ﺮﻣأ ﻎﺒﻳ نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟا طوﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﻦﻣو ،
و ﻢﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻻ ﺔﻣﺎﻗﻹا وأ ﻦﻜﺴﻟا ﺮﻘﻣ ﰲ ﻪﻐﻴﻠﺒﺗ ﻼﺜﻤﻓ مﺎﻌﻟا أﺪﺒﻤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻞﻜﺸﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻨﻣ جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺾﻓﺮﻟا ﺔﻴﻧ . ﺎﻌﺑﺎﺳ : تارﺪﺨﻤﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا لوﺎﻨﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻞﺧاد تارﺪﺨﳌا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا لوﺎﻨﺗ اذإ . ةدﺎﳌﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو 73 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 90 / 11 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺪﻌﳌا 91 / 29 إ وأ لﻮﺤﻜﻟا لوﺎﻨﺗ ﻊﻘﻳ نأ ﺖﻃﱰﺷ إ و ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻞﺧاد تارﺪﺨﳌا كﻼﻬﺘﺳ وﺎﻨﺗ ﻊﻘﻳ نأ ﻲﻫ وأ لﻮﺤﻜﻟا ل إ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻞﺧاد تارﺪﺨﳌا كﻼﻬﺘﺳ و تﺎﺷرﻮﻟا ﻲﻫو و ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تاﺮﻘﳌاو ﻞﻤﻌﻟا تﻼﳏ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ) 29 ( ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ، ﺔﺠﻴﺴﻣ ﲑﻏ وأ ﺔﺠﻴﺴﻣ ، وأ ﺔﺳوﺮﳏ فﺮﻌﻳ ﱂ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ نأ ﲑﻏ ،ﺔﺳوﺮﳏ ﲑﻏ نﺎﻜﻣ اﺬﻟ ﺎﻘﻴﻗد اﺪﻳﺪﲢ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻓ ﺔﻌﺳاو ﺪﺟ تﺎﻄﻠﺳ عﻮﺿﻮﳌا وأ لﻮﺤﻜﻟا لوﺎﻨﺗ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ إ ﺪﻗ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻤ ﻢﻬﺘﳌا تارﺪﺨﳌا كﻼﻬﺘﺳ ﰎ ﻻ مأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻞﺧاد ، اذإ طﱰﺸﻳ ﱂ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ نأ ﺎﻤﻛ، نﺄﺸﻟا اﺬ ﻞﻣﺎﻌﻟاو مﺪﺨﺘﺴﳌا عزﺎﻨﺗ ﺎﻣ إ وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻤﻛ ءﺎﺴﺘﺣ ﺮﺗ ﺳ مﺪﻟا ﰲ ﻪﻨﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺐ ، ﺎﻤﻠﺜﻣ وأ ،ﺮﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻗﺎﻴﺴﻟا ﺔﳝﺮﺟ نﺎﻛرأ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣ ﻮﻫ إ ﺔﻴﻤﻛ كﻼﻬﺘﺳ تارﺪﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲو ، إ ﺖﲢ ﻚﻟذ تﺎﺒﺛإ ﺪﺑﻻ ﻼﺑ لوﺎﻨﺘﻟا اﺬ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا مﺎ و ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗر أ تارﺪﺨﳌاو لﻮﺤﻜﻟا لوﺎﻨﺗ نﻮﻜﻳ ن و ﺎﻳدارإ و ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﻋ ﻦﻋ أ نﻮﻜﻳ ﻻ ن ﺎﻴﺒﻃ ﻪﻴﻓ نوذﺄﻣ ، ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺻ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻤﻌﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا مﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ لﻮﺤﻜﻟا لوﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻞﳘأ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﻦﻜﻟ 90 / 11 و لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺎﻤﻛ، ﻢﻤﺘﳌا ﱂ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ إ ﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﱃإ ﻞﻣﺎﻌﻟا رﻮﻀﺣ رﺎﺒﺘﻋ ﺮ ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﻮﻫأ . ) 29 ( -ﻲﺸﻳﺮﻘﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ لﻼﺟ -ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 326 .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘ ﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﻏ ءﺎﻬﻧﻺ رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرﻻ ﻚﻟذو رﻮﻄﺘﻟا ﻊﻳﺮﺳو ةﺄﺸﻨﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﻪﻧأ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻤﻛ ا يدﺎﺼﺘﻗﻻ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻜﺑﺎﺸﺗ يﺬﻟا ، و و ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا دﻮﻴﻘﻟا ﺰﺠﻌﻟ اﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ةدﺮﻔﻨﳌ ةدارﻹﺎﺑ ﺻﻮﺼﺧ مﺪﺨﺘﺴﳌا فﺮﻃ ﺎ و ، ﺔﻄﺒﻨﺘﺴﳌا وأ ﻞﻤﻌﻟا ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺰﺠﻋ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ىﺮﺧأ تﻻﺎﺣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺢﲰ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ءﺎﻬﻘﻓ وأ ﻲﻌﺿﻮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ﻦﻣ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻠﻟ ﺔﻌﺟار تﻻﺎﺣ 1 -ﻞﻤﻌﻟا طوﺮﺷ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﺑ ﻻإ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﻪﻀﻘﻧ زﻮﳚ ﻻ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔﻌﻳﺮﺷ ﻮﻬﻓ ﲔﺒﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﻣﺰﻠﳌا دﻮﻘﻌﻟ ﺈ ﲔﻓﺮﻄﻟا قﺎﻔﺗ ) 30 ( وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻩرﺮﻗ ﺎﳌ ﻖﻓو ﱐﺪﳌا ةدﺎﳌا ﰲ 106 ﻪﻨﻣ و ، ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 90 / 11 و لﺪﻌﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻢﻤﺘﳌا ﺐﻜﺗرا اذإ ﻻإ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ءﺎإ زاﻮﺟ مﺪﻋ أﺪﺒﲟ ﺬﺧﺄﻓ وأ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﺔﻤﻴﺴﺟ ءﺎﻄﺧأ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺮﺼﳊا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ةدﺪﳏ ﺔﻤﻴﺴﺟ ءﺎﻄﺧأ 90 / 11 ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎﺴﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻤﻛ ، ا وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻛ اذإ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻹ وأ تﺎﻗﺎﻔﺗ ا ﻹ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺎﻌﻔﻧ ﺮﺜﻛأ ﺪﻋاﻮﻗ ﻲﻠﲤ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗ ﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﺎ ةدﺎﳌﺎﺑ زﺎﺟأو ، 63 ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃو ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ طوﺮﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ نأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻛﱰﺸﳌا ةدارﻹا ) 31 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ مﺎﻜﺣأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ مﺪﺨﺘﺴﳌاو ةدﺎﳌا ﺖﺼﻧ ﺎﻤﻛ ، 74 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ " : لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻤﺿ ﻻإ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ يأ أﺮﻄﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟا طوﺮﺸﻟا ﺐﺴﺣو ﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨ ) 30 ( -ﻲﺸﻳﺮﻘﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ لﻼﺟ ﺮﳌا ﻊﺟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ص 326 . ) 31 ( -ﻲﺸﻳﺮﻘﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ لﻼﺟ -ﳊا ﰊﺎﻘﻨﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﺑﺎﻘﻨﻟا ﺔﻛﺮ ) لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا ( ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻠا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو – دﺪﻋ 1 سرﺎﻣ 1988 ص 329 .
