دور مراكز التفكير الأمريكية في صنع السياسة الخارجية الأمريكية تجاه القضايا العربية بعد أحداث 11 سبتمبر 2001 مؤسسة '' راند كوربوريشن '' أنموذجا

ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك لا مسق

ةيسايسلا مومع

ةبلاطلا دادعإ :

إ

ذاتسلأا فارش :

مزكف فيدلا ركن .د يباقع ةسيمخ

نجل ـــــــــــــــــــــ شقانملا ة

ــــــــ ة

مسلاا بقملا و ةيممعلا ةجردلا

ةيمصلأا ةعماجلا ةفصلا

شكنكع حابصلا ركن .د )أ( رضاحم ذاتسأ

ةركسب ةعماج اسيئر

مزكف فيدلا ركن .د )أ( رضاحم ذاتسأ

ةركسب ةعماج اررقم ك افرشم

يتاحرف رمع .د.أ يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ

ةعماج مداكلا انحتمم

غاقز ؿداع .د.أ يلاعلا ـيمعتلا ذاتسأ

ةنتاب ةعماج -

1 - انحتمم

ؼداكى للها دبع .د )أ( رضاحم ذاتسأ

ةميسملا ةعماج انحتمم

مركرح ـايس .د )أ( رضاحم ذاتسأ

ةركسب ةعماج انحتمم

ــــــنسلا ــجلا ةـ ةيعماـــــ : 2018 - 2019

ةيجراخلا ةسايسلا عنص يف ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم رود دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا أ

ثادح 11

ربمتبس 2001

"نشيروبروك دنار" ةسسؤم –

اجذومنأ -

ةحكرطأ ةدايش ؿينل ةمدقم

هاركتكد ةيسايسلا ـكمعلا يف ـكمعلا

صصخت

ةيجيتارتسلإا ك ةيلكدلا تاقلبعلا

" :ىلاعت لا ق نوُرُكْش ي لَ ْمُه ر ثْك أ َّنِكَٰ ل و ِساَّ نلا ى ل ع ٍلْض ف وُذ ل كَّب ر َّنِإ و

"

] / ؿمنلا ةركس ةيلآا

73 [

زاجنإ ىلع ينناعأ يذلا لله ركشلاو دمحلاف

،ةحورطلأا هذى هغلبلأ تنك امو

ا .ىلاعتو وناحبس وتكربو ونوعب لاإ

نم ىلإ ،اىدشأ ةحورطلأا هذى تغلب ىتح يبناجب فقوو ،يراكفأ تحن نم ىلإ نانتملااو ركشلا ميظع يرابتعا ىمسأ ولف ،نيدلا رون يزوف .د :ذاتسلأا ىلإ ،افيرشتو اناعمل ةحورطلأا هذى دازو ،وتقوو وملعب ينلمش

.يتاوعد قدصأو

مدقتأ نأ ينتوفي لاو ةشقانم لوبق ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لضافلأا يتذتاسأ ىلإ نانتملااو ركشلا ليزجب

.ةحورطلأا هذى

:لوقأ ديعب نم وأ بيرق نم ءاوس ةدعاسملا دي يل مدق نم لك ىلإ نانتماو صاخ ركش ''

ةنجلا ىلإ اقيرط مكل لهسو اريخ للها مكازج

''

ةملظملا بوردلا يف ركفلا ساربن و ةجاهولا ملعلا ةلعش نولمحي نيذلا ىلإ ةفرعملا ءامس يف ةرينلا راكفلأا نم حزق سوق نومسري نيذلا ىلإ ضيبلأا قرولا ىلع رردلاك ربحلاب اهمسر لواحت لمانأ مامأ راكفلأا هذه مطلاتت

ربعلاك ةخسار ىقبت ،تانونكم نع ةربعم

<<

مل اذإ ديبع و ،ركفن نأ درن مل اذإ نوبصعتم و ،ركفن نأ عطتسن مل اذإ نيناجم نحن

<< ركفن نأ ؤرجن

فكطلبفأ

( 427 ـ.ؽ – 347 ـ.ؽ )

<< أرقن ام كممن انمعجيف ريكفتلا امأ ،ةفرعملا مزاومب طقف لقعلا دمت ةءارقلا <<

فكج

ؾكل

(

1632

–

1704

)ـ

ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

أ

ةبعوتسملا ةيجراخلا ةسايسلا ؼادىلأ ةنمضتملا ةطخلا امى فييساسأ فينوكم ةيجراخلا ةسايسلا فمضتت

،ةلودمل ةيويحلا حلاصممل تارثؤم عم ؿعافتت ؿمع تايلآو ؽيبطتك ةيجراخلا ةسايسلا وى يناثلا فوكملاو

ىلإ ريشت يتلا رارقلا ةعانص ةيممع ةسارد وى ةيجراخلا ةسايسلا ؿيمحت فم يزكرملا ءزجلا فكل ،ىرخأ .ىرخأ فود ةنيعم ؼقاوم ةعانص ةيفمخو ،عوضوممل ةددعتملا روذجلا ؿبق فم ريكفتلا زكارم ءاشنإ دعي تائف

ةفقثملاو ةيعاولا بعشلا ''

ةبخنلا '' يف ةكراشملا ؿاكشأ فم لاكش

تايجوو ايتربخ ؿاصيإب عمتجملا ىمع ةرطيسملا ىوقلا ـايقل ةميسو دعت امك ،ةلودمل ةماعلا ةسايسلا عنص ايممع اسابل ايتفسمف سابل او ،ةيحان فم يسايسلا رارقلا يعناصل اىرظن فم ةيقادصملاو ةيعرشلا ايئاطع او ،

.ىرخأ ةيحان يف رخآب وأ ؿكشب رثؤت يتلا راكفلأا ؼمتخمل عبنم اينلأ صاخ ـامتىاب ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ىظحت

ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاومل ةيجراخلا ةسايسلا

، ـاعلا ريكفتلاو ةفرعملا جاتنلإ ةيساسلأا تازكترملا فم دعت امك

ا اذى يف فم تمعج تاطاشنلا هذىو ،زكارملا هذى ايب ـوقت يتلا ةيممعلا تاطاشنلا ؿلاخ فم ؾلذ ،دمبل

.ةنيعم ةلود صخت ةحورطم ةمكشم يأ ؿوح ةيميمحت ةيميداكأ تاسارد ـدقت اينوك ةميم ةناكم زكارملا او ةيسايسلا ةفاقثلا فمض ؿمعت يتلا تاسسؤملا فم اينأب ريكفتلا زكارم ربتعت امك يتلاو ةيعامتجلا

عم عيرسلا ايفيكت ىلإ رارقلا عنص ةيممع ىمع ريثأتلا ىمع زكارملا هذى ةردق عجريو ،تايبوملا ةفاقثب ؼرعت ثادحأ عوقو دعبف ،ةيلودلا ةحاسلا ىمع ريظت يتلا ةديدجلا تامزلأاو اياضقلا 11

ربمتبس 2001

تمغتسا ،

ىمع ديكأتمل ثادحلأا هذى ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ثيح ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا ةعانص يف اىرود

ةعجارم ةداع او ؿب ريوطتل يدؤت فأ اينأش فم تلايمحتو راكفأ جاتنا ىمع ازيكرت رثكأ ثاحبلأا تحبصأ .يملاسلإا ـلاعلاو برغلا فيب تاقلاعلا قت تاسسؤملا هذىو ،راكفلأا يى ريكفتلا زكارم اييمع دمتعت يتلا ـاخلا داوملا فإ ىدم رابتخاو ـييقتب ـو

ىمع ؿمعت ةديدج راكفأ ريوطت ىمع ؿمعلاب ـوقت اينأ امك ،تاسايسلا ساسأ ؿكشت يتلا راكفلأا ةحص .ىرخأ تاسايس ةغايص ةيعمتجملا رداصممل ؽمعأ اميف انم بمطتي ،ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا ـيف فإ

نملأاو ةيراضحلاو ةيفاقثلاو ةفصب برعلاو ةماع ةفصب فيممسملا ؿوح فييكيرملأا تاروصت يذغت يتلا ةي

.ةصاخ

ب

تلاىؤمب عتمتت ةيبرعلا ةقطنملا فأ امك ج

وي - ةيجيتارتسا ؾرحتل اعضوم اينم ؿعج ةيداصتقاو

ةيجيتارتسلإا ف ،ةيكيرملأا

ذنم ،ةيبرعلا ةقطنملا ىلإ يموقلا فملأا دودح دتماو ةيكيرملأا حلاصملا تعسوت فأ

ةمصحملاب تدتما ايتيجيتارتسإ

فمو ةيكيرملأا تارادلإا تاسايسو ئدابمو ططخ تسكعو ةقطنملا هذى ىلإ

.ايل ايساسأ اكرحم دعت يتلا ،طغضلا تاعامجو ريكفتلا زكارم ايئارو 1 - :عوضوملا ةيمهأ

يممعلا ثحبلا ديعص ىمعو ةيبرعلا ةبتكملا يف ؿوانتلا ةميمق عيضاوملا فم ونأ يف عوضوملا ةيمىأ فمكت

ثيح ةيبرعلاو ةينطولا تاعماجلا يف ةساردلا هذى ـوقت

يف اىرودو ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ريثأت ىمع زيكرتلاب

ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا ةعانص ب

أ دع ثادح 11 ربمتبس 2001

فأ ةصاخ ،

يف ايب طونملا رودلا ثيح فمو ،ريكفتلا زكارم ددع ثيح فم ايملاع ةرادصلا زكرم ؿتحت ةدحتملا تايلاولا ةسايسلا فأ امبو ،يجراخلاو يمخادلا فيديعصلا ىمع رارقلا يعناص ةدعاسمو تايجيتارتسلااو تاسايسلا ـسر اب اريثأت ةرثؤم ةيكيرملأا ةيجراخلا ثادحأ دعب ةصاخ ةيبرعلا ةقطنملا يف اغل

11 / 9 / 2001 فم ونإف ،

.فيفرطلا فيب تاقلاعلا ىمع ايتايعادت ةفرعم اذكو ،ايتايلآو ايتايفمخو ةسايسلا ؾمت تازكترم ةفرعم يرورضلا ملا فم ريثكلا فيب طبرلا رابتعلااب ذخلأا فم دبلا ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةسايسلا ؿيمحتلو تارشؤ

وأ يميمقلإا ـاظنلا فم ةعبان ؿماوع وأ ،ةدحتملا تايلاولا يف يمخادلا ـاظنلا فم ةعبان ؿماوع تناك ءاوس .ةيبرعلا ؿودمل يملاعلا اريبك ارود تبعل يتلا تاسسؤملا فم اينوكل ةساردمل اجذومن فوكتل "دنار" ةسسؤم ىمع زيكرتلا ـت ؾلذكو

رملأا ةيعافدلا تاسايسلا ـسر يف ايمسرو اىديدحت ؿلاخ فم يكيرملأا فوغاتنبلا عرذأ ىدحإ يىو ،ةيكي

.ايثحب تلااجم ددعتو اىروطت اذكو ،ةنيعم تادنجلأ 2 - :ةساردلا فادهأ

ؿلاخ فم ؼدين ةساردلا هذى

:يمي ام اىزربأ ؿعل ؼادىلأا فم ةعومجم ؽيقحت ىلإ

- خ ةسارد ا ر

ةلاح ةسارد عم ةصاخ رارقلا عانص يف اىريثأتو اىرود ةشقانمو ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ةط

اىريثأت رابتخلا رارقلا عناص عم ةحضاو ةقلاعب طبترت يتلا ريكفتلا زكارم ىدحإ "دنار" ةسسؤم اميف

وتنبت

أ دعب ةيبرعلا اياضقلا ضعب هاجت ةيجراخ ؼقاوم وأ تارارق فم ةيكيرملأا ةرادلإا ثادح

11

/

9

.

ت

- هزكارمل ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب يركفلاو يعامتجلااو يسايسلا ـاظنلا ايحيتي يتلا ةحاسملا زاربإ ةصاخ ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا يف ريثأتلاو ةوقلا ةريخلأا هذى باستكا ىدمو ،ةيركفلا

ثادحأ دعب 11

/ 9 / 2001 .

- تاسايس ؿئادب ةئيى يف ةروشملاو حصنلا ـيدقتل طقف زكارم تسيل ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم تحبصأ يلاتلابو حلاصملا ؽيقحتو ةفرعملا ةطمس ةمدخل ىعست امنإ ،ثاحبأو تاسارد فم هرشنت ام ؿلاخ فم ايحرطت

ؿلاخ فم ىعسن ةساردلا هذى

ثادحأ تاساكعنا ةفرعم ىلإ 11

/ 9 فتلا زكارم رود ىمع يف ةيكيرملأا ريك

.ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا عنص 3 - :عوضوملا رايتخا بابسأ

أ - :ةيتاذلا بابسلأا :ىلإ ىلولأا ةجردلاب دوعي

تاقلاعلا ةسارد راطإ يف ريتسجاملا ةدايش ىمع ؿوصحمل زجنملا ثحبلا ةممكت يف ةبغرلا  ةيكيرملأا -

ترصتقا ثيح ،ةيبرعلا ،طفنلا ريغتمب ؽمعتملا يداصتقلاا بناجلا فع ةقباسلا ةساردلا

اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا عنص تايفمخ ىمع ؼرعتمل ةساردلا هذى تءاج يلاتلابو ثادحأ دعب ةيبرعلا 11

/ 9 تاددحم اييف ؿخادتت ةدقعم ةيممع ةيجراخلا ةسايسلا عنص ةيممع فلأ ،

عتو ،ةيجراخ ىرخأو ةيمخاد ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسمل ةيسيئرلا تاددحملا فم ريكفتلا زكارم ربت

ثادحأ دعب صاخ ؿكشبو 11

/ 9 .

يبرعلا ديعصلا ىمع ؿوانتلا ؿيمق عوضومب ةيرئازجلا ةبتكملا ءارثإ ةلواحم  .

ب - :ةيعوضوملا بابسلأا

فإ تامجى 11

/ 9 / 2001 ةيجراخلا ةسايسلا طمن ىمع ةحضاو تامصب تكرت ةدحتملا تايلاولا ىمع

ىمع ينيدلا دايطضلاا ةدقع خيسرتو ايئادعأو ايئافمح ـئاوقل ايفينصتو ايتايولوأ بيترتو ايتايجوتو ةيكيرملأا ةيبرغلا ـلاعلإا ؿئاسو يف باىرلإاو ـلاسلإا فيب طبرلا اذكو ،"اننوىركي اذامل" ساسأ ضعب يف اذكو ةفمتخملا

تايولولأا ةمق ىمع فملأل ةجاحلا ةرطيسو فيممسملاو برعمل ءادعلا ؽيمعت ىلإ ىدأ ةضرغملا ريكفتلا زكارم

.ةيكيرملأا

ث

رارقلا عناص ـامأ ةفمتخملا ىؤرلاو تاحارتقلااو ؿئادبلا عضول ةحناسلا ةصرفلا ريكفتلا زكارم تدجو ـث فمو يكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا يف راكفلأا برح ؿيمحتل ةساردلا هذى تءاج يلاتلابو ة

War of ideas ‘’

يتلا "

عيمج ىمع ةيبرعلا اياضقلا ىمع ايتاساكعناو ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ايئارو فمو ثادحلأا ؾمت عم تنمازت ؿلاخ فم ةيبرعلا ةقطنملا يف ايحلاصم ىمع ظافحمل ةيكيرملأا ةسايسلا رىاظم فع ثحبلاو ةدعصلأا عضو

.ةديدجلا تاديديتلا ةيجاومل تايجيتارتسلاا 4 - :ةساردمل ينمزلا راطلإا

ثادحأ دعب ةساردمل ةينمزلا ةرتفلا ديدحت ـت 11

ربمتبس 2001

خيرات يف امساح اجرعنم اىرابتعاب

هذى فلأ ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا تامجيلا

فم ؾلذ فع جتن امو ،اييمع ـوجى أرجأو ـخضأ دعت

عنا ريخستو باىرلإا ةبراحم راطإ يف يكيرملأا يموقلا فملأا ىمعو ةيبرعلا ةيكيرملأا تاقلاعلا ىمع تاساك زكارمل ؼثكملا طاشنلا عم ؾلذ فمازت امك ،ؼادىلأا ؽيقحتل ةنيملا ةوقلا وأ ةبمصلا ةوقلا ءاوس تايناكملاا ؿك

تسم ؿئادبو تاحرتقم عضوو ثادحلأا ؾمت ؿيمحتل ةيكيرملأا ريكفتلا رارقلا يعناصل ةيمبق

يف ةساردلا ييتنتو

2018 .

5 - :ةساردلا ةيلاكشإ

تحت فكلو ،ةنيعم ؼادىأ ءوض يف ةسايسلا وعناص اىريدي ،ةقفدتم ةيممع ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا فإ

،ةريغتم ؼورظ ؿيمحتلو

ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةسايسلا 11

/ 9 / 2001 ةفرعم فم دبلا

ةيمخادلا ؿماوعلا و

.اىءارو ؼقت يتلا ةيجراخلا

بخنلا اينم دلكتت ةددعتم ةيركف ركذج تاذ تاىاجتا ؿثمت يتلا ريكفتلا زكارم دجن ةيمخادلا تاددحملا فمك تارادلإا يف ؿمعت اىدجن ام ابلاغ ةيسايسلا ىمع ةرثؤم رصانع يى ك ، سرغنككلا ك ةبقاعتملا ةيكيرملأا

. يجراخلا كأ يمخادلا ديعصلا ىمع ءاكس يكيرملأا رارقلا يتلا ةيجيتارتسلإا ةيمىلؤل اييف مرجي ام ؿكك ةيبرعلا ةقطنملا ةيمىأ ىمع فكيكيرملأا ءاسؤرلا ؽفاكتي

ك ةيسايسلاك ةينملأاك ةيداصتقلاا اىداعبأ ؿكب اىأكبتت ةصاخ ةقطنملا هذى ايتديش يتلا ثادحلأا تاركطت اذك

ثادحأ دعب 11

/

9

. يبرعلا ؾارحلاك ؽارعمل يكيرملأا ؿلبتحلاا اذك ك

ج

:ةيلاتلا ةيلاكشلإا جلاعنس يلاتلابو ام ريثأت ىدم ةسايسلا مسر يف اصوصخ "دنار" ةسسؤمو امومع ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم

اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ثادحأ دعب ةيبرعلا

11 ربمتبس 2001

؟

:يلاتلاك اىزجون ةيعرفلا ةمئسلأا فم ةعومجم ةيلاكشلإا هذى فع عرفتي -

؟ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ـويفم ام - ثادحلأ تناك ؿى 11

/ 9 / 2001 ةيجراخلا ةسايسلا ىمع ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ريثأت ىمع تاساكعنا

اياضقلا هاجت ةيكيرملأا

؟ةيبرعلا

- ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا ؿى 11

/ 9 / 2001 راكفأ فم ةعبان تناك

؟"دنار" ايسأر ىمعو ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم تاططخمو - تايلآ عنص يف "دنار" ةسسؤم ريثأت دودح يى ام ةسايسلا

دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا

ثادحأ 11 / 9

؟

6 - :تايضرفلا :ةيلاتلا تايضرفلا عضن ةيلاكشلإا فع ةباجلإل

ةيضرفلا ىلولأا

: ةوقلاو ذوفنمل امعد ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ؿكشت فم لاكشو

ؿاكشأ يعناص ىمع طغضلا

ةيجراخلا ةسايسلا ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا

11 / 9 .

ةيضرفلا ةيناثلا

: تداز اممك تاطابترلاا

ريكفتلا زكارمو ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا يف رارقلا يعناص فيب

.ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا ـلاعم ـسر يف غلابلا رثلأا ةريخلأا هذيل فاك ةيضرفلا ةثلاثلا

ةسايسلا يف اصكصخ دنار ةسسؤم ك امكمع ةيكيرملاا ريكفتلا زكارم ريثات دكعي : ةيجراخلا

ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا 11

/ 9 ك درلا يف ةيريكفتلا ـىزكارم ك برعلا ركد بايغ ىلإ

.ـىاياضق فع عافدلا

ح

7 - :ةساردمل ةيجهنملا ةبراقملا

اميف ي صخ عيمج فم عوضوملا ؿيمحتلو تايضرفلا هذى ةيقدص فم ؽقحتمل اىاندمتعا يتلا ةيجينملا ةبراقملا

:يمي امم ةبكرم ةيجينم ةبراقم انمدختسا اننإف ،وبناوج - :يمظنلا ليمحتلا جهنم ي ـاظنلا فأو ،ةيجراخلاو ةيمخادلا تارثؤملا ؿلاخ فم ؿمعي ـاظنلا فأ ساسأ ىمع ـوقي ونأب زيمتي يذلا ربتع

فيب دوجوملا ؿعافتلا ىمع جينملا اذى دكؤي امك ،رمتسملا ريغتلاو روطتمل ةمباقو ةكرحتم ةيح ةيوضع ةدحو دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا تايفمخ ةفرعمل هانمدختسا يلاتلابو ،ةئيبلاو ـاظنلا ثادحأ 11 ربمتبس 2001

.ؾلذ يف ةرثؤملا ؿماوعلاو

- جهنم :ةلاحلا ةسارد

جئاتن ىلإ ؿوصولا دصق ايميمحتو ايميظنتو ةدحاو ةلاح فع تامومعملاو تانايبلا عمج ىمع جينملا اذى دمتعي

،ةقيقد ىلإ ؿكصكلا دصقب ؿحارملا عيمج ةسارد كأ ةدحكلا خيرات فم ةنيعم ةمحرم ةسارد ساسأ ىمع ـكقي

.ةيباشتملا تادحكلا ؿكح تاميمعت ويلإ ؿصوتلا ـتي امو سفن ىلإ ؿصوتلا ةلاح يف لاإ ىرخلأا تلااحلا عيمج ىمع وميمعت فكمي لا جئاتن فم

،ةمثامملا تلااحلا فم فيعم ددع فع جئاتنلا ت

عنص يف "دنار" ةسسؤم رود ةسارد دنع جينملا اذى ـادختسا ـ

ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا 11

/ 9 يكفتلا زكارمل جذومنك .ةيكيرملأا ر

- بارتقا :رودلا

ؽيبطت عيسكت عامتجلاا ك سفنلا ءاممعل ةلكاحمك تءاج ةيسايسلا تاساردلا يف ركدلا بارتقا ـادختسا فإ ةدع يف ةمكاحلا بخنلاك فييسايسلا ةداقلا ؾكمس ؿيمحت ؿلبخ فم ةيلكدلا تاقلبعلا ىمع ةيسفنلا ـيتايرظن

. ؿكد ايحلاصم فع عافدلاك ايفادىأ ؽيقحتل جراخلا يف ةلكدلا ايب ـكقت يتلا ؼئاظكلا كأ ةفيظكلاب ركدلا طبتري يف وتاكاردإ فع ربعي ونلأ رارقلا عناصل ةيسفنلا ةئيبلاب ركدلا طبتري امك ، يلكدلا ـاظنلا عم ؿعافتلا دنع

كدلا اذى ديسجت لدمب طبتري امك ، ةلكد ملأ ةيجراخلا ةسايسلا ءادأ ، ركدلا ركصت ( عقاكلا ضرأ ىمع ر

.) ركدلا

خ

ـييمع ريثأتلا يف ةيسايسلا ةبخنلا ركد ك فييكيرملأا ءاسؤرلا ؾكمس ةسارد دنع بارتقلاا اذى ـادختسا ـت ـىراكفأ ؽيبطت لدمك '' راكدلا بابلا '' راطإ يف ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم فم ةردحنملا تايصخشلا ةصاخ

سايسلا عنص يف ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ة

11 ربمتبس 2001

هدجن ام اذىك

يكيرملأا فرقلا عكرشم '' ركد يف ايمج ديدجلا

.''

- :رارقلا عنص بارتقا

ديدحتو ةغايص ىلإ ؼديت يتلا ؿئادبلا فم دودحم ددع فمض ةطخ رايتخا ىمع بارتقلاا اذى دمتعي

يتلا تاعوضوملا فم ؿاقتنلال ةيجراخلا ةسايسلا ططخم اييمع دنتسي ةكرحمل جينم يأ رارقلا عناص ايجلاعي

.حلاصملاو ةموسرملا ؼادىلأا ءوض ىمع ذيفنتلا ةمحرم ىلإ دادعلإا ةمحرم ىرخلأا ؿئادبلا فيب فم ؿئادبلا ضعب ةيمىأ ىمع زيكرتلا عم ؿحارم ىمع ـتت ةيممعلا هذى فإ ـت ،

اذى ـادختسا قلاا

بارت ضعب هاجت ةدحتملا تايلاولا ايتردصأ يتلا تارارقلا ضعب ةسارد دنع ثحبلا اذى يف

ثادحأ دعب ةيبرعلا ؿودلا 11

/ 9 ـاع ؽارعلا ؿلاتحا رارق اىزربأ ؿعل ، 2003

ـاع ايروس ةبساحم رارقو ،

2004 .ةيبرعلا ةقطنملاب ةقمعتملا ىرخلأا تارارقلا فم اىريغو ،

- :نومضملا ليمحت ةينقت

فومضملا ؼصو ىلإ ايبيوبتو تانايبلا ؼينصت ؽيرط فع فومضملا ؿيمحت ىمع ةينقتلا هذى دمتعت فومضم ريسفتو تامومعملا عمج تاودأ فم ةماع ةفصب ربتعتو ،ؿيمحتلا ديق ةداممل رىاظلا ىوتحملا

لا بازحلأا جماربو ةيسايسلا بطخلاو ريراقتلاو تايقافتلااو ريتاسدلاو ؽيثاوملا ىوتحمو عم تلاباقملاو ةيسايس

ؼشكلاو ةيممعلا ضورفلا رابتخاو ؽيقحت يف ايمادختسا فكمي امك ،اىريغو ةيسايسلا وأ ةينوناقلا تايصخشلا .يناعملا هذيب ةيطابترلاا تاقلاعلا ةفرعم ىلإ ؿصوتمل روطسلا فيب ام ةءارقو ةنماكلا يناعملا فع ريراقتلا ضعب ؿيمحت دنع ةينقتلا هذى ؼيظوت ـت ايسأر ىمعو ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ايتردصأ يتلا

ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلاب ةقمعتملا "دنار" ةسسؤم 11

/ 9 رابك وأ ءاسؤرلا ضعب تاحيرصت ةسارد دنع و

ؼرط فم يكيرملأا سرغنوكلا ـامأ ايب ءلادلإا ـت يتلا تادايشلا ضعب ةسارد دنع وأ فييكيرملأا فيلوؤسملا

يكفتلا زكارم ءاربخ

.ةيكيرملأا ر

د

8 - :ةقباسلا تايبدلأا

( ريكفتلا زكارم عوضوم رخزي Think Tanks

ةغملاب ةصاخ تلااقملاو بتكلا فم ؿئاى ـك رفوتب )

اينم ةيبرعلا ءاوس ادج ةميمق اىاندجو يتلاف اديدحت انعوضوم عم عطاقتت يتلا ؾمت اينم انينعي امو ،ةيزيمجنلاا دلا فم ةنيع راتخنس ةيبنجلأا وأ .ويمع علاطلااو ؿوصحلا انعطتسا امم انثحب ويجوت يف تمىاس يتلا تاسار

- دعب طسولأا قرشلا تاساردو ةيكيرملأا ثوحبلا زكارم" :باتك 11

كاردلإا ليكشت( ربمتبس

)يكيرملأا ةنس رداصلا

2013 وبحاصل

'' يورقلا ـاشى

، '' ؽرشلا تاسارد ؿوح رودت ةركف شقاني يذلا

ثادحأ باقعأ يف طسولأا 11

/ 9 / 2001 عمتجملا ؿخاد امئاد ؽبت ـلو ةيسايس تارابتعلا عضخت يتلا

زكارم فع ةديعب ةقمغم رئاود يف ـتت لا ةيجراخلا ةسايسلا فأ ىلإ باتكلا اذى ؿلاخ فم ؿصوتو ،يميداكلأا ح عمتجملا يف يركفلاو يلاملا ذوفنلا ؽرشلا ةطيرخ ىمع اريبك اريثأت سرامت فزو ايل يتلا تارارقلا فأ ثي

عم ةدقاعتملا ةراشتسلاا بتاكمو ريكفتلا زكارم ءاربخ فم حئاصن ىمع ءانب ذختت ام ابلاغ تارارقلاو ،طسولأا نلا تايجو يف براقتت ؼارطأ فيب يركف ؿعافت ةجيتن ـيم رارق ذاختا ةلأسم فأ يأ ،ضرغلا اذيل ةرادلإا ،رظ

فوكممي فمم ؿيمق ددعل عضخت ةيثحبلا جماربلا ؼمتخمو طسولأا ؽرشلا تاساردو ةيجراخلا ةسايسلا اذكو .ةورثلا -

"ةكرحلاو ركفلا طئارخ يف ةءارق :ددجلا نوظفاحملا" :باتك ،ؼيطملا دبع ةميمأ ةثحابمل

ةنس رداصلا 2003

، ظفاحملا دعاصت وللاخ فم فيبت ثيح ي

عبتت ربع ةدحتملا تايلاولا يف ددجلا ف

.ـيططخو ـىراكفأ ضارعتساو ـيقئاثو ةءارقو ـيتافلاحت ؽرطو ،ـيميومت رداصمو ددجلا فيظفاحملا ةكرح طويخب ؾسمت يتلا تايصخشلا ـىأ ىمع ءوضلا ءاقل او لأا فرقلا ديعم ريرقت يف ءاج ام ذيفنت ىمع ؿاثم ءاطعإب ايباتك ةميتسم ،ذوفنلا ةسرامم ديدجلا يكيرم

ـاع رداصلا 1997

ـاع ؽارعمل يكيرملأا ؿلاتحلاا دنع ثادحأ فأ تابث او ، 2003

11 / 9 / 2001 تديم

.ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاومل ةيجراخلا ةسايسلا ئدابم ـىأ فم ادحاو فوكيل ريرقتلا ؿيوحتل -

" :باتك Think Tanks: The brain trusts of the US foreign policy

"

وبحاصل

" ينامللأا Kubilay Yado Arin

"

:يأ '' ةيجراخلا ةسايسمل ربدملا ؿقعلا ةيلوؤسم :ريكفتلا زكارم

ةيكيرملأا يف رداصلا ''

2014

،

عم يسايسلا اىريثأت ريسفتو ريكفتلا زكارم ةيجولوبيت ىلإ ويف ؽرطتي ثيح

ذ

ةسايسلا يف اىرودو ددجلا فيظفاحممل ريكفتلا زكارم ضعب ىمع زيكرتلا يترادإ ؿلاخ ةيكيرملأا ةيجراخلا

.شوبو فوتنيمك -

" :باتك A Capital Idea: Think Tanks and US foreign Policy

"

دلانود وبحاصل

فوسمبأ Donald E. Abelson

ادنك يف عبط يذلا ، ةنس

2006 ، روطت ؿوح هاوحف رودي ـيق باتك وىو

يجراخلا ةسايسلاب ايتقلاعو ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ثادحأ دعب شوب ةديقع ،اىريثأت ىدمو ةيكيرملأا ة

11 / 9

" راكفلأا برحو War of ideas

ريكفتلا زكارم فيب ةقلاعلاب وباتك ـتخي امك ،"

و ةحمصملاو ةيجراخلا ةسايسلا

ةينطولا . لااقم دجن انثحب عوضومب ةقلاع ايل يتلا تلااقملا ضعب ىلإ ةفاضلإاب اذى :وىو اميم

- ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا يف اهرثأو ةيكيرملأا ثاحبلأا زكارم" :ناونعب لاقم اياضقلا ءازإ

"ةيبرعلا ف رشن يذلا "يناويشلا فيسح فسح ـشاى" وبحاصل

( ددعلا ةيميمقإ تاسارد ةمجم ي 8

) ةنس ةرداصلا ،

2008 ، ا ةيجراخلا ةسايسلا عنص يف ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ضعب رود فمضت ثيح فكل ةيكيرملأ

.ؿيصافت ءاطعإ فود باضتقاب

ر

- :ةيثحبلا ةوجفلا

عب ضارعتسا دعب ض

هذىو تاساردلا ؾمت فيب ةيثحبلا ةوجفلا ىلإ ؽرطتلا ـتيس ،ةساردلاب ةمصلا تاذ تاساردلا

:يلاتلا وحنلا ىمع ؾلذو ،ةساردلا ةقباسلا تاساردلا جئاتن بيقعتلا

ةقباسلا تاساردلا ىمع ةساردلا

ةيلاحلا

• يف رود ةيكيرملأا ريكفتلا زكارمل ةيجراخلا ةسايسلا ـلاعم ـسر ؽرشلا اياضق هاجت ةيكيرملأا .طسولأا

• تعومجم ؾانى ي

تيسيئر ف ي

يف ف

:ةدحتملا تايلاولا - فويسايسلا :ىلولأا ةعومجملا ذوفن تاذ بصانم فومتحي فيذلا

.ةيكيرملأا ةرادلإا يف - ؿمشت ييف :ةيناثلا ةعومجملا

ص فم ددعب فيثحابو ،فييفح ركفمل جورت يتلا ريكفتلا زكارم

.ينيميلا

• ءاج ؽارعمل يكيرملأا ؿلاتحلاا يف ـيم ريكفت زكرم ةطخل اذيفنت وىو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا .ديدجلا يكيرملأا فرقلا ديعم

• طسولأا ؽرشلا ةقطنم ىمع زيكرتلا

.ةقطنملا هذيب ؽمعتي ام ؿكو

• طعإ ىمع زيكرتلا ىمع دحاو ؿاثم ءا

يف ؿثمتملا ددجلا فيظفاحملا ذوفن ؽارعلا هاجت ةدحتملا تايلاولا ةسايس ركفلا زكارم فع ةمثمأ ءاطع او .ددجلا فيظفاحملا ةكرحل

• تاساردلا فيب ؾرتشملا ـساقلا ؿلاتحلاا تايفمخ ةسارد وى ةقباسلا

.ؽارعمل يكيرملأا

• امب ةيبرعلا ةقطنملا ىمع زيكرتلا

لا ؾلذ يف ؽرشلا يف ةيبرعلا ؿود

.طسولأا

• ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم رود ةسارد ثادحأ دعب ام ةرتف يف

11 / 9 / 2001 يأ ،اذى انموي ىلإ

شوب ـكح ةرتف فبلاا

سيئرلا ـث ،

.بمارت يلاحلا سيئرلاو امابوأ

• ةدع ةيبرعلا ةقطنملا تديش يكيرملأا ؿلاتحلاا دعب تاروطت

ؾارحلا ايمىأ ؿعل ؽارعمل يبرعلا

ىمع تاريغت فم ؾلذ فع جتن امو ؿعاوفلاو ةيسايسلا تادايقلا ىوتسم ىمع ةرثؤملا ةيلودلاو ةيميمقلإا .ةيبرعلا ةحاسلا

ويلإ ؿصكتن فأ فكمي امك مييقتك

ريكفتلا زكارمل يخيراتلا ركطتلا ىمع تزكر اينأ ةقباسلا تاساردمل

صلاب تمستا ك ركطتلا ك ةأشنلا ثيح فم ةيكيرملأا اينم ضعبلا ءانثتساب ةيرظنلا ةغب

.

ز

ك اصكصخ ةيكيرملأا ك امكمع ةيبرغلا ةرظنلا رايعمب ةقباسلا تاساردلا ضعب رثأت لرخأ ةيج فم ك

ةيكيرملأا حلاصملا ةمدخ اعفاد فاك يلاتلابك ، ةيعكضكممل رقتفت ايبمغأ تءاج يلاتلابك طغضلا رصانع ك

ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةسايسلا ايابخ ىمع ؼرعتمل عكضكملا اذى ةساردل انل 11

/ 9 ىتح

كقكلا ك ةضرغملا ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ـامأ ؽيرطلا عطقل ةدعلا دادعإ برعك انل ىنستي ام ؿك وجك يف ؼ

. ةيبرعلا اياضقلا دض ؾاحي تعمجأ اينأ ثيح ثحبلا اذى دادعإ يف ةقباسلا تاساردلا ةدئاف ركنن لا ةقباسلا تاظحلبملا فم ـغرلا ىمعك زكارم وب ـكقت مذلا ركدلا ةيمىأ ىمع .ةيكيرملأا ريكفتلا

9 - تابوعصلا :

ركذن ثحبلا اذى زاجنإ يف انتيجاو يتلا تابوعصلا فم :يمي ام

1 ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم رود ىلإ ؽرطتت ـل اينإف ترفوت ف او ةساردلا عوضوم ؿوح بتكلاو عجارملا ةمق - ىمع رصتقت اييمع انمصحت يتلا عجارملا ؿجف ،ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا ـسر يف

ؽرطتلا فود رارقلا ةعانصو ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم ةسارد .ةيبرعلا اياضقلا ىلإ

2 - يتلا بتكلا هذى ؿثمل ةيبرعلاو ةينطولا بتاكملا راقتفلا ،فيريبك اديجو اتقو انم تذخأ ةمجرتلا ةيممع بتاكملا ضعب فم اينم ةيزيمجنلاا ةصاخ ةيبنجأ بتك ءانتقا رملأا ـزمتسا امم ةساردلا عوضوم ىلإ ؽرطتت

.ةيبنجلأا ـصاوعلا يف ةيملاعلا 3 - رظنلا ضغب عنص ىمع ريكفتلا زكارم ريثأت ىمع ـكحلا فإف ،يكيرملأا يسايسلا ـاظنلا ةعيبط فع

يتلا ةيجراخلا ةسايسلا عنص ةيممعل ةدقعملا ةعيبطلا ببسب دصرلاو سايقلا بعص رمأ ةيجراخلا ةسايسلا

رمأ اىرود بايغ فع ثيدحلاف تارارقلا رادصإ سيلاوك ىمع ؼوقولا بعصي ،رثك فومعاف اييف ؾرتشي

ىدمو اىريثأت ةجرد امأ ،ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا عنص فم ةبيرقو ةجتنمو ةدوجوم ييف ،ادج دعبتسم

.ةقدب هدصر بعص رمأف ايتيلاعف

س

10 - :ثحبلا ةطخ ريربت

ـتو ،ؿوصف ةعبرأ فم فوكتت ةطخ انددعأ اننإف تايضرفلا ةحص فم دكأتلاو ثحبلا ةيلاكشإ فع ةباجلإل

إ ؿصف ؿك ـيسقت ؽرطتمل ؾلذو ةساردمل يرظنلاو يميىافملا ؿيصأتمل ؿولأا ؿصفلا انصصخ ثحابم ثلاث ىل

يف ريكفتلا زكارم رودل ةرسفملا ةيرظنلا تابراقملا ةفرعم ـث ةيكيرملأا ريكفتلا زكارمل يميىافملا راطلإا ىلإ ؾلذ دعبو ،ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا عنص انمق

ب .اىريثأت تايلآ ةسارد

فونعملا يناثلا ؿصفلا يف امأ يف ةيبرعلا ؿودلا '' ػب

روظنم ةيركفلا اىزكارم و ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا

ثادحأ دعب 11

/ 9 / 2001 ''تايجيتارتسلاا عضوو ىؤرلا ددعت فيب : ةساردل ؿولأا ثحبملا انصصخ اننإف

ثادحأ دعب يكيرملأا يجيتارتسلاا ركفلا تاىاجتا 11

/ 9 ةروص ءاطعإ ـث ، ؾاردلإا يف ةيبرعلا ةقطنملا

اننإف ثلاثلا ثحبملا يف امأ ،يكيرملأا هانصصخ

لإ ةيبرعلا ؿودلا ىمع ةيكيرملأا ةنمييلا تايجيتارتسا زارب

.ةيكيرملأا ةرادلإا ايتعضو يتلا تايجيتارتسلاا تايفمخ ةفرعمل اييف ريكفتلا زكارم رودو ةيكيرملأا ةسايسلا فاونعب ثلاثلا ؿصفلا امأ ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت

11 / 9 / 2001 رىاظملا :

اننإف ،تايعادتلاو انلواح

ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةسايسلا رىاظم ىلإ ؽرطتلا وللاخ فم

11 / 9 / 2001 ةيبرعلا ؿودلا ىمع ةسايسلا ؾمت تاساكعنا ةفرعم ـث

يتأي و ةفرعمو ـييقتل ثلاثلا ثحبملا

فواعتلا دودح .ةيبرعلاو ةيكيرملأا ريكفتلا زكارم فيب

عبارلا ؿصفلا يفو ـت

ؽرطتلا ويف

هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا عنص يف دنار ةسسؤم رود ةسارد ىلإ

ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا 11

/ 9 ؿصفلا اذى ؿلاخ فمو ـت

ـث "دنار" ةسسؤم روطتو ةأشن ضارعتسا ـت

ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ايفقاومو ايتايجوت ىلإ ؽرطتلا 11

/ 9 ضعب ؿيمحتو ةسارد ؿلاخ فم

ا ريراقتلا اننإف ثلاثلا ثحبملا يفو اريخأو ،ايتردصأ يتل

وللاخ فم انلواح "دنار" ةسسؤم ريثأت ىدم ديدحت

ثادحأ دعب ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا عنص يف 11

/ 9 ىلإ ؽرطتلا ؿلاخ فم

. ةيبرعلا اياضقلا هاجت ةيكيرملأا ةسايسلا رىاظمو ريثأتلا تايوتسم

لصفلا لولأا

ةساردمل يرظنلا و يميىافملا راطلإا

14

ةساردمل يرظنلا و يميىافملا راطلإا :لولأا لصفلا

ىمع دمتعت ةيجراخلا ةسايسلا فإ ددحم هاجتاب رارق ىلإ ةلكدمل ـاعلا ؼديلا ؿيكحت

فم ؾلذك يى ك ،

عنص دارفأ ةلكدلا فكمثمي تاعامج ك يف تارارقلا ةعانصف اذل تارارقلا عانصب فكمسي ك ةيمسر ةفصب

لا عناص ؿعافت فمض فككت ةيجراخلا ةسايسلا ةيجراخلا ك ةيمخادلا وتئيبب رارق

.

دقل تتبثأ ثادحلأا ـلاعلا ايب رم يتلا

ةيمىأ راكفلأا تايلاكلا يف يسايسلا رارقلا ويجكت يف دئاقعلا ك

ةدحتملا ةيكيرملأا

ربمتبس فم رشع مداحلا ثادحلأ فاك ك ، 2001

رثلأا ك ةيركفلا سرادملا ىمع حضاكلا

ةيسايسلا ةيكيرملأا

فع يبسنلا اىداعتبا فم ـغرلا ىمعك ، ءاكضلأا

يعناص ىمع رثؤت ريكفتلا زكارم فأ لاإ

ا ةيجراخلا ةسايسلا . ةيكيرملأ

تاسسؤملا فم ريكفتلا زكارم دعت تايجيتارتسلاا ةغايص يف اىركدل ةمعانلا ةكقلا ؽطنم ةركمب يف ةرثؤملا

ةيكيرملأا ثيح يجراخلا ك يمخادلا فييكتسملا ىمع ايفادىأ ك ايحلاصمل ةمدخ

ضعب ـكقت يتلا تاساردلا

ريكفتلا زكارم ايب ةيكيرملأا

م لبماع فككتل ايقيرط دجت كأ ؿكشب ةيجراخلا ةسايسلا عانص ىمع ارثؤم كأ اددح

رخآب .

ةرسفملا ةيرظنلا تابراقملا ك ريكفتلا زكارم ةيىام ىمع ؿصفلا اذى ؿلبخ فم ؼرعتلا ؿكاحنس يلاتلاب ك ةعانص ىمع زكارملا هذى ريثأت تايلآ ىمع جرعن ـث ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا عنص يف زكارملا هذى ركدل

ارقلا ر ةيكيرملأا ةيجراخلا ةسايسلا يف .

ريكفتلا زكارم ةيىام :لولأا ثحبملا ةسايس ؾمتمت يتلا ؿكدلا اصكصخك ،ةثيدحلا ةلكدلا ـايم بعشتك يسايسلا رارقلا اياضق ددعت ؿعفب يلاتلابك ،ويف رثأتتك رثؤت ثيحب اىدكدح جراخ ؿصحي امب داج ؿكشب ةينعم ايسفن ربتعتك ،ةمعاف ةيجراخ

تأجل ىتش يف ايتاراشتساك ايتايصكتك ايتلبيمحت فم ةدافتسلبل ريكفتلا زكارمل ؿاجملا حسف ىلإ ؿكدلا ؾمت

.تلااجملا

15

ريكفتلا زكارم فيرعت :لولأا بمطملا ريكفتلا زكارم ؼيرعتب طيحي ضكمغ ةمث

Think Tanks ؿحم ؿازي لا زكارملا هذى ؼيرعتف ،

ىمسي ام ةئف فمض جردنت يتلا تاسسؤملاك تائييلا رصح ةبكعص اينم ؿماكع ةدع ؿعفب ؼلبخ Think

Tanks ـكيفملا ةيطاطم ىلإ ةفاضإ

.

ةغل ريكفتلا زكارم فيرعت :لولأا عرفلا

ةرابع ـجرتت ،ول تافدارتم ةدع ـادختسا ـتي Think Tanks

غملا ىلإ ؾانيف ،ةفمتخم ركصب ةيبرعلا ة

ىلإ ايمجرتي فم فايحلأا ضعب يف فكلك،"ركفلا كأ ريكفتلا ؾكنب" ىلإ ايمجرتي فم ؾانىك ،"ريكفتلا زكارم "

عاطقلا تحت عقت يتلا زكارملا كأ تاسسؤملا ـظعم فلأ ؾلذك ،"تاساردلاك ثاحبلأا زكارم "ريبعت ـدختسي يرعت ؽئاثك يف ايسفن ؼرعت لا رككذملا .ةيتاذلا ةيكيلا ؼ

ةيبمغأ فإف ،فيرشعلا فرقلا فم تاينيعبرلأا ةياغلك ،ةيزيمجنلإا ةغملاب ىتحك Think Tanks

ـساب تفرع

( ةرابع تمدختسا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءانثأ فكلك ،ثاحبلأاك تاساردلا زكارم كأ تاسسؤملا Brain

Boxes ةيماعلا ةغملاب خملا كأ غامدلا ؽيدانص كأ )

حمطصم ـدختسا برحلا فمز يفك ،ةدحتملا تايلاكلا يف

( Brain Boxes ـادختسا ؿكأ عجريك ،يبرحلا طيطختلا فكيجيتارتسلإا اييف شقان يتلا ؼرغلا ىلإ ةراشلئل )

ةرابعل فكدم Think Tanks

دنار ةسسؤم ىلإ ةراشلئل ـاع ؿكشب ةرابعلا هذى ـادختسا ـت ذإ ، تانيعبسلا ىلإ

جملا ىل اك ، Rand .ةحمسملا تاكقلا تدعاس يتلا لرخلأا تاعكم

( 1 )

كأ ةيسايس ؿكاشمل راكفلأا ك ةركشملا ـدقت ءاربخلا فم ةعكمجم '' :اينأب مزيمجنلاا دركفسككأ سكماق ايفرعي ''ةصاخ ةيداصتقا

( 2 )

( حمطصمل مكغملا ؼيرعتلا يف فيىاجتا ؾانى Think Tanks

مركسعلا ؿقحلا فم وتراعتسا ـت مذلا )

ىمع ؽمطت يتلا ةيمستلا فم حمطصملا ةراعتسا تمت ثيح ويف تأدب دق تاسسؤملا هذى ؿمع ؽلبطنا فكك ةيكيرملأا عافدلا ةرازك يف ةكرتشملا فاكرلأا ةئيى تادايق تاعامتجا اييف دقعت يتلا ةنصحملا ةفرغلا ىمست يتلا ) فكغاتنبلا(

Tank) رابتعاب ) ( ةبابدلاك تابرضلا دض انصحم انمأ اعقكم اى

Tank )،

وجكتلا فاكف

،"رارقلا ةعانصك ةيكيرملأا تاساردلا زكارم"

ةيجيتارتسإ تاسارد

، ( ددعلا 1 ،ؿكلأا فيرشت ،) 2008

ص ، - ص : 7 - 8 .

(2)Catherine Soanes , The paperback Oxford english dictionary, USA, New York: Oxforod University press, 2001, p: 871.

16

/ ةبابد '' ةممكل ابيرعت'' ركفلا تابابد '' اينأ ىمع حمطصملا بيرعت دنع ؿكلأا Tank

فكر ىلإ ادانتسا ''

فايكمل يفيظكلا بناجمل رخلأا وجكتلا رظن اميف ، حمطصملا ردصم ك ؿصأ يف فاكممل مركصلا ؼصكلا ىمع وبرعف / فزخم ك ءاعك ونأ

tank . ةيجيتارتسلإا راكفلأا ةغايص ك ةشقانم ويف مرجت

( 3 )

احلاطصا ريكفتلا زكارم فيرعت :يناثلا عرفلا ةسايسلا ثحب دلكت يتلاك ،ةماعلا ةسايسلا ثحب تلبيمحتب ةطبترم تامظنم فع ةرابع يى ريكفتلا زكارم

فكؤشلا يف ةركشملا ـيدقتك تلبيمحتلاك ةيجكملا عنص فم رارقلا يعناص فكمتي ؾلذل ،ةيلكدلاك ةيمخادلا

فككت ام ةداعك ،ةمقتسم كأ ةطبترم تاسسؤم فككت فأ فكمي زكارملا هذىك ،ةماعلا ةسايسلا ؿكح تارارقلا ."ـاعلا حلاصلا ةمدخل ؿمعتك ،يندملا عمتجملاك ـاظنلا فيبك رارقلا عناصك يميداكلأا فيب رسجك

( 4 )

ؼيرعتلا ؿعل فكسمبأ دل انكد ؼيرعت كى ريكفتلا زكارمل لاكادت رثكلأا

Donald E.Abelson ايفرع ثيح

ؼديت لا يثحب وجكت تاذ تائيى"

بزح وجكت فع ربعت لاك ،حبرلا ىلإ ةفصلا اينع يفنت فأ فكد ،فيعم ي

.ةماعلا تاسايسلاك ـاعلا مأرلا ىمع ريثأتلا يف ةيسيئرلا ايفادىأ ؿثمتتك ،ةيجكلكيديلأا

( 5 )

'' حمطصم فإف ''فكسمبأ دل انكد'' ؿ اقفكف Think Tanks

ةدحتملا تايلاكلا يف ـدختسا ؿصلأا يف ''

عافدلا ءاربخ ويف يقتمي فمآ فاكم كأ ةفرغ ىلإ ريشي فاك ثيح ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ؿلبخ ةيكيرملأا .ةيجيتارتسلإا ةشقانمل فكيركسعلا فكططخملاك

( 6 )

ساى دراشتير امأ Richard N.Haass

ءارجإ ؼديب اىؤاشنإ ـت ةمقتسم تاسسؤم ":اينأب لري ونإف

فم يميداكلأا ـلاعلا فيب ةيمىلأا ةياغ يف اغارف دست يىك ،ةسايسلاب ةمصتم ةمقتسم ؼراعم جاتن اك ثاحبلأا ؿكح ةريثك فايحأ يف فككي تاعماجلا يف ثاحبلأا عفاد فأ ؾلذ ،ةيناث ةيج فم ـكحلا ـلاع فيبك ةيج قنلا يف امأ ،ةيقيقحلا ةيسايسلا تلبضعممل ةديعب ةمصب لاإ تمت لا يتلا ةضماغلاك ةيجينملا ةيرظنلا تاشا ةرثك ببسب فيزجاع ـيسفنأ ،ةسكممملا ةيمكيلا ةسايسلا عنص بلاطم يف فكقراغلا فكيمسرلا دجيف تامككحلا

( 3

، '') اجذكمنأ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاكلا( يسايسلا رارقلا عنص يف ةيثحبلا زكارملا ركد '' ، ديمح فسح سنا ةمجم

ةيلودلا و ةيبرعلا تاساردمل ةيرصنتسملا ( ددعلا ،

50 )،

2015 :ص ، 6 .

(4)James G.Mc Gann,2015 Global Go to Think Tank Index Report, University Of Pennsylvania,2016,P6

.

( 5 )Donald E Abelson, „‟ Think Tanks And U.S Foreign Policy”, U.S Foreign Policy Agenda, N°3, November,2002,P:10.

،مكرقلا ـاشى

قرشلا تاساردو ةيكيرملأا ثوحبلا زكارم دعب طسولأا

11 ربمتبس ثكحبمل ءامن زكرم :تكريب ،

ط ،تاساردلاك 1

،

2013

ص ،

:

122

.

17

راسملا يف رظنلا ةداعلإ ةيمكيلا فكؤشلا فع لبيمق داعتبلاا فع ،ـيمغاشم ،ةدحتملا تايلاكلا ةسايسل عسكلأا

تامىاسم ىلكأ تناك انى فم ريكفتلا زكارم

" ؿمعلاك راكفلأا يملاع فيب ةكجفلا دس ىمع ةدعاسملا

( 7 )

ةدحتملا تايلاكلا يف امك ايميكمت ـتي ةيحبر ريغ تانايك يى زكارملاك تاسسؤملا هذى فم اريثك فإ

رضلا ءافعلإا جمارب ربع ادنكك ةيكيرملأا ؼرط فم ـدقملا ـعدلا ربع ايميكمت ـتي لرخأ زكارم ؾانىك ،يبي

.اىزجنتك اييمع ؼرشت يتلا ثكحبلا فم ايتادئاع ؾلذكك ،حلاصملا تاعكمجم كأ ةمككحلا ـدقتلا ثكحبل ينطكلا ديعملا "ىمسملا ينابايلا ديعملا ربتعي امك NTRA

ةناكم أكبتت ريكفتلا زكارم فأ''

زكارملا هذيب دجاكتت رارقلا ةعانصك ثكحبلاك ةيفافشمل تلااجم حسفت يتلا ةيطارقميدلا تاعمتجملا يف ةقكمرم ايسفن ىمع ؽمطت فايحلأا ضعب يفف ،ةفمتخم ءامسأب ( ةسسؤم

Foundation ديعم فايحلأا ضعب يفك )

( Institute كدنصلاب ـيسفنأ فكرخآ ؼصيك ،)

( ؽ FUND .)

( ''فكتس فايد'' ؼرط فم ةمدقم ةميم ةسارد دجن امك

Dian Stone

تينراغ ؾرامك ) Mark Garnett

يف

(ؾرتشملا اميباتك

Think Tanks across nations : A comparative approach

ريكفتلا زكارم فأ لرت )

سايسلا ؿيكشت كأ ريثاتلا ؿكاحت ةمقتسم تامظنم فع ةرابع ججح ربع ة

ؼرط فم كأ تلبيمحت كأ ةيركف

تاسايسلا ـيفب فيمزتمملا ةدعاسم ةميمب ـكقت يتلاك ،ـاعلا حلاصمل تامظنم انايحأ يىك ،ةرشابم تايبكل

"فينطاكملا تاعمجت ـلبعإ كأ ـيمعتك ةماعلا

( 8

''رشكب ففيتس'' ؼارشإ تحت لرخأ ةسارد يفك

(

Stephen

Baucher )

( ةعست ةساردلا هذى تعضك ثيح 9

عم ) رييا

ايفيرعتل ( Think Tank s )

ةيبكركلأا ؼكرظلا بسح

:ةيلاتلا طاقنلا يف اىزجكن ، حئاصنك تلبيمحتك لاكمح حرتقت ، ثحبمل جكف ، ةماعلا ةسايسلا ؿكمح جاتنإ يف ةصتخم ،ةمئاد تامظنم أ ىمع فيلكؤسم اكسيل ، ـاعلا مأرلاك رارقلا يعناصل ـيثكحب جئاتن ءاطعإ كى ايل يساسلأا ؼديلا ؿاعف

ؿكشب ثحبت ، فيككتلا ىلكلأا ايتميم تسيلك تامكمبد حنمت لا ، ايثحب ةيرح ـيعدت ىمع ثحبت ، ةمككحلا .ـاعلا حلاصلاب ؽمعتي ام ؿكب يمك :يىك ريكفتلا زكارمل ةيساسأ صئاصخ ثلبث يطعت ريياعملا هذى

(7)Richard N.Hass,'' Think Tanks and U.S foreign policy : A policy maker‟s perspective '', U.s foreign policy agenda, Vol :7,N :3, November 2002 , P5.

(8)Pierre Le Petit, '' Le rôle des Think Tanks '', Notre Europe : etudes et recherches, available online )Consulted On 15/2/2015).

http://www.institute de loed.eu/media-think tanks.pdf.

18

ءاقتلا ـدع ،رارقلا يعناص عم ؿعافتلا ،ةماعلا ةسايسمل ؿكمح جاتنإ .ةمككحلا عم ةصاخلا ايحلاصم

ىمع ايتردق ديدحت عم ريكفتلا زكارمل ؽيقد ؼيرعت ديدحت فأ انل حضتي ةقباسلا ؼيراعتلا ؿلبخ فمك

ثحابلا فأ لاإ ةياغمل ابعص ارمأ دعي تاسايسلا ىمع ريثأتلا يف ايتبغرك ثكحبلا زاجنإ Francis Bernard

Hyghe فأ اىدافم ةركف ىلإ ؿصكت

Think Tanks ةمثمتملا ثمثمل ةثلبثلا عمضلأا فيب ةركصحم ييف

يف

(

:

9 )

1 - ( ةيفاص ةربخ Expertise Pure

تاجايتحلا ةباجلإا ،عقكت ،صحف ،حارتقا ،ؿكمح بمطب :) ةمئسأ

عناص

.تاصكحفلا ةدايع زكارملا هذى وبشت راطلإا اذى يف ،مداصتقلااك يسايسلا رارقلا - 2 ؽمعتي اميف تابمطل ةمجرت اذإ ،تايبكملا دكدح ىلإ دكقي فأ فكمي مذلاك ؿكمحلا فع فيعفادملاك تاطمسلا

.ةمرتحم ريغ ةيفافشلا دعاكق تناك 3 - ءلبيتسا ،راكفلأا راشتنا ،يلكد ـاظن كأ عمتجم عكرشم كأ ـيق فم ءادتبا :يجكلكيديلأا داقتعلاا

ك ،ةقباسلا ةمظنلأا عقاكلا فمك فاىذلأا فم كحم ةلكاحم ،فييجكملا ربتعت ريكفتلا زكارم فإف راطلإا اذى يف

تلكحت يتلاك (فككلا دكجك فع ةباجلإا حرتقت يتلاك ىطسكلا فكرقلا يف تدلك راكفلأا تاعكمجمل ةيرارمتسا .)ةيسايس تايدتنم ىلإ فيدئارلا باتكلا ضعب دجن ثيح ،تانيعستلا يف اىرشن ـت ،ريكفتلا زكارم تفرع ؿامعأ ةدع دجكت امك

:ؿاثمأ فناغ سميج (

James Mc Gann )

رفيك فيكك ، (

Ken Weaver )

فكسمبأ دلانكدك ، (

Donald

Abelson )

:يمي امك ريكفتلا زكارمب ؼيرعتمل ةيلاتلا سيياقملاك ريياعملا اكددح ءلاؤى ،

( 10 )

1 - صاخ /يمكمع كأ صاخ( ةيلاملاك ةيميثمتلا اىرداصمب ددح ةيللبقتسلاا لكتسم ،ةمقتسم تامظنم

كأ ،)جمدمك .ةلكدلا تاككمسب ةرشابملا ايطباكر

2 - ـاعلا حلاصمل ةسركم يى ؿى

3 - ثحبلا ىمع زكرملا يعامجلا ؿمعلا رارمتسا

4 - .شاقنلا يف ةكراشملا ؼدى ديدحت عم ةماعلا تاسايسل تاؤبنتلاك تاضارتفلاا عضك يف ةمىاسملا لدم

(9),Pierre Le Petit ;Op.cit ;P2

.

(10)Olivier Urrutia,”The role of Think Tanks in the definition and application of defense policies and strategies”, Revisit del institutes española de estudiosestratégicos, N°2, 2013, P4.

19

5 - ( ةيحبر ريغ ةمظنم Not Profit

)

6 - ةلكيسك ةيرحب زاتمت تامظنم )تارمتؤملا ، تاركشنملا ،ةينكرتكللاا عقاكملا( ؿاصتلاا رداصم

( ''فكتس فايد'' امأ Diane Ston

حمست يتلا ثحبلاك ريكفتلا زكرم ةبيكرتل ةزيمتم ريياعم ةسمخ عضك )

:يىك ايميفب انل

( 11

، ةماعلا تاسايسلا ططخمل ريثأتلا ةدارإ ،ثحبلا جمانربل يتاذ ريرقت ،ؿقتسم ـيظنت

ةبلاطم .رشنلاك ؿاصتلبل ةميم ةميسك ك، ةينيملاك ةربخمل

امك فأ "

ادرايك .ج ادراكى "

( Howarda J.Wiarda) ولكقب ريكفتلا زكارم انل ؼرعي

:

'' رشنك ثكحبلا ءارجإ يساسلأا ايضرغ ةيثحب تامظنمك ثاحبلأاك ريكفتلا زكارم ؼيرعت فكمي ايئارآ

ةماعلا ةسايسلا اياضق ؿكح

، ثيح ،ةمصاعلا فطنشاك يف اريثأت اىرثكأك ثاحبلأاك ريكفتلا زكارم ربكأ عقت

ةداع ،لرخأ ثاحبأك ريكفت زكارم عيطتست فكلك ؛ةيلاعفلا فم ردق ربكأب ةيسايسلا جئاتنلا ىمع رثؤت فأ فكمي ةسايسلا ىمع ريثأتلا ،رغصأ فككت ام

، ريكفتلا زكارمب ايجكلكيبمل كأ ءايميكمل ـاسقأ دجكت لا يف امك ثاحبلأاك

ةيسايسلاك ةيعامتجلااك ةيداصتقلاا اياضقلا ىمع ،يسيئر ؿكشب ،ثاحبلأاك ريكفتلا زكارم زكرت ؿب ،تاعماجلا كأ ةدرجم ثكحب ءارجلإ طقف ىعستك ،ةيمحملاك ةيبنجلأا اياضقلا ؾلذ يف امب اياضقلا هذى ؿكح "ةيرظن"

، عمك

ن ةيجك بكص يسايسلا شاقنلا ىمع ريثأتمل ،ؾلذ ةماعلا ةسايسلا ؿكاشمل ؿكمح عضكك ريكفتلا زكرم رظ

''

( )12

. حمطصمل ةيفرح ةمجرت '' : يى ريكفتلا زكارم فأ تباث فامحرلا دبع ريبع لرت برعلا باتكمل ةبسنلاب ك

Think Tanks )

ةسارد ىمع ؼكعت ، فيثحابلا فم ةزيمتم ةبخنل ـيظنت ك عمجت كى ك ، ريكفتلا عناصم كأ''

ك ةقمعم كأ ؿيدعت يف تارارقلا باحصأ دعاست فا فكمي ةيمبقتسم تاىكيرانيس كأ تاراشتسا ـدقتل ةضيفتسم

'' ةفمتخم تلااجم يف تاحرتقملا هذى ىمع ـيتاسايس ـسر

(

.

)13

(11)Jean –Loup Samaan, Jean-Jacques Roche, La Rand Corporation (1989-2009) : La reconfiguration des savoirs stratégiques aux Etats-Unis, Paris : L‟harmattan,2010, p . 67.

)12(

Howarda J.Wiarda, Think Tanks and foreign policy ;The foreign policy research Institute and presidential politics ; USA : Library of Congress Cataloging in publication Data , 1992 ,p.30.

13(

،'' ةماعلا تاسايسلا عنص ىمع اىريثأت تايلآ ك ثاحبلأا زكارم''، حايركب ةممس ةيسايسلا تاساردمل ةيرئازجلا ةمجملا

،

( دمجملا 3 )،

( ددعلا 06

،) :ص 130

.

20

،يلاملا حبرمل تاسسؤم تسيل ريكفتلا زكارم فأ ىلإ ؿصكتن فأ فكمي ةقباسلا ؼيراعتلا ؿلبخ فمك

تاعامجل ةيباشم تسيلك ذكفنلا ةسرامم سيلك تاساردلاك ثحبلا كى يسيئرلا ايفدى فأ ثيح ،حلاصملا

كأ فيسحت ؼديب ةنيعم اياضق يف ةصصختم ،ةيثحبلا ةفرعملا ةرادإ كأ جاتنإ زكارم ييف يلاتلابك ،طكغضلاك ؿعج ام اذىك ةماعلا تاسايسلا عنص معلا ثحبلا جاتنلإ ةيساسلأا تازكترملا دحأ ةيثحبلا زكارملا ؾمت

يم

ايتميم دعت ـل ثيح ،ايب ـكقت يتلا ةيممعلا تاطاشنلا ؿلبخ فم ؾلذك ،ةلكدلا يف ـاعلا ريكفتلاك ةفرعملاك ةركشملا ـيدقتك ،ةنيعم ؿكاشم ةجلاعم ؿمشت تراص ؿب ،ةيدقن ةيميمحت ةيميداكأ تاسارد ـيدقت ىمع ةرصتقم .ؿئادبلا حارتقا عم رارقلا يعناصل زكارم ةقلاع :ثلاثلا عرفلا ىرخلأا ميىافملاب ريكفتلا

يف يتلا لرخلأا ـيىافملاب ايتقلبع فع ثحبلا بجي ،ريكفتلا زكارمل ةفمتخملا ؼيراعتلا ىمع ؼرعتلا دعب

:دجن ـيىافملا هذى فيب فمك اينيب طمخلا ـتي فايحلأا ضعب - 1 :طغضلا تاعامج

اذيف ،ةطغاضلا تاعامجمل ةيمستلا هذى يف ءاممعلا ؼمتخا ةيزيمجنلإا ةممكمل ةمجرت كى حلبطصلاا

"

Presseur Groups سرامت تناك اذإ ةطغاضلا ةعامجلا فلأ ضعبلا لري امك ةقيقد ريغ ةيمست يىك ، "

ريثأتلا ةعامجلا ؿكاحت يتلا ةطمسلا طغض اينيب فمك ،ةفمتخم لرخأ طكغضل عضخت اىركدب ييف ، اطغض اذإ اىدعاستك ةعامجلا ديؤت ةطمسلاف ،اييمع ىمع ؿمعت ةطمسلا فإف وتضراع اذإ امأ ،ايجينم ؽفك تممع

" حلاصملا تاعامجب ايتيمست فاب فكري ؾلذلك ،هدييقتك ايطاشن فم دحلا Interest groups

ىلإ برقأ فككي "

.اينع عافدلاك ايحلاصم ةيامحل ىعست ةعامج اينلأ ارظن باكصلا

( 14 )

ك" اينأب ةطغاضلا ةعامجلا ؼرعي "كدريب" ويقفلاك اميم ةطمسلا لدل ؿخدتلاب ـكقت ةحمصم تاذ ةعامج ؿ

"ةطمسلا تاءادتعا فم ايتيامح كأ ايحلاصم ؽيقحت ؿجا فم هاكتسمك ؿخدتلا اذى عكن فاك

(

.

15

،شكديمح ؽكراف

ةطغاضلا تاعامجلا ،ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد :رئازجلا ،

1998 ص ، : 42 .

غجشًنا سفَ

ص ،

-

ص

:

43

-

44

.

21

اينأب ؼرعت طغضلا تاعامج فأ امك

( 16

ةمظنم ةيأ "

ةسايس ىمع ريثأتلا ىلإ ىعست امنيب ،ةمككحلا

."ـكحلا ةيلكؤسم ؿمحت ضفرت :يىك ةيساسلأا تامسلا ضعب اييف رفكتت فا بجي طغض ةعامج اينأب ةعكمجم ؼصكت يكلك

( 17 )

1 - ـيظنتلا فم ىندأ دح دكجك ةركرض

2 - ـيب صاخ ؼدى ؽيقحتل ايسايس اطغض فكسرامي فيذلا دارفلأا ىعسي فأ

3 - سرادت ةادأ درجم فككت لا فا مأ ،رارقمل لبقتسم ازكرم ةعكمجملا ؿكشتت فأ بجي م

ؿبق ف

.لرخأ ةمظنم 4 - ايمعف اطغض ةعكمجملا سرامت فأ

تاقلبع ـيعمجتك ةكرتشم حلاصم ـيل دارفأ ةعكمجم يى ةطغاضلا ةعامجلا فأ ؿكقلا فكمي يلاتلابك

ؾمت رارقتسا فمضت ةطخك ،ؾرتشم ركعشك ةتباث ،ةصاخلا ايحلاصم ةيامح يف ايممع رارمتساك ةعامجلا

ةحمصملا ةعيبط ةاعارم بجي ،لرخلأا تاعامجلا فم اىريغ فع ةطغاضلا ةعامجلا فيب زييمتلا فكمي ىتحك يسايسلا ؿمعلا ةناكم ،ايتيامح دارملا اذكك ،ايطاشن يف ةعامجلا وعبتت مذلا بكمسلأا ،ةعامجلا طاشن يف

. ةعامجلا فيككت ''فيلاد''ك ''رمكيز ''اىارجأ اكيرمأ يف ةطغاضلا تاعامجلا ذكفن ؿكح ةسارد يفك Zeigler, Dalen

ـت ،

)ةيعيرشتلا ةطمسلا يف بزحلا ةكق (يعيرشتلا ؾسامتلاك ،ةيبزحلا ةسفانملا ةكق يى تاريغتم ثلبث ىمع ديكأتلا قلا ؿخدلاك رضحتلاك ةيداصتقلااك ةيعامتجلاا تاريغتملا ىلإ ةفاضإ .ؿيغشتلا لكتسمك يمك

( 18 )

،يميعنلا مركن دمحأ

رارقلا عنص ةيممع اجذومنأ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،ةيجراخلا ةسايسلا يف

،فامع ،

ط ،عيزكتلاك رشنمل فارىز راد ،فدرلأا 1

، 2005 ص ، : 424 .

،جياص ىفطصم

ةيملاسلإا تاكرحلا هاجتا ةيكيرملأا ةسايسلا ،ةبطرق راد :رئازجلا ،

2010 ص ، : 236 .

،فكسردنا سميج

،ةماعلا تاسايسلا عنص عيزكتلاك رشنمل ةريسملا راد ،ةحكدلا ، رطق ،يسيبكلا رماع :رت

،ةعابطلاك 1998

،

:ص

64

.