الصراعات الإجتماعية في منطقة زواوة أواخر العهد العثماني وبداية الإحتلال :ذهنية الثأر وظاهرة الصفوف

ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك خيراتلا مسق ثيدحلا خيراتلا يف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ب ةموسوم :ذاتسلأا فارشإ نيتبلاطلا دادعإ ةميرك ناز* * .د ىفطصم يوادعس ةكيلم بابش* جلا ةنسلا ما :ةيع 8102 م -8102 م قفاوملا / 0342 ه -0331 ه رصلا ا تاع ةيادبو ينامثعلا دهعلا رخاوأ ةواوز ةقطنم يف ةيعامتجلإا :للاتحلإا -فوفصلا ةرهاظو رأثلا ةينهذ

ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك خيراتلا مسق ثيدحلا خيراتلا يف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم :ذاتسلأا فارشإ نيتبلاطلا دادعإ ةميرك ناز* * .د يوادعس ىفطصم ةكيلم بابش* :ةشقانملا ةنجللا 1 -اسيئر... 2 اشقانم... 3 افرشم... جلا ةنسلا ا ةيعم : 2018 م -2012 م قفاوملا / 1332 ه -1330 ه رصلا ا تاع ةيادبو ينامثعلا دهعلا رخاوأ ةواوز ةقطنم يف ةيعامتجلإا :للاتحلإا -فوفصلا ةرهاظو رأثلا ةينهذ

نافرعو ركش

انردقو ميوقت نسحأ يف انقلخ يذلا لجو زع للها ركشن نم لوأ انل هرسيو اذه انملع زاجنإ ىلع "ىفطصم يوادعس":فرشملا ذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن هحئاصنب انيلع لخبي ملو لمعلا اذهل انزاجنإ ةليط انقفر يذلا ةميقلا هتاهجوتو نافرعلاو ركشلاب مدقتن امك باهو ":ىلإ يف انتدعاس يتلا "ةليقع .لمعلا اذه زاجنإ .ديعب نم وأ بيرق نم انتدعاسم يف مهاس نم لك ىل او ةكيلم ةميرك"

ءادهإ يدها عضاوتملا لمعلا اذه زاجنإ ىلع انردقو قيرطلا انل رانأ يذلا للها دمحلا يمأ" حرج لك مسلبو حرف لك عبنمو ئفادلاو نونحلا بلقلا ىلإ دهجلا اذه ةرمث "ةيلاغلا ىلإ ةلعشو يحاجن يف اببس ناكو ةيساردلاو ةيمويلا ةايحلا يف يل ادنس ناك نم "زيزعلا يبأ" يبرد ترانأ اهدلاوأو "حبار" اهجوزو "ةميعن" اهدلوأو "ديعس" اهجوزو "تيدعست" يتاوخأ لك ىلإ اهجوزو" ةدح"و اهدلوو "دمحم" اهجوزو "ةديرف" اهدلاوأو "دارم" اهجوزو "ةنيهك" "و "يقزر حوم" "دمحأ" و "قازرلا دبع " ةيلاغلا يتقيدص ينتدعاسو بردلا ينتقفارو ينتكراش نم ىلاو "ةميرك ةعئارلا اهتلئاعو "وشيب" ةيلاغلا يتقيدص ةعماجلا ينتفرع ام زعا ىلإ اهتلئاعو ىليل ةقيدص عورأ ىلإ " "ةنيربص" :اهترارمو اهتولاحب يساردلا يراوشم ينقفار نم لك ىل او " تيدعست اصتنإ" "ةيملا" "ةمير" "وزيو" "وزوز" "ةدنر" "ةديشر" "ةريمأ" "ر ىلإ ةقرولا هذه مهعست لاو يبلق مهعسي نم اركشو بابش ةكيلم

ءادها يتلا ليقارعلاو ،اهنربع يتلا روسجلا دعب ،فيصرلا ىلإ لوصولا ىلع انراوشم ىتأ اه عمو .ملحلا ققحن يك يلاغ لكب انهتساو .مانن لا حابصلل اهانرهس يتلا يلايللاو اهانرسك ...مرج لا قحتست لابجلا ةمق نإ اذه ...يدهج ةرمث يدهأ ىلإ يتلا ىلإ ،ةلاص لك بقع اهئاعدب ينترمغ نم ىلإ ،مدقلا تحت ةنج كلمت يتلا ." ةيلاغلا يمأ" .اهركذل ملقلاو بلقلا ينحني ىعسي نم ىلإ ةايحلا يف يتودقو ىلعلأا يلثم ىلإ ،نحملا دنع يل ناك نوع ريخ ىلإ ." يلاغلا يبأ .يناملأا ةورذ يغولبل هتاوعدو هدجب ركش لك ناسل ضافلأ لك للها لاطأ امهركش يفاوت لا يمجع وأ يبرع نم يناعملا لك .بر اي امهرمع يف يتاوخأ"نهعم ينازحأو يمومه تمساقت نم ىلإ ،يتايح عومشو يبرد حيباصم ىلإ "تازيزعلا "ةكيلم" ةيلاغلا يتقيدص ركذلاب صخأو ،همساب لك ءاقدصلأاو براقلأاو لهلأا لك ىلإ عصلا يتاقوأ يف دنس يل تناك نم .انتقادص للها مادأ ةب للها يف هتببحأو ينبحأ نم لك ىلإ " "ةميرك ناز

:ةيرعلاب تارصتخملا :ص لا ةحفص -ةعبطلا :ط -قيقحت :حت خيرات نود :ت د -ةعبط نود :ط د -رشنلا ناكم نود :م د :ج لا ءزج -ميدقت :قت -ةمجرت :رت -عت ل .قيلعت : -هرخآ ىلإ :خلا . -.بيرعت :عت -.ةعجارم :رم

:ةيسنرفلاب تارصتخملا ةحفص - p : - Ibid : عجرملا سفن قباسلا عجرملا - Op.cit:

أ تارثؤملا نم ةعومجمل ةجيتن كلذو ،ةلاعف ةيكرحب يواوزلا عمتجملا مستي يورقلا عمتجملا اذهف .لاصخلا نم ددعب زيمتي هتلعج يتلا ةيعامتجلااو ةيخيراتلاو ةيفارغجلا .اهعم فيكتلل صاخلا هماظن هرودب ضرف ،هيلع ةضورفم ةرعو ةيلبج ةئيب طسو شيعي يذلا لاا يعرتسي ،قايسلا اذه يفو يفيرلا ءاضفلا مظعم فلاخ ىلع ةواوز ةقطنم زيمت هابتن ،يعامتجلاا اهءانب يف ساسلأا رجح يه )ةيرقلا( ثراداث نوكب يبراغملا ذإ عتمتت .اهنوؤشل يتاذلا رييستلا ىلوتتو ،ةينوناقلا اهتيللاقتساب و يف إ راط ،ةموظنملا هذه تراص نأ ةجرد ىلإ ةيروحم ةيناسنإ ةميق نماضتلا دعي كشأ ةيفرعلا نيناوقلا يف اسركم ابجاو نواعتلا لا ثيحب ، ةرئاد ىلإ قلاخلأا ةرئاد نم اهتلقن نوناقلا ، عف امك ،ةيفرعلا نيناوقلا ىضتقمب اينيع ابجاو اهتلعجو ربع عقاولا ضرأ ىلع اهتل أ ةركتبم تايلآ دقف ،كلذل ةجيتنو .يواوزلا عمتجملل ازيمم ارهظم تحض ديدعلا تلاز نم رهاظملا ا ةيقبطلا نع ةربعمل ةيعامتجلاا سابللا" ـك ، "...خلا ،ءاذغلاو ةبسن تضفخنا امك ، ثيحب رقفلا ناك دري لا لئاسلا كلذ نم رثكأ لب ...هبلط نأ دجن ءدب رامثلا ينج ك نوتيزلا نيتلاو ةيعارزلا ليصاحملا نم اهريغو طبضت خيراوت ه ىتح كلذو ،ةعامجلا فرط نم لا مثلا لكأب ضعبلا رثأتسي ضعبلا نود را رخلآا ةقطنملا هتدهاش يذلا عقدملا رقفلل ارظنو . راص محللا كلاهتسا دصق حبذلا نإف اضيأ نم يمظنت ىلع رهست يتلا لئاسملا ها ،ةعامجلا و ام وه يلحملا ناسللاب ىعدي اميف دسجت "ةعيزول وأ طرشميث" .)يعامجلا حبذلا( كانهو رهاظم رخآ ى ةديدع رارغ ىلع نماضتلل "تْنَويعْماَث" و ، )عوطتلا( "ةزيوت" ، خلا ... و فدهت

ب اعيمج ىلإ ،ةايحلا ءابعأ مساقت و لاغشلأا ضعب زاجنلإ لفاكتلا سيركت نم( ةعونتملا ،داصح ،رذب ،ثرح .تاقرطلا حتفو دجاسملاو تويبلا ءانب .) ىلعو ىحضأ دقف ،ةلمجلا نماضتلا امك عيمجلا اهنم ديفتسيو اهمرتحي ةيعامتجا ةدعاق رورسو حرف لكب اهيف نوكراشي .ةيقلاخأ ةميق نم اهل امل ةفاضإ ىلإ دجن ،قبس ام رخأ ةيقلاخأ ةميق تلكش )ةيامحلا( "ةيانعل" اهيلع قلطي ى زئاكر ىدحإ اهرودب هرارقتسا نامضو يواوزلا عمتجملا ميظنت نع ةرابع يهو . اهمدقي ةيامح لقنتلا ضرغب ةعامج وأ درفل شرع وأ ةيرق وأ درف اهنم ديفتسيو نامأ لكب يفارغج زيح يف م ىتح .ةيئانثتسا تلااح يف ةميرجلا بكتر دارفلأا صخي يذلا نواعتلا نم رخآ عون كانهو ىتح هنم دافتسا دقف ،نيعم لمع يف ناصخش بوانتي نأ هانعمو )دضاعتلا( "ْلَوْدَمَأ"ىمسي ريفوت يف اهلهأ ىنافتي اهيلإ يبنجأ لوخد درجمبف ،ةيرقلا فويض نلأ ،هل ةحارلا بابسأ .نييواوزلا دنع فورعم ةفايضلا نسح نأ ربغ ،تاعارصلا نم ايلاخ ناك يواوزلا عمتجملا نأ مهفي دق قبس ام ءوض ىلعو عقاولا – كلذل افلاخ تئتف ام يتلا ةيعامجلا تامادصلاو ةيدرفلا تاعازنلاب جعي ناك دقف ةينهذ" اهتمدقم يف ،ةفلتخم ةيوينب بابسأ اهججأت صوصخبف ."فوفصلا ةرهاظ"و "رأثلا ريغ ولو لتق ةميرج يأ ذإ يواوزلا عمتجملا يف ةخسار "رأثلا ةينهذ" تناك دقف لولأا لماعلا اهيف عوجرلل لاجم لاو ،هلهأ لاو وه لا اهنم ملسي لاف ،اهبحاصل نيد ةباثمب ربتعت ةيدمع ربتعت اهنلأ نم ةيدلاب اهيف لبقي لا ثيح .يواوزلا درفلا فرش نيشم لعفك اهيلإ رظنُي يتلا هذه ديزت تناك يتلا لماوعلا نمو .لاملاب ةيرشبلا سفنلل ةصيخر ةضياقم اهبجومب متي "فوفصلا ةرهاظ" ةروطخ رثكأ اداعبأ اهيطعتو اديقعت ةينهذلا ، اهبجومب يتلا ةريخلأا هذه ناك ميسقت متي لب شرعلا وأ ةيرقلا م لولأا نيمسق ىلإ دحاولا تيبلا ىتحو هن ام فص" ىعدي

ج لافوأ " ( ىلعلأا فصلا ) ثدحي ميسقتلا اذهو )ىندلأا فصلا( "اداو فص" يناثلاو ىلإ لصت اهنأ ةجردل عمتجملل ةريطخ دج تاعارص بلجي هنأ لاإ كلذ مغرو بابسلأا هفتلأ .اهل ةياهن لا بورح ف تاعارص اذكه عقت ذإ ،ةيواوزلا ةيعامتجلاا ةموظنملا يف زاشن ةلاح لثمت تناك تناك يتلا نماضتلا حور نم ضيقن يفرط ىلع عمتجملا ةمحل لثمت اهنأ يفكيو ،هادسو هتينب يف ةريطخ تابارطضا ببسُتو ةيعمتجملا هتاقلاع ةكبش قزمت تناك .. انفقوتسا ام وهو . ضوخب انارغأو ةوقب انهابتنا دشو ايلم انمزع يف داز اممو .ةرهاظلا هذه ةقيقح هانكتسا ةرماغم عيجشت انتدارإ ىوقو ذاتسلأا "ىفطصم يوادعس"فرشملا ،كلذ ىلع انل اذه نوك ىلع ةولاع عوضوملا اذه – عضاوتملا انعلاطا دودح يف لقلأا ىلع لازي لا دعب هدترت مل اركب اناديم .يملعلا فاشكتسلاا تايرود تروحمت دقف هنمو إ ةيلاكش ةكبرملا ةثياحملا كلت مهف لوح يثحبلا لمعلا اذه :نيتضقانتم نيترهاظ نيب ةيعامتجلاا ةئيبلا تاذ يف ةبيرغلا ةرواجملاو ةرهاظ ةهج نم تانوكم نيب محلاتلاو نماضتلا يواوزلا عمتجملا طورشو ةوقلا بابسأب هدمت تناك يتلا ا ةينهذك تاعارصلا ةرهاظ ىرخأ ةهج نمو رارمتسلاا تحرب ام يتلا فوفصلا تاعازنو رأثل ؟لخادلا نم هرخنت اذكه ةلحلحلو ةيلاكشإ اهكيكفت نم دب نكي مل ، ىلإ ةيعرفلا تاماهفتسلاا نم ةلمج :ةيلاتلا -يه ام تايصوصخ ناكس ةقطنم ةواوزلا ؟ -فيك ناك ناكس ةواوزلا نومظني مهتايح يف لظ مهلازعنا نع ةطلسلا قفوو ةيزكرملا ؟اذام

د -؟ةيواوزلا عمتجملا اهفرع يتلا كسامتلاو نماضتلا رهاظم يه ام -؟رأثلا ةينهذ عوقو يف تايفلخلا يه ام ؟فوفصلا ةرهاظ تزرب فيك رداصملا نم ةلمج ىلع اندمتعا ةلئسأ اذكه ىلع ةباجلإلو عجارملاو نأ انلواحو عمجن ربكأ ددع نكمم اهنم ءانبل عوضوملا و يف ةايحلا لوح عسوأ ردق ىلع فرعتلا اهمهأ ،ةقطنملا ونروتولو وتوناه " مهباتك يف "ةيلئابقلا فارعلأاو لئابقلا ةقطنم هئازجأب .اذه انلمع زاجنا اريثك اندعاس يذلا ثلاثلا مغر نأ اذه ردصملا نم رداصملا يتلا رثك قيلعتلا اهيلع لوح اهاوتحم لاإ هنأ ينغ ادج تامولعملاب ملو ي لص يأ ردصم ثيدحلل نع ةقطنم ام لكشلاب يذلا قرطت هيلإ ردصملا اذه ثدحتي هدجنف ةايحلا يف ةقطنم ةواوزلا ،ايداصتقا ،ايفارغج ايسايس كلذك .اينيدو ةايحلا ةيعامتجلاا ،اهصئاصخو وهف يطعي انل ةرظن ىلع ةفاضلإاب ،ناكسلا اذهل وهف ردصم مهم ةفرعمل ماظن ةعامجلا يف ةقطنملا هرودو . -شيرناه نوف ثلاث" ناستلام تاونس يف لامش "ايقيرفإ نوكتي يذلاو نم ثلاث ،ءازجأ تدمتعا يف بلاغلا ىلع ءزجلا يناثلا يذلا ثدحتي ةقطنم نع وهو ،ةواوز ردصم مهم ادج فرعتلل ىلع .فصلا ةرهاظ ىلعو ةقطنملا -وبأ ىلعي يواوزلا خيرات ةواوزلا وهو باتك عضو عافدلل نع نييواوزلا – نييلئابقلا - رظنلاو مهلصأ يف درسي امك مهعابطو دماحم صئاصخو ناكسلا ةقطنملا يف يتلا اهدهش وه هسفنب وأ كلت يتلا اهاور هل .هدلاو :اهنم ةيبنجلأا ةغللاب بتكلا ىلع اريثك اندمتعاو وفود لراش ب نوْنعملا هباتك يف kabailes du djerdjera les يذلا ناك لاارنج يف ،شيجلا هذهو ةناكملا هتلعج

ه فظوي ريثكلا نم قئاثولا ،فيشرلأاو يلاتلابو وهف مهم ثحابلل ادج نع ةقطنم ،لئابقلا ذإ قرطت ليصفتلاب ىلإ ىرقلا ،شورعلاو اهدراومو .اهصئاصخو -ربافو سامود مهباتك يف grande kabylie la و liorel jules هباتك يف kabylie du jurjura ىلع اندمتعا عوضوملا اذه يف ثحبللو يخيراتلا جهنملا هللختي يذلا ، يفصولا يذلا .ةيخيراتلا ثادحلأا ضعب فصو يف اندعاس ترا دقلو ب امهل اندهم نيلصف ىلإ ثحبلا ميسقت ىلإ انيأ يديهمت لصف هذه تءاج دقو ، تادحولا :يلاتلا وحنلا ىلع ةمدقم ةيلاكشلإا اهيف انحضوأ : .روكذملا وحنلا ىلع اهتسارد دارملا يديهمتلا لصفلا ،سوردملا عوضوملا باعيتسا ىلع دعاسي لخدم نع ةرابع وه يذلا : دتمت اهتلعج يتلا ةيعامتجلااو ةيعيبطلا صئاصخلا ثيح نم ةواوز دلابب فيرعتلل هانصصخف .ةليوط ةيخيرات روصع ربع واوز دلابل ةيعامتجلاا ةبيكرتلا هيف انضرعتسا ة ةيفرعلا ميقلاو ."برحلا" ،"دضاعتلا" ،"ةيانعل" ،"ةزيوت" ،"طرشميث" نماضتلا حور دسجت يتلا اهتايلآو :لولأا لصفلا لولأا ثحبملا ،ثحابم ةعبرأ ىلإ هانمسقو "رأثلا ةينهذل" هانصصخ يذلا ثحبملا امأ ،هل ةيعامتجلاا ةيمهلأاو ،احلاطصاو ةغل "رأثلا" موهفم هيف انلوانت يذلا يناثلا لماوعلا لوح ةرظن انمدق دقف لاعفلأاو ةدعاسملا ثحبملا صخي اميفو .ةرهاظلا راشتنا ىلع ضرأ نم ةيخيراتلا هجذامن نم ضعبو ،رأثلا ةيلمعل ةيذيفنتلا تاءارجلإا لوانتيف ثلاثلا .عقاولا

و ةيقابتسا تاجلاع نم ءاوس ،ةرهاظلل ةيعامتجلاا تاجلاعلا عبارلا ثحبملا لوانتيو كلت ىتحو .ةينهذلا هذهل تاءانثتسلااو ،اهنم ةيفارخلاو ،ةيِدْعَبلا تاجلاعلا -يناثلا لصفلا فوفصلا ةرهاظل هانلهتسا يذلا : ،ثحابم ةعبرأ ىلإ لصفلا اذه انمسق ثيح هذهل ماع موهفمو احلاطصاو ةغل "فوفصلا ةرهاظ" فيرعتل هانصصخ لولأا ثحبملا ملا امأ ،ةواوز دلاب يف ةرهاظلا ضعبو ةرهاظلا هذه روهظ بابسأ هيف انرهظتسا يناثلا ثحب لكشت ةيفيك هيف انلوانت ثلاثلا ثحبملا امأ ةيماسقنلاا ةيرظنلا كلذكو ةيخيراتلا تاياورلا ثحبملا امأ اهتازيمم ضعبو فوفصلا ةروريس كلذكو اهيلإ دارفلأا مامضنا ةقيرطو فوفصلا لخاد ةرثؤملا تائفلا هيف اندروأ عبارلا راثلآا كلذكو نيطبارملاو ةأرملا مهنيب نم فوفصلا هذه .ةرهاظلا هذه نع ةمجانلا ةمتاخ يهف : ةرابع نع جئاتنلا يتلا انلصوت اهيلإ نم للاخ ،ةساردلا هذه كلذك ضعبو تاجاتنتسلاا يتلا نم انلواح اهللاخ نأ بيجن ىلع تلاؤاستلا ضعب يتلا اهانحرط .اقباس امأ تابوعصلا نم يهف لاإ اهفرعي لا ةصاخ ةهكن تاذ يهو ،يملعلا ثحبلا ةعيبط ثحب دجوي لا نكل .قاتشملا محر نم جرخت ةداعسلا نإ ليق دقو ،ثحبلا رامغ ضاخ نم :انتهجاو يتلا كلت مهأ نمو تابوعصلا نم ولخي -ةلق رداصملا ةيخيراتلا يتلا تلوانت ةقطنم لئابقلا يف ةرتفلا رداصملا كلت لاإ .ةثيدحلا .ةيبنجلأا -امأ عجارملا يتلا تلوانت عوضوملا يفف اهبلاغ دق تذخأ نيتركف وأ ثلاث سفن نع ،رداصملا امم لعج عوضوملا ريغ يرث .تامولعملاب

ز .تابارضلإاو كارحلا ةجيتن ةيعماجلا تابتكملا قلغو ،لقنتلا ةبوعص -عوقولا ةرثكب يف خف رداصملا ةيبنجلأا يتلا طلخت ديجلا ،ئيسلاب انايحأف ةلاحر ثدحتي ام نع ناكس ةقطنملا ىلع مهنأ نوديج اعابط ،اقلاخأو مث أدبي درسب ىلع لئلاد امم ،مهءوس لعجي ئراقلا فقوتي رثكأ نم ةرم ريكفتلل يأ نيتركفلا اذامو ،ذخأيس يمري فلؤملا نم هملاك اذه . " للهاو يلو قيفوتلا "

ثحبملا لولأا :ةواوز دلاب نع ةحمل : ثحبملا يناثلا : نم يف ةيعامتجلاا ةينبلا ط ةواوز ةق ثحبملا :ثلاثلا ةواوز ةقطنم يف محلاتلاو نواعتلا رهاظم

9 -1 -فيرعتلا ب ةواوز دلاب : دتمت ةواوزلا ةقطنم  نم يداو رسي ،ابرغ ىلإ يداو ،نويرغأ لابجو وبابلا ر  اقرش نمو رحبلا طسوتملا لاامش ىلإ ةلسلس لابج يبلا ب نا  باضهو فيطس لوهسو ةناجم ابونج 1 . دقو فلتخا فقو يتلا دودحلا نإف مومعلا ىلعو ةواوز دلاب عقوم لوح نوخرؤملا ةقطنملا عوضومب نيمتهملا مظعم اهدنع قرش ةياجب ىلإ ابرغ سلد نم دتمت ا نوكتت يهف ،  مقر قحلم 1 .ةواوز ةطيرخ :  :روبابلا ابرغ ماموصلاو ملاسب يداو ىقتلم نم دتمت لا نم نيبام اهعافترا حوارتي ،اقرش ةياجب نم يقرشلا بونج 1111 م و 1011 :رظنا ،م يكوس تيآ يلكآ دنحم ، دلا ىوقلا ريثأت اهراودأو لئابقلا ةقطنم يف ةيني و يف اهفقاوم نرقلا نم ةيتايحلا بناوجلا فلتخم 11 -11 /ه 11 -11 م د لينل ةركذم ، ثيدحلا خيراتلا يف ريتسجاملا ةجر ةعماج ، رئازجلا ، 6112 -6112 ،م ص 11 .  :نابيبلا نضحلا لابجب ابرغ ةرجرج لابج نيب طبرتو بونجلا نم ةقطنملا دحت يتلا لابجلا نم ةعومجم يه بابلاو رو :رظنا ،اقرش ،زيزعوب يحي داهجو ةراضحو خيرات ،ةرفاعجلا ةرئاد ، ، ط د اد ،عيزوتلاو رشنل رئاصبلا ر ،رئازجلا 6119 ،ص ، 62 . 1 ،زيزعوب يحي أ ةفاقثلاو ركفلا ملاع ةسورحملا رئازجلا يف ، ،ط د ج 1 ، برغملا راد يملاسلإا ، توريب ،نانبل ، 1992 ، ص 61 .

11 نم امهولع أدبي نيتيساسأ نيتيلبج نيتلتك نم 1211 ىلإ م 6110 ةرجرج لابج ةلتك امهو م  وابيس ضوحو ،ابونج  ىربكلا لئابقلاب فرعي ام نلاكشيف ،لاامش 1 . ةياجب ىلإ سلد نيب ام اهرصحي نودلخ نباف 2 ، لومرام امأ هباتك يف لاخبرك لإا اذه :ايقيرفإ دم نيأ رئازجلا ميلقإ برغلا نم هدحي ميلق ميلقإ قرشلا نمو سنت ةني إ يقيرف ا ةهج نم هدحتو ةطسوتملا رجبلا لامشلا نم هدحيو ،لقلا ايديمون بونجلا 3 وبأ ىلإ ةفاضإ ، :دلابلا هذه نع لوقي يذلا يواوزلا ىلعي ..." ز ةواو لامشب مهنكاسمو مهنطاومو ةروهشم ةريثك ملا طسوتملا ضيبلأا رحبلا مهلعجي ايقيرفإ ب ىلإ رئازجلا ةنيدم جيلخ نم دتم ىدحإ ةياج نيرهشملاو نيفرعملا مه ءلاؤهف ،ةرئاد فصن لجيج ىل او مهمصاوع "ةواوزلاب 4 . قلطأ تايمست ةدع ةقطنملا ىلع ف ىري ايلو نأ رلاش م قبطنت ةيمستلا ىلع نيذلا يعي ،لابجلا يف نوش ف ريبكلا سلطلأا يف لمحت يتلاو هنع عرفتت يتلا لسلاسلا فلتخم سونس ينب لثم ةيبرع ءامسأ بو و لاورز ين نم ةقطنم لك ناكس ،سابع ينبو ةواوز ينب  اجب برغ عقت ىربكلا لئابقلا لابج يه و ةواوز لابج يه : ةرجرج لابج نازولا نسح رظنأ .ةي ، ايقيرفإ فصو ، ص 116 .  يس ضوح :واب تلا لابج نم عبني ةقطنملل ةيبرغلا ةهجلا يف عقي ي و يرط ت لوط ىلع دتم 601 ملك ، ايعيبط ادح لكشي ،ةيبرغلا ةهجلا نم ةقطنملل ،زيزعوب يحي :رظنا داهجو ةراضحو خيرات ،ةرفاعجلا ةرئاد ، قباسلا عجرملا ، ص 61 . 1 يميساق نيديز ، ابيس ةدايق لاا ةيادب و ينامثعلا دهعلا يف لئابقلا ةقطنم خيرات( و يسنرفلا للاتح ،) ،ط د راد لملأا عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ، ،ت د ص ص 60 -62 . 2 ،نودلخ نبا نمحرلا دبع لا ع رب أدتبملا ناويدو نأشلا يوذ نم مهرصاع نمو ربربلاو برعلا خيرات يف ربخلاو ربكلأا ، دلجملا 2 ،روكز ليهس :رم ، ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلا ركفلا راد ،توريب ،نانبل 6111 ص ، 121 . 3 ،لاخبرك لومرام ايقيرفإ ، ،ط د ج 6 :رت ، أ ،برغملا ،طابرلا ،ةديدجلا فراعملا راد ،نورخآو يجح دمح 1911 ص ، ص 022 -022 . 4 ىلعي وبأ يواوزلا ، ةواوز خيرات ، ط 1 ، رم و ،يدلاخلا ليهس :عت رئازجلا ،ةفاقثلا ةرازو روشنم ، 6112 ص ، 91 .

11 بجلا قطانملا هذه يل ة ةلود نولكشي قطانملا نم اهريغ نع ةلقتسم 1 ، فرعت رئازجلا يفف ةليبق عمج ،لئابقلاب . و ةيلئابقلاب ةيلحملا مهتغل ىمست 2 ريشيو كلذ ىلإ يواوزلا ىلعي وبأ هلوقب " : مس امنإ وا ،"واز" مهف ءيشلا عمج مهتغلب ةواوز ىنعم نأ ذإ "مهعومج ةرثكل ةواوزب ءاج ينعت "يوزأو" ىلإ ةراشإ يهو هريغ هعمو و مهداحتا اطخلأا مامأ مهفلاحت بحاص امأ ،ر ربربلا رخافم " باتك ةواوز مسا نأ دكؤيف " Zouwawa "اواوق" يربربلا مسلال حيحصت وه دحلأ ةبسن "اواوز" وأ و سيرض نب تيزمت نب ىيحي ءانبأ هذه تذخأ هنمو "اواوز" ىعدي رتبلا نم يهو اهتيمست ةليبقلا 3 . ت خ نع فيرلا ةايح فلت ةريبك ةيرحب فيرلا ناكس شيعي ثيح ةنيدملا 4 نوعتمتيو ةيللاقتساب 5 صاخ طمن نولكشي و رئاشع وأ لئابق ىلإ نومسقني مه 6 ثيح نأ مل طمنلا اذه هيلع أرطي وج ركعي يجراخ لماع يأ يذلا يلبقلا عمتجملا سمتلا قتسلاا نم عون رار يذلا يفاقثلاو يعامتجلااو يسايسلا زرف فرشلا ميق ىلع ةنيبملا ةصاخلا هدعاوق " nnif " و ةلوجرلا " tirrugza " و ةفرعملا " tamusni " تاجرد ثلاث هيف ميقلا ملسف : -. "ةمكحلاو ةفرعملا" ينسومت 1 ،رلاش مايلو ( رئازجلا يف اكيرمأ لصنق رلاش مايلو تاركذم 1 1 11 -1181 عت ،) ل عتو ر ،يبرعلا ليعامسإ : ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ت د ص 110 . 2 ،ينلاترولا ليضفلا ةرئاثلا رئازجلا ، ط 2 ، رئازجلا ،ةليلم نيع ،عيزوتلاو رشنلل ىدهلا راد ، 6119 ص ، 26 . 3 ،تافلخ حاتفم ينرقلا نيب ام طسولأا برغملاب ةواوز ةليبق ( ن 1 ه -1 / ه 18 م -11 ف ةسارد ) م اهرود ي و يسايسلا يراضحلا ، ،ط د راد و رشنلاو ةعابطلل لملأا وزو يزيت ، ةديدجلا ةنيدملا ، عيزوتلا رئازجلا ، ، ص ،ت د ص 21 -21 . 4 اه نوج ،تيارتسنب لأا ملاعلا ةلحر نامل ج ي نو سلبارطو سنوتو رئازجلا ىلإ تيارتسنباه ، ،ط د تو قتو رت ع : ينوديعس نيدلا رصان رغلا راد ، ،سنوت ، يملاسلإا ب 6110 ، ص 06 . 5 ديرف ب و راون ، سيساوجلا نويسنرفلا ئازجلا يف ر 1818 -1111 م، ةفاقثلا ةرازو ،ط د ، رئازجلا ،ةحاولا راد ، 6119 م ص ، 612 . 6 نوج تيارتسنباه ردصملا ، قباسلا ، ص 06 .

16 رث قو ز ."ةعاجشلاو ةلوجرلا" ة ل قو ما "يلبقلا عمتجملا دعاوق قيبطتو ةماقتسلاا" 1 . ةيعامتجا طباور ةدع كانه ققح ت ماجسنلاا قافولاو اهنع تجتن لاقتلاو تاداعلا دي ، ةيعامتجلااو ةيعيبطلا ةئيبلاب يمويلا كاكتحلاا للاخ نم تلكشت يتلا ايجيردت تلوحت يتلا ىلإ ت تذخأ فارعأ مظنملا عمتجملا حملام لكش ىلع تابجاولا هيف ددحتت يذلا صوصخلا نم لأا ةرس ىلإ ولا ةلئاعلا او ةريشعلاو ةيرقلا( ةعسا )ةليبقل . ناكرلأا دحأ فارعلأا تناكو لأا يتلا ةيساس نبيس ى نلا اهنع أشنتو عمتجملا اهيلع ةيعامتجلاا مظ ساسلأا اذه ىلعو ةواوز ةقطنمل يعامتجلاا مرهلا ضرعتسن 2 . -8 يف ةيعامتجلاا ةينبلا ةقطنم ةواوز :ةلئاعلا رغصأ يه ةدحو ةيعامتجا وكت ن اهنم عمتجملا يواوزلا و ربتعت جذومن كسامتلل رارقتسلااو نملأاو 3 يواوزلا عمتجملا نيوكت يف مهاست يتلا ةيحلا ةيلخلا ربتعتو 4 و ةلئاعلا ةدتمملا يف عمتجملا يلئابقلا يه اهريغك نم تلائاعلا ةدتمملا يف تاعمتجملا ةيبرعلا ،ةيوبلأا ةداع ةيلئابقلا ةرسلأا نوكتت نم بلأا ملأاو مامعلأاو ءانبلأاو لاوخلأاو ىمستو( 1 ةعمجوب يريزيا ، يف لئابقلا ةقطنم عمتجم نرقلا 11 يساقوأ فسوي رعش ربع م رهاظم لوح ينطولا ىقتلملا ، للاخ نم يرئازجلا عمتجملا ةدحو بعشلا لوقلا نونف ةي ترايت ، 10 -12 أ ،ربوتك 6116 ص ، 619 . 2 يبرعلا دمحم نوقع ، داصتقلاا لإا لامش يف عمتجملاو ميدقلا يقيرف ، ،ط د اويد ةيعماجلا تاعوبطملا ن نب ، رئازجلا ،نونكع ، 11 -6111 م ص ، 122 . 3 ةيلام نادمح ، ةيداملا ةجاحلاو فارعلأل يدحتلا نيب ةيلئابقلا ةأرملا ثاريم ، ،ريتسجاملا ةداهش لينل ةلاسر ،رئازجلا ةعماج ،يفيرلا عامتجلاا ملع صصخت 6119 -6111 م ص ، 26 . 4 ،يريبزلا يبرعلا دمحم يرئازجلا قرشلل ةيجراخلا ةراجتلا ، ،ط د ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا 1916 م ، ص 22 .

10 ةلئاعلاب ةلاحلا هذه يف لكش ىلع نوشيعي مهنأ مهدارفأ صئاصخ نمو )ةدتمملا وأ ةريبكلا تاداعلا مهدحوت ،ضعبلا اهضعب عم ةدحتمو نماضتم تاعامج 1 . -ثبورخث : تيمس " ثبورخث " اهيبشت ةرجشب بورخلا "Caroubier" يتلا اهل عذج دحاو وه دجلا ،سسؤملا امأ اهعورف كلا ةفيث يهف ةباثمب تلائاعلا ةردحنملا نم عذجلا يسيئرلا . يهو يتلا يتأت دعب ةلئاعلا يف ةينبلا يه ةيعامتجلاا امومع لمحت سفن مسلاا يلئاعلا يف بلاغ نايحلا مسا دجلا سسؤملا 2 لك ىلع فرشي يذلا . لثم ةبورخلا رومأ ماظنلا ظفح ةيلئاعلا لكاشملا لحو موقي امك قلاطلاو جاوزلا رمأ هل عجري امك ،ةصاخلا اياضقلا لحو ةبورخلا مساب فويضلاو نيرئازلا ماركإب ذإ .اهماهم عزويو ةيحلافلا روملأا ريسي انه نمو صلختسن نأ لكشت تابورخلا عومجمو ،ةبورخلا لكشي تلائاعلا عومجم ةيرقلا 3 وه امو ورخث" يف يساسأ ب تفليو "ث هابتنلاا ، وه تلائاعلا نأ نيرخلآا مامأ روهظلا لواحت اهلك يف ،هجو نسحأ زنلا ءافخلإ اهعسوب ام لكب لمعت يأ ا فوج يف نوكت يتلا تاموصخلاو تاع يف بدت ةيهاركلا تناك ن او ىتح نيرخلآا مامأ اهكسامت نيبتل تلائاعلا وأا اهطس حمست لاو اهرارسأ جورخب ثيح وأ حارفلأا يف ءاوس نواعتلاو كسامتلاب زيمتت لجأ نم كلذو حارقلأا ورخث" ةعمس ثب " 4 . 1 وبأ لاق ا ،للها دعس مس رئازجلا خيرات يف ءارأو ثاحبأ ، ،ط د ج 6 ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ، 1912 م ، ص 122 . 2 ةيلام ينادمح ص ،قباسلا عجرملا ، 21 . 3 ،يندملا قيفوت دمحأ رئازجلا باتك ، ط د ، عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةسسؤملا د ، ت ص ، 112 . 4 ،قيدص تيآ ةرينم هتايلاعفو ةيفيرلا ةأرملا ةسارد يرحسلا سدقملا فيظوت يف ا أ يزيت ةقطنمل ايجولوبورتن وزو ، لينل ةلاسر جام ةداهش ةعماج ،ايجولوبورثنلاا يف ريتس أ دياقلب ركب يب ،رئازجلا ، 6111 / 6111 م، ص 26 .

12 -:مورذأ Adhroum" نوكتي " نم ةعومجم " ابرخ 1 "و مهعمجت اقلاع ت و طباور براقتلا و لك دارفأ " مورذأ " مهعمجي خيرات ،دحاو و مهل اداع ت و لكشي ،فارعأ نع قرط عمجت و لعافت ةعومجم " ابرخث " نوكتل ةدحو كلذب ةيعامتجا ربعت ىلع دوجو ةلتك ةيزمر ةزيمم ةلعافتم نكل سيل لك عمجت يدؤي ىلإ ليكشت " مورذأ 2 ، يديلقتو يعامتجا سايقم كانه لب م ح دد ، ةعومجمل ةيفرعو ةيخيرات تاقلاع ىلإ زمري يأ ،هل ةنوكملا تلايكشتلا بسنو فنص عمجي ماظن يف لخدت يتلا "ابرخت" تادحولا نم راطإ يف امهنيب اميف 3 . إ دودح ن أ" مورذ " ىلإ بستنت يتلا ةيورقلا تلايكشتلاو تادحولا لك لمشتل عستت دحاو فص 4 ليمإ" ةسارد اهيف امب لئابقلا ةقطنم لوح ةيسنرفلا تاساردلا بسحف . ،"ياركسم نإف أ" مورذ " دوعي ،ةئجافم ةروصب تلكشت ةيعافدو ةيسايس ةدحو نع ةرابع ةقطنملا هذه يف ةتحب ةيعافدو ةيخيرات لماوع ىلإ اهزورب 5 . ةيرقلا  : ةريغصلا لقت لا ينكس عمجم نع ةرابع نع راد نيرشع ًا قوف ةريبكلاو ةئاملا ، أ لطتو لوقحلا ىلع اهيف تويبلا دعب ، لا نم ةينبم رجح تويب نم نوكتتو دقف نيط كتو رثكأ وأ ناتريشع ةيرقلا نكست و امهنيب ةبارق ةلص يأ دجوي لا ثيحب ،ناتفلتخم نان نكل ذ نم مغرلا ىلع جوتي راوجلا اذهو ،راوجلاو ةبارقلا مكحب جمدنم عمتجم يف ناشيعي كل 1 .ثبورخث ةملكل عمج :ابرخ 2 ،قباسلا عجرملا ،قيدص تيآ ةرينم ص ص 26 -20 . 3 أ و وتوناه أ -ونروتول ، ةيلئابقلا فارعلأاو لئابقلا ةقطنم د ، ج ،ط 6 رت ، ،لملأا راد ،ديمحلا دبع فولخم يزيت ،رئازجلا ،وزو 6110 م ص ، 61 .

4 _{Emile Masqueray, Formation des cites chez les populations sédentaires de}

l’algérie, Réimpression de l’ouvrage publie En 1886, présentation par Fanny colonna,

Edisud, Aix-en-provence, 1983, p131. 5 _{IBID P 195.}  مقر قحلم 6 .ةيلئابق ةيرق :

12 ةدحاو ةبارق نولكشيو ضعبلا مهضعب عم نورهصنيف تقولا رورم عم ةرهاصملاب مهطبرت حلاصم عفانمو ةكرتشم و ةفلتخم 1 ةيرقلاف ةريغصلا تاعمتجملا ءوشن يف اسيئر رود بعلت تافلاحتلا ةماقإ يفو ةريبكلاو 2 مهطبرت ثيحب ةشيعملا صخت يتلا دعاوقلا نم ةعومجم رسلأا نيب نزاوتلا نامض ىلإ اساسأ فدهتو 3 وأ مب "ثآ" ظفلب اهمسا أدبي اهبلغ ،لهأ ىنع ،مساقلب ثآ :لاثم دجنف م ثآ ثآ ،نارق مساقلب لهأ ىنعمب حلاص نارقم لهأ ، خلا . .. اذهو ةلئاعلل ىلعلأا دجلا نم قتشم نوكي ظفللا 4 ، ريثي امو هابتنلاا ىرقلا نم مخضلا ددعلا كلذ تاعفترملا سوؤرو للاتلا ممق ىلع ةبصتنملا ،ناكسلاب ةظتكملا 5 . اذهو ةيئاقلت ةقيرطب يتأي رملأا ، ضحمب ناك لب ةدارإ ناكسلا ، ذإ ج ةبوعص مهلع ةعيبطلا ةوسقو سقطلا رقفو ضرلأا ، لابجلا نم نوجهتني فورظلل يدصتلل مهأجلم ةيساقلا ةيعيبطلا بجوتسا ةرورضو ةجاحلا عفاد اه ىلإ تلا رهظي فوس ام اذهو نواعتلاو نماض يف ةيمويلا ةايحلا لأاو حارفلأا يف دايعلأاو تابسانملا عم نازح 6 . ةيرقلا يفف جي درفلا د اعم ةعامجلاو ةماركلا نوصيو ةكرتشملا حلاصملا ةيامحل بناجلا وه اذهو يباجيلاا اهنم 1 ةمامعوب ميركلا دبع ، ىلعي ونب نم تاحمل ديلاقتلاو تاداع يولاعيلا ثارتلا ، ،ط د ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، نب نونكع ، رئازجلا ، 12 -6112 م ص ، 60 . 2 ا للها دبع نب ديعس ، يدوادل لخدم ربربلا ةبورع لوح إ لأا ةبورع ىل ناسللا للاخ نم نيغيزام ، ط 1 ، ركفلا تاروشنم ، 6116 م ص ، 622 . 3 ا دبع ،يورعلا لله برغملا خيرات لمجم ، ط 6 ، ج 1 ، يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، 1992 م ص ، 99 . 4 ،يندملا قيفوت دمحأ قباسلا عجرملا ص ، 111 .

5 _{Mahé Alain, Histoire de la kabylie 19-20 siécle Anthropologie Historique du lieu social}

dans les communautés villageoises, Ed Bouchéne et éd Edif, 1er _{édition, 2001, p23.} 6 ةرينم آ قيدص تي ، لا قباسلا عجرم ص ، 21 .

12 وحت لاح يف ثدحي رطخلأا قلازنلاا نكلو إ ةيرقلا حور ل ةعزن ىل ةيبصعت حور يذغت هلمكأب يعامتجلاا جيسنلا فعضي فوس يذلا عارصلا 1 . -" ثعامجث ": ةئيه ث" ج ما ع ث "  ماع عامتجا نع ةرابع يه يتلا "ةعامجلا سلجمب" ىمسي ام وأ نينطاوملل ، لكل نكمي ثيح دشرلا نس غلبي ناسنإ طارخنلاا مايق للاخ نم ،اهيف عفدب ه ةيرقلا ةدئافل تاكارتشلاا 2 ثيح ستب موقي يذلا دعاسلا لثمت يهف ،ةيرقلا يف ءيش لك ريي و ةديحولا ةطلسلا بملا لك ةبحاص ايلعلا اردا ةيرقلا ةحلصم يف بصت يتلا ت ذإ لك مزلت دحب فارطلأا و دو ناكسلا ىلع اهتطلس اهللاخ نم سرامت ،فرعلا نم ةدمتسم ةماع ئدابم امض لجأ نم لا ةايح رارقتسا ن ةقطنم 3 . كلذو دقع للاخ نم لأا يف ةرم اهعامتجا عوبس و يف ةرم هدقع متي ام اردان ةسمخ مايأ قلل ةيمومعلا ةحاسلا يف ءاوس ، يذلا ناكملا يف وأ ةير ةيرقلا قوس هب دجوي عامجث" تاسلجو ث ةداعلا يف ادج ةليوط " 4 . هيلإ عمتسي ،هل ةياهن لا باطخ يف ضوخلل ارربم لكشت تناك ةيضق طسبأف ربص يف نوعمتجملا ملا هذه نم نوبستكي لاجرلا ضعب نأ ريغ ةبهوم ةيمويلا تاشقان ظوي ةزيمتم ةيباطخ اهنوف نيعمتسملا بساني يذلا وحنلا ىلع ، ةطاسبلاب امئاد مهتغل زيمتتو و ولغلا مدعبو لاعفنلاا هابتنلاا بذج ىلع ةردقلاب اذكو و روهمجلا فطاوع ةراث ا نأ نكميو 1 ،يبرعلا دمحم نوقع لاا داصتق عمتجملاو ... ، لا عجرم لا قباس ص ، 621 -626 .  قحلم مقر 0 .ثعامجث ةسسؤم : 2 أ و وتوناه أ -ونروتول ، ج 6 ، ا مل ردص قباسلا ص ، 61 . 3 ،تنجلوب تسيك و تاداعلا لا دلاب يف ديلاقتلا رقلا نيب ةواوز ن ني 18 / 11 م ، خيراتلا يف ريتسجام ةداهش لينل ةركذم ، رئازجلا ةعماج 6 ، ،رئازجلا 6119 -6111 ص ، م 21 . 4 نيسح ثآ ،ايولم نوناقلا يفرعلا يغيزاملأا ، ،ط د راد ةينودلخلا رشنلل ،عيزوتلاو رئازجلا ، 2007 م ص ، ص 26 -22 .

12 تت أ عقو ن اعامتجا اذهك نوكتي طغللاب زيمتي هنأو دب لا رامعلأا فلتخم نم لاجر نم .ىضوفلاو بغشلاو نكل رملأا سيل كلذك ءودهب ،ةيداع فورظ يف ريسي ءيش لك نأ ثحب طابضناو 1 ثيح لل اهتطلس يف عضخت اهل يتلا ىربكلا تلائاع وأ يركسع وأ ينيد ريثأت يدام ىتح شرعلا ةعامج يف هارن ام اذهو ، ةلادشم ىلإ سيرذو ناميلس جاحلا اهمكح امدنع ةنس هتافو ةياغ 1122 م اذإ ت ،ةيعيرشتو ةيئاضق ةسسؤم ةباثمب يه ةيرقلا نوؤش ىلع فرش لحو ةيمويلا ةايحلا ىرجم ضرتعت يتلا لئاسملا هايملا فرص تاونقو قرطلا ةنايصك و يرلا هايمو رباقملاو لأا عيزوت ةيعارزلا يضار ةيعامجلا ةيكلملا دجوت ثيح وف تاموصخلا ك ماظنلا ضرف لجأ نم وأ "اسيلث" دودحلا ىلع . لا نسب موقت امك نيناوق ديدحتو بئارضلا و ملسلا نلاع او برحلا ، وت تامارغلا يلم ىلع و ةقرسلاو رارضلأا برضلا 2 ، دسي ثيح و و ةروشملاو حئاصنلا مهل ن 3 نم جرخي دحأ لاف راطإ ةيرقلا فرصتلا هنكمي لاو ب اشي ام ت لب ،ء ع ضرف فرعب اومزتلي نأ اهينطاوم لك ىل ديلاقتو ،اه ي أطخ وأ ةقامح باكترلا مهدحأ ضرعتي دق حل ةضرع هلعج سانلا ثيد ، نأك عنتمي ل هيلع قوقحلا نم قح وأ هب بلاطم نيد در نع بللا دودح ىدعت وأ ريغلا ىد ةقا بدلأاو ، هرمأ عفري ةلاحلا هذه يفو ث( ةعامجلا ىلإ مج ا ع ث ) اذإف ، ،هقح يف ردص امب يضر هنإف ءيشل ضرعتي لا ، ام اذ او صع ى ، عم مكح هقح يف ردصي يدام مكحب عوبتم يساق يون و لأملا مامأ نلعي نأب ةعامجلا ةعاط نع جرخ ه و ربتعي كلذب اذوبنم اشمهم ،هتيب لهأو وه و ةعامجلا مكح جئاتن أدبت ام ناعرس نكلو ءيش هقح يف ردصي مل هنأك فرصتي روهظلا يف أ تافرصت للاخ نم كلذو ةيرقلا له أو هاجتا هتيب له . هتجوز تبلط ذإ كلذ ىلع ليلد ريخو 1 أ -وتوناه أو -ونروتول ، ج 6 ملا ، ردص ،قباسلا ص 66 . 2 ةنيمسي ،يدوعس يرادلإاو يركسعلا ماظنلا نيبام ةلادشم يف 1111 / 1118 م ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ، يف رئازجلا ةعماج ،رصاعملاو ثيدحلا خيراتلا 6 ، 6112 / 6112 ،م ص 00 . 3 دبع ةملاعوب ميركلا ، قباسلا عجرملا ص ص ، 22 -22 .

11 ءايشلأا ىدحإ ةراعإ نفرصتيو يدعم ضرمب ةباصم اهنأكو اهعم ىلإ عضولا اذه رمتسي ذإ ام يضقيو ةعامجلا رابك نم حفصلا بلطيف اروهقم لايلذ هسفن رعشي نأ هيلع لجرلا دوعيف ىلإ ةريظح ةايحلا رمتستو ةيرقلا يف ةيعيبطلا ةايحلا 1 . و ت يتلا ةزهجلأا يه امف ، ةعامجلا فيرعت وه اذه ناك ن ا ت نوك اهنم ةريخلأا هذه اهيلثمم رايتخا متي فيكو ؟ مه نم و ؟ . دوعي رايتخا باون ةيرقلا ىلإ ةدع ،تارابتعا اهلوأ ىلإ ديلاقتلا لومعملا اهب يف ،ةقطنملا ىلعو اهسأر تاداعلا ،ةيعامتجلاا ةلثمتملا يف رايتخا " ذدحأ لا و ب " ىنعمب نم نسحي ملاكلا اًضيأو ىلإ نيغلابلا عفرل ،حلاسلا ةفاضإ ىلإ صاخشلأا نيذلا مهيدل ريثأت يف عمتجم ةيرقلا . 2 نيملأا : ماظن اهل ةيرق لك نإ ميظنتل صاخ اهنوؤش يذلاو كلذ ىلوتي فرعي ب " نيملأا " 3 قلطي يذلا ريخلأا اذه هيلع ىدل لئابقلا مسا أ م ك س ا Ameksa يأ ،يعارلا ىدلو ضعبلا رخلآا أ ق ر و ن دت را ث " Aqaru n taddart " يأ سيئر .ةيرقلا 4 نيملأاو بجي نأ نم نوكي لهأ نيب نم امئاد راتخيو اهيف اميقمو ةيرقلا ىدحإ ا بجيو ةدلبلا يف ةرثؤملا تلائاعل أ فص معدب ىظحي ن مارتحا ضرفل يفكي امب يوق هتطلس ، نع ىأنمب نوكي يكل ةيافكلا هيف امب ايرث نوكي نأبو تاءارغإ ةقافلا 5 . نمو ماهم نيملأا ام ركذن يلي : 1 يركلا دبع ص ص ،قباسلا عجرملا ، ةمامعوب م ، 21 -21 . 2 ةنيمسي يدوعس ، ،قباسلا عجرملا ص 02 . 3 ص ،هسفن 02 . 4 ايولم ثآ نسح ، عجرملا ص ص ،قباسلا 22 -21 . 5 أ -وتوناه أو -،ونروتول ج 6 ، لا م ردص لا قباس ، ص 62 -62 .

19 ىلع ظافحلا نملأا مهتايجاح ةيبلتو ةماعلا حلاصملا ةبقارمو . -ريست روضحك ةماعلا نوؤشلا ءارشلاو عيبلا دوقع أ و يإ راج و نكاسم نم تاراقعلا يضارأ . -ءاطعإ رامثلا ينج ةيادبل ةراشلإا وأ ثرحلل ةيادبلا . ةعامجلا تارارق قيبطت ىلع رهسلا 1 . نماطلا : هدرفم نماطلا ( وأ نماضلا بسح ضعب ) رداصملا مهو ودعاسم نيمأ ةليبقلا 2 يف هماهم ليصافت لك ، أ نولوئسم مهو ،هل ةعاطلا ءادبإ مهبجاو نمو يف ثدحي ام لك يف همام ةبورخ لك ، مهنأب فرعي عيمجلا و ةريبكو ةريغص لكب املع مهسيئر نوطيحي مامأ مهتداهش نأب ث سلجم مج ا ع ث ا ةميق اهل ليلدل ، نيملأا نأش كلذ يف مهنأش 3 . و طلا رود فعض نم مغرلاب ام لايلق ن ةرشابملا مهتطلس ةيدودحم ءارج نم للقي لا كلذ نإف ، مهتيمهأ نم عأ مهفصوبف و نيملأل اناو بقارم هيلإ نومتني يذلا قشلا ةامحو ني نوعلطضي مهف ، فقوتي يتلا ليصافتلا فلتخمب و ماظنلا نايحلأا مظعم يف اهيلع يفو يورق عمتجم يف ملسلا نماطلا بايغ ةلاح ، تقؤم هضوعي و نيملأا نم نييعتب هبراقأ دحأ ا مايقلا رملأا بلطت ام اذ ا رييستلا ءوس وأ لامهإ وأ زجع وأ ةافو ببسب يئاهن ضيوعتب 4 . :هماهم نمو بئارضلا ةيابج تامراغلاو ةبورخلا لخاد . ةقلعتملا تاعزنلا كف ثرلإاب . وجلا فيطلت نيب براقلأا 5 . 1 ةسيك ،تنجلوب ،قباسلا عجرملا ص 21 -21 . 2 هسفن ، ص 21 . 3 أ وتوناه أو روتول ،ون ج 6 ، ملا ردص قباسلا ص ، 02 . 4 هسفن ص ، 02 . 5 ةسيك ص ،قباسلا عجرملا ،تنجلوب 21 -26 .

61 ليكولا : وهو فلكملا نوؤشب دجسملا 1 يفف رثكأ وأ دحاو عماج دجوي ةيرق لك لجأ نمو ىمسي اصاخ انوع نييعت ،اهب ةقلعتملا ةبساحملا نوؤش رييست " ليكوأ " هراتخت ريغ نم سانلا ةماع نيب نم زييمت نكلو و ءاينغلأا لاجرلا نيب نم امئاد نيمرتحملا 2 قلتي ى ليكولا وم يتلا فيراصملا عفدو عماجلا درا أي رم ،ثعامجث سلجم اهب تايحلاص نمض لخدي لا ميقلا نأ لئابقلا نم ديدعلا يف دجن ينابملا للاغتسا وأ رييستلا ليصافتب مامتهلاا ليكولا ليكولا ىدل ةعيدو ىقبت ةرفوتملا اظتنا يف ، ر ،اهفيظوت قيإ لهأ دنع نكل وا وا ن igaouaun ، ست ةدئافلا قيقحتل عئادولا هذه لمعت و ناكس ىلإ اهضرق متي امدنع ةدئافلا نوكت ةيرقلا أ لق امم يبنجأب رملأا قلعت ام اذإ هيلع و تب فلكم ليكولا اهفيظو اهنع لاوئسم سيل هنكل و ، كلذل بجوتي و نيملأا ةراشتسا ةرم لك يف هيلع لااب تامولعملا عمج ةيقادصم لوح هعم قافت نيدتسملا و ةيفرش ماهم عماجلا ليكو ماهمو بتار يأ ىلع اهبحاص لصحي لا نم مهأ هماهم : -هتمهم ةيسيئرلا يف ةعامجلا نامض رييستلا ةنازخل نسحلا ةيرقلا . -دجسملاب ةقلعتملا ةبساحملا نوؤش رييست . -ي -يتلا ف-يراصملا عفد أ ثعامجث سلجم اهب رم 3 . :ماملإا وأ طبارملا نوكيو ماملإا ابلاغ رملا نم ا نيطب ، لفكتي نوؤشلاب فاقولأاو ةينيدلا 4 . ا ةداعلا يف هيلع قلطيو مس " ةيرقلا طبارم " و .)ترادثن ضبارمأ( ي وه عفر ناذلآا ، لك سأرتي 1 ةنيمسي ،يدوعس ص ، قباسلا عجرملا 02 . 2 أ -وتوناه أو -ونروتول ، ج 6 ، لا ردصم قباسلا ص ، 02 -02 . 3 أ -أو وتوناه -ونروتول ج، 6 ، قباسلا ردصملا ص ، 02 -02 . 4 ةنيمسي قباسلا عجرملا ، ص ، 02 .

61 ةينيدلا تابسانملا و ةدلاولا تابسانم يف وأ عماجلا لخاد ءاوس ، و جاوزلا موقي امك نفدلا يوفشلا ينيدلا ميلعتلاب نييلئابقلا لافطلأل و ، حتفي ايفاك ةيرقلا يطبارم ءانبأ ددع نوكي امدنع دم مهل و ةءارق اهيف ملعي عماجلا يف ةسر مهنقليو ةباتكلا نآرقلاب ةقلعتملا ىلولأا ئدابملا امدنع عم ماملإا نوكي دحاو نآ يف امل تازايتماب ىظحي ، 1 . صلختسنو نأ ماملإا ) طبارملا ( متهي نوؤشلاب ،ةينيدلا امنيب نيملأا ، نماطلا ليكولاو نومتهي ءايشلأاب ةقلعتملا ناكسب ،ةيرقلا دقف ربتعا ضعبلا نأ اذه ميظنتلا عمتجملل ،يلئابقلا وه ميظنت ، ٍواستمو يطارقميد لكو درف وضعو لخدتي يف رييست نوؤشلا ةماعلا اذهو ،ةيرقلل دق هتحوتسا نم ماظن ةيروهمجلا يفلا د را ةيل يذلا هتفرع ةقطنملا لبق للاتحلاا نود يسنرفلا نأ نوكي مكحلا اًيزكرم 2 . ةيرقلا حارب : نوكيو تحت فرصت ،نيملأا لثمتتو هماهم يف نلاعلإا ةيرقلا ناكسل ما يأب اهنكامأو تاعامتجلاا يتلا ماقتس ،اهيف ةداعو ام نلعي كلذ يف دنعو قاوسلأا هتلاوج نيب لزانم ةيرقلا نوكيل عيمجلا ىلع ملع مويب عامتجلاا 3 . -1 -:ةواوز ةقطنم يف محلاتلاو نواعتلا رهاظم طرشميث – :)حبذلا( ةعيزول نم ربتعت مهأ ا سوقطلا ةواوز دلاب يف سرامت تلازلا يتل يهو و ةيحضت ةكراشم ىمست يتلا موحللا  timechret أ و Ouziaa ، ةدحاو ةرم سرامت وأ رثكأ يفف ةنسلا يف 1 أ -أو وتوناه -ونروتول ، ج 6 ، ردصملا قباسلا ص ص ، 02 -01 . 2 ةنيمسي يدوعس ص ، قباسلا عجرملا ، 02 . 3 هسفن ص ، 02 .

66 امت نم سر أ لج ا ةيعارزلا ةنسلا حاتتف وأ طاقسإ راطملأا ثيح محل يف كرتشت ناريثلا وأ مانغلأا ةيحضتلا دعب ، ماقتو نم برقلاب رقم ثعامجث " لاجرلا تيب" . موحللا ةيمك ةقيقحلا يف لا يف بسحت لزنم بحاص لك اهلمحي يت أ ءازج لتخت ةمهاسملا مجحل اقفو ةريبك بسنب ف دق ، و يعامجلا قودنصلل ميدقتب مزتلا لك يف ةنسلا رادم ىلع اهسفن صرفلا هذه نم يأ ىلعو ديري ام لاح نأ لئابقلا اهلمحي لازي لا يتلا ةروصلا لثم لفحلا اذه يف نوكراشملا هرهظي ومن وه مويلا مهل ةبسنلاب يلاثملا ةاواسملا جذ . و دحاو نآ يف قيقحت موحللا ميسقتلا اذه و تاذ يق مج نيب نماضتلا عيزوتل ةريبك ةيزمر ةم ةحضاولا ةسرامملا يف نييورقلا عي عقاولا يف ، ةداعأ زرف تاوصلأا و يف ةنراقم يأ محللا مجح ةظحل اجرلا ءلاؤه يواستم عيزوت نامض ةقدب ل و ةقدب ، ذإ نم محللا عطق سفن عضوي جأ ز ءا تاناويحلا ئابذلا ،محللا ،ماظعلا ،نوهدلا : ح خلا ... و يعاود نمو هاضر لوقي عيمجلا اهرخف نأ ةيرقلا ىرت عامجلإاب لداعلا مساقتلا اذهب لفتحت نوفيضيو عيمجلا نيب نأ محللا نم ليلقلا كلاهتسا ةصرف ءارقفلل نورفوي نويورقلا 1 ماقتو تحت ةعشأ ةقراحلا سمشلا وأ رطملا يف 2 ميق نماضتلا ربتعيف ةعامجلا ماظن يف ةيساسأ ة عامجث( )ث امأ ةبغارلا ةلئاعلا خلآ وأ ببسل اهتيشام سأر حبذ يف ر ، لا نإف اهمزلي نوناق ةيرقلا نيمأ راعشإب ا ءاصحإب موقيل ، و ىضرمل و لماوحلا ءاسنلا ةزجعلا مهمهسأ مهل ملست ىتح ، اناجم محللا نم 3 .  مقر قحلم 2 ث لوح ةروص : ي طرشم .

1 _{Camille Lacoste dujardin , Géographie culturelle et géopolitique en kabylie,in}

Hérodote, n0_{103, 2001, p 29.}

2 _{Octave depont et Xavier coppolani, les confréries religieuses musulmanes, Alger,}

1897, p 242 . 3 ،دارف يقزرأ دمحم (ةيملاسلإا ةفاقثلاو فرعلا لظ يف يواوزلا عمتجملا 1811 م -1111 )م جرد لينل ةلاسر ، ة خيراتلا يف هاروتكدلا رئازجلا ةعماج ،رصاعملاو ثيدحلا ص ، 112 .

60 مومعلا ىلع ءارقف نويلئابقلاف ، يلبجلا ةحيحشلا مهيضارأف ةيولعلا ءازجلأا يف اصوصخ ة اهنم ، مهتايجاح ةيبلتل ةيفاك ريغ ،ليصاحملا نم ليلقلا ىوس يطعت لا يرورضلا نم ناك ا نيب محللا لوانت و نيحل رخلآا ىلع لوصحلا هنكمي لا هيلإ ةجاح يف وه يذلا ريقفلا نأ امبو ةصاخلا هتايناكمإب زايتملاا اذه ناكم لك يف نييلئابقلا دنع اهدجن يتلا نواعتلا ةعزن تناك ؛ قت نم يه هل ةدعاسملا دي دمب مو ، دنع لاهس حبصي لوزعملا درفلل انكمم سيل وه امف ةعامجلا 1 . ف دجن لاثم مساوملا يف ىلعي ينب يف فيرشلا يوبنلا دلوملاك وأ ةنسلا سأر وأ ، شاع اجر عمتجي كلذ هباش ام وأ ءارو ل و اهرابك ةماعزب ةيرقلا (ةماقإ نوررقيف اهئلاقع )ةعيزول عامج موقت )طرشميث( جع وأ لجع ءارشل قوستلاب ةيرقلا ءاهجو نم ة ناكس ددع بسح نيل اهرايدو ةيرقلا حبذل نوئيهتي مث ، 2 . و رحنلا موي ديدحت مت كشب كلذ م لكلا نكمتي ىتح ينلع ل وضحلا ن ر و ، لولح دنع لا اذه و اخويش ،ءاسنو لاجر نم لمعي لكلا دجن موي لاوهك حبذلا يف نولغتشي لاجرلا دجنف و و خلسلا عيطقتلا 3 و ارابك ةيرقلا ناكس عمتجي ثدحلا اذهب ةحرفلا مهرمعت اراغص 4 نيملأا امأ عأو و ىرخأ ةمهمب نوموقيف ةيرقلا ناي نم نيعم ناكم يف لوزنلا يه أ ددع ءاصحإ لج تلائاعلا لا ددع ديدحت نماض لك نم بلطي ثيح ، اهيلع فرشي يتلا ةهجلا يف تلائاع دعبو ءاهنإ ةيلمع عيطقتلا متي وت اهعيز ىلع لهأ ةيرقلا لك ذخأي هبيصن نم محللا ،لدعلاب امك متي عيب دولج سوؤرو مئاوقو تاناويحلا ةحوبذملا لاف جرخي مهنم دحأ ارمذتم 5 . 1 أ -وتوناه أو -،ونروتول ج 6 ، ردصملا قباسلا ، ص 20 . 2 مامعوب ميركلا دبع ة، ص ، قباسلا عجرملا 22 . 3 دمحم أ دارف يقزر ، و خيرات نوفزأ ةراضح ، ط 1 ةملأا راد ، ، ،م د 2003 م ، ص 133 . 4 ةمامعوب ميركلا دبع ص ، قباسلا عجرملا ، 22 . 5 دمحم أ دارف يقزر ، نوفزأ ،... قباسلا عجرملا ، ص 133 .

62 طرشميث تامهاسم : ليومتل ةبسنلاب امأ ةددعتم اهرداصمف ،)طرشميث( حبذلا خ اهنم ، و ةيرقلا ةنيز اهتادئاع و ،ةفلتخملا يتلا تاعربتلا ةدع تابسانم يف نونسحملا اهمدقي ضحمب نإ ، بلطب وأ مهتدارإ ةيرقلا سلجم نم لبم فاضي مث ،اهب عربتملا داوملا عابت ةينيع تناك اذإف ، ةميقلا ىلإ اهغ ةرفوتملا ةيلاملا ةعامج سلجملا فلكيو ، و ،رحنلل رقب وأ يشاوم ءارشل ةنيعم ةلاحلا هذه يف ةيرقلا لهأ ىلع اناجم محللا عزوي . ةنيزخ لامو تاعربتلا غلبم اذإ امأ ءارش نمث نم لقأ ةيرقلا ماعنلأا محتت ، و ىماتيلاو لمارلأا ءافعإ عم ،قرافلا تلائاعلا ل و عفدلا نم ةزجعلا لفكتي م س ولوؤ حوتفم لجأ يف غلابملا هذه عمجب )نماطلا( تاراحلا 1 . شميث( رحنلا نم رخآ عون كانهو طر -ث( ةدعاسملا رحن ىمسي )ةعيزول عم ي ىنعمب )تنو "لفاكتلا" و ، أ ةجعن وأ ةرقب وأ روث ضرعتي امنيح ،ةيئانثتسلاا تلااحلا كلت اهب دصقي ةزعم و لؤم ثداحل و ،هؤافش ىجري لاو اهتايح ددهي م لجع ىلع اهحبذ بجوتي يلاتلاب ةلاحلا هذه يفو ، نيمأب باصملا ناويحلا كلام لصتي ةيرقلا ، هحبذب ريخلأا اذه موقيف حل عيب مث ، ناكسل هم و ةيرقلا هتردقم بسح لك ناكسلا هل مدقي و ةراسخ نم حلافلا ذاقنإ وه ةيلمعلا هذه نم فدهلا ةدكؤم 2 . ةلاح كانهو ىرخأ ءابو رطملا طوقسل ءاوس لله ءاعدلا لجلا نم حبذلا متي ثيح بيصأ هب تاناويحلا وأ راجشلأا تيزلاب ،حمقلاب ،لاملاب ،عيطتسي ام ردقب دحاو لك مهاسيو ، و ففجملا نيتلاب طولبلاب ءارشل داوملا هذه عابتو تاناويحلا حبذل ةصصخملا 3 . 1 دمحم أ دارف يقزر ، لا عمتجملا واوز ي قباسلا عجرملا ،... ص ، 112 . 2 هسفن ص ، 112 . 3 أ وتوناه أو -ج ،ونروتول 6 ، ردصملا ص ص ، قباسلا 22 -22 .

62 و ةداتعملا طرشميث بناج ىل ا ىمسي صاخ رخأ عون دجوي ، "يث طرشم ق ذ نمير " رشميث" ط و ."لاملا هب نورتشي ايفاك اغلبم اذكه نوعمجيف ةيدقن تاماهسإ دارفلأا نم نيعم ددع مدقي انه ،رثكأف ادحاو اناويح و كلذ دعب محللا نومساقتي ، هتمهاسم رادقمل اعبت دحاو لك 1 . نم هنم سرامملا سقطلا اذه يف ىوس اردان لاإ محللا لكأي لا يلئابقلا نأ جتنتسن انه ف ىرخأ ىلإ ةرت انلا لوصلأا هذهف و نماضتلا لصاوأ نع ةرابع يه ةرد ،دارفلأا نيب نواعتلا نيرجاهملا ىتح اهيف كراشي يتلا تامهاسملا اهب موقت يتلا لامعلأا ةصاخ 2 انل دروأ امك ددصلا اذه يف ةجوخ نامثع نادمح و مانغلأا نولكأي لا لئابقلا نأ لاإ اهنوحبذي لاو نجاودلا لا مهيتأي امدنع فيض 3 . -:)عوطتلا( ةزيوت لاا تايللآا ىدحإ عوطتلا دعي ةيعامتج و نماضتلا ميق دسجت يتلا زآتلا ر و ، دراو يه يف ة ةيواوزلا ةيفرعملا نيناوقلا لأا ضعب زاجنلإ يعامتجلاا فتاكتلا سيركت ىلإ فدهت ، لاغش و داصحلاو رذبلاو ثرحلاك ةيحلافلا حملا عمج ليصا و ةينارمعلا عيراشملا ضعب زجعي يتلا ، و ايدام درفلا اهنع ايلام 4 هأ ةدعاسم ربتعتو . ةفولأملا لامعلأا نم ضعبلا مهضعبل ةيرقلا ل م ةعرسب ءاهتنلال ةلماعلا ديلا بلطتت يتلا لذ لمع ن لثم مويلا ك : تويبلا فقس داصحلا ، ، نوتيزلا ينج 5 و و تاقرطلا حتف ةيحلافلا كلاسملا و ، رقلا ىلإ ءاملا بلج ةي و ، ةيمومعلا تاءانبلا غشلأا ضعب زاجنلا وأ ،)...ةسردم/ماقملا/دجاسملا( كلذ ريغ ىلإ ةيرقلا يف ةصاخلا لا هذه 1 هسفن ص ، 22 .

2 _{Salem chaker, Les kabyle encycolopedie djemaa, p 24}

3 ةجوخ نامثع نادمح ، ةآرملا ، تاروشنم ،يريبزلا يبرعلا دمحم :حتو عتو قت ،ط د ANEP م د ، ، ،ت د ص ص 62 -62 . 4 دمحم أ دارف يقزر ، لا عمتجملا اوز و ي قباسلا عجرملا ،... ص ، 112 . 5 ،ةمامعوب ميركلا دبع قباسلا عجرملا ص ، 62 -62 .

62 ةيعوطتلا لامعلأا 1 يتلا و "يزيويث" "ةزيوتلا" ىعدت نم لئابقلا ىرقو ىلعي ينب ىرق يف ةرشت و ةلماع ةفصب يتلا ةميلولا ماعط تدعأ دق ةينعملا ةرسلأا نوكت لمعلا يف كامهنلاا اذه ءانثأ روملأا هذه لثم يف ماقت و سكسكلا نوكي ام ابلاغو محللا 2 . و طتلا نأ قحلا لحك ءاج عو و رقفلا ةلكشم زواجتل عوطتلا لامعأ تناك نويورقلا اهنم يناعي يتلا تاناكملإا فعض ةيناجم 3 . صخي اميف امأ ةقيرطلا ةينامحرلا دقف علاو ةعيرشلا نيب قيفوتلا ىلع تلمع ،فر و تيبثت يف تمهاسف ةزيوت( اهنم فارعأ ةدع نيمثت ، طرشميث زول وأ ث" ةعي ش م ل ت " ) نم يهو قلاخلأا مراكم يتلا اعد لبق نم ملاسلإا اهيلإ ىلإ سانلا نم اريثك كلذب تلامتساف ، اهفوفص 4 . -:)ةيامحلا(ةيانعل "ةيانعل" موهفم دعي 5 ةيقلاخأ ةميق لعفب تراص ، ةلودلا بايغ اسأ ةادأ ، ميظنت يف ةيس و ،يواوزلا عمتجملا هرارقتسا نامض نع ةرابع يهو درف اهحنمي ةيامح ، ،شرع وأ ،ةيرق وأ ةعامج وأ درفل يح يف لقنتلل ، نامأب نيعم يفارغج ز بكترا يذلا يدتعملا اهنم ديفتسي لاو ، رج اهنم دافتسا نأ ثدح اذ او ام ةمي حناملا ةيرق سلجم ىلإ اهاوكش ةيحضلا عفرت ، ةيامحل ، هباقع رمأ ىلوتتل و ةيرقلاو ةلئاعلا( ةعامجلا ناف صت )شرعلا نع عافدلاب ةمزلم ابوجو حب 1 دمحم أ يقزر دارف ، لا عمتجملا واوز ي قباسلا عجرملا ،... ص ، 112 . 2 قباسلا عجرملا ،ةمامعوب ميركلا دبع ص ، 62 -62 . 3 دارف يقزرأ دمحم ، لا عمتجملا اوز و ي ،... قباسلا عجرملا ص ، 112 . 4 نيديز ميساق ي ، ،قباسلا عجرملا ص 191 . 5 ةيانعل : نم ةذوخأم ةملك "ىنع" ةملك ،ةيبرعلاب إ" اهانعمو ب "ةريبك ةيمهأ ءلا نمو ، ةملكلا ىنعم ديدمت ءاج انه ."ةيامحلا" ىنعم لمشيل رظنأ أ و وتوناه أ -ونروتول ، نم و لئابقلا ةقط ةيلئابقلا فارعلأا ج ، 6 ص ، 26 .

62 اهدارفأ دحأ اهحنمي يتلا )ةيامحلا(ةيانعل 1 امك ددهملا وأ ،رأثلاب عباتملا صخشلل اضيأ حنمت رخآ رطخ يأب يماحلا ىلع بجوتي "ةيانعل"ب يمحملا صخشلا ىلع رطخلا موحي امدنعو أ هتلئاع دارفأ ضعب ةيعمب هقفاري ن لاحلا هذه ىمستو ،حلاسلاب نوججدم وهو أ ةيانعل( ة ضو را ذ ض و ا جرلا ةيامح/ر ل جرلا ىلع ل لا ةيامحلا يأ ) و ةبرقم كلذ رذعت يتلا ةلاحلا يف مدقي ، ائيش ،ةيانعل نم ديفتسملل لقنتلا ءانثأ ،ةرورضلا دنع هراهظتسلا هكلمي امم وه تبثيو ، ةي ةيقدنبلاك يماحلا و فيسلاو علا طقف همساب ءامتحلاا يفكي دقو ،اص 2 . اذه و سرامت "ةيانعل" أ ةيداعلا فورظلا يف اضي امدنع ، ي لخدتيف ،نيصخش مصاخت لاث صخش و هتيانعل اضراع امهنيب لصفلل ث ةبوقع ىلإ نامصاختملا ضرعتي اهقرخ ةلاح يف لحم حبصي هناف امهيلع هتيانعل ضرفل ةوقلا يماحلا لمعتسا اذإ امأ ،ةعامجلا سلجم اهضرفي نيمصاختملاب ةوسأ باقع و ملس ةيامح ةلاحلا هذه يف ةيانعل ىمست 3 . إ ن ةيانعل ةسسؤم اهل .للاجلا عباط دابتملا ةدعاسملا نم ليصأ لكش يهف ةعوفدم ةل سفنلاب ةيحضتلا دح ىلإ لا بعشلا فرش نم عفرت ةيلوطب لامعأ نم هيضتقت امو يواوز 4 . قاثيم ربتعيو ةيانعل" " نم رخأ اعون طايتحلاا و نامضلا ي رطخلا نم جراخ نم يتأ ةعومجملا . سيئر وأ يوق لجر ةيامح تحت ةرسلأا وأ صخشلا عضي قاثيملا اذه ناك دقو 1 رأ دمحم ز دارف يق ، يواوزلا عمتجملا . قباسلا عجرملا ،.. ، ص 111 . 2 ،هسفن ص 111 . 3 هسفن ص ، 111 . 4 أ -وتوناه أو -،ونروتول ج 6 ، ردصملا قباسلا ص ، 22 .