Morte di un eretico impenitente. Alcune note e documenti su Pomponio Algieri di Nola

HAL Id: halshs-00283791

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00283791

Submitted on 30 May 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Morte di un eretico impenitente. Alcune note e documenti su Pomponio Algieri di Nola

Daniele Santarelli

To cite this version:

Daniele Santarelli. Morte di un eretico impenitente. Alcune note e documenti su Pomponio Algieri di Nola. Medioevo Adriatico, 2007, pp.117-134. �halshs-00283791�

!"#%$!&'!(*)+ !,- !#%!./102#%$)+ 3465,

798!:;:=<?>@BACEDFAHG8:I!JJLKNMBOP8Q8D=R;SATR;U"VB8!ORWDX8!O*DX8!Y2AZQXR[@6R;OB>QR;AHGR\MO]VBR;S!S!A6:^A_VB>!8*C8%G8!:;:E<`EDX>!:&R>

Ua8QRGZR;AOB>!:8!YcbM]@BRWMcC=DdRfe*R>DXAg>hiAU">9R;OjVBR>e!e4>k79>lAO>,mB`:nC=MANOA6U"8"8Q>poqAZUVBAZOR;ANrk:;@6R8QR\sXG68

rk:&@B8QtR^ANuv:;>+lB8Q/CR;A6O8"Ua8OLe4R;A6O>wDX>pOx8!:cVQABS!8*C/CAy{z28!G%8Q>+O>wD=AN>7"A:;>plZ8O4DdR^SR;OB|*M8">!OORVQtRUa>vA

VBABSA"U"8!OA}wm

~

D?MG8O*DX8H>oq>!GA,lB>!YbM€R;OBS4>QS8Q>DFAO8!:+Ua>@@BR;A‚I*JJJƒ8!Y+CR;O„G>!:kVQR&UpA…R;O*DX8QdQA@B>†DFAZQdR^A6Y

>llZ8O4MDXATR;:ˆ‡B‰HGR-|*M8!:ˆUa8,C8NO8!:ˆVB>!:>!e!eATVQ8{D=AQdR;AŠG8!:;:>gSR‹D?DXŒNG>lB>!O4DdRˆ>Nb?Q/>NRfQA6:;>!U"AŠR;Q8!::R

sdRfQ8!:&:^AZyYR;O|*MR?CRWDXAQ88U">48*C=D=QA9G,RC>4SQ>-DX8AZ:;A@BR;>!Y>k8Q>QGLAvŽMCG,Q>@RsFŽˆMcCG,Q>@BAyY,lBR;S4>QR;AG8*:

‘L’6“/”'•4–4—™˜LšW˜x›&š;œ!4”=—ž?šf—“†Ÿd—•xŸ? ?šW¡4—¢ŸE•k’6œ!£¤œ!–4š;œ-¥¢›[Lš&“/”Ešž?š[–Lœ-—›c¦/§4¨4©Ÿtš,¡L“wª!—ˆ›[—ˆ¡,œ«“™ª4šL¬_­®°¯±²´³µˆ¶‹·Z¸w¹º»

¼[½

¸¾¿À\»4ÁÂq»!ÃLº;»šW–"Äkº‹Åº;»!Ã4ÆL¹tº;»Ç4º;»·,¹dÆ?È!º;Éw»

½

¸·¶&º\º^ÊfÆL¶;º[Æ4Ã4º³'¡4œ4›?­BË,³®°œ!£i—¦/§4¨4©4³'¤­Ì4¨¦w­Z¥Í›W•,–4Lœ›?ÎW•L–4š;«œ

Ÿ? •,ªš&œ%š[£-¤xœ!” ?—w– ?“"ŸE•›[›=Î[¥¢›WLš&“/”dš\”=“wŸ? ?ÏjЕx“w›;›&œ%ª!š\Ñk­Ò™ÓÔcÕ²´±Ö[Ö±³'Àq¹t»4Éw¸{××/»j¸+×/ØXÂ4Âq¶;º‹Åwº;»

½

ºÀ\»4ÁÂc»ÃLº;»

½ ¸

µˆ¶‹·Z¸w¹º;»ˆÙ-»4¶[Æ!ÃL»š‹–Ú†¥ˆ”=«wÛ,š‹¡,š;œkŸ? Eœ”Eš[«œ-¤“/”c›;“°¤L”=œ¡Lš[–4«“™–4—¤Lœ4›&“X ?—–L“Üw³*Ý¢Þ?Þ?Þ=³c¦wß*ß4ß³,ž?—Ÿ«4­Ì4³*¤*¤Z­4à*¨4§4á?¨¦â­!Þ¡4š;³

 ?”?—ã›äÎ[—›å ?”=œ4³æ¤4¤­¨4©4à*á{¦âL³Òˆœ!«4­Þ?Þ=³ž•Í“wª*š Eœã¤x“{”N›[—H¤L”Eš[£i—ã¡Lœ*› F—Šš;›¤L”Eœ4«“wŸŸdœç¤,—ª4œ!¡4—–Lœèª4“w›;›?Î^¥¢›[L“{”=šœ

é

«œ–LŸt“/”E¡4—/ ?œæ¤L”=“wŸŸtœk›=Î^¥ˆ”=«{ÛLš[¡,š;œkª4šê ?—{ ?œkª*šBë-“{–L“wìwš[—³ªÎ&œ”E—šW–k¤œš6¥ê,뢓{–B­å³,í4Æ4ÃÊ[»jî†È;Ⱥ;Éwº;»L³x˜B­¦/Ì!³ž?—!Ÿd«!­LÌ!ï­

ð

œ"Ÿ? •ª!š;œ"ª4“w›Ò¢“Ô\›[—Ÿš;š;ŸˆñkŸ? F—/ ?œ"ŸE•4¤,“/”E—/ ?œ"ª!—Е“w›;›;œvª4š´òˆ­,ҙÓ+óôÓ4õÓL³*À\»4ÁÂc»!Ã,º;»ˆµˆ¶‹·Zº;¸w¹ºÃL¸w¶&¶[Æa¹ºÈ»4¹tÁ™Æ

¹¸w¶;ºW·º;»!×Æ

½

¸w¶öcº[Ã,÷4Ø4¸wÉw¸{ÃxÊ[»,³4ø-—w¤Lœ!›;š°¦/§4ù!ËZúx«wž?”{­4—› F”=“wŸdûBÞõ2­å³cîÃ*ÆÃ,»LÊ[º‹Å{º[ÆüÂc»!×wʋØ*Á™Æ+×/Ø-Àq»*ÁÂc»!ÃLº&»üµ¶‹·º;¸w¹º¸-º

Éw»!׆Ê^ºÊ[ØLÊ[º

½

¸w¶×{Ø4»qÂc¹t»4Éw¸{××/»\ÂÆ

½

»!ýwÆ*ÃL»kš[–Úò\—£¢¤L—–Lš[—iŸ—«w”=—!Üw³*݈݈뢳c¦/§4§âL³*¤4¤­!ËLù*áâL¨

é

š[–"Е“†Ÿ? Fœk—” ?š[«wœ4›;œ+ñ

”=šW¤4•*˜4˜L›[š[«w—/ ?œãš;›-¤L”=œ!«“†ŸŸtœH—›[›=Î^¥¢›WLš;“{”dšfï­-ê,škŸd“{4–4—›[—_š[–4ž=š[–,“]š;›”=“{«“{– E“N—” Fšf«œ!›;œŠª4š+ꭙóÓ4ôôÓ,þ4þ4¯³nÙ¢Ø*»!ýº

Éw»!ÃxÊ^¹º;Ç4ØLÊ^º™×/ØÀ\»4ÁÂq»!ÃLº;»"µ¶‹·º;¸w¹º[ÿ´¸2È»¹tÁˆ¸

½

¸w¶

½

º^××/¸{Ã4×/»¸w¹¸Ê[º;É{ÆL¶&¸9ÃL¸w¶;¶[Æ%ÀcÆ

½

»!ýwÆ

½

¸w¶¢önº[ÃL÷4Ø*¸wÉw¸{ÃxÊ[»_š[–

Ú!ê! &•Lª!š,뢓{–L“wìwš[—–šÜw³!–B­åŸw­å³Ý

ð

Þݳ!ËL©4©4à*³¤4¤B­B¦tËL§4á{¦/à4¨,­

cޖ"£k“w”=šå Eœ—›;›[—kª!—/ F—kª4š–4—!Ÿd«wšå ?—kª4š’6œ!£¤xœ–Lš[œ"¥ˆ›[Lš&“/”Eš^³'›f—ЕL—›;“ñª!—k«œ!›;›&œ«w—”XŸdš ?”E—%¦/à*̦ˆ“9¦/à4Ì4Ì

é

š^–•,–L—

Ú{–!•,£k“/”E—ìwš;œ–L“ˆª4šž•œ!«wÛLš;܏ª—{ ?—/ —9¦/à!âLàá6£—iŸdš4 F”=— ; —-ªš,•,–4—¢ª!—{ ?—ìwš[œ!–L“–4œ!–Ÿtšf«{•,”=—á’Bœ!£-¤œ!–4š;œkñ™–,œ† F—/ ?œª4š

—w–!–Lš°¦Ë4ï=³Z«wž?”/­4Ñ­*ҙÓkÔcÕ²´±Ö[Ö&±³!À\¹»4ɸ{××/»+¸×/ØXÂ4Âc¶&º‹Åwº[»

½

º!À\»4ÁÂc»!Ã,º;»

½

¸´µ¶‹·¸w¹º;»,³«wšå ­³x¤B­Là4ù4©“™–,œ† F—ËšW¡4š;³“

òˆ­Ò™ÓˆóôÓ4õÓx³{À\»4ÁÂc»!ÃLº;»\µ¶‹·,º;¸w¹º[¿L«wšå ­å³¤*¤­¦/ù4á{¦ß­

oq>!GA,lB>!Y ~ DX8bX>!OAnQ8lBRC/>!OY™VQ8*C8!O*DX8NR;OHOA6U"8g8 R;OHlB84S!8Ns!OxA6U"R;OB8N>!SjlBRS*8!y"G8!:¢S!>VBRWDX>!OR;AçG6R

oq>!GA,lB> +R;OBS!8!OLe4ApR8GAjsd|*M84CED/<[M:WDXR;U"A%GZR´:\>+VBABS!ANC>Q8B8+VB>*CwC>wDXAjG>:;:>"S!>QdQR8Q>kVBA6:;RWDdRS!>">!:;:?>

S!>QXQtR^8Q> 8!S!S!:8,CR>*CEDXR;S4>!Y_lB8!OB8!OGA G84CR[@6OB>wD=A VB>wD?QdR;>!QS> GZR"8!Ox8e4R>yYãSAZOb=8,C{C VBR A Up8OxA

8*CXV6:;RS!RWD>!Ua8!O*DX8aGZR\VQAb=8,C{C>Q89GA,DD=QXR&Ox89:[MDX8Q>Ox8,m67a8!:™SAZQ{CA]G,R2|*M8::=<R;O*DX8QdQAZ@B>DFA,QdR;ABYnR;ObX>D?D=R;YcOB8@

:=<?>MDXA,QdR‹DXŒ G8!:HVB>VB> sd>!b=bd8QUa>!OGA R&O VB>QED=R;S!AB:>Q8™Q8!GA C>!OSwDX>U ˆSS:8,CR>!U S*>wD=A:&RS4>!UaY

S!AU"UpMOR;A6Ox8!U C/>!OxSDXA,QEMBU"Y8D2xA™,QR?CEDXA%S!>VxAjG,R'|xM8*C=DX>™R8xCR>y R;O*DX8QdQA@B>D=ANCEMBR\C>SQ>!Ua8O4DdR^Y

GRCwC8"GR\S!AOCRG8Q>Q8DX>!:;R°CA6:;AN:=<8MS>Q8*C=DdR;>a8vR:!B>D?DX8!CR;U"A"R;OA6:‹D=Q8!YcR;OjUa8QRWDXAg>:;:=<?8MS>Q8*C=DdR;>Ycbd8!S48

S!>VBR[Q8€>!RNC=MA6R9@BR[MGZRS!R%GZR%OABO SQ8!G8Q8>::>„VQ8*C/8OLe,>èQ8!>!:8„G8!:gS!AZQXVA‚GZR™QtR?C=DXA Ox8!:&:=<A'C=DdR>

S!AO6C>!SQ>DX>#wm%$¢<;r:;@BR8QRcOAO%S!>!UR&N>DDX8@@R>!Ua8!O*DXAO8!R´G*M8vR;O*DX8QdQA@B>†DFA,QdR\C8@,M8!O*DXR;Y\CdlBA6:WD=R?CR´R:-I'

8çR;:v‡(:[MB@6:R;A I!JJJLYpVQ8*C8O4DdR"R:9kR&Q8:;:RY"R:+ŽˆMCGQ>@R;Y"R:aO*MA,lBA€VBA6G8*C?DXŒçG,Rko\>GAxl>ToqR;8D=QA

)ŠAQXA'CXR&ORq8+R°CEMABRS!A6:;:>BAQ>D=A,QXR;YQtR*>!G8!OxGAjR;OU"A6GBA%>OS!AQ>VBRg8,CdVB:;RSR‹DXAj8vC/8!OLe4>æD?MBQ+Z>Ua8!O*DXR:?8

VQAV,QdR^8S!AZO,lBR;Oe4R;A6OR-,wm

798!:;:=<?R&O4DX8QdQA@B>{D=AQdR;AçG8!:"I'ã:[MB@6:R;Aç>!b=bd8QU./4S!x8:>0ˆR84CR>NQABU">!O>OxAZOƒu:>]S!>D=xA6:;RS*>Y

VB8QS1+:>vS>D=A6:;RS!>+u":>æMOR[l8Q/C>!:8!Y>::>+|*M>!:8+R:2LQRFC=DdR^>Ox8,CR&UpANG8B8+8,C{C8QˆS!AOb=AQtUa8!YcC3´S!A6Ua8

|*M8!:;:>HuŠR&:pS!AZQXVAU"R?CEDXRS!A„G8™LQtR?C=DXA„8D SR;>4C/S!>!G*MOèS!,QR?CEDXR;>!OA„uHUa8!U4xQA„GR5,QR?CEDXAYU">H:?>

QAU">!O>+OAOjCA6:WMU upVB>QED=R;SM:>Q8!Y8Dü>VB>QED=R;S!A6:^>Q8+>!:SMOAORFC=MO%S!LQtR?C=D=R>!OxA1Q84CED=QdR[OL@8Q8vC8G88Y

VBAC{C8OGAŠAZ@ORˆSR8,CR>jVB>Q=D=R;SM:>Q8NR&OŠ>!:SMO8NSA'C8N8QdQ>Q8!Yˆ8†Dæ8*C{C>NSR8,CR>jQAU">!OB> R;OPV6R*ƒS!AC8

G8lBR>Q8kG>!:6lB8QA%xm™R84CEDXA@:&R|*M'>:;Rb=ACwC8QAjC8!S!AOGA9:WMRB@6:R8QXQAZQXRG8!::>6R8*C/>QAU">!O>!Y6QRCXVBA'C8

`tOBCR;O>|*M8,CEDXR,DX8!U+V6RB>G8lBR>DXAaG>!:&:>kS!>D=xAZ:;RS4>æx>lZ8!OGA9b=8QUa>!U98!O4DX8DX8O*MDXAY6R;OBC8@BO>DXAa8D´b=>D?D=A

DX8OR[Q8+>!G>!:WD=QRR:´S!,QR?CED=R>!OANC>!:[lB>Q{C8VB8Qˆ:8+AVB8Q8+8D´OxAZOaVB8QˆR&:´Ua8QANC>OL@,M8+GZR2ˆ,QR?CEDXABYC3S!A6Ua8

VB8QkR;:™S!AOBS!R;:R;AD=QdR^G8O4DdR;OxA_>VVB>Q8!Y°U">jR:°lB8QA_uR;OH|*M8*C=DXA_>Q?D=R;SM:;A_S!x8jS!R>*CS4>!G*MO]S!,QR?CEDXR;>!OAP8D

8!:;:8wD?D=A%G8æ`G,R^A1x>BR>9CEM>"C>!:[MDX8+8D2RWMC=DdRWDXR;>VB8Q:^>V>4C{CR;A6O G8LQRFC=DXAj8{D2OAO9VB8Q-CEMBRUa8QRWDXR;Y7Z8*O

lB8QAjS8vR‹McC=DdR;b=RS4>D=R^AZOB8+8wD™b=8!G88xC/C/8Q™OxAZOVBANC8Oe>5ZAZOx8+AVB8Q8!YcC3´S!A6U"8>QBAQ88BAOA%GR[QˆOAOjC/R

VBAC8O,e4>]:;RbEQEMDD=R9ZAZOR:™QR;OBS!>Q>!OxGAç>OSAZQ"VRè:>PGA'C8!Y->@@R‹MOBC8;"RS!Aç>OS!AQ>]G8lBR>Q8]RO

|*M>O4DXAHS8%G,RS!8j:=<ABU"A_VAC{C8Qb=>Q8jG>NC8%S!AC>%>!:SwMBO><ZAZOx>jR;O_>!:SMO_U"ABGABY°OAO]VAC{C8OGAC{R

=ë-“wª4šLѭҙÓ-ÔcÕ²´±Ö[Ö±³Àq¹t»4Éw¸{××/»¸°×/ØXÂ*Âc¶;º‹Åwº&»

½

º!À\»4ÁÂc»!ÃLº;»

½

¸µ¶‹·¸w¹º;»,³!«wšå ­å³!¤!¤­!à!ù4ù4á?ù,߈“™¨4©4à4á?©,ß!³4“™òˆ­Ò™Ó

óôÓ*õÓ³{À\»4ÁÂc»!Ã,º;»\µˆ¶‹·º&¸w¹Xº^¿L«wšå ­å³¤4¤­ù*ù4áEßÌ­

>Bë-“wª4šLѭҙÓ-ÔcÕ²´±Ö[Ö±³Àq¹t»4Éw¸{××/»¸°×/ØXÂ*Âc¶;º‹Åwº&»

½

º!À\»4ÁÂc»!ÃLº;»

½

¸µ¶‹·¸w¹º;»,³!«wšå ­å³!¤!¤­!à*ß©4áEßB¦\“™¨4©,ßá{¦â,³4“™òˆ­Ò™Ó

óôÓ*õÓ³{À\»4ÁÂc»!Ã,º;»\µˆ¶‹·º&¸w¹Xº^¿L«wšå ­å³¤4¤­!ß!Ì4á?§4¨­

O8gGAZOx>j:>j@Q>D=R>miMR;OBGZR;Y™R;OC/RFC=DX8OGAH>!OxS!AZQ> C=M:¢U98G8*CRU"A_V,MO*DXABY™>b=bX8QU.! pRSAH>OxS!AQ>

G8lBR>Q8NR;OŠ|*M>!O*DXAHG,R;S48N:;>N8!:8DXR;AOHOACED=Q>jOxAZO 8*C{C8!Q+VB8Q+U"8Q>j@Q>D=R^>NG8<"R;ABYUa>jVB8Qv:;RˆOACED=QR

Ua8QRWDXR?m oqAR¢S!AZObX8QU.BY-R;OãU"ABGAç>OxS!AQvVRè8*C>M´CED=R[lBABY-|*M>O4DXAçG8{DD=AŠR[OHVQ8!S!8G68!O,e>R;OãUa8QRWDXA

>!:;:E<ä>MDXA,QdRWDXŒHG8!:VB>VB>H8!Gè>!R"C>!SQ>Ua8!O*DXR{m2798:;:=<&M:WDXR&UpA„R&O4DX8QdQA@B>{D=A,QdR;A„:=<rk:;@6R8QR;YkR&O4DX8QdVB8!:;:>DXAR;O

Ua8QRWDXA%>!G>:;SMOB8+:;8D?DX8Q8+>:WMRR&OBGR;QR&ee4>DX8!YcCRQR;bER[MDGRcCdlB8!:>Q8+ROABUvR´G8!R´S!A6U+VB>@6OR´GRbX8!G8+S!B8

@B:&Rq>lB8lB>!OA]CSQRWD?DFA7'8*C{C8OxGAZ@:;RqSR8,CEDXA%SAZO%|*M>!:;R\Ua>!8,CED=QdR´8"S!A6U+VB>@6ORq>lZ8*CwC89C=D?MGZR;>wDXAj:;8

~

>!SQ8

~

SQRWDD?MBQ8!YnQXRFCXVBA'C8j8!:WM´CR[l>!U98!O4DX8!`A_xAãC8!U+VQ8NCED?MGR;>DX>%:;>C>SQ>NCSQR;V,D?MBQ> nSR8*C=DX>@B:&Rˆ:>C=M>

AVR&OR^A6O8 C=M:9oMBQd@B>DXA,QXR;A6YQdRCXVBA'C8€S!8€R&:]CEMA‚V,MBQd@B>DFA,QdR;A 8Q> ™QdR?CEDXA9R;O*DX8QdQdA@B>{D=A R;O‚U"8QRWDXA

>!:;:E<?R;O*DX8QS!8*CwCR;AOB8G8!RC>!O*DXR;YQRCdVBAC8 !GRS!A ™,QR?CEDXAa8*CC8Q2U"R;A9R;O*DX8QS!8*C{CAZQ88†D´OAO">:‹D=QtRBR;O"S!R8:^A%wm

$¢<rk:;@6R8QRG*MO|*M8OxAZOab=>!S48lB>k>:‹D=QAS8VQAb=8*C{C/>Q8RG8!8Q8!:&R;@BR;AC8kSx8>l8lB>!OxA9Q>!S!S!A:WDXA+MBO9S8QED=A

C8@,MRWDXAO8!:6DX8QdQRWDXA,QdR;A%S8+:;A%ACdVBRWDX>lB>!YS!AC3S!A6Up8+G<ä>:‹D=QAZOxG8+R&O"D?M,DD=R@6:R\CEDX>D=RRWDX>!:R>!OR´G8!::=<?8VBABS!>,m

`G8!8‚GRHSMRHUa>D?MBQ>lZ> S!AOC>VB8lZA6:;8ee,>‚>!OS!B8‚OB8R S!8DXR]V6R* VBAVBAZ:^>QR;Y_S!ABU"8 S!AObX8QU9>‚:?>

DX8*C?D=R;U"A6OR>!O,eL>%GZR€MO<ACSMBQ>VBAVA:;>!OB>1lB8!O8e*R>!OB>!Y™GAO,Ox><Q>!OxS*84CS!R;OB>jGB8!:&:>NSAZO4D=Q>!G>%GZR ~ >*O

oq>O*DX>!:;8AZOxYcS!8"S!AC3;YcR;O%|*M8!:\U98G8xCRU"ABYnCED=Q>AQG,R;O>!QR;A9D=AQdO>O4DX89CED=AQdR;SA6Y\CRQR[lBAB:[@B8lB>">!::8plBRS!R;O8

GRBS!>*C>

U">!:>S!A'C>>!OG>Q8>U"8,C{C/>YnVB8QS1 ™QR?CEDXAOxAZOg:E<>AQG,R;O>DX>,m

Ox8!: °8*C=DX>!U"8!O*DXA +8S!SRA

S8|*M>!OGAC8:;8l>lZ>æR;:6lZ8!G8!:;A9GAQ>DFAY*D?M,DD=RB>!S!S!AQdQ8{lB>!OAa>!G">!GAQ>QX:;A98C8-VB8QG8l>!OAaG,R;8D=QAa>

|*M8!:;:=<RGA6:;AmACOxAZR;Y|*M>!OGANC8k:;8l>p:=<A'C=D=R;>+S!AO6C8!@Q>!G>!YSAZQdQXR;>!U"Aj>G>!GA,Q>Qd:^>+>lB8!OGAbd8G68

R;O"|*M'8!:ZlZ8!G8!:;A98S8-VB8QG8!U"ABYZVB8Qq8*C{C8QcMBO"R;GA6:;Am;m;m

èC8G8l8VQ8@B>Q "R;ABY6VB8QS 1+:^MRu+R:VQtR;OBS!R;VB>!:?m;m&mBR?CA@OB>k>!GAZQ>Q™QtR?C=DXA9R&O%CdVBR;QtR‹DXA8ælB8QRWDXŒY

OxAZOR;O„|*M8!:+VB8e4A€G,RVB>4CEDX>,m;m;m :WMR"uãR;:+OxA'C=D=QdA„V,MxQd@B>D=A,QXR;A6Y8ã|*M>OxGA„U"AQdR;U"A€>!OG8!U"A€RO

VB>Q>!GRCAaAv>:&:=<?R;Obd8QtOxA †m

ë-“wª4šLѭҙÓ-ÔcÕ²´±Ö[Ö^±³Àq¹t»4Éw¸{××/»¸°×/ØXÂ*Âc¶;º‹Åwº&»

½

º!À\»4ÁÂc»!ÃLº[»

½

¸µˆ¶‹·Z¸w¹º;»4³4«wšå ­å³¤*¤­¨4©,ß!á{¦Ë

é

šW–¢¤L—” ?š[«wœ4›[—”=“\¤*¤­

¨4©4§*á{¦/©!ï=³*“üòˆ­Ò™ÓˆóôÓ4õÓL³wÀ\»4ÁÂc»!ÃLº;»\µ¶·Zº;¸w¹º[¿L«wšå ­å³¤*¤Z­*ßÌ!á?§¦

é

šW–-¤L—” ?š[«wœ4›[—”=“n¤4¤­*ßà4áEߨï­

ë-“wª4šLѭҙÓ-ÔcÕ²c±ÖfÖ±³wÀ\¹»4ɸ{××/»¸°×/ØXÂ*Âc¶;º‹Å{º;»

½

º!À\»4ÁÂc»ÃLº;»

½

¸µˆ¶‹·Z¸w¹º;»4³4«wšå ­å³¤*¤Z­!¨¦Ë,á{¦â­ò\ž?”­w—›å ?”=“wŸdûòˆ­Ò™Ó

óôÓ*õÓ³{À\»4ÁÂc»!Ã,º;»\µˆ¶‹·º&¸w¹Xº^¿L«wšå ­å³¤4¤­§'¦/á?§4¨­

ˆÞ?›n¤L—ŸŸœgñv”=š[ž=“{”=šå EœgšW–_ê­´ò²!¯ÓLþ*þ4¯³ Æ]¹ºÈ!»*¹Á™ÆÂc¹d»LÊ[¸{׆ÊfÆ4ÃxÊ[¸vÃL¸w¶;¶/ÊfÆL¶;º[Æ

½

¸w¶ˆö\º[Ã4÷4Ø4¸wÉw¸{ÃÊ[»L³´œ!”=šW–œ

MBO"@6R^AZlB>!O8kGRS!R[QS4>æ‡Jp>OORYS!AO"VBA6S!> B>QZ>8BR;AOGB>dY6OxAZO"@BR;A,lR&:b=>D?DFAS8kR&:‡9U9>@@6R;A_I!JJJ

b=ACwC8+>*C/S8*CA%>!:6D=QAOAVB>VB>:;8+kR>!O"o\R8D=QA ˆ>Q>b=>!Y>4S!8QXQtR;U"AOB8!U"RSAjG8@B:R´8Q8D=R;S!RYS!x8+>,C{CEMOC8+R?:

OABU"8GZR\oq>!A6:;A]`am -M8*CEDXR;Y2>VVB8!O>>l,MDX>OA*D=R;e4R>jG8!:üS!>*CA_G8!:;:E<r+:;@6R8QR;Y™S!R8*C8jS!8R:2@BR;AZlB>!OB8

CED?MG8O*DX8jOxAZ:;>!OxAãb=A'C/C8N84CED=Q>!G>wD=AŠ> hiAU">,m ~ SQR^lZ8l> R;ObX>DD=Rˆ:=<?>!U>*CS!R>DXAQ81lZ8O8e4R>!OAŠ>1hiAZUa>

pAZU"8!ORS!A)ŠAQdACdR;OR>R¢>VBRBG8: ˆAZOBCR;@6:R;A9G8!R "R84S!R6R:6‡a>@BACEDFA I!JJJ

BS!8!::8!O4DdRCwCR;UaRGA6U"R;OR=m

-M8*CEDX>Ua>DD=R;OB>R;:Q8lZ8Q8!OGR?CwCR;U"A9@BAxlZ8QO>DXAQ2G,RhAUa>æVB8Q™S!ABUvU"R?CwCR;A6Ox8GRcC=M>vC>!O*DXRWDXŒ

ulB8!O*MDXAŠ> D=QXA,lB>QU"R¢>NS!>,C>!Yˆ8DR;OHOAUa8NGZR¢|*M8!::>]Uj<>NO>QXQ>D=AŠG,R¢8*C{C/8Q">lBR?C/>DX>NS!AU"8NRO

oq>!GA,lB>èG>!:9Q8lZ8Q8!OGA‚CEMbEb=Q>@B>!O8A u…C=DX>D=A Up8xC/C/A R;O VQR[@BR;A6Ox8VB8QP8Q8*CR> MOA CS!A6:;>Q/8

SR>!Ua>DXA1oAZU+VB8ANG>7"AZ:;:>?S!AC3Ox8!:\U1C dYx8Q8D=R;S4AjVB8wQ?D=R&Ox>4S!8!YxAZQ>vS8"u+O8!::8"S!>QS8QR;YnC=M>

C>!O*D=RWDXŒNG84CRG8Q>Q8NS!x8glZA'C=D=Q8N8!SS!8!:&:8!O*DXR;8NGR>!OAŠAZQXGZR;Ox8N>!::R¢S!:>QR?CwCR&UaRˆQ8D?D=A,QXRˆGZR™oq>!GAB>NSB8

bX>lBAQdR?CS!R;OA‚R&:%G8wD?D=A CEMBb=b?Q>@B>!OB8!A R;O |*M84CEDXA‚S!>*CA 8{Dg:;A‚8*CdVB8!GR?CS!R;OA‚>!S!S!R: C/8!SAZOxGA :>

@BRWMC=DdRWDXR;>„CR>çV,MORWDXAmrk:WD=QXA OAO€QdRCXVBA'CRC/>!:[lBA SB8 OxAZO U">!OBS!>Q8RaGRjCR;@BOR&bXRS4>Q8>ãlZA'C=D=Q8

8S!S!8!::8!O*D=R8:E<A6b=bERS!R;AaSB8G<AQGZR;Ox8GZRCEM>C>O4DdR‹DXŒæb=>!S48lZ>æUa8!SA98D´R;:G84CRGB8QR;AaS8:>DdR;8!Ox8G8::?>

CXVB8!GRWD?D=R;AO8GRB|*M8xC=DXA"S!>*CA†m

`:@BAxlZ8QdOxA lZ8Ox8e4R>OxAj8Q>+>:;:;AQ>vCA6:;RWDXAj>kOAO9VAQdQ8-VB>QED=R;S!A6:^>QRGZR;bdbXRSA6:WDXŒOx8:'S!AZOC8@BO>Q8">

hiAZUp>@B:R8Q8DXR;S!RNCED=Q>OR^8QR9VQ8,C8!O4DdRaO8!:NCEMA…DX8QdQdR[D=AQdR;ABY9|*M>:^AZQ>èS!R: OAO S!>MC>,C/C8„R;OBS!RG8!O4DdR

GR[V6:^A6Ua>DdR^SRaS!AO€>!:WD=QR9C=DX>D=R;Y"U"8!O*D=Q8çR;O„@B8!O8Q8CRaAZVVxAZOx8lB>ƒG8!S!RFC/>!Ua8!O*DX8ç>ƒS!AZOBC8@BO>Q8CEMAR

CEMGGRWDXR;YQtR[lZ8OxGZRS!>!OxGApMBO>S8QEDX>-@RWMBQR?CGR;e*R^A6O8R;OvUa>DX8QdR^>GZRB8Q8*CR>

z

m

뢓wª4šcÑk­Ò ÓpÔnÕ²´±Ö[Ö±³ZÀ\¹»4Éw¸{××/»9¸×{ØXÂ4Âc¶;ºWÅwº;»

½

ºBÀ\»4ÁÂc»4Ã,º;»

½

¸2µˆ¶‹·Z¸w¹º;»L³«wšå ­å³6¤­B¨4©4¨,­Bònž?”­—›å ”=“wŸdû\òˆ­Ò™Ó

óôÓ*õÓ³{À\»4ÁÂc»!Ã,º;»\µˆ¶‹·º&¸w¹Xº^¿L«wšå ­å³¤­ù,ß,­

°¥êLë-“{–*³\öqÆÂcº

½

¸w¶üön»!Ã!×/º‹·¶;º[»

½

¸wºÄkº&¸wÉwº;ÿÄkº[×fÂÆLÉwÉwº

½

º\Æ4ÁˆÇÆ4×/Éwº[ÆxÊ^»4¹ºW¿2»4Á™Æ³˜Z­Ë*Ⳗ1¦/Ì­ò\ž?”­Ñ­BҙÓ

ÔcÕ²c±wÖ[Ö±³À\¹»*ɸ{××/» ¸ç×/ØXÂ*Âc¶;º‹Å{º;»

½

ºvÀ\»4ÁÂc»!Ã,º;»

½

¸µˆ¶å·¸w¹º;»L³9«wšå ­³v¤B­"à,ßË4³"’c­k’,²´±ÖcÖ^³,¸{ÃL¸Åwº[Æ ¸

¶dÃL÷*Ø4º[×/º‹Åº;»!ÃL¸9¹»4Á™Æ*Ã4Æ

½

ƙº;Ø4¶[º;» Æ%À\º;» *¿ü’6—ª!œ!¡L—H¦/§*à4§4³c¤*¤Z­¦4¦/§4áË,©4³2ò™­Ò™Ó%óôÓ4õÓL³À\»4ÁÂc»!ÃLº;»

µˆ¶‹·Zº;¸w¹º[¿L«wšå ­å³¤*¤­¦âLÌ*áâ4â­

‘ ò\ž?”/­,’­’,²´±ÖcÖ;³¸{ÃL¸Åº[Æ ¸¶dÃL÷4Ø*º[×/º‹Åwº&»!ÃL¸{¿´«wšå ­å³6¤B­\¦Ë¦/³'«{ÛL“«œ4Ÿtû—ž?žE“/”E£— BÚ"!°•L—w– ?œv—š´ŸE•œ4š´ŸX•Lª4ª4šå Eš³

뢓{–L“wìš[—¢“{”=—£kœ4›å ?œ,“w›;œ4Ÿd—L­åÜ-ê ?“wŸŸdœæLšW•Lª4š[ìš&œkŸdš4 ?”=œ¡—-šW–è¥k­!ҙÓ4Õòn¯BÕL³ dÃL÷4Ø4º[×{º‹Åwº;»!Ã,¸ü¹t»4Á™Æ4Ã4Æ+¸™º;¶†Âc»4Ê[¸w¹t¸

Âc»4¶&ºÊ[º;Éw»-ÃL¸w¶&¶‹Æk¹t¸ÂcØ4Ç4Ç4¶&º;É{Æ ºL¸{Ã,¸Åwº[Æ ¾-šW–æÚòc”=šå ?š[«w—¢Ÿ? ?œ!”Ešf«w—!Üw³!ݏ݈ëˆÞ?Þ=Þ=³¦/§4§¦/³–cËL³¤­wË4ËLÌ+ Útø“wš

VBAO*D=R;bERS!R8!Y\8,C8QSR‹DX>DX89>.+8Ox8e4R>9G>!:°O4MOLe4R;A ´R:R;VVBA rQSR;O4DXA6YcR;OG*MB@BR>QAOANR;OBS!8QED=R2CEM:2G>9bd>Q{CRY

VQ8!ABS!SMBVB>{D=R"S!8ç:>çS!AO6C8@BOB>çG8!:+@6R^AZlB>!O8çOxA6:;>!OBA >_hiAZUp>CEMC/S!RWDX>*C/C/8çR&:aUa>:S!AO*DX8O*DXA€G8@B:R

CED?MG8O*D=RBGRZon>!GAxlZ>sdR&O"VB>Q=D=R;S!A6:;>Q8GR|*M8::;RcCED=Q>OR8QtRY,D?Q>-R|*M>!:RS<8Q>OxA9U"A6:WD=RBVQA*DX8*C=DX>O*D=Rfy zdz m!oq8Q

|*M8*C=DXAR;:™VBABG8*CEDXŒ%G,Rnoq>!GA,lB>Yno\R;8wD=QA) AZQXA'CXR;OR;Y™GR-SAZOxS!8QEDFAHSAO_R;:ˆS!>V6RWDX>!OR;A0R&OBS8OLe4A"R;8GA6Y

@BRWMGZRS AVVAQFD?MBOxA OAO VQABS!8!G8Q8 > C8O4DX8O,e> >:SMO> SAZO4D=QdA :?<rk:&@BR8QR;Y CdVB8Q>!OxGA S!B8

|*M8*C=D/<^M:WDXR&UpA !Ua8!GR>!O*DX8 R;:jDXA,QdUa8!O*DFA G8:;:8 VQ8@BRAZORNx>lB8,C{C8…lBA@6:;R[MDXA :;>,CS!R>Q8 |*M8*C=DX> C=M>

ACFD=R;Ox>e4R;AOB898wDˆb=AZQ/CR\*MU"AZQUa>!:;R;OBSxA6:;RS!A% z}†m`d:")TAZQACdR;OR2G*MO|*M8jC=D=R[@6Ua>DXR;e!e4>lB>9:>"VB8QRSA6:;ACRWDXŒ

G8!:;:E<r+:;@6R8QR;YNR:PSMR]S!>,CA VQ8!ABS!SMBVB>lZ>ÍDX>!O*DFA R;:]VB>VB> 8 :E<;`O|*MR?CR&e4R;ABO8!YN>wD?D=QdR*,M8!OGA R;:TC=MA

S!AU+VBAQEDX>U"8!O*DXAèVRWMD?D=AC?D=A>!GãMBO>Hb=AZQUa>HGZR5!Ua>:ROxS!AZOR>Y8HVQ8!ABS!SMBVB>OxGA'CR"CAVQ>DD?M,DD=A„G8!:

Ua>!O*DX8ORU98!O4DXA G8:;:=<AQGR;O8 V,MB:&RS!Am

~

A*DD=A:;R&Ox84>l> R;OA6:‹D=Q8 SAU"8 DX>!:;8 G8!S!R?CR;A6OB8 8Q> CEDX>DX>

S!AOGR[lBRFC/> S!A6:gS!A6:;:8@B> S>V6R‹DX>OR^A GZRjoq>!GA,lB> +R;OS!8Oe4A "R^8!GA6Yg>MD=A,Q8wlBA:8€VB>D=QdRfe*R^A >VVB8!OB>

OABUvR;OB>DXAG> oq>AZ:;Aè` VB>{D=QdR;>QS!>HGR 8!O8e4R>_VB8QgS!AZUV6R>!S!8Q8TR;:k@BAxlZ8QOAG8:;:>

~

8Q8OR?CwCRU9>Y

bX>!S!8!OGACR6R;OMO"S!8QEDXA+U"A6GACSMGLA9G8:;:>-O*MA,l>>MDFA,QtR‹DXŒG,RB|*M8*CEDXRz#wm

oq8Q:=<8*C=D=Q>!GR[e4R;A6Ox8G8::=<r:;@BR8QR™bM_lZ8Q>!Ua8O4DX8G8DX8wQEUaR&OB>wDX81:?<RU"VB8@BOAVQXAbMCA_G>!:2O*MO,e4RA

rQS!R;O*DXAm

~

8:;8:8wD?DX8Q8G8!:;:E<rQS!R&O4DXA1CAZOxA1CEDX>{DX8-@BR;Œ>!U+VBR>!U98!O4DX8CbEQEMD?DX>{DX8G>:"8 Q8G8 z,YZVBABSR

«wœ!–4ž?”dœ!– ?šHª4“w›;›&“ ”Eš[«wÛLš;“wŸ? E“ ª4šHš[–4¡Lš&œ ª4šHš[£-¤4• ?—{ ?šHœ Ÿdœ4ŸE¤“X ; FšHª4šH“/”d“wŸš[—‚—›[›=Î[Þ?–LЕLš;Ÿtš[ìš;œ!–,“ ª*šH®2œ!£k—

›?Î[—/ ; F“{4Lš[—£k“{– Eœ¤L”=“wŸdœ-ž•kš;›L”Eš[ž?š‹•! =œ¤Lškœ-£k“{–Lœª4“w«wš;Ÿtœ³,Ÿd“ˆŸdš! ”=—/ [ ?—¡4—üª!šŸE•Lª4ª*š Fš,¡L“{–L“d =š?­åÜ

‘‘Zònž?”/­!Ñk­!Ò ÓiÔcÕ²c±ÖfÖ±³!À\¹»4Éw¸{××{»¸ ×/ØXÂ4Âc¶&º‹Åwº;»

½

º4À\»4ÁÂq»!ÃLº»

½

¸µ¶‹·¸w¹º;»,³,«wš t­³*¤*¤­4à,ßËLáEß!ù4³,“¢òˆ­!Ò ÓióZôÓ4õÓx³

À\»4ÁÂc»ÃLº;»\µˆ¶‹·Zº;¸w¹º³!«wšå ­å³¤*¤Z­6¦â4âŸE!B­

‘ êLš¡L“wª!—]›[—]›;“d ; E“/”E—]ª4“wš-”=“d ; Eœ”Eš¢ª*š¢’6—ª4œ!¡4—]—šiòn—w¤Lš-ª4“w›ò\œ!–LŸtšWL›;š;œHª4“wš-҈š;“w«šª4“w›9¦/à_ž=“t˜4˜L”E—š[œ¦{à4àL¨

é

¤L”E“{£k“ŸŸd—"—›¤L”Eœ!«“wŸŸdœv¤L—ª4œ¡—–Lœª4“w›;›?Î^¥¢›[L“{”=š;œ4³¥ê,뢓{–­å³'í4Æ4ÃLÊ[»_î†È;Ⱥ;Éwº;»4³˜B­°¦/Ì4³ž—!Ÿd«4­Ì!/ª4šå ?—vš[– Ñ­BҙÓ

ÔcÕ²c±wÖ[Ö±³ZÀ\¹»4ɸ{××/»¸×/ØXÂ4Âq¶;ºåÅwº;»

½

ºÀ\»4ÁÂc»!Ã,º;»

½

¸üµ¶‹·¸w¹º[»L³«wšå ­å³6¤4¤B­àxߨ4áEßù!³'£i—+—w–4«ÛL“kš[–%òˆ­6ҙÓ"óôÓ*õÓL³

À\»4ÁÂc»ÃLº;»\µˆ¶‹·Zº;¸w¹º[¿L«wšå ­å³¤­¦/à4©,­

‘*=j—w¤!¤4•4– ?œª!—-š;ª4“{– EšfžEš[«w—”XŸš«wœ4›Òˆš;“wª4œÞE›BÚw®°“{¡Z­£kœ’B—/ ”Ešf—”=«{Û4—Ü

é

ª4š,뢓{–L“wìšf—ï«{•LšBŸtš—«w«“–4–4—–L“w›;›[—-›;“X & =“{”=—

«wšå ?—/ F—³¤L—w” ?š[«wœ!›[—”E“ˆšW4–Lœw =œkŸšf—-—›Ò“üÔ°›[—Ÿdš;š;Ÿn«wÛL“™—›Ò-“™óB”E“/ª4“!­¥H¤L”Eœ¤œ4Ÿšå ?œª4“w›;›[—ŸE•L—™–4œ!£kš[–4—-—ˆ¤,— ?”=š[—w”=«w—ª4š

뢓{–L“wìš[—³—w¡!¡L“{–!• ?—"š&›´Ë4â1L“{–4–4—š&œP¦/à*à4¨4³«wž?”/­+º;¸w¹dÆL¹tÉLºWÆ%É{ÆxÊL»4¶&º;É{Æ%Áˆ¸

½

º;º\¸Êc¹t¸wÉw¸{ÃxÊ[º;»4¹tº[×ÆL¸{ýº;ÿ ,»4¶;Ø4Áˆ¸{Ã

Ê[¸w¹/Ê^º;Ø4Áã×ÆL¸wÉwØ4¶&Ø4Á 2ÆLÇÆ4Ã*ÃL»

#$'

Éw»4ÁÂc¶;¸wÉÊ[¸{Ã4×t¿šW–4«wÛLœ!—w¡,š cÑk­¯ %ÑÕ4Ö´³—w˜Ÿdœ!›‹¡,š \ò­Ó4ÕL³“{ª4šå ?šœ

—›å ?“{”=—Ð•,—w£ƒ«{•,”=—w¡4šå 

ð

­ê¢Ö[þxᙲÕÕ!Ó Ó4ô³*¬%œ!–4—!Ÿ? ?“{”=š;šc¦/§!ËLÌ*³!¤B­!Ì!ËL§,­

‘>'ò\ž?”­ò™­Ò™ÓˆóZôÓ4õÓ*³À\»4ÁÂc»ÃLº;»cµˆ¶‹·º;¸w¹tº^³*«wšå ­³¤4¤B­¦â,ù4áâL§4³6¦/à¦{á{¦/à4Ì4³¦¨4à4á?¨4ù­

QAU">!O>k8!G9R:BQEMA6:^AG8DX8QdU"R;OB>!O*DX8kGZR|*M8*CEDXA9O4MBO,e4R;ABY6VQ8*C/C>DXAG<>:WD=QAZOxG8>VQAVACdRWDXAG8:;:=<rk:;@6R8Q/R

G>!:%S!>QGR;OB>!:jOx8VBAxDX8 ˆ>Qd:;A ˆ>Q>!bX>€Sx8!Y9VB8Q_lZA6:AZO4DXŒ„G8:;:;A‚e*R^A VBAO*DX8!b=RS!8„OAO‚U9>!OxS!>lB>€G6R

QR;S!AQG>Qd@:;R2R:2S!>,CAG8!:;:;A_CED?MG8O*DX8vOxA6:;>!OA]>!GgAZ@OR2ABS!S!>*CR^AZOx89S!AOjVB>QA6:;8aS!A6U"8a|*M8*C=DX8{7aA'C=D=QdA

~ Rf@6OxAZQ8Š>ãVB8Q]bX8QU"A SB8ç|*M8!RCR&@BOAQR"R::[MC=D=QdR?CwCR&UaRaG8>!OxA S!AO6C8O*DXR[QNlBAB:WMO4DdR^8QR9S!x8CR?>

S!AOGA*DD=AN>hi>lB8!OO>!YVB8QS!<AZ:WD=Q>v:>+QtRS!R8*CEDX>"GR™CEM'>4Z8!>DXRWD?MGZR;Ox8vu"VB8Q{CAZOx>pDX>!:;89S!x8vOAONUa8QRWDX>

>lZ8Q™QR;bFMB@BR;AC8MNQR;S8D?D=AR;O%|*M8:´8 BS48!:;:8O4DdR?C/CRU"A%G6AU"R;O6R;ABY8Düu+S!AC3VB>!:8,C8+8DüACED=R;Ox>DXA1x8Q8D=R^S!A

Sx8vCEM>vC>!O*DXRWDXŒilLMA6:;8kS!B8:>S!>wMcC>vCEM>+CR>+S!AOACS!RWMBDX>8{D\@RWMGRS4>DX>G>k|*M8*C=DXAjCEMBVQ8UpAvD=QdR*,MO>!:?8

G8!:;:> ~ >!O*DX>-`XO|*MRCR;e*R^A6O88D´OxAZO">!:WD=Q>Up8O4DX8

z

†m

$¢<rQS!R;O*DXABY-G>NVB>Q?DX8CEM>YO8!:;:>_CEM>]S!AQdQdR?CdVBAOG8!Oe4>]S!A:¢S!>QGR;OB>:¢O8VBA,DX8 ˆ>Qd:;A/ˆ>Q>b=>Y

>QdQXR^l% CR;OA >!:]V,MO4D=A GRjQRS!R8G8Qd@B:&RYNR;O MO> :8DDX8Q> G>{DX>†DX>€‡B‰ b=8Q>!R;A I!JJLKYNGR]8*CwC8Q8

QR;U+VQA,lB8Q>wDXA_>*CXVQ>U"8!O*DX88G>S!SMC>wDXA_G,R2O8@B:R;@B8!Oe4>!Y2S!ACdR;S4S!1vDX>!:;89QR;U"ACED=Q>OLe4>9VBA,DX8*C{C8>l8Q8

8!bEbX8DD=A1C=MBR@BAxlZ8QO>!O*DXR,lB8!Ox8e4R>!OR

"R"oqAZU+VBAOR;A‚G>ã7aA6:;>èVB>QR;U98!O4DX8R8QRY>!G*MOx>D=R@B:&RNCR;@BOAQdRS>V6R%R;O‚S!A6:;:8@BR;ABYjU9R

QRCS!>!:G>RkGRUa>!OR8Q>]Sx8_U"Rbd84S!RR;O*DX8!OG8Q8,m 2D9CXV8QAçG,R-x>l8QdO8_xAZOxAZQ8]GR¢|*MRi>:¢VQRUaA

VQA'C/CdR;U"A]S!AQdQdR;8Q8,mcMDDX>lBR^>9U9RcVBR>!S!8QŒ9S!8+lBACED=Q>9CR[@BOAQR;> R;::^M´CED=QXRFC/CRUa>98wD™Q8wlB8Q8!OxGZR?CwCR;U>

Ox8-Q8VB:RS!R,MOpS*>V6RWDXA:;AaS!>!:;GZR?CwCRU"A9S!AO":8CEM8-VQR;U98k8Dq>OxS!AvOxA*D=R6U"8GROx8@6:R;@B8OLe4>8DqGR6Ua>!:?>

CA6G,R?CbX>DD=R^AZOx8 l8Q{CA GZRPCEM> C/>!O*D=R‹DXŒ 8DXS,m‹YNVB8QS1‚A@ORUpA6GA lBA@:;R;A lBR;OBS48Q8 8Dƒu S!A'C>

RU"VBAZQ?DX>O*D=R?C/CRUa>S!8CRlBR&OBS4> z wm

`: S!>QGR;OB>: ˆ>Q>!b=> >!S!S!AO*DX8O4D :?<ä>VVB>Q8!O*DX8U98!O4DX8 BR&ee4>QdQ> QRSR8,CEDX> G8!: O*MO,e4R;ABY

CSQtR[lZ8OxGAZ@B:;R6VB8Q8!O*DXA,QdR;>!Ua8!O*DX8R;:'vUa>Qde4A2

"RoqA6U+VBAOR;A€G>_7aA6:;>CSQR?C{CRC>B>wDXA„VB>*C{C>DXAY8wDOAOlZAZQXQ8R"S!8HlBACED=Q>çCR[@BOAQdR?>

>4CdVB8D?DX>*C/C8jD?M,DDX>lBR;>PS!A6U"U9R?CwCR;A6Ox8!YU">_S!8_b=>S*84CwC8HG> lZ8QABYVxAZR;S! 1_O8_>_x>l,MDXAã:=<AZQG,R;OB8

‘ò\ž?”­šLª!œ4«{•,£k“{– =š,—›[›;“{4—/ Fšš[–¢¥™¤4¤“{–Lª4š[«“­

‘ òc—”E›[œiòn—w”?—ž?—™—™óBš[›[š‹¤*¤xœ¥ˆ”=«wÛ4š[– Eœ4³¦/à-ž?“t˜4˜L”E—š[œ9¦/à4à4¨ ¥™¤L¤,“{–Lª4š[«“w³4ҏœ4«4­B¦­

‘BóBš[›[šW¤4¤œˆ¥ˆ”=«ÛLš[– ?œ-—¢òc—”E›[œiòn—w”?—ž?—³*ËL§ˆž?“t˜4˜L”E—š[œ9¦/à4à4¨ Ô\šW˜x›[š;œw E“w«w—™¥™¤xœ4Ÿ? Fœ4›[š;«w—™ëˆ—/ ?š[«w—–—!³nÆL¹Ç!ÿ Æʋÿ

$ # % ³

«4­6¦4¦/¨”/­

BR?CAZ@OB>Sx8æR;OC=DdRB8DMCXRBAZ@ORBGR:R&@B8!OLe,>-VB8Q\A*DDX8O8Q8

z

{m

r::>vbdR;OB8vR: ˆAZOBCR&@B:R^ANG8!R""R84S!R\AQG,R;ONS!8":=<r+:;@6Rä8QRcb=ACwC8"8,CED=Q>G>†DFAN>hAU">asI NUa>Qde4A

I!JJLK,y z†m $¢<&rQS!R;O*DXA Ox8QR;O,@Q>e4R: !R;ObdR;O6R‹DX>Ua8!O*DX8€R ˆ>VBR?m.ˆAZO4DX8UVBAZQ>O8!>!Ua8!O*DX8„R;:jO4MOLe4R;A

R;OCR?CEDX8lB>+O8!::E<?R;OBS!RWDX>Q8+R@BA,lB8QO>!O4DdRlB8!OB8e4R>!OR´>::>pVB8Q{C8!SwMBe*R^A6O8+G8@6:R\8Q8wD=R;S!RYGR:[MO,@B>!OGACR´S!A6O

VB>QED=R^S!A6:;>Q88!ObX>*CR´8>!SS*>!OR;Ua8!O*DXAjCEM:S!>,CAGRr-MBQ8!:RäA +8QX@B8QdR;ABY6OR[VBA,DX8G8!: Z8!O9OA,D=Avo´R;8Qnoq>!A6:^A6Y

lB8,CS!AxlZA GZR ˆ>VBABGZR?CED=QXR;>…VB>,C/C/>D=A >!:;:>ÍhiRb=AQtUp>} mO> >DDX>@:;R> 8Q>…lBR;O4DX>!YNU"> :> @,M8QXQ>

CdVBR[QRWD?M>!:8S!AZO4D=QdA9:ä<?8Q8*CR>!YVQR;OBSR;VB>!:8-VQ8!ABS!SMBVB>e4R;ABO8kGZRBVB>VB>6>Q>!bd>!YBGA,lB8lB>kS!AO*DXR&O4M>Q8+C8!O,eL>

Sx8SRCRB>!GB>@BR>4CwC8D=QXAZVVxA C=MB@6:;RB>!::^AZQR?m

ˆAZUMO|*M8Yc>DX8*CEDXR;U"A6OR>!O,e4>"G8!::>"@Q>OGB89CABGGZR?Cb=>!e4R;AO8+QA6U">!Ox>vVB8Q¢:E<8,CED=Q>G,R&e4R;AOB8"G8!::A

CED?MG8O*DX8H8Q8{D=RS!ABYæR;:%I‰Ua>Qde4A‚I!JJLK:?<>!U>xCS!R>wDXA,Q8lB8!O8e*R>!OA>hiA6U">Žk8QdO>QGAã7a>lB>@8QA

CSQtR[lZ8l>>!Rˆ>VBRG8!R "R8!S!R

BS!8!::8!O4DdRCwCR;UaRGA6U"R;OR=m

~

DX>OxGA R;A Ox8!::=<?>!O*D=RS!>!Ua8Q> >G 8*CdVB8D?DX>wQç:=<>MGZR8!O*D=R>!YjlZ8OOx8 :E<R::[M´CED=QdR?C/CRU"A S!>QGR;O>4:

ˆ>Q>b=bX> ?S>QGR&Ox>!:.ˆ>Q:;A ˆ>Q>!b=>VB8QNR;O*D=Q>QN>çCEM>ãC>O*DXRWDXŒ!Y+SA<:+|*M>!:8!Y+GAVAè:=<>lB8QNb=>D?D=A

:=<A6b=bdRSR^A G8!:;:>„Q8!SMBV8Q>DX> C>ORWDXŒ!Y@6:;Rg8*CdVBACR%|*M>!O*DXA lBACFD=Q8„8!S!S8:;:8!O*DXRCwCRUa8 CR;@BOAQdR8 U9R

SAZU"Ua8D?D=AOAVB8Q™:^8v:8D?DX8wQ8vCEM8G8jI NS!R;QS!>|*M8:2CS4A:;>QA%G>-7aA6:;>+S!>QS!8Q>wDXA1VB8Qü8Q8wD=RSA6YSB8

R;ON@Q>D=R;bdRS!>DXR;AZOx89GR™CEM>jC>O4DdR‹DXŒ98{D¢G,R°C=M>CR&@BOAQdR;>9R::[MCED=QRCwCR;Ua>!Y\S!AC3cQRS!R8xC=DX>9G>:´Q8lB8Q8OxGA

:8@B>wDXA6YclBAC?D=Q>jC8Q8ORWDXŒ>lB8lB>SA6U"U98,C/CA_b=AC{C8SAZOxGAxDD=AR;Ojhi>l8!OO>9VB8Qk84CwC8QkG>DXAP>jCEM>

C>!O*D=RWDXŒ!YR;:´S!8@B:;Rcb?M%S!>QR?CwCRUpA>!GvMGZRfQˆ8D\OB8Q8*C/8kR&OBbdR;ORWD8æ@Q>DdR^8>lBACED=Q>pC8Q8ORWDXŒLm °DXY8O*D=Q>{D=A

>!:VBAO*DX8!b=RS!8">lZ>!O*DXRGZR´Ua8!Y@6:RcGR8!G8"|*M8*CEDX>+O4MAxlZ>!YcAOG8+>!OxG>DXA1VxAZRR;Ag8Dü8*CdVBACEDFA1:=<R?C=DX8*C{CAj>

C=M>C/>!O*D=RWDXŒ!YBUvRGRFCwC8 `:S>QGR&OB>!:OxA'C=D=QdAaS!8:?<>kG8D?DFAm ~ >VBR;>DX8!YUa>@BOR&bXRSA9>!U>*CS!R>DXAQ8!YBS8

:> ~ R;@BOAQdR>!Y6VB8Q™:^>æVBA,DX8O*D=R^>+SB8 "R;A B8!O8!G8wD?D=A9@:;RB>G>DFASRV9b=>QüU"A6:WDXRVBR>S!8QR;YUa>+|*M8*CEDXA

ukR&:U9>!@@BR;AQ™Sx8æVBA,DX8*C/CR&UpA8*CdVB8D?DX>Q™G>:;8!R;Y6VB8QS 1+S!R6lB>k:E<AOAQ™GR%pR;A6YAZOxG8æ:>QtR;OL@Q>D=R>!U"A

R;OBbER;OBRWDX>!Ua8O4DX8"8D™VQ8@B>!U"ACEM>"U">48*CEDXŒ+@B:;RcQ8!OGR\Ua8!QtR‹D=ANS!AO%>!S!SQ8*CS8Qd@B:&R\:^A C=DX>D=Ag|*M>O*DFAN8:;:?>

‘ òc—”E›[œiòn—w”?—ž?—™—™óBš[›[š‹¤*¤xœ¥ˆ”=«wÛ4š[– Eœ4³Lù£—”Eìwœa¦/à*à4¨ ¥ü¤*¤x“{–Lª*šf«“†³*҈œ4«4­âB­

‘ò\ž?”­ò™­Ò™ÓˆóZôÓ4õÓ*³À\»4ÁÂc»ÃLº;»cµˆ¶‹·º;¸w¹tº^³*«wšå ­³¤4¤B­¦/à*ù4á?¨¦­

BóBš[›[šW¤4¤œˆ¥ˆ”=«ÛLš[– ?œ-—šò\—¤LšLª!“w›ò\œ!–LŸtš[4›;š;œ-ª4“wš,Ò¢š;“{«š;³¦/ù£k—”Eìwœa¦{à4à4¨ ¥™¤4¤L“{–Lª4š[«“†³*Ò¢œ!«4­!à­

:>S!AOC8QlZ>DXR;AZO":;AQABYZVB8QS1-x>BR>!U"A9lB8G*MDXAYZVB8Qq8*CdVB8QtR8!O,e>!Y6S!x8!Y6GA,lB8u8!O4D=Q>DX>-:=<8Q8*CR>4Y

uèC8@,MRWDX>çGR8D=QdA€:;>çSAZOb?MCR;A6Ox8ç8D%QEMBR;OB>çG8!:;:8S!RWD?DXŒY+G8:;:8ãVQA,lBR&OBS!R8ç8DgG8!:;:R"Q8@OREmˆ7aA6O

Ua>!OS!R;OA%|*M8!R\CR&@BOAQdR>!::>kQ8!:&R;@BR;A6Ox8VB8Qˆ>!U"AQˆG,R2™,QR?CEDXABY6VB8QS 1+:;>+U9>8*CEDXŒvC=M>+:&R´>lB8QŒ+RO

SAZO4D=R&O4M>ãVQA*DX8{DD=R;AO8Lm -M8*C=DXA CSA:;>QA€>çb=>!Ua>çGB8ã@Q>OèD=QdRCEDXA 8{D%8U+VBR;ABY BRFCAZ@BO>ƒS!AZO€:>

VB8ORWDX8!O,eL>QRC/>!O>QHS!ACEDFA,QdA‚8{DXYjC8…CXAOA R;U9Ua8!GRS!>BR:R^Y8OC8Q84C8!S!>!OxG*MU O8èVB>Q{CçCR;OBS!8Q/>

D=Q>>D?MxQwm7"AZRˆx>BR>!U"AãUa8*CwC8N:8NUa>!OR-Ox8:ˆQ8@6OxAãGR\7a>VBA6:;R-Ox8::8jVQR&Ua8]S!>*C8]8Dkb=AZQ/C8NG8

OxA'C=D=QdRCEDX8*C/CR"VB>Q8!O*DXR"8Dgbd>wDD=A@:;R9bX>Q]VB8!ORWDX8!O,e4>çGB8!::=<?8QXQAZQPCEMBA 8DaDX>:8çS!8è>!:SwMORaGB8 :^AZQA

x>lB8QR>!OA_lBA6:WMDXAHVQdR;Ua>N:>NU"AQEDX8!Y™:;R-bX>!S48*CwCR;U"Aç>!OBG>QpS!AZO |*M8!:&:^AãB>BRWDX8DDFAãSAZOH:;8gSQABSR¢>

Q8!G*MBQ{CRR;O‚V,M B:;RS!ABYAZOxG8Q8,CEDX>OA‚S!AObMCRNG8!::8€:;AQA VB>e4R;8€8DPR;:jVBAVBAZ:^A bMB@@B8€:>„:^AZQA

SAZO4lB8Q{C/>wD=R;AZOB8Y8D2>k|*M8*C=DXA9U"A6GAjCXRGRbX8!OG8+:>æQ8:;R;@BR;A6O8k8DüCRnC8VB>Q>!OxA1:;8V8!S!AQ8>!U"U"AQ+>DX8

G>|*M8*CEDXA@,Q8@B8+S,QR?CEDXR;>!OABYR;O%Sx8+:> ZAZO4DXŒ+G88"R;A%S!R>"S!AUvUa8,C{CAmOG8lBRDXAZQXO>!U"A%>+GZR;Q

S8GRnDX>O4DXAVR>!S!8QkSx8S!R™>bd>wD?D=A:^>

~

R;@6OxAZQR;>8wD|*M8!: ˆAOC8@B:R;APGZR 8S*S8::8O4DdRCwCR&UpA@B:?R

Q8*CEDX>UpA9A B:&R;@B>D=R^Y6:;R6QR;O,@Q>wDdR;>!U"Aa8D´VQ8@B>UpA4R;A9SB8-@B:;RBGZR>A@OR6bX8!:RS!RWDXŒmå} z

G>OA*DX>Q8:?<?8!O4D?MCR;>,CU"AjSAZ:|*M>!:8æoq>!A:;A` >S!S!A,:?C/8+:;>+G8!S!R?CR;A6OB8ælZ8!O8!e4R>!Ox>!YS!A'C3'S!AZUa8

R:kb=>D?DFAS8_|*M84CEDXRS!A@6:;R8*CwC8_:E<ABS!S!>*CR;ABO8_GRQ>!SS!AZUa>!OG>Q8_>!R@BA,lB8QO>!O4DdR-lZ8Ox8e4R>ORk:> D?MDX8:>

G8!:;:E<AQED=ABG,AC{CR;>Lm™R;>!O_oqR8wD=QA ˆ>Q>bd>Y-G<>:‹D=QAZOxG8!Y->wlB8lB>HCA@@R;AZQXO>DXAç> 8O8e*R^>8]GR;O*DXAQdOR™D=Q>

I!J4‡'%8 I!JKYQ8OxG8OxGA'CR´S!AO*DXAgG,Rc|*M'>!O*DFAj@Q>OxG8vbXA'C/C89CEDX>DX>+:;>+VB8!O8wD=Q>e4R;AO8"G68!:;:89O*MA,lB8"RG848

Q8!:;R;@6R;AC8"O8!:DX8QdQdR‹DXAZQdR^AjG8!:;:>pQ8V,M B:RS!>l8Ox8e4R>Ox>!Yc8GZRqSR&j>lB8l>Q8*CA%S!AO*DXA%>VB>VB>ˆ:8!Ua8!O*DX8

k`d`°Ox8!:cCEMAU"8!U"AQtR>!:8G8!:™I!J,‡BYMDdR;:;R;e*e>OxGA1R;O+DX>!:8ABS!S!>*CR^AZOx8:>5Z8!O9OA,DX>k8*CdVQ84C{CR;AO8@,M8QdQ>

CdVBR[QRWD?M>!:8kVB8Q°QR;b=8QR;Q{CR>!:;:>:R;OB8!>kGZRS!AOGA,DDX>kG> DX8OB8Q{CR6VB8Q™b=>Q2b?QAZO4DX8>!:6VQA B:8!U9>kG8!::=<?8Q8*CR>}X}wm

E‘¢¥ê*뢓{–L³íL¸wÉw¹¸ÊWÆNµˆ¹ÉLº[ýºÀ\¹»XÂc¹º^¿ 2»4Á™Æx³”=“tB­+¦4¦/³-«w«!­+¦/©4Ìýá{¦{©!â4¹wú¢öqƺ

½

¸w¶kön»!Ã4×/ºå·¶;º&»

½

¸wºˆÄkº&¸wÉwºÿ

Äkº[×;ÂÆLÉwÉwº

½

º6ÆLÁˆÇ!Æ*×/Éwº[ÆxÊ[»!¹º^¿&2»4Á™Æx³*˜­4Ë4â4³,–™Ì4Ì­,ò\ž”/­!Ñk­!Ò ÓkÔcÕ²´±Ö[Ö±³!À\¹»*ɸ{××/»+¸×/ØXÂ4Âq¶;º‹Åwº;»

½

º,À\»4ÁÂc»!Ã,º;»

½

¸µˆ¶‹·¸w¹º&»L³™«wšå ­å³°¤4¤­°à,ß4ßáEߧ*³2’c­\’L²c± ÖqÖ^³ ¸{ÃL¸Åwº[ÆH¸N¶dÃL÷4Ø*º[×/º‹Åwº&»!ÃL¸³™«wšå ­å³°¤B­¦Ë,©4³™“%òˆ­nҙÓ]óôÓ4õÓx³

À\»4ÁÂc»ÃLº;»\µˆ¶‹·Zº;¸w¹º³!«wšå ­å³¤*¤Z­6¦/¨4Ì*á?¨!â­

ònž?”/­!Ñk­!¬1Ö¯Õ*Ö^³ Æ׆Ê[»4¹tº[ƹ¸w¶&º‹·º;»!×tƚW–kíxÊ^»4¹º[Æ

½

/ÊWÆL¶;º^Æx³*¡Lœ!›?­4Þ?Þ=³ÄÆL¶&¶[ÆÉ{Æ

½

ØLÊWÆ

½

¸w¶;¶ÁÂc¸w¹t»¹t»4Á™Æ4ÃL»æÆx¶

×/¸wÉw»4¶&» /³ cœ!”=š[–4œN¦/§4ù!â,³4 ­*˳,¤*¤­L§4§!¨4á{¦{©4©¦­,ò\ž”/­!—›å ?”E“†ŸûB¥k­*¥Ó4ôBþL³!ÀcÆL»*¶;» 9š[–nÃxÉwº;Éw¶&»XÂc¸

½

º[Æ

½

¸wº

ÂÆÂqº³¡4œ4›?­Þ?Þ?Þ=³*®2œ£i—ˆË,©4©4©4³¤*¤Z­6¦Ëß!á{¦â4Ë ¡4“wª4š4¤*¤­B¦{Ì4©4á{¦Ì!ËB­

lB8!Ox8e4R>!ORBGZRBRU"VB8@BOB>Q{CRBSAZO4D=QA+:;>GZR;bdb?MCR;A6OB8G8!:;:=<?8!Q8*CR;>O8!:,DX8QXQtR‹DXA,QdR;A9G8!:;:> ~ 8Q8OR?CwCRUa>!}#wm

~ MS!S!8*C/CR^l>!Ua8!O*DX89:=<rk:;@6R8QR;YD=Q>G,A*DDFA]>hiAU">!Y\bMHCA,DDFAZVxA'C?DFA>G1MBOjO4MAxlZANV,QXA6S!84C{CA]sERqSMR

>DD=RCAOAè>OxG>DXR-VB8QG*MDXR[yY-Ox8!:kS!AZQ/CAèG8:|*M>!:8_8@6:RkS!AZObX8QU.è:;8VQAVQdR;8_RG8!8H8HCRQR&bXR^MDƒGZR

> BR[MBQ>Q8} ,wm oq8Q |*M8*CEDFAçbM€SAZOxG>OOx>DXA„>:bMABS!A„SA,Ua8H8Q8DXR;S!AèR;UvVB8!ORWDX8!O4DX8,m`X:+CEMA…C=MBVV6:;R;e4R;ABY

>llZ8O4MDXA9R;OvVBR;>e4e4>ˆ7a>lZAZOx>R;:™I‰9>@BA'C=D=AI!JJLK4} dY6bMaD=8QXQdR*BR:8ZbM%R;ObX>D?D=R xQEMS!R>wDXAplBR[lBAG8O4D=QdAvMBOx>

S!>!:;G>!R>VBR8Ox>]GZRiA6:;R;A6YˆVB8!S48]8gD=Q8Up8O4DdR;Ox>,m™r GR?CdV8DDFAçG8:;:=<?>D=QABSRWDXŒ]G8!:C=MBVV6:R;e*R^A6Y-:=<rk:;@6R8QRˆC{R

RUaUa8Q{C8„CXVBAZO4DX>OB8!>!Ua8O4DX8çO8!::>èS!>!:G>R>!Y S!AO >!::?8@Q>çbd>!SSR>Y9:8lZ>OxGA :;8Ua>!OR>!:aS!R8!:;A‚8

GR;S!8!OGA2 ~ MC/S!R[V8GAUvR;OB89a8wMC°Ua8MC2bX>!UpM:[MU 8DUa>Q=DdR[Q8U„D?MMUm ŠSA'C BS!AZO4DdR;O4M !Ox8:U98e4A

G8!:;:8b=R>!UaU988wD\G8™D=AQdU"8!O*D=RVB8Q™CdVB>DXR;A9G,RÍG<AZQ>Sw8-lBRlBRFCwC84} wm

= ’6“/”c“wŸ“{£¤š;œ4³,š;›ËLàæL“{–4–4—š;œ¦/à4à4¨æ’B—œ›&œÞ?냞E“/«“™¤L”E“†Ÿt“{– ?“™—›&›äÎ&š[–4¡4š[—/ ?œæ¡L“{–L“wìšf—–Lœˆø—¡4—wL“{”=œ4³Zšf›6ЕL—›;“L›š

—w¡,“{¡—p¤L”=“wŸ“t– ?—/ Fœ›f—p”E—/ ?šå •,ª4š[–L“+ª4“w›\ª4œL“kó6”=—w–4«“†Ÿd«œ9뢓{–Lš;“{”™¤“/”›f—p–Lœ!£kš[–4—"—+¤,—/ ”=š[—”E«/—vªšcë-“{–L“wìš[—"ª4“›

¤L—{ ”Eš[ìwš;œ-뢚[–4«“{–,ìœ-Ò¢š;“wª*œ³*«wÛ,“ˆ“{4›;š,–Lœ!–kŸš,—ŸX¤x“d ; ?—¡——›å ?”=œ-ª!—›ª4œL“™¡L“{–L“wìwš[—–4œkڟd“°–Lœ–k«wÛL“™›[—ˆ«œ– Fš[–!•L—ŸŸt“

—ˆ«w”E“†Ÿd«“/”›f— ¤Lš;“d ¢ŸE•L— ¡“{”XŸœÞ=ª!ª4š;œ“™Ð•x“wŸ? ?—æêL—w– ?—æêL“{ª4“™“ˆ«{ÛL“™›[—™¤L”=“{–,ª4“†ŸtŸ“n¤x“{–LŸtš;“/”dœ-«wÛL“™›[—ˆ”E“/›;š^Lš;œ!–L“°–L“w›&›;œ

Ÿ? ?—{ ?œŸE•,œè–Lœ–ž•xŸŸt“Š«œ– ?—£kš[–4—{ ?—Ü!­-¥ê*뢓{–L³íL¸Éw¹t¸ÊWÆ µ¹ÉLº[ýºÀ\¹»XÂc¹º^¿a”=“{B­+ß³p«4­¦/©4Ìý4ú+Ô2šW˜L›&š;œw =“w«w—

ø—ìwšfœ–—›;“¬%—”=«wš[—w–4—+ª!šë-“{–L“wìwš[—³ /ÊWÆL¶;ÿ d¿

#&'k¼&%&% $

¾4³6«4­c¦/©!Ë!ý4ú6Ô2šW˜L›;š;œw E“/«w—™–,š[¡L“{”XŸdšå ?—”=š[—kª!š’6š^Ÿ—³6Á™×/ÿ

#$&%

³B«4­ù4©ý­,’Bœ!«wœ¤š9ª4š ?”=“-£k“Ÿtšª4œ¤xœ4³Z–L“w›;›=ÎW•,ª4š;“{–Lìw—ª4“w›Ì4©+—w¤,”=š[›;“

é

ª4“w›;›[—Е,—›;“š;›ø—¡4—wL“{”dœ”Eš[ž=“{”=š[¡4—k—›

ª4œ!,“¢“-—›êx“{–4—{ ?œ+š;›2¦ £—w4Lš&œ%¦/à4à*¨!ï=³6šf›6¤L—¤L—”=šW˜L—ª!ûB—›[›=Î[—£¢˜,—Ÿd«wš[—/ Fœ”d“¡L“{–L“wìšf—–Lœ+š;›B«œ!–4«“ ; Fœš^–£—–Lš;“{”=—

—w–4«œ”c¤,š"«ÛLš[—”=—“«wœ!–+¤L—”Eœ›&“2 =“{”=”EšW˜Lš;›[£k“{– E“-“wž?ž=š[«w—«wš) ,Ú!ê,«w”=šW¡L“d =“-—Еx“w›;›[—+ê,š[4–4œ!”=š[—«wÛL“-–4œ!–"›[—Ÿ«šBžE“/”E£—”d“

–L“w›ŸE•xœ+Ÿ? ?—{ ?œk›?Î[Û,“/”d“wŸdš[—³«{Û ¢ª4œ¤œ+Е“w›;›[—-¡Lš;“{–,“¢›[—ª4“wŸ? ?”F• ; ?š[œ!–L“w³«œ!£k“Ÿdš¤4•Ï+“†ŸtŸ“{”\«wÛ4š[—”EšB—£š;›;›&“¢“wŸ“{£¤š?­

ð

ÎWÛL“{”d“†Ÿtš[—¢ñª—“wŸŸt“/”¤L“{”XŸt“{!•Lšå ?—/ ?—-«wœ–œ!*–Lš”=š[,œ”c“d —ŸX¤L”?“wìwìw—³,«wœ!£k“-›[—ˆ¤,“†Ÿ? E“ˆª4“w›«œ!”?¤Lœ4³*¤“/”E«{Û ¢ñ›f—¤L“wŸ? d“

ª4“w›;›?Î[—–Lš[£—³6“¢Ÿt“iŸtšB—¤4¤L—”; F—w–4œ4³BŸdš6—w˜4˜L”F•44š[—–,œ³6Ÿdš«œ–LŸE•,£i—–Lœ+›;š›W•xœ4Û,š“ c”Eœ˜*˜x“-—w¤4¤,“†Ÿ? F—/ ?“w³,¤“/”E«wÛ –Lœ!–aŸtš

ª4“w“«wœ!– ›?Î&š^ŸF =“wŸŸd—"Ÿd“t¡L“{”Xšå +“wŸ? ?š[”?¤,—”=³6—w–!–Lš[«wÛ,š;›[—”™“X °—›[›[œ!– ?—–—”™›äÎWÛ,“/”d“wŸš[—³£kœ”F˜Lœ"ª4“w›&›äÎ[—–4š[£—³«ÛL“¡4—›´Ÿd“{–Lìw—

«wœ!£¤L—”=— ?š[œ!–,“-¤xš%ª4“w›«œ!”?¤Lœ†Ü!­x¥iê,뢓{–L³6í,¸wÉw¹¸ÊWƵˆ¹ÉLº[ý!ºBÀ\¹»dÂc¹º[¿´”E“B­ß!³«4­\¦/¨4ù¹/úÔ\šW˜L›;š;œw E“/«w—ø—ìwš;œ!–4—›“

¬%—w”E«wš[—w–4—ˆª!š,뢓{–L“wìwš[—³/ÊWÆL¶&ÿ d¿

#&'ˆ¼&%&%&$

¾!³*«4­¦wß©ý4úÔ\š[˜,›fš&œ† E“w«w—™–4š[¡,“/”dŸdšå ?—”Ešf—ªš,’Bš;Ÿd—!³4Á ×ÿ

#$&%

³!«4­Z¦4¦â!ýL­

>qò\ž?”{­4Ñ­4ҙÓkÔcÕ!²´±Ö[Ö&±³!À\¹»4ɸ{××/»+¸×/ØXÂ4Âc¶&º‹Åwº;»

½

º,À\»4ÁÂc»ÃLº[»

½

¸´µˆ¶W·¸w¹º;»L³Z«wšå ­å³,¤4¤B­Là*§4©4á?§!â+“¢ò­4ҙÓkóZôÓ4õÓZ³

À\»4ÁÂc»ÃLº;»\µˆ¶‹·Zº;¸w¹º³!«wšå ­å³¤*¤Z­+¦{¨4Ì¢ŸXB­

2ò\š[”=«w—+›[—+ª—{ ?—ìwš[œ!–,“k“Ÿd—{ ; ?—+ª!“w›;›?Î;“wŸ“w«{•Lìš;œ!–L“ª4“w›;›?Î[¥-›[4š;“/”dšc«wž?”/­Bò­Ò™Ó+óôÓ4õÓx³,À\»4ÁÂc»!ÃLº;»-µˆ¶‹·Zº;¸w¹º;³«wšå ­å³6¤B­

¦/§!â-–4œw ?—"¦{à­

ð

Î;“t¤Lš;Ÿœ*ª4š[œañ«œ4Ÿdû”Eš;ž=“{”=šå Eœ+–L“wš´Úê4•,££i—”=š;šª*“w›;›;“k«œ4Ÿ“æ–Lœw ?—w˜Lš[›;šcŸE•L«w«“ŸtŸ“ª—›¤L”Eš‹–,«šW¤Lš;œ9ªÎ[—w¤L”Ešf›&“¦/à4à4¨9—

 • & ?œLšW•,4–Lœj¦/à4à4ù4Üw³6ª4œ!«{•,£k“{– =œ+«œ–*Ÿt“{”?¡4—/ ?œæ¤L”d“†ŸtŸœ+›?Î[¥ˆ”=«{Û,š[¡Lš;œ+ª!šcê ?—{ ?œkª4š6óšf”E“{–4ì“!­Lò\ž?”{­4Ñk­*ҙÓkÔ\Õ!²´±Ö[Ö&±³

7a>lB>@8QACSQXR^lZ8lB>G>hiA6U">>!R->V6RBG8!R"R8!S!R

BS!8!::8!O4DdRCwCR;UaRGA6U"R;OR=m

-M8!:æCS!A6:;>QAãG>a79A:;>NS!8N:=<?8!S4S!8!::8!O4DdRC/CRUa8_CR;@6OxAZQR;8jlBACED=Q8jU">!OGAQdOAŠ|*MRbMHMOHGBR

|*M84CED=RaG%R;O V6R>ee4>H7>lBAO> xQEMCS!R>DXA…lBR[lZA6YaSAO„DX>O*DX>èSAZOBCEDX>O4D=R>S!x8b=84S!8Ua8Q>lBRf@6:R>!Q

A@O<[MOAm \DèR;O4DX8OGA S8!YŠ:8@@B8OxGA'C8!:&RƒR:ŠVQA6S8*C{CA6YŠG,R?C{C8 "RŠ@Q>DXR;>!Yã:^8@@8wDX8U"RŠ:?>

C8!O*DX8O4D=R>Lm$ü>ç|*M>!:;YMGZRWDX>ƒS8ç8Z8!Y+QtR;OL@Q>D=R>!OBGA R;ABYvG,RC{C/8 -M84CEDXA€uç|*M8:;:;A S!<A

C8!UvVQ8GZR;Ua>!OG>DXA"G>:BU9R;A ~ R[@BOAQY,lR[l>D AUvR;O,MC2Ua8M´C°R;O">8DX8QdO4MUm4}

$ü8 DX8*C=D=R&UpA6OR>OLe48 D=Q>{DDX8 G> b=AZO4D=RçVQRUa>QR8!YèGZRèOx>D?MBQ> OxAZO !>@BR;A@Q>!bdRS!>4YèG*MBOx|*M8

S!AOS!AQG>OxAjCEMB:;:>bX8QU98e!e4>kGZRcCXV6R;QRWDXA8+CEM:;:E<>B>!OGBAOA9U"R?CEDXR;S!AS!AO9R|*M>!:&R:=<r+:;@BR8QR>!b=bEQAO*D 9:>

S!AOG>OOB>Lm 2>:;8bd8QtUp8ee4>uæR;OxGZRS!>DXR[lB>GRB|*M>!O*DXABY>:;:?>U"8DXŒG8:ˆR&OB|*M84S!8!O4DXAYZVxA*DX8*C{C8QdA"Q>!G,R;S>Q{C/R

O8!::8ƒS!A'CS!R8!OLe,8ç:8çO*MA,lB8çRG8!8ãQ8!:R&@BR;AC/8çR&O„MO>çRUvVBAQ?DX>O*D=R?C{CRUa>çS!RWD?DXŒçG8!:;:>ãhi8V,MB:RS!>çGBR

8O8!e4R>,m9$i<r:;@BR8QR">lB8lB>ãVB8Q>!:WD=QA„ACEDX8O*DX>{D=AMBO>çCED?MBVB8bd>!S8O4DX8ãR;U"VB8QED?MBQ+Z>BR:;RWDŒŠG>!::=<rk:;@6R8Q/R

G*MBQ>O4DX8_R;:VQA6S8*C{CA8_:^>_S!>QS!8Q>e4R;ABO8,m ˆAO,lBR&O4DXAèGZRˆDX8*CED=R;U"A6OR>Q8_S!A6:Ua>Q=DdR[QR;Aè:;>lB8QtR‹DXŒ_8_GBR

A*DDX8O8Q8Y VB8Q{C8lZ8Q>!OGAHb=R&OxAã>!:C>SQR&bXRS!R;AŠ8,CED=Q8U"ATOx8!::>jVQAVQdR;>NbX8!G8!Y:^>C/>!:^l8e!e4>NG8!::=<?>!ORU9>Y

OAOŠS!8QS çGR-GR?C{CRUpM:>Q8]O1Ox8@çU">!R:8 VQAZVQdR^8_S!AO*lBR;Oe4R;A6OR ™G>!:S!>QS!8Q8NVB>!GA,lB>!OxAç>lB8l>

CSQtR‹D?D=AN>R´S!ABU+VB>@BORcGR\bX8!G8"GZRq>lZ8Q™D=QdA,lB>wD=AjR[OB>4CdVB8D?DX>{DX>U"8!O*DX8":: !R:´U9R8!:8"O8!::8"bd>MS!RqG8:´:8!AZOB8Y

MBO€>!Ua8!OA CA@@6R^AZQdOxA…Ox8!::=<ACSwMBQ>çb=A'C/C/>!Yv:;>HD=Q>O|,MR&::RWDXŒYv:;>„CdVB8Q>!O,e4>çGB8!:;:>çlBRWDX>çO8!::=<?>!:*8Qd@BA

G8!:;:E<ä>Ua>Q8e!e4>8G8!:;:>æU"AQEDX8!Y:;>:;8DXR[e4R>æOx8:>Q>wD=QdA"R[Obd8QdOB>!:8*} {m

À\¹»4Éw¸{××{»%¸+×/ØdÂ4Âc¶;º‹Åº;»

½

ºÀ\»4ÁÂc»!Ã,º;»

½

¸µˆ¶‹·¸w¹º&»L³«wšå ­å³¤!¤­à4§*Ì4á?§!â%“–Lœw ?—àš^¡š;³n“k¤­¨¦âL³c҈œ!«4­Þ?Þ?Þ­cê*•L›

ŸE•4¤*¤L›[šfìš;œ-ª4“w›;›?Î[¥¢›^Lš;“{”=š,«wž?”/­—›å ?”=“wŸdû+ò™­Ò™ÓˆóZôÓ4õÓ*³°À\»4ÁÂc»!ÃLº;»\µ¶‹·,º;¸w¹º³!«wšå ­å³¤*¤­¦wߧ-ŸE!B­

¥êLë-“{–Z­å³xíL¸wÉw¹¸ÊWƈµˆ¹É,º[ýº,Àq¹t»XÂc¹º[¿2»4Á™Æ³,”=“tZ­¦4¦/³Z«4­¦4¦/©¹­Lònž”{­+Ñi­*ҙÓkÔcÕ²c±wÖ[Ö;±³*À\¹»4Éw¸{××/»+¸×/ØXÂ4Âq¶;º‹Åwº;»

½

º\À\»4ÁÂc»!ÃLº;»

½

¸µˆ¶‹·¸w¹tº;»4³2«wšå ­³n¤Z­\à4§*à³n’´­’L²´±ÖcÖ;³ ,¸{Ãx¸Åwº^ÆP¸¶dÃL÷4Ø*º[×/º‹Å{º;»!Ã,¸³2«wšå ­³n¤Z­-¦Ë,©³°“òˆ­Ò™Ó

óôÓ*õÓ³Àq»*ÁÂc»!ÃLº&»2µ™¶‹·º;¸w¹tº^³,«wšå ­å³¤­6¦wß4ßL­%ª!—–œw ?—”=“™«wœ!£k“ˆš&›’B—Ÿ«{ۚ^–Lš;³Ÿ? •Lª!š;œ4Ÿtœ«w—/ ; ?œ*›fš&«œ4³,œ!£k“d ; ?—-›;“°¤L—” ?š

ª4šÐ•“Ÿ? ?—˜L”E“¡L“›;“d ; =“{”=—+—š´ò\—{¤Lšª4“wšÒ-š;“w«wš´š^–a«{•xšš;›Bø—¡L—wL“{”=œvž?—”Eš[ž=“{”=š[£k“{– Eœ"—›c«œ!”=—!Lš;œ"ª4“w›&›;œaŸ? •,ª4“{– d“

–Lœ4›[—–Lœˆ–,“w›;›?Î[—ž?ž?”=œ– F—”=“°›[—™£kœ!” E“†³*”=šW¤Lœ!” F—w–4ª!œ!–L“üŸtœ4›;œ-›?Î[º[ÃLÉwºÂcºÊ?­

ònœŸûˆÑk­cҙÓ]Ô\Õ²c±ÖfÖ;±³cÀ\¹»*ɸ{××/»¸9×/ØXÂ4Âc¶&º‹Åwº;»

½

º\À\»4ÁÂn»!ÃLº;»

½

¸µˆ¶‹·¸w¹º&»L³°«wš t­³n¤­\à4ùxßL­cÞ?›q E“wŸ? ?œ]›[—/ Fš;–œ

œ!”=š[,š‹–4—!›;“ˆŸE•œ!–4—¢«wœ£k“¢Ÿ“{!•“& LÚ¢œ!£kš[–LšW˜4•Ÿ\š[–L«w”E“wª4šW˜xš[›;“-ª!š;«w—w£ *š[–4¡L“{–,šž?—w¡!•L£„£k“w›;›;š;Ÿ°š[–¡š;Ÿt«“{”=šW˜4•xŸ

ð

“wœ–Lš;Ÿw­

!°•Lš;Ÿp•L–,Е,—£ «w”d“wª4“d +Еxœ*ª]”d“/žE“/”E—£ !ü•xš;Ÿp•L–LЕL—£ «w”d“wª4“d  9Þ?–Hœ˜xŸd«{•L”E—gž?œ¡L“/—N—£kœ4“{–Lšå ?—{ ?“{£³š‹–Š›[œ4«œ

@B:&RR&U"VBAQEDX>O4D=RCED?MGRBG8:p8 Q8!G8æx>!OOA9SAZO4D=QdR*,MRWDXA+OAO+VBA6SA9>SR;>QtRfQt:>-QR?CdV8DDFA9>|*M8!:BS!8-@BR?Œ

CRˆC>VB8lB>G>!: a8vŽ:>*CRR?C } yY°G,RcMBOgV8Q/CAO>@@BR;A_U"R;OAQ8G8:;:>jCEDXAQdR;>9Q8!:;R;@6R^AC>G8!: R;OB|*M8!S48!O*DXA

RWDX>!:R>!OABY6:=<8V6R?CA6GR;AG8!:;:>kSMRU"AZQ=DX88 Z8iMO>kS!8Q=DX>8!SA>OS!8kbMAZQRG<&`EDX>!:;R>8kbFM QtR^S!AZQG>D=ASAZUa8

8*C8U"VBR;A9GRBS!AQ>@@R;Aa8G,R6bX8!G8-OB8!RBU9>QEDdRfQAZ:^AZ@BRVQA*DX8!CEDX>O4D=R# m

hi8*CEDX>jR;:™UaR?CEDX8QAãC=MB:;:>lBR>%SB8%S!AOG*MC{C8j:=<rk:&@BR8QR¢>!G_> Z>!OGAO>Q8"7aA6:;>VB8Q@BRWMO,@B8Q8j>

oq>!GA,lB>çstC8!G8çGRMBO>ƒG8::8ãV6R* VQ84CED=R[@BR;AC8TMBOR[l8Q/CRWDXŒçG8!:DX8U+VBABY"GAxlZ8CR"b=AZQXU9>lZ> R;:aS!8DXA

GR[QR[@8!O4DX8G8:;:>9Q8V,M B:RS!> lZ8!O8e4R>!OB>8GAxlZ8>!S!S!AQEQ8lB>!OA_UpAZ:WDXR™CED?MG8O*DXR™CED=Q>OR8QR[yY°S!AC32S!A6Ua8

CEM:;:>vlBR>aS!89:;A]S!AOG*MC/C/89>vVQAZb=8*CwC>Q8a|*M8:;:89RG8!8>!:;:8a|*M>!:&R2OAOjlZA6:;:8"QR&O4MOxS!R>Q8!Y°CS8@6:R8OxGA

VBRWMD?D=AC?D=A9:;>kS!>QS8Q>e4R;A6Ox88G9R&OBbdR;OB8-MOa>D=QXA6S8pC=MBVV6:;Re4R;Am!7aAZOC>VV6R^>UpA1R;ObX>D?D=RcC8k:E<r:;@BR8QtR´CRcCR?>

S!AO*lZ8QEDXRWDXAã>:&:>]O*MA,lB>b=8G68]R&OHVB>wD=QdR;>]sd8B8]AãU"8!OBAç>%b?Q8!|*M8!O*DX>Q8 @:;Ri>UR8O4DdR™lZ>:G8,CR>!OR-GBR

7a>VBAZ:;RVQRU9>kGRVB>,C{C>Q8>o\>GAxlZ>wyüAZVV,MBQ8k> BR>+>!SS!AZ:‹DXA9:8kO*MA,lB8RG8!8+>-oq>!GA,lB> # zVB8Q™GRVBR&

O*M::>GRBS!8QEDXA"SRBuG>wDXAvG,RC>VB8Q8C=MRCEMABRBS!AZUV>@BORG,R6bX8!G8-VB>!GA,lB>!OR#X}wm

—w£—”Ešå •Lª4š[–4š;Ÿj“X v£kœ!” Fš^Ÿv ?”=—–4Еš;›[›;šå ?—{ ?“{£ “d aŸX¤x“{£ ¡4š F—“w³-š[–Šš[–,ž=“{”?–4—›;š-˜,—”=— F”=œH›[—“d ?šå =š[—£kÜ!­

ð

—P›&“X ; E“{”=—_ª4š

’Bœ£¢¤œ!–Lš[œ¥-›[4š;“/”dš,—šBŸE•,œ4š«œ!£-¤L—4–4šBª!šžE“wª4“†³Zª!—/ ?—{ —Ë¦\›[•4L›[š;œ¦{à4à4à4³*ž•“wª4šå ?— ¤x“{”›[—™¤L”Eš[£i—¡Lœ4›å ?— –L“w›\¦/à4¨4Ì

ª!— ¢“{–4” ’6—w– ?—› wœ–*³«wÛ,“Ÿdœ4Ÿ? E“{–4–L“+ª4šc—w¡L“{”?–,“”Eš[«“{¡!• Eœ›äÎ[—• ?œ!4”E—ž?œ9ª—9ò\“w›;š;œjêL“w«œ–Lª4œòc•L”Ešfœ–L“­6Ò-š ?—›;“

›;“d ; E“/”E—kÛ4— E“{–•! ?œ"¤,—” Fšf«wœ*›f—”?£k“{– E“k«œ– Fœaš;›cÒ-“óB”d“/ª*“k–,“w›f›[—"ŸE•L—p£kœ!–Lœ!4”=—ž?š[—pŸX•L›;›?Î[¥¢›^š&“/”dš;³—›[›;“{4—–Lª4œ–L“kš›

 ?“wŸ? Eœš^–p—¤4¤L“{–Lª*šf«“

é

¡L“wª*š'ò­,ҙÓóZôÓ4õÓ*³*À\»4ÁÂq»!ÃLº;»ˆµ¶‹·º[¸w¹º³6«wšå ­å³Z¤4¤B­´¦*¦/Ì+ŸE!Z­Z“ˆ¤4¤­LË,Ì4Ì4á?Ì4§4³6҈œ!«4­,Þ?Þ?ï­,Þ?›

ò\—¤Lœ–L“d ; ?œ ›[— LšW•xª*šf«w— Ú{•*–— ª4“w›;›&“ ¤š —› E“‚“wŸE¤L”d“wŸŸdš;œ!–4šãª4“w›;›[— ŸX¤Lš[”=šå •L—›fšå  ¤L”Eœ† E“wŸ? ?—w– E“†Ü

é

«wœ4Ÿûçê­

òc¥ˆ’\ø ˆ³ Æi¹tºÈ»4¹Á™Æq¹»LÊ^¸{׆ÊWÆ4ÃxÊ^¸\ÃL¸w¶;¶ /ÊWÆL¶;º[Æ

½

¸w¶öcº[ÃL÷4Ø*¸wÉw¸{ÃxÊ[»L³*«wšå ­å³¤­wËLà*à!ïX­

ò\ž?”­†×/ØXÂc¹dÆL³–4œ† F—"¦­

=´ò\ž?”­*š‹–¤L”=œ¤Lœ4Ÿtšå =œÑk­4ҙÓkÔcÕ!²´±Ö[Ö&±³!À\¹»4Éw¸{×t×/»+¸ˆ×/ØdÂ4Âc¶;º‹Åº;»

½

º,À\»4ÁÂq»!ÃLº;»

½

¸cµˆ¶‹·¸w¹tº;»4³«wšå ­å³*¤­Là!§¦™“¢ò­4ҏÓ

óôÓ*õÓ³{À\»4ÁÂc»!Ã,º;»\µˆ¶‹·º&¸w¹Xº³!«wšå ­å³¤­wËL©*ù­

=E‘üÑk­cҙÓNÔcÕ²´±Ö[Ö±³À\¹»,Éw¸{××/»]¸9×/ØdÂ4Âc¶;º‹Åº;»

½

º\À\»4ÁÂc»!ÃLº;»

½

¸µˆ¶‹·¸w¹tº;»L³°«wšå ­å³\¤*¤Z­\à4ù*©4á?ù¦/³™Ÿdœ4Ÿ? ?š[“{–L“«ÛL“›;—

«wœ!–4¡,“/”dŸdš;œ!–L“jª4“w›;›?Î[¥-›[4š;“/”dš™—w¡*¡L“{–4–L“—j’B—ª!œ!¡4—*úüŸ“{«œ–Lª4œPò­´Ò ÓgóôÓ*õÓ³À\»4ÁÂc»!ÃLº;»vµˆ¶‹·º;¸w¹tº³°«wš t­³n¤­\̦³

—«w«w—ª!ª4“\¤š¤L”=œ˜L—˜Lš[›[£k“{– =“™›?Î;œ¤4¤œ4Ÿ? ?œ­

=¥Š¤L”Eœ¤Lœ4Ÿšå Eœkª4“w›;›[—-¡Lš[«“{–Lª!—ª4“w›;›?Î[¥¢›^š&“/”dšŸšBÛ4—š[›Ÿt“{!•x“{– E“†³6Ÿdš[4–,šfžEš[«w—/ ?š[¡,œ³Z«wœ!££“{– Eœ+ªšê­,ò²!¯ Ó,þ4þ4¯³

ƹºÈ»4¹Á™Æ¢Âc¹»4Ê[¸{׆ÊfÆ4ÃxÊ[¸æÃL¸w¶;¶/ÊWÆ,¶;º[Æ

½

¸w¶qönº[ÃL÷!Ø4¸wÉw¸{ÃxÊ^»L³«wšå /­å³6¤­ËLà4à 6Ú !°•L“wŸ? ?—¡4š;«“{–Lª!—pŸX¡L“w›;Ï9›äÎ&“Ÿdš;Ÿ? E“{–ìw—vª4š

•4–4—k«wœ£•L–4šå k“{¡4—–4L“w›;š;«w—«w›[—w–Lª4“wŸ? ?š^–——k’—ªœ¡—!³6ªš«{•š6–•›[›[—Ÿd—¤4¤Lš[—w£kœ4³6£—kš[›«{•xš›;š^¡L“w›;›[œ"ŸE¤xš[”Eš ä•L—›;“¤4•Ï

£kš;ŸE•L”E—”XŸšL«wœ–š;›,£k“†ŸtŸd—w4,š;œ¢ª*“w›,£i—” ?š[”=“!­åÜ