التدابير المحلية لتنمية الموارد المالية للبلدية في الجزائر

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

: ... .

: : ) :( ) :(

)

(

... ... .. .. ... .. ...

)

(

... ...

)

(

... ... ... .. ... . ...

:

20

/

09

/

2020

: 2019 / 2020

مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺑ

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ

:

"

ﻓ

ﱡقَﺣْﻟا ُكِﻠَﻣْﻟا ُﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟﺎَﻌَﺗ

ْلَﺟْﻌَﺗ َﻻَو

ُﻪُﯾْﺣَو َكْﯾَﻟِإ ٰﻰَﺿْﻘُﯾ نَأ ِلْﺑَﻗ نِﻣ ِنآْرُﻘْﻟﺎِﺑ

ًمْﻠِﻋ ﻲِﻧْدِز ﱢبﱠر لُﻗَو

"

ﺳ ﺔﯾﻵا ﻪط ةرو ) 114 (

و رﻛﺷ

ﻫإ

ــ

ءاد

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

,

ﷲ ﺪﺠﺳأ نأ ﻻإ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻو

اﺮﻜﺷ

اﺪﻤﺣو

ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ

.

ﺺﺧأ

ﻞﻳﺰﺠﺑ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو نﺎﻨﺘﻣﻹاو ﺮﻜﺸﻟا

"

ﷲا ﺪﺒﻋ ﺚﻴﻐﻠﺑ

"

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ يﺰﻴﻔﺤﺗ ﻲﻓ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻟﺬﺑﺎﻣ ﻞﻛو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ

.

ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻞﺿﺎـﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ﺎﻧﻮﻓﺮﺷ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻢﻫرﻮﻀﺣو ﻢﻬﻟﻮﺒﻘﺑ

.

ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

"

ﺔﻴﻗر صاﺮﻗﻮﺑ

"

ﺎﻬﻤﻋﺪﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﻌﻴﺠﺸﺗو

ﻹ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗ

.

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ تﻼﻣﺎﻋو ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ وأ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻋدو ﺎﻨﻌﻣ ﻒﻗو ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻪﺋﺎﻋدو ﻪﺘﻗوو ﻩﺪﻬﺠﺑ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

.

ﻖﻓﻮﻤﻟا ﷲاو

ءاﺪﻫﻹا

ﺖﺒﺟأ ﻪﺑ ﺖﻴﻋد اذإ يﺬﻟا كرﺎﺒﻤﻟا ﺐﻴﻄﻟا ﺮﻫﺎﻄﻟا ﻚﻤﺳﺎﺑ ﻚﻟﺎﺳأ ﻲﻧإ ﻢﻬﻠﻟا

ﻰﻠﻋ كرﺎﺒﺗو ﻢﻠﺴﺗو ﻲﻠﺼﺗ نأ ﺖﺟﺮﻓأ ﻪﺑ ﺖﺟﺮﻔﺘﺳا اذإو ﺖﻴﻄﻋأ ﻪﺑ ﺖﻠﺌﺳ اذإو

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ﻢﻳﺮﻛ ﺎﻳ ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو اﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ

:

اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻲﻨﻘﻓو نأ ﺪﻌﺑ

ﻟا

ﻰﻟإ ﻪﺋاﺪﻫﺈﺑ مﺪﻘﺗأ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒ

برد ترﺎﻧأو ﺎﻬﻧﺎﻨﺣو ﺎﻬﻔﻄﻌﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﷲا ﻞﻌﺟ ﻲﺘﻟا

ﻲﺘﺒﺤﺻ ﻦﺴﺤﺑ سﺎﻨﻟا ﻖﺣأ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺒﺤﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ

:

"

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

"

ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ

ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻧأ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأو

ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑر يﺬﻟا ﻰﻟإ ﻲﺒﻠـﻗ ﻦﺌﻤﻄﻴﻓ

نﺎﻣأ عرد ﻲﻟ نﺎﻛو قﻼﺧﻷاو

ةﺎﻴﺤﻟا ﺊﺒﻋ ﻞﻤﺤﺗو نﺎﻣﺰﻟا تﺎﺒﺋﺎﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﻤﺘﺣأ

.

"

ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ

"

ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأو ﷲا ﻪﻈﻔﺣ

,

ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺔﻠﻴﻟ ﻲﺗﻮﺧإ ﻢﻬﻌﻣ

,

ﻦﺑ ﻞﻟﺪﻤﻟاو ﺪﻤﺤﻣ ةﺮﻴﻬﺷ

ﺔﺒﻴﻫذ

ﻲﺳارﺪﻟا ﻩراﻮﺸﻣ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا ﻪﻟ ﻰﻨﻤﺗأ يﺬﻟا

ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﺟوزو ﻲﺒﻴﻄﺧ ﻰﻟإ

"

ﻦﻴﻣﻷا ﺪﻤﺤﻣ

"

ﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا

ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻲﻨﻌﺠﺷو ﻲﻧ

برﺪﻟا ءﺎـﻘﻓرو ءﻼﻣز ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ

"

ﺔﻴﻤﺳ

""

ةرﺎﺻو

"

"

ﻲﺘﻤﻌﻧ ﻲﻟو ﷲاو

"

ﺔــــﻣدـــﻘـﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻟا مﺎظﻧﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﺔﻟود يأ ﻲﻓ يرادﻹا مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻧﺑﻧﯾ لﻋ ﺎﻬﺑ مﺋﺎﻘﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳ مﺎظﻧﺑ لودﻟا ﻲﻗﺎﺑﻛ رﺋازﺟﻟا تذﺧأ دﻘﻟو ﺔﯾزﻛرﻣ ﻻ ىرﺧأو ﺔﯾزﻛرﻣ تاراد ٕاو ةزﻬﺟأ نﻣ دﯾدﻌﻟا نﻋ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﻠﺧﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﺢﺿﺗﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﺻﻗ ﺔﯾﻻوﻟاو ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ةدﺳﺟﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻠﻟ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا نﻣ دﯾزﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا قرطﻟا نﺳﺣأ رﯾﯾﺳﺗﻟاو , مﺎظﻧ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑو ﻩدﺟﻧ ﻲﻠﺣﻣﻟا مﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا ثﯾدﺣﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣﺑ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ةدﺎﯾﺳﻟا أدﺑﻣ ﺢﺿوﯾو دﻛؤﯾ نوؤﺷ رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا دروﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ مﻬﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا قﯾﻘﺣﺗو مﻬﺗﺎﯾﺣ , ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟا قﯾﺑطﺗ نٕاو نﻣو ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻛوﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺎﯾﻟﺎﻣو ﺎﯾرادإ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا ضرﻔﺗ ﻪﺑﺣﺎﺻﯾ نأ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرادﻺﻟ يرادﻹا لﻼﻘﺗﺳﻻا نأ لوﻘﻟا ﺢﺿاوﻟا لﻼﻘﺗﺳا ﻲﻟﺎﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﯾدﻠﺑﻟا نأ ﺎﻣﺑو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تادﺣوﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﻛؤﯾ يذﻟا ﺎﯾراد ٕاو ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻠﺧﻟا وأ زﺎﻬﺟﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟا ﻘﺛو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣو ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ دراوﻣ دوﺟوﺑ ﻻإ كﻟذ ﺎﻬﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ نﻟو ﺎﯾﻓﺎ , كﻟذ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻼﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ارﺻﻧﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا نأ ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧا , ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗو ﺎﻬﺗاردﻗ مﻋدو . ﻲﻟﺎﻣﻟا زﺟﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ ذإ ﯾﺋرﻟا بﺎﺑﺳﻷا مﻫأ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟا نﻛﻣﺗ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻛوﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﺎﻬﻣﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻣ , تﺎﺟﺎﺣ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو تﺎﻘﻔﻧﻟا ﻲﻫ نﯾﻧطاوﻣﻟا , نﺎﻛﻓ ﺔﻣﺛ نﻣو تﺎﻘﻔﻧﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾطﻐﺗﻟ ﻲﻔﻛﺗ ﺔﯾﻠﺣﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ تادارﯾإ نﻋ ثﺣﺑﺗ نأ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣازﻟ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻬﺗﺋﺑﻌﺗﻟ لﺑﺳﻟا لﺿﻓأ نﻋ ثﺣﺑﻟا , اوﻣﻟا كﻠﺗ رﯾوطﺗو ﻲﻠﺣﻣﻟا لﯾوﻣﺗﻟا لﻛﯾﻫ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ در ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﻘﺣﯾ يذﻟاو لﺛﻣﻷا . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ : ﻲﺳﺗﻛﺗ ثﯾﺣ ﺎﺳﺎﺳﺣ ﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا عوﺿوﻣ نوﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ دراوﻣﻟا ﻩذﻬﻟ لﯾﺻﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﯾدﻠﺑﻟا دراوﻣ عوﻧﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻬﺗﯾﻧازﯾﻣ ﻲﻓ ازﺟﻋ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﻊﻗاوﺑ طﺑﺗرﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نوﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟ ﺔﻠﻗ بﺑﺳﺑ . سﻔﻧ ﻲﻓ بﺻﺗ ﻲﺗﻟا صﺎﺧ لﻛﺷﺑو ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا تددﻌﺗ دﻗو ﺎﻬﻧﻣ عوﺿوﻣﻟا : _ ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳارد " فﺎﯾﺿوﺑ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ " ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوؤﺷ رﯾﯾﺳﺗ مﻟﺎﻌﻣ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ , لوﺎﺣ ثﯾﺣ ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تاءارﺟﻹاو مﺎﻛﺣﻷا تطﺑﺿ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ ةدﻋ زارﺑإ رﯾﺧﻷا اذﻫ مﺎﻌﻟا لﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ذﯾﻔﻧﺗو دادﻋإ ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا لﺎﺟﻶﻟو _ ثـــﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔـــﻟﺎﻘﻣ " قـــﻓوﻣ دـــﺑﻋ ردﺎـــﻘﻟا " ﺔﯾﻟﻼﻘﺗـــﺳﻻا ناوـــﻧﻌﺑ ﺔـــﻠﺟﻣ رـــﺋازﺟﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔـــﯾﻟﺎﻣﻟا ددﻌﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ثﺎﺣﺑﻷا 02 \ 2007 ﻊﻗاو زارﺑإ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣ يذﻟاو لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ا تادﻋﺎﺳﻣﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﺧدﺗ تﺎﻧﺎﻋﺈﻛ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟ نﻣو ﺎﻧﻫ ﻲﺗﻷا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺎﻧﻧﺎﻫذأ ﻲﻓ ردﺎﺑﺗﯾ : _ ؟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﻫردﺎﺻﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾدﻠﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ةذﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ﻲﻫﺎﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ تﺣﺗ جردﻧﺗو : _ ؟ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا ﻲﻫﺎﻣ _ فﻌﺿ بﺎﺑﺳأ ﻲﻫﺎﻣ ؟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا لﯾوﻣﺗﻟا روﻫدﺗو _ ؟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا نﯾﻣﺛﺗو ﺔﯾﻗرﺗﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺗذﺧﺗا ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﻲﻫﺎﻣ تﺎﯾﺿرﻔﻟا : _ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﺧ فدﻬﺗ ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺑادﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا تدﻣﺗﻋا و ﺎﻬﻧﯾﻣﺛﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا ﺎﻬﺑ ضوﻬﻧﻟا . _ ﺔﯾﻣﻧﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣو ةوﺟﻔﻟا دﺎﺟﯾﻹ لﺑﺳﻟا لﺿﻓأ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ةدﻫﺎﺟ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا . ﻲﻫو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻓ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻣ نﻛﻣﺗﻠﻟو : _ ﻲﻠﺣﻣﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ةرﻫﺎظ صﯾﺧﺷﺗﺑ ﻩرودﺑ موﻘﯾو مدﺧﯾ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا قدأ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو تﺎﯾدﻠﺑﻠﻟ , دﻣﺗﻌﯾ لﺑ طﻘﻓ ةرﻫﺎظﻟا صﯾﺧﺷﺗ دﻧﻋ فﻘﯾ ﻻ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾٕاو ﺎﻬﻣﯾوﻘﺗ ﻰﻠﻋ . ﻩرودـــﺑ موـــﻘﯾ يذـــﻟا ﻲـــﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧـــﻣﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺎـــﺿﯾأ ﺎﻧدـــﻣﺗﻋا ﺔـــﻌﯾﺑط ﻰـــﻟإ رظﻧﻟﺎـــﺑ ةرﻫﺎـــظﻟا لـــﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ لﯾﻠﺣﺗو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا رﺎﻬظﺗﺳا بﺟوﺗﺳﯾ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا . ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد لظ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ :

ﺔﻣﺪﻘﻣ _ ﻩذـﻫ لـظ ﻲـﻓ ﺔـﯾﻌﻣﺎﺟﻟاو ﺔـﻣﺎﻌﻟا تﺎـﺑﺗﻛﻣﻟا قـﻠﻏ بﺑـﺳﺑ كـﻟذو ﻊـﺟارﻣﻟا ﻰـﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ فورظﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ﺎﺟ بﺑﺳﺑ دﯾﻓوﻛ ﺔﺣﺋ 19 . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : _ ﺔـﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔـﯾﻟﺎﻣﻟا دراوـﻣﻟا مـﻫأ وأ ﺔـﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔـﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا ردﺎـﺻﻣﻟا مـﻫأ ﺔـﻓرﻌﻣ ﻰـﻟإ ﺔـﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ﻲﺗاذ ﻲﻠﺣﻣ لﯾوﻣﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ ﺎﻣو . _ ﺎﻫدراوﻣ نﯾﻣﺛﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ فدﻬﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا . _ ﺔطﻠﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻟا طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ سﯾﺋرﻟا فدﻬﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﻷا بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧ كﺎﻧﻫ نأ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا دوﻌﯾ ﺎﻧﻣزﻣ ﺎﯾﻟﺎﻣ ازﺟﻋ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﻠﺑﻟا نﻣ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﻰﻟإ ﻼﺻأ دﺎﻣﺗﻋﻻاو ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﻟودﻟا تﺎﻧﺎﻋإ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ . نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ مﺎﻣﻟﻺﻟو : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﻫدراوﻣو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾدﻠﺑﻟا موﻬﻔﻣ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾدﻠﺑﻟا فﯾرﻌﺗ . ﻻوأ : ﯾرﻌﺗ ﺎﺣﻼطﺻا ﺔﯾدﻠﺑﻟا ف . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾرﺋازﺟﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻟا فﯾرﻌﺗ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﺛﻟﺎﺛ : نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻟا فﯾرﻌﺗ 11 _ 10 ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟاو . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ يوﻣﻧﺗﻟا رودﻟا 11 _ 10 . ﻻوأ : : يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻓ ﺔﺋﯾﻬﺗﻟا لﺎﺟﻣ طﯾطﺧﺗﻟاو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺎﺟﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺎﻬﻠﯾوﻣﺗ ردﺎﺻﻣو ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺎﻫدادﻋإ لﺣارﻣو ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ موﻬﻔﻣ ﻻوأ : ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ فﯾرﻌﺗ ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﺑﻧازﯾﻣ صﺋﺎﺻﺧ ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ئدﺎﺑﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ دادﻋإ لﺣارﻣ ﻻوأ : ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ رﯾﺿﺣﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ﻰﻠﻋ تﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ذﯾﻔﻧﺗ ﻻوأ : ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ لﯾوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ ﻻوأ : ﺔﯾﻠﺧادﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ردﺎﺻﻣ ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ردﺎﺻﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاا : دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا فﻌﺿ بﺎﺑﺳأ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا . ﻻوأ : ءﺎﺑﻋﻷا ﻊﻣ دراوﻣﻟا قﺑﺎطﺗ مدﻋ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ دراوﻣ ﺔﯾدودﺣﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﯾظﻧﺗﻟاو رﯾﯾﺳﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا . ﻻوأ : اوﻣﻠﻟ لﯾﻫﺄﺗﻟاو رﯾطﺄﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻧدﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا در . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا سﯾرﻛﺗ . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﻧﺳﻟ يرادﻹا مﯾﺳﻘﺗﻟا 1984 . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا رﯾﺑادﺗﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻟﺎﻣﻟا حﻼﺻﻹا . ﻻوأ : ﻲﺑﯾرﺿﻟا مﺎظﻧﻟا حﻼﺻإ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺎﻬﻧﯾﻣﺛﺗو كﻼﻣﻷا لﯾﺧادﻣ حﻼﺻإ . ﺎﺛﻟﺎﺛ : تﺎﻘﻔﻧﻟا دﯾﺷرﺗ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟاو يرادﻹا حﻼﺻﻹا . وأ ﻻ : يرادﻹا حﻼﺻﻹا . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا حﻼﺻﻹا . لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﺎﻬﯾﻓ تﻠﺟﺳ ﺔﻣﺗﺎﺧ تﻌﺿو مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓو عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﻲﺗﺳارد .

لوﻷا لـﺻـﻔﻟا

يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﻫدراوﻣو رﺋازﺟﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

دﯾﻬﻣﺗ : يرـﻘﻔﻟا دوـﻣﻌﻟا ﺔـﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا لﻛﺷﺗ ﺔـﯾﻣﯾﻠﻗﻹا تﺎـﻋﺎﻣﺟﻟا ةﺎـﯾﺣ ﻲـﻓ ﻲـﺳﯾﺋرﻟا بـﺻﻌﻟاو ﺔـﻬﺟ نـﻣ لاوـﺣﻷاو فورـظﻟا نـﺳﺣأ ﻲـﻓ ﺎـﻬﯾﻟإ ﺔﻠﻛوﻣﻟا فﺋﺎظوﻟاو ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ءادأ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ ذإ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا ﺎﻬﻧﺎﯾﻛ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا اذﻛو . مﯾـــظﻧﺗﻠﻟ ﺔـــﯾدﻋﺎﻘﻟا ﺔـــﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔـــﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔـــﯾدﻠﺑﻟا رﺎـــﺑﺗﻋﺎﺑو دﻼﺑـــﻟا ﻲـــﻓ يرادﻹاو ﻲـــﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺎــﻬﺗﺎﯾﺎﻏ قــﯾﻘﺣﺗو ﺎﻬﻓادــﻫأ غوــﻠﺑ نــﻣ ﺎــﻬﻧﻛﻣﺗ ﺔــﯾﻟﺎﻣ دراوــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻫرﻓوﺗ بــﻠطﺗﯾ ﺎــﻬﻣﺎﻬﻣ ءادﻷو ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﺔﺟردو ﺎﻫردﺎﺻﻣو ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ثﯾﺣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ دراوﻣﻟا ﻩذﻫو . و ىوﺗــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎــﯾﻟﺎﺣ ﺔــﻘﻘﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎــﺗﻧﻟا نﺈــﻓ ،تﺎﯾدــﻠﺑﻠﻟ ﺔــﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟا دراوــﻣﻟا مــﺟﺣ ﺎــﻣأ ﺎﯾدــﻠﺑ رﯾﻓوــﺗ ﻲــﻓ ﺎــﻫرود بــﻌﻟ ﻰــﻠﻋ ةرــﺻﺎﻗ ﻰــﻘﺑﺗو بوــﻠطﻣﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟا نود تــﻟازﻻ رــﺋازﺟﻟا ت صرـــﻓ ثﺎـــﻌﺑﻧﻻا ﺔـــﻬﺟ نـــﻣ دراوـــﻣﻟا ةردـــﻧو ﺔـــﻠﻗ ﻊـــﻣ ﺎـــﺻوﺻﺧ تﺎﯾدـــﻠﺑﻠﻟ ﺔـــﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾدﺎـــﺻﺗﻗﻻا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا مﺟﺣ دﺎﯾدزاو . ﺔـــﯾرﺋازﺟﻟا ﺔـــﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔـــﯾﻟﺎﻣﻟا دراوـــﻣﻟا مـــﻫأ ﻰـــﻠﻋ فرـــﻌﺗﻟا لـــﺻﻔﻟا اذـــﻫ لﻼـــﺧ نـــﻣ لوﺎـــﺣﻧو ﺎﯾرظﻧ ﺎﻬﺗﯾﻧازﯾﻣو .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

لوﻻا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ

: نوؤـﺷﻟا رﯾﯾـﺳﺗ ﻲـﻓ يرـﺋازﺟﻟا مﯾـظﻧﺗﻟا دﻣﺗﻋا ﺔـﯾرادﻹا ﻰـﻠﻋ ةرادﻹا ﻲـﻓ ﺔـﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔـﯾﻠﺣﻣﻟا ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ﻰﻟوأو ﺔﯾدﻠﺑﻟاو ﺔﯾﻻوﻟا ﻠﺑﻠﻟ ﺎﻌﺳاو ،نطاوﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﺑرﻘﻟ ﺔﯾد ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋاو ﻲـﻣﯾظﻧﺗﻟا زﺎـﻬﺟﻟا ﺎﯾـــﺳﺎﯾﺳ ﻲـــﺳﺎﺳﻷا ﺎـــﯾراد ٕاو ﺔـــﺳرﺎﻣﻣﻟ نﺎـــﻛﻣ ﻲـــﻫ ﺔـــﯾدﻠﺑﻟﺎﻓ ،ﺔـــﻟودﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔـــﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔـﯾزﻛرﻣﻼﻟ ﻰـﻟوﻷا ﺔﯾﻠﺧﻟا ﺔـﯾرادﻹا ارـظﻧو ﺎـﻬﺗﯾﻣﻫﻷ دـﻘﻓ رﺎـﺷأ ﺎـﻬﯾﻟإ عرـﺷﻣﻟا ﺎﻬﻣظﻧﺗ نﯾﻧاوﻗ ﺎﻬﻟ ثدﺣاو رﯾﺗﺎﺳدﻟا لﻛ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا . وﺎﻧﺗﻧﺳو ﻲﻓ ل يوﻣﻧﺗﻟا ﺎﻫرودو ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾدﻠﺑﻟا موﻬﻔﻣ : ﻻوأ : ﺎﺣﻼطــــﺻا ﺔــــﯾدﻠﺑﻟا فــــﯾرﻌﺗ : ﻲــــﻫو دﻼﺑــــﻟا مﯾــــظﻧﺗ ﻲــــﻓ ﺔﯾــــﺳﺎﺳأ ﺔــــﯾﻠﺧ ﻲــــﻫ ﺔــــﯾدﻠﺑﻟا نإ ﺔــﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔــﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔــﻟودﻠﻟ ﺔــﯾدﻋﺎﻘﻟا ةدوزــﻣ ﺔــﯾدﻠﺑﻟﺎﻓ ،ﻲﻟﺎــﻣﻟا لﻼﻘﺗــﺳﻻاو ﺔــﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾــﺻﺧﺷﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا دﯾﺳﺟﺗﻟا ﺔطﻘﻧ ﻲﻫ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو عﺎﺑﺷإ نﯾﻧطاوـﻣﻟا تﺎـﯾﺟﺎﺣ مﺎــظﻧﻟا ﻲــﻓ ﺔــﯾدﻠﺑﻟا دﻣﺗــﺳﺗو مﻬﺗــﺷﯾﻌﻣ طورــﺷ نﯾــﺳﺣﺗو يرادﻹا مﺎــظﻧﻟا نــﻣ ﺎﻬﺗﺎﻣــﺳ يرــﺋازﺟﻟا ﺎـــﻫزﯾﻣﺗ صﺋﺎـــﺻﺧﺑ زـــﯾﻣﺗﺗ ﺎـــﻬﻧﻛﻟ ،ﻲـــﺳﻧرﻔﻟاو ﻲﻓﻼــﺳﻏوﯾﻟا ،ﺎـــﻬﻧﻋ تﺎـــﺻﺎﺻﺗﺧا دـــﺟﻧﻓ ﺔـــﯾدﻠﺑﻟا ﻗ ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا ﻪﺑــﺷﻟا ﺔــﯾﺑر تﺎــﺻﺎﺻﺗﺧﺎﺑ ثــﯾﺣ نــﻣ ﺎــﻣأ ﻲﻓﻼــﺳﻏوﯾﻟا نوــﻛﯾﻣوﻛﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا لﯾﻛﺷﺗ رﺛﺄﺗ دﻘﻓ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟﺎﺑ ارﯾﺛﻛ عرﺷﻣﻟا . ﺔﺋﯾﻫ وأ ةدﺣو ﻲﻫ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔـﯾرادإ ﺔـﯾزﻛرﻣﻻ ﺔـﯾﻣﯾﻠﻗإ مﺎـظﻧﻟا ﻲـﻓ ﺔـﯾﻠﺣﻣ يرادﻹا يرـﺋازﺟﻟا ﺔــﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲــﻫو ﺔــﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔــﻟودﻠﻟ ﺔــﯾدﻋﺎﻘﻟا لﻛــﺷﺗ رﺎــطإ نوؤــﺷﻟا رﯾﯾــﺳﺗ ﻲــﻓ نطاوــﻣﻟا ﺔﻛرﺎــﺷﻣ ﺔــــﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲــــﻓ ﺔــــﻟودﻟا ﻊــــﻣ ﺔــــﺻﺎﺧ ﺔﻔــــﺻﺑ ﺎﻬﺗﺎــــﺻﺎﺻﺗﺧا سرﺎــــﻣﺗو ﺔــــﯾﻣوﻣﻌﻟا مﯾــــﻠﻗﻺﻟ ﺔــــﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣﻷاو ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا اذﻛو رﺎطﻹا ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

ﻪﻧﯾﺳﺣﺗو نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ). 1 ( ﺔﯾـﺻﺧﺷﻟﺎﺑ ﻊـﺗﻣﺗﺗ ةددـﺣﻣ ﺔـﯾﺑارﺗ ﺔﺣﺎـﺳﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻲﻫ ﺔﯾدﻠﺑﻟا دﻼﯾـــﻣ ﺦﯾرﺎـــﺗو مـــﺳا ﺎـــﻬﻟو ،ﺔـــﯾﻧدﻣﻟا ) ثادـــﺣإ ( ﺎـــﻣﻛ ، ﺎـــﻬﻧأ ءارـــﻛﻟا قـــﺣﻛ تﺎـــﺑﺟاوو قوـــﻘﺣ ﺎـــﻬﻟ رﯾﯾــﺳﺗﺑ ﺔــﻘطﻧﻣﻟا نﺎﻛــﺳﻟ ﺔــﯾدﻠﺑﻟا ﺢﻣــﺳﺗ ﺎــﻣﻛ ،فــﯾظﻧﺗﻟاو مﯾظﻧﺗﻟﺎــﻛ تﺎــﺑﺟاوو ﻊــﯾﺑﻟاو ءارــﺷﻟاو ــﯾﻠﺣﻣﻟا مﻬﻧوؤــﺷ نــﻣ ﺎــﻬﻌﻣﺟﺗ ﺎــﻬﺑ ﺔــﺻﺎﺧ ﺔــﻋوﻧﺗﻣ ﺔــﯾﻟﺎﻣ دراوــﻣ ﺎــﻬﻟو ﺔــﯾﻣوﯾﻟا مﻬﺗﺎــﯾﺣ مﯾــظﻧﺗو ﺔ لﯾﺧادﻣﻟا ﺔﯾﺗﺄﺗﻣﻟا دﺋاوﻌﻟاو ﻊﯾﺑﻟاو ءارﻛﻟا نﻣ 1 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾرﺋازﺟﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻟا فﯾرﻌﺗ ،رﯾﺗﺎـــﺳدﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﺻﺎﺧ ﺔـــﻔﻠﺗﺧﻣ نطاوـــﻣ ةدـــﻋ نـــﻣ ﺔـــﯾدﻠﺑﻠﻟ فﯾرﺎـــﻌﺗ يرـــﺋازﺟﻟا عرـــﺷﻣﻟا لوﺎـــﻧﺗ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ثﻼﺛ كﺎﻧﻫ ثﯾﺣﺑ كاذﻧآ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﻊﺿﺧ فﯾرﻌﺗ لﻛو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ . روﺗﺳدﺑ أدﺑ 1963 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 09 ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺟ ﻪﻧﻣ " ﺔـﻣظﻧﻣو ةدـﺣوﻣ ﺔـﻟود ﺔـﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔـﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺔـﯾراد ٕاو ﺔـﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲـﻫ ﺔـﯾدﻠﺑﻟاو ،ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗاو ﺔـﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو " 2 . روﺗﺳد ﺎﻬﻓرﻋ 1976 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 36 " تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﯾدﻠﺑﻟاو ﺔﯾﻻوﻟا ﻲﻫ " 3 . روﺗﺳد ﻲﻓ كﻟذﻛ ﺎﻬﻓرﻋو 1989 ةدﺎـﻣﻟا ﻲـﻓ 15 ﻲﻠﯾﺎـﻣﻛ ﻪـﻧﻣ " ﺔـﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔـﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔـﻟودﻠﻟ روﺗﺳد ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻘﺑأ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻋ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ،ﺔﯾدﻠﺑﻟاو ﺔﯾﻻوﻟا ﻲﻫ 1996 4 . تﺎــﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذــﻫ لﻼــﺧ نــﻣ نﺄــﺑ ﺔﺣارــﺻ رــﻗأ يروﺗــﺳدﻟا ســﺳؤﻣﻟا نأ ظــﺣﻼﻧ رﻛذــﻟا ﺔﻘﺑﺎــﺳﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻻ ﺔﺋﯾﻫ ﺔﯾدﻠﺑﻟا .

1- cherif rahmani‚ les finances des communs algeriens‚(alger : casbah edition‚ algerié‚ 2002) ‚ p.16.

ﺔﻧﺳﻟ رﺋازﺟﻟا روﺗﺳد 1963 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 10 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1963 ع ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ، . 64 ، 1963 . -2 ﺔﻧﺳﻟ رﺋازﺟﻟا روﺗﺳد 1976 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 22 رﺑﻣﻓوﻧ 1976 ع ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ، . 64 ، 1976 . 3 -روﺗﺳد ﺔﻧﺳﻟ رﺋازﺟﻟا 1996 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 07 رﺑﻣﺳﯾد 1996 ع ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ، . 76 . 4

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

ﺎﺛﻟﺎﺛ : نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻟا فﯾرﻌﺗ 11 -10 ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟاو : 1 ئدﺎﺑ ﻲﻓ ءدﺑﻟا نوﻧﺎـﻘﻟا ﻲـﻓ ﺔـﯾدﻠﺑﻟا ﻰـﻠﻋ فرـﻌﺗﻟا لـﺑﻗو 11 -10 نـﻋ ةذـﺑﻧ ذـﺧﺄﻧ نأ دـﺑﻻ نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﻧ مﺛ ﺔﯾدﻠﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا 11 -10 . ﺔﯾـــﺳﺎﯾﺳﻟا فورـــظﻟا بـــﺳﺣ ﺎـــﻬﯾﻓ ﺎـــﻬﻣوﻬﻔﻣ فـــﻠﺗﺧاو ﺔـــﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔـــﻣظﻧﻣﻟا نﯾﻧاوـــﻘﻟا تددـــﻌﺗ نوﻧﺎﻗ لﻛ ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺟ ةرﺗﻓ لﻛ تزﯾﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو . أ( مـــﻗر ﺔـــﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎـــﻗ 76 -24 خرؤـــﻣﻟا ﻲـــﻓ 18 ﻲﻔﻧﺎـــﺟ 1967 ﺔـــﯾدﻠﺑﻟا فرـــﻋ ثـــﯾﺣ " ﻲـــﻫ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو " 1 . ب ( فرــﻋ كﻟذــﻛ عرــﺷﻣﻟا مــﻗر نوﻧﺎــﻘﻟا نــﻣ ﻰــﻟوﻷا ةدﺎــﻣﻟا بــﺟوﻣﺑ 90 -08 ﻲــﻓ خرؤــﻣﻟا 17 لــﯾرﻓأ 1990 ﺔــﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎــﻘﺑ قــﻠﻌﺗﻣﻟا " ﺔــﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲــﻫ ﺔــﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﯾــﺳﺎﺳﻷا ــﺗﻣﺗﺗو ﺔﯾــﺻﺧﺷﻟﺎﺑ ﻊ ﻲﻟﺎﻣﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻاو ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا " 2 . نوﻧﺎـﻘﻟا ﻲـﻓ ﺔـﯾدﻠﺑﻟا فـﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﻧ ﺎﻧﻫ نﻣو 11 -10 ﻲـﻓ خرؤـﻣﻟا 22 ﺔـﯾﻠﯾوﺟ 2011 ﻰــﻟوﻷا ةدﺎــﻣﻟا ﻲــﻓ ﺔــﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎــﻘﺑ قــﻠﻌﺗﻣﻟا " ﺔــﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲــﻫ ﺔــﯾدﻠﺑﻟا ﺔــﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔــﻟودﻠﻟ ﺔــﯾدﻋﺎﻘﻟا نوﻧﺎﻗ بﺟوﻣﺑ ثدﺣﺗو ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣذﻟاو ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗو " 3 . ﺔــــﯾﻧﺎﺛﻟا ةدﺎــــﻣﻟا تﻓﺎــــﺿأ ﺎــــﻣﻛ " ﺔــــﺳرﺎﻣﻣ نﺎــــﻛﻣو ﺔــــﯾزﻛرﻣﻼﻟا ﺔــــﯾدﻋﺎﻘﻟا ﻲــــﻫ ﺔــــﯾدﻠﺑﻟا نأ لﻛﺷﺗو ﺔﻧطاوﻣﻟا رﺎطإ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا نوؤﺷﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ نطاوﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ . نوﻧﺎــﻘﻟا ســﻔﻧ صــﻧ ﺎــﻣﻛ 11 -10 ﺗﻣﻟا ﻲــﻓ ﺔــﯾدﻠﺑﻟﺎﺑ قــﻠﻌ نأ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻧﻣ ﺔــﯾﻧﺎﺛﻟا ةدﺎــﻣﻟا " ﺎــﻣﺗ سر ﻊـﻣ مﻫﺎـﺳﺗو ،نوﻧﺎـﻘﻟا بـﺟوﻣﺑ ﺎـﻬﻟ ﺔﻟوﺧﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا تﻻﺎﺟﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﯾﺣﻼﺻ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﺻﺎﺧ ﺔﻔـــﺻﺑ ﺔـــﻟودﻟا ةرادإ ﺔـــﺋﯾﻬﺗو مﯾـــﻠﻗﻹا ﺔـــﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎـــﺻﺗﻗﻻا ﺔـــﯾﻣﻧﺗﻟاو نﻣﻷاو ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا كﻟذﻛو رﺎطﻹا ﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا ﻪﻧﯾﺳﺣﺗو ن " 4 . نوﻧﺎﻘﻟا 67 -24 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 18 ﺟ ﺎ ﻲﻔﻧ 1967 ع ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ،ﺔﯾدﻠﺑﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، . 06 . 1 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا 90 -08 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا ، 11 لﯾرﻓأ 1990 ع ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ،ﺔﯾدﻠﺑﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، . 15 . 2 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا 11 -10 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 3 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2011 مﻗر ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ،ﺔﯾدﻠﺑﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، 37 . 3 ةدﺎﻣﻟا 03 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 11 -10 ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 4

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

يرــﺋازﺟﻟا عرــﺷﻣﻟا نأ ﺞﺗﻧﺗــﺳﻧ ﻩرــﻛذ فﻠــﺳ دــﻗﺎﻣ لﻼــﺧ نــﻣو ﻪﺗﻓﺎــﺿﺈﺑ ﻲــﻓ ةدﺎــﻣﻟا ﻩذــﻬﻟ نوﻧﺎـــﻘﻟا 11 -10 ،ﺔﻘﺑﺎـــﺳﻟا نﯾﻧاوـــﻘﻟا ﻲـــﻓ نﺎـــﻛﺎﻣ فﻼـــﺧ ﻰـــﻠﻋ زـــﯾﻛرﺗﻟا مدـــﻋ ةروـــﺻ ﻲـــﻓ ذـــﺧأ ﻊـﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻊﻣ ﺎﯾﻛرﺎﺷﺗ ﻻﺎﻌﻓ ارود ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻪﺣﻧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﻠﺟ كﻟذ رﻬظﯾو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا وأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ... 2 -ﺔــــﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔــــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔــــﻌﯾﺑطﻟا : ﻠﻟ ﺔــــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔــــﻌﯾﺑطﻟا دــــﯾدﺣﺗﻟ عوــــﺟرﻟا نــــﻣ دــــﺑﻻ ﺔــــﯾدﻠﺑ ﻰــــﻟإ ﺔﻘﺑﺎــﺳﻟا فﯾرﺎــﻌﺗﻟا ءاوــﺳ قــﻠﻌﺗ رــﻣﻷا نأ دــﺟﻧ ثــﯾﺣ ،ﺔــﯾدﻠﺑﻟا نﯾﻧاوــﻘﺑ وأ ﺔــﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا رﯾﺗﺎــﺳدﻟﺎﺑ ﺔﻧﺳﻟ رﺋازﺟﻟا روﺗﺳد 1989 روﺗﺳدو 1996 ةدﺎـﻣﻟا ﻲﻓ 15 رـﺑﺗﻋا نأ ﺔـﯾزﻛرﻣﻻ ﺔـﺋﯾﻫ ﺔـﯾدﻠﺑﻟا سﻔﻧو رﻣﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ 90 -08 نوﻧﺎـﻗو 11 -10 بـﻧﺎﺟﻟا نـﻣو رﺧﻵا دﺟﻧ نأ ةدﺎﻣﻟا 03 ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 11 -10 ترـﺑﺗﻋا ﺎـﻫرﻛذ قﺑﺎـﺳﻟا أ ﻠﺑﻟا ن د ﺔـﺋﯾﻫ ﺔـﯾ ،ﻲـﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا لﻼﺧ نﻣ زﯾﻛرﺗ مدﻋ يذــﻟا ﻲــﻓ دــﻌﯾ لــﺻﻷا رودــﻟا ﻲــﺳﺎﺳﻷا نــﻣ دــﺑﻻ اذــﻫ لــﻛ لﻼــﺧ نــﻣو ﺔــﯾزﻛرﻣﻟا تﺎطﻠــﺳﻠﻟ زـﯾﻛرﺗﻟا مدـﻋ ثـﺣﺑ ،زـﯾﻛرﺗﻟا مدـﻋو ﺔـﯾزﻛرﻣﻼﻟا نﯾـﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا يرادﻹا روـﺻ نـﻣ ةروـﺻ لﻛـﺷﯾ لوـــﺧﯾ زـــﻛرﻣﻟا مﺎـــظﻧﻟا ﻩﺎـــﺿﺗﻘﻣﺑ ضﻌﺑـــﺑ مﺎـــﯾﻘﻟا ﺔﯾﺣﻼـــﺻ ﺔـــﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠـــﺳﻟا لـــﺛﻣﻣﻟ لﺎـــﻣﻋﻷا رادﺻ ٕاو ﺎﻬﻧﻣ ضﯾوﻔﺗﺑ تارارﻘﻟا 1 . اذﻫو بوﻠﺳﻷا ﻣﻟاو روطﺗﻣﻟا تـﺑﺛ ﺎﻣدﻧﻋ ﻩدﺎﻣﺗﻋا مﺗ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةرﻛﻔﻟ نر رذـﺗﻌﻣﻟا نـﻣ ﻪـﻧا ﻰـــﻠﻋ نﯾـــﻌﺗ اذـــﻟ ﺔـــﻘﻠطﻣﻟا ةروـــﺻﻟﺎﺑ يزـــﻛرﻣﻟا مﺎـــظﻧﻟا قـــﯾﺑطﺗ ﺎـــﯾﻠﻣﻋ ةرادﻹا ضﯾوـــﻔﺗ ﺔـــﯾزﻛرﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﺛﻣﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﯾﺣﻼﺻ نﻣ ءزﺟ لﻘﻧو مﯾﻠﻗإ 2 . وــﻠﺛﻣﻣ نﺎــﻛ اذ ٕاو ﺔﯾﻟﻼﻘﺗــﺳﻻا نــﻣ ءﻲــﺷﺑ نوــﻌﺗﻣﺗﯾ ﺔــﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠــﺳﻟا ــﻣﻧإ ﺎ لﻼﻘﺗــﺳا وــﻫ ﻲـﻓ ﺔـﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠـﺳﻟا مـﻛﺣﺗ ﺔﺑوﻌـﺻ ﻲـﻓ ﺎﻫرـﺻﺣ نـﻛﻟ ﺔﯾﻘطﻧﻣو ﺔﯾﻧﻓ لﻣاوﻋ ﻪﺗﺿرﻓ ضرﺎﻋ نــﻣ ءزــﺟ لــﻛ ﻲــﻓ ثدــﺣﺗ ةرﯾﻐــﺻو ةرــﯾﺑﻛ لــﻛ ءازــﺟأ مﯾــﻠﻗﻹا ﺎــﻣﻛ ، نأ ﺔــﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠــﺳﻟا لــﺛﻣﻣ ،فﺎﯾﺿوﺑ رﺎﻣﻋ ،ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ حرﺷ ) رﺋازﺟﻟا : ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ روﺳﺟ 2012 ( ص ، . 30 . 1 ،فﺎﯾﺿوﺑ رﺎﻣﻋ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا يرادﻹا نوﻧﺎﻘﻟا ، ) ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ روﺳﺟ . 3 ، 2013 ( ص ، . 171 . 2

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

تـــﺣﺗ ﻪـــﻣﺎﻬﻣ سرﺎـــﻣﯾ فارـــﺷإ ﺔـــﺳرﺎﻣﻣ ﻪـــﻟوﺧﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔﯾـــﺳﺎﺋرﻟا ﺔطﻠـــﺳﻟا مـــﻛﺣﺑ رﯾزوـــﻟا ﺔـــﺑﺎﻗرو ﻰـﻠﻋ تﺎﯾﺣﻼـﺻ صﺎﺧـﺷأ نﯾﻔظوــﻣﻟا مﻬﻟﺎـﻣﻋأو تادـﺣوﻟا لﻼﻘﺗــﺳﻻ ﺎـﻓﻼﺧ ﺔـﯾرادﻹا ﺔــﯾﻠﺣﻣﻟاو لﻼﻘﺗﺳا وﻬﻓ لﯾﺻأ ﻻ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻊﯾطﺗﺳﺗ نأ وأ ﻪـﻧﻣ صﻘﻧـﺗ نأ ﺔـﺋﯾﻬﻟا ﺔـﯾﻌﺑﺗ ضرـﻔﺗ ﻩذﻫ ﻊﺗﻣﺗ مﻛﺣﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرﯾﺧﻷا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟﺎﺑ 1 . يرﯾـﺳﻣ نﯾـﺑ طﺑرـﺗﻻ ﻪـﻧﺎﻓ كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗو ةزـﻬﺟﻷا ﺔـﯾﻌﺑﺗﻟا ﺔـطﺑار ﺔـﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠـﺳﻟاو ﺔـﯾﻠﺣﻣﻟا زــﯾﻛرﺗﻟا مدــﻋ قــﯾﺑطﺗ دــﻧﻋ نﺄــﺷﻟا وــﻫ ﺎــﻣﻠﺛﻣ ﺔﯾــﺳﺎﺋرﻟا ﺔطﻠــﺳﻟا وأ يرادﻹا ﺎــﻣﻧٕاو ﺎــﻬﺑ مﻬطﺑرــﺗ نﯾـﺣ ﻲـﻓ ،ﺔﯾﺋﺎـﺻوﻟا ﺔـﺑﺎﻗرﻟا ةرﻛﻓ نأ زـﯾﻛرﺗﻟا يرادﻹا ﻲـﻓ ةوـطﺧ نوـﻛﯾ دـﻗ ضﻌﺑـﻟا ىرـﯾ ﺎـﻣﻛ ﺔـــﯾزﻛرﻣﻼﻟا لﯾﺑـــﺳ ﺔـــﯾرادﻹا ﻟا مدـــﻋ تﺎـــﺋﯾﻫ ﺔـــﻟودﻟا ثدـــﺣﺗ ﺎـــﻣﺑرو ، ةزـــﻣﻫ ﺔـــﺑﺎﺛﻣﺑ نوـــﻛﺗﻟ زـــﯾﻛرﺗ ﺔــﻬﺟو ﻲــﻠﺣﻣﻟا ﻊﺑﺎـطﻟا تاذ ﺔﻠﻘﺗــﺳﻣﻟا ﺔــﺋﯾﻬﻟا نﯾــﺑ لـﺻو ﺔﺑﺋﺎــﺻو وــﻫ ﺎـﻣﻠﺛﻣ رــﻣﻷا ﻲــﻓ ﺎﻧدــﻧﻋ ةرﺋادﻟا مﺎظﻧ 2 . ا بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟ : نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ يوﻣﻧﺗﻟا رودﻟا 11 -10 ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ صﻧ دﻘﺑ 11 -10 لـﯾﻌﻔﺗ لـﺟأ نـﻣ ﺔـﯾدﻠﺑﻠﻟ تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎـــﻫرود ﺎـــﻬﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻧـــﺳو ،ﺔـــﯾﻟﺎﻣﻟا ،ﺔﯾدﺎـــﺻﺗﻗﻻا ،ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻻﺎـــﺟﻣﻟا ﻰﺗـــﺷ ﻲـــﻓ يوـــﻣﻧﺗﻟا بﻠطﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ . ﻻوأ : يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ارـــظﻧ مدـــﻘﺗﻟاو روـــطﺗﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻩدﻋﺎـــﺳﺗ ﺎـــﻣﻣ ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔـــﻛرﺣﻣﻟا ﺔـــﻠﺟﻌﻟا دﺎـــﺻﺗﻗﻻا رـــﺑﺗﻌﯾ ،ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا ﺔـﯾﻣﻧﺗﻟا رﺎـﺑﺗﻋﻻا نﯾــﻌﺑ ذـﺧﻷا ﻊـﻣ ىرــﺧأ ﺔـﻬﺟ نـﻣ ﻪــﺗادﯾﻘﻌﺗو ﺔـﻬﺟ نـﻣ ﻪـﺗﯾﻣﻫﻷ ﺔـﯾﻠﺣﻣﻟا سﻟﺎـﺟﻣﻠﻟ تﺎـﺻﺎﺻﺗﺧﻻا نـﻣ ﺔـﻠﻣﺟ عرﺷﻣﻟا دﻧﺳأ اذﻟ " ﺔـﯾدﻠﺑﻟا " ﺔـﯾارد رـﺛﻛأ ﺎـﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ طاوــﻣﻟا تﺎــﺟﺎﯾﺗﺣﺎﺑ نﯾﻧ ﺔــﯾﻧﺎﻛﻣٕاو نــﻣ لــﻣﻋ وأ ةردﺎــﺑﻣ لــﻛﺑ موــﻘﯾ وــﻬﻓ اذــﻟ ،ﺔــﯾدﻠﺑﻟا تﺎــﺟﺎﯾﺗﺣا نﯾﻧطاوـﻣﻠﻟ ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻊﻓرو تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ ضوﻬﻧﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا رﯾوطﺗ ﻪﻧﺄﺷ ،فﺎﯾﺿوﺑ ،يرادﻹا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص . 171 . 1 ،فﺎﯾﺿوﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ حرﺷ ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، . 30 . 2

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

ﻲـﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗـﺳﻣﻟا ﻊـﻓر ﻲـﻓ ﺔـﺑﻏرﻟاو ﺔـﻠﻣﺎﻌﻟا ىوـﻘﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا مادﺧﺗﺳﻻا فدﻬﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾدﻠﺑﻟا نﺎﻛﺳﻟ 1 . مﺗــﯾ تارﺎﻣﺛﺗــﺳا لﻛــﺷ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﻟﺎﻣ سأر صــﺧﺗ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗــﺳا تﺎﻋورــﺷﻣ ءﺎــﺷﻧﺈﺑ موــﻘﺗ ﺎــﻣﻛ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا قﯾدﺎﻧﺻ ﻰﻟإ ﺎﻫدﺎﻧﺳإ 2 ﻲﻠﯾﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣ مﺗﺗو ، : -ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا نﺎﻛﺳﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا دﯾدﺣﺗ . -ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻓاوﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةدﺎﻣﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻗﺎطﻟا ءﺎﺻﺣإ . -زرﻓ ﺎﻬﻠﯾوﻣﺗو ﺎﻫدراوﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺣارﺗﻗا مﯾدﻘﺗو ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا 3 . -ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا تارﺎﻣﺛﺗــﺳﻻا : نــﻣ لــﻣﻋ لــﻛﺑ مﺎــﯾﻘﻟاو ةردﺎــﺑﻣﻟا قــﺣ يدــﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌــﺷﻟا ســﻠﺟﻣﻠﻟ تﺎــــططﺧﻣﻟا رﺎــــطإ ﻲــــﻓ كــــﻟذو ﺔﯾدﺎــــﺻﺗﻗﻻا ﺔطــــﺷﻧﻷا فــــﻠﺗﺧﻣو تارﺎﻣﺛﺗــــﺳﻻا رﯾوــــطﺗ ﻪﻧﺄــــﺷ ةدﺎﻣﻟا دﺟﻧ ثﯾﺣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾدﻠﺑﻟا 117 ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 11 -10 " ظﺎـﻔﺣﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـﯾدﻠﺑﻟا رﻬﺳﺗ رﺎﻣﺛﺗـﺳﻻاو ﺔـﯾﻣوﻣﻌﻟا تازـﯾﻬﺟﺗﻟا ﺞﻣارـﺑﻟ ﺎﻬـﺻﯾﺻﺧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾوﻟوﻷا ﺢﻧﻣو يرﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﺋﺎﻋو ﻰﻠﻋ يدﺎـﺻﺗﻗﻻا " ﺔــﯾﻣوﻣﻌﻟا كﻼــﻣﻸﻟ ﺔــﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔــﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼــﻣﻷا ﻰـﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎــﺿﯾأ رﻬــﺳﺗو ، ﺔﻟودﻠﻟ 4 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : طﯾطﺧﺗﻟاو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﺋﯾﻬﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ 1 -ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﺋﯾﻬﺗﻟا ﺔﯾوﻧــﺳﻟا ﻪــﺟﻣارﺑ يدــﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌــﺷﻟا ســﻠﺟﻣﻟا دــﻌﯾ ﻪــﻓدﻫ ةدــﻣﻟ ﺔــﻘﻓاوﻣﻟاو تاوﻧــﺳﻟا ةددــﻌﺗﻣﻟاو ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﻪﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﯾو ﺎﻬﯾﻠﻋ قدﺎﺻﯾو . 1 ،يزوﻓ نﺑ قﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻓ ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا رود ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا – ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد لﺟﯾﺟ ﺔﯾﻻوﻟ يدﻠﺑﻟا 2007 -2012 ، ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ) رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ : ،مﻼﻋﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ 2013 ( ص ، . 103 . ةدﺎﻣﻟا 117 ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 11 -10 . 2 3 -ﯾﺷ دوﻌﺳﻣ بوﻬ سﺳأ ، ةرادﻹا و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ،ﺔﯾﻻوﻟاو ﺔﯾدﻠﺑﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ ) رﺋازﺟﻟا : ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد 1986 ( ص ، . 142 . ةدﺎﻣﻟا 117 ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 11 -10 . 4

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

ــﻛو ﻲــﻠﺣﻣﻟا مﯾــﻠﻗﻺﻟ ﺔﻣادﺗــﺳﻣﻟا ﺔــﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔــﺋﯾﻬﺗﻠﻟ ﻲﻧطوــﻟا طــطﺧﻣﻟا رﺎــطإ ﻲــﻓو تﺎــططﺧﻣﻟا اذ ﺔــﯾﻣﻧﺗﻠﻟ يدــﻠﺑﻟا طــطﺧﻣﻟا رﺎـطإ ﻲــﻓ زــﺟﻧﺗ ﻲــﺗﻟا تﺎـﯾﻠﻣﻌﻟا رﺎــﯾﺗﺧا نوــﻛﯾو ﺔــﯾﻋﺎطﻘﻟا ﺔـﯾﻬﯾﺟوﺗﻟا يدــــﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌــــﺷﻟا ســــﻠﺟﻣﻟا تﺎﯾﺣﻼــــﺻ نــــﻣ 1 ﻲــــﻓ يدــــﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌــــﺷﻟا ســــﻠﺟﻣﻟا كرﺎــــﺷﯾ ثــــﯾﺣ ، مﯾــظﻧﺗﻟاو ﻊﯾرــﺷﺗﻠﻟ ﺎــﻘﺑط ﺎﻫذــﯾﻔﻧﺗو ﺔﻣادﺗــﺳﻣﻟا ﺔــﯾﻣﻧﺗﻟاو مﯾــﻠﻗﻹا ﺔــﺋﯾﻬﺗ تﺎــﯾﻠﻣﻋ دادــﻋإ تاءارــﺟإ ﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺎﻣ 2 . ﺎﻬﻧﺄـــﺷ نـــﻣ ﻲـــﺗﻟا تاءارـــﺟﻹا ذـــﺧﺗﯾو ﺔـــﯾﻠﻣﻋ لـــﻛ يدـــﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌـــﺷﻟا ســـﻠﺟﻣﻟا ﻰﻟوـــﺗﯾ ﺎـــﻣﻛ زــﯾﻔﺣﺗﻟا ﻊــﻣ ﻰــﺷﺎﻣﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا تﺎطﺎــﺷﻧﻟا ثــﻌﺑو تﺎــﻗﺎط يوــﻣﻧﺗﻟا ﺎــﻬططﺧﻣو ﺔــﯾدﻠﺑﻟا ﻊﯾﺟــــﺷﺗ ﺎﻬﻧﺄــــﺷ نــــﻣ ﻲــــﺗﻟا تﺎــــﯾرﺣﺗﻟا ﺔــــﻓﺎﻛ يدــــﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌــــﺷﻟا ســــﻠﺟﻣﻟا ذــــﺧﺗﯾو ضرــــﻐﻟا اذــــﻬﻟ مﯾظﻧﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﻩذﻫ قﯾﺑطﺗ تﺎﯾﻔﯾﻛ ددﺣﯾو ﻪﺗﯾﻗرﺗو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا 3 . 2 -ﺔﯾﻧارﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗﻟا : ءارــﺿﺧﻟا تﺎﺣﺎــﺳﻣﻟاو ﺔــﯾﺣﻼﻔﻟا ﻲــﺿارﻷا ﺔــﯾﺎﻣﺣ ﻰــﻠﻋ يدــﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌــﺷﻟا ســﻠﺟﻣﻟا رﻬــﺳﯾ و ﻪـﺗﯾﻗرﺗو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﯾﺟﺷﺗﺑ موﻘﺗ ﺎﻫرودﺑ ﻲﺗﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛ ذﺧﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا دراوﻣﻟاو ﺔﺑرﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎطﺧﺧﻣو ﺔﯾدﻠﺑﻟا تﺎﻗﺎط ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ 4 . ﺔﯾﻧارﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗﻟا تاودأ : أ( -رــــﯾﻣﻌﺗﻟاو ﺔــــﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﻲﻬﯾﺟوــــﺗﻟا طــــطﺧﻣﻟا : " PDAU " : ةادأ ﻪــــﻧﺄﺑ يرــــﺋازﺟﻟا عرــــﺷﻣﻟا ﻪــــﻓرﻋ ﻟاو ﻲــــﻠﺣﻣﻟا طﯾــــطﺧﺗﻠﻟ ﺔــــﺋﯾﻬﺗﻠﻟ ﺔﯾــــﺳﺎﺳﻷا تﺎــــﻬﺟوﺗﻟا دــــﯾدﺣﺗﺑ موــــﻘﯾ يذــــﻟا ،يرــــﺿﺣﻟا رﯾﯾــــﺳﺗ تﺎــــططﺧﻣو ﺔــــﺋﯾﻬﺗﻟا مﯾﻣﺎــــﺻﺗ رﺎــــﺑﺗﻋﻻا نﯾــــﻌﺑ اذــــﺧآ ﺔــــﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﯾدــــﻠﺑﻟا وأ ﺔــــﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔــــﯾﻧارﻣﻌﻟا 1 ةدﺎﻣﻟا 107 ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 11 -10 . 2 ةدﺎﻣﻟا 108 ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 3 ةدﺎﻣﻟا 111 ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 4 ،ﻲﺑوﺟﺣﻣ ،حودﻣ ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﺳﻟا ص ، . 192 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

ﺔـــﯾﻌﺟرﻣﻟا ﻎﯾـــﺻﻟا طﺑـــﺿﺑ موـــﻘﯾو ﺔـــﯾﻣﻧﺗﻟا طـــطﺧﻣﻟا اذـــﻫ نﻣـــﺿﯾو ﻲـــﺿارﻷا لﻐـــﺷ طـــطﺧﻣﻟ ﻲﻠﯾﺎﻣ : 1 -ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧارﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟا ﻪﯾطﻐﯾ يذﻟا مﯾﻠﻗﻹا ىوﺗﺳﻣ . يذــﻟا مﯾــﻠﻗﻹا ىوﺗــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ ﻲــﺿارﻸﻟ مﺎــﻌﻟا صــﺻﺧﺗﻟا دــﯾدﺣﺗ ﻪﻠﻐــﺷﯾ ﻊــﺳوﺗ ددــﺣﯾ ثــﯾﺣ لﻛﺎــﺷﻣﻟاو ةرـﯾﺑﻛﻟا تازـﯾﻬﺟﺗﻟا ﻊــﻗوﻣو ﺔـﻌﯾﺑطو تﺎطﺎـﺷﻧﻟاو ﺢﻟﺎــﺻﻣﻟا زـﻛرﻣﺗو ﺔﯾﻧﻛـﺳﻟا ﻲﻧﺎـﺑﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا . -ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ بﺟاوﻟا قطﺎﻧﻣﻟاو ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺔﺟﺳﻧﻷا ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا قطﺎﻧﻣ ددﺣﯾ . فادـﻫأ دﯾـﺳﺟﺗ نﺎﻣﺿ ﻰﻟإ رﯾﻣﻌﺗﻟاو ﺔﺋﯾﻬﺗﻠﻟ ﻲﻬﯾﺟوﺗﻟا ططﺧﻣﻟا فدﻬﯾ نارـﻣﻌﻟا دﯾـﺷرﺗو نوﻧﺎــﻘﻟا نأ ﻰــﻟإ ةرﺎــﺷﻹا ردــﺟﯾو ،ﺔــﯾﺣﻼﻔﻟا تﺎطﺎــﺷﻧﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــظﻓﺎﺣﻣﻟاو تﺎﺣﺎــﺳﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗــﺳا قـﻠﻌﺗﺗ ﺔـﯾدﯾﻬﻣﺗ ةرﻛذـﻣ دادـﻋإ لﻼـﺧ نـﻣ كـﻟذو ﻩرﯾـﺿﺣﺗﺑ يدـﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌـﺷﻟا سـﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر مزﻠﯾ دــﻘﻣﻟا عورــﺷﻣﻟا رﯾــﺿﺣﺗﺑ رﯾﻣﻌﺗﻟﺎــﺑ فــﻠﻛﻣﻟا ﺔــﯾدﻠﺑﻟا ﺢﻟﺎــﺻﻣ موــﻘﺗ ثــﯾﺣ ،ﺔــﻟوادﻣﻟا ســﻠﺟﻣﻟ م ﻲـﻠﻣﻌﻟا ﻊـﻗاوﻟا نأ ﻻإ ،ﺔـﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔـﯾﻧارﻣﻌﻟا ﺔـﺋﯾﻬﺗﻟاو رـﯾﻣﻌﺗﻟا ﺔـﻧﺟﻟ ﻊـﻣ قﯾـﺳﻧﺗﻟﺎﺑ كـﻟذو ﻩرﯾﺿﺣﺗﺑ بــﺗﺎﻛﻣ ﻰــﻟإ وأ رــﯾﻣﻌﺗﻟا ﺔــﯾرﯾدﻣ لﻼــﺧ نــﻣ ﺔﯾﺎــﺻوﻠﻟ ﺄــﺟﻠﺗ تﺎﯾدــﻠﺑﻟا مــظﻌﻣ نﻷ كــﻟذ ســﻛﻋ ﯾدﻠﺑﻟا مظﻌﻣ نأ ﻰﻟإ ﻊﺟار كﻟذو تﺎﺳاردﻟا كﻟذﻟ ﺔﻠﻫؤﻣ تاءﺎﻔﻛ دﻘﺗﻔﺗ تﺎ . ب ( -ﻲــﺿارﻷا لﻐــﺷ طــطﺧﻣ : ﻲﻬﯾﺟوــﺗﻟا طــطﺧﻣﻟا تﺎــﻬﺟوﺗ رﺎــطإ ﻲــﻓ طــطﺧﻣﻟا اذــﻫ ددــﺣﯾ ﻲــﺿارﻷا مادﺧﺗــﺳا قوــﻘﺣ رــﯾﻣﻌﺗﻟاو ﺔــﺋﯾﻬﺗﻠﻟ 2 رﯾﯾــﺳﺗﻟاو ﻲﻟﺎــﺟﻣﻟا طﯾــطﺧﺗﻟا ﺔــﺛﯾدﺣ ةادأ وــﻫو ، لـــﺑﻗ ﻩدوـــﺟوو رـــﯾﻣﻌﺗﻟاو ﺔـــﺋﯾﻬﺗﻟا تاودأ نـــﻣو يرـــﺿﺣﻟا 1990 بـــﺟوﻣﺑ رـــﻬظ ،ﺎﻣدـــﻌﻧﻣ نﺎـــﻛ نوﻧﺎﻗ 29 -90 ﻲﻓ خرؤﻣﻟاو 01 -02 -1990 لﺎﺟﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ . 1 ،ﻰﺳﯾﻋ لوزﻬﻣ نارﻣﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر تﺎﯾﺣﻼﺻ ، ) رﺋازﺟﻟا : ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ روﺳﺟ 2014 ( ص ، . 67 . 2 ،فﺳوﯾ ﻲﻧوﺣ ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟ ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾﻘﻟا رود 2007 -2012 ، ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ) رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ : ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ 2015 ( ص ، . 130 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

لﻛﺎـــﺷﻣﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗـــﺳﻻا لﻼـــﺧ نـــﻣ ﺔـــﻧﯾدﻣﻠﻟ ﺔـــﯾرﺎﻣﻌﻣﻟاو ﺔﯾرﺎـــﺿﺣﻟا ﺔـــﯾﻋوﺗﻟا لـــﺟأ نـــﻣ ةادأ وـــﻫو ةادأ رـﺑﺗﻌﯾو ،رـﺋازﺟﻟا ﻲـﻓ ﻲـﻧارﻣﻌﻟا طﯾـطﺧﺗﻟا ﺔـﻣوظﻧﻣ ﻲـﻓ رـﯾﺧﻷا قﺑﺎـطﻟا لـﺗﺣﯾ ،تارﺎﯾﺧﻟاو مﺎﻣأ ﺎﻬﺑ جﺎﺟﺗﺣﻻا ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ دارﻓﻷا ﺻﺗ يأ ﺔـﺻﺎﺧ ﺔـﯾﻣﻫأ ﻪـﻟ ﻪـﻧأ ﺎـﻣﻛ ،ﺔـﺿرﺎﻌﻣﻠﻟ ﺢﻠ ،لﺎــﺟﻣﻟا مﯾــظﻧﺗو رارــﻘﻟا ذﺎــﺧﺗﻻ ﺔــﯾزﻛرﻣﻼﻟ ةدــﯾدﺟ ةادأ رــﺑﺗﻌﯾ ذإ ﺔــﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎــﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﺑــﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﺎﻣﻛ : -ءﺎﻧﺑﻟا طﺎﻣﻧأو مﺎﺟﺣﻷاو وﻠﻌﻟاو تﺎﺣﺎﺳﻣﻟﺎﻛ نارﻣﻌﻟا سﺎﯾﻘﻣ دﯾدﺣﺗ . -ﻬﻣﯾﻣرﺗ وأ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﻊﻗاوﻣﻟاو عراوﺷﻟاو ءﺎﯾﺣﻷا دﯾدﺣﺗ ﺎﻫدﯾدﺟﺗ وأ ﺎ . -ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ بﺟاوﻟا تﺎﺑﺎﻐﻟا ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا نﯾﯾﻌﺗ . -ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لﻛﺎﯾﻬﻟا ﺔﻛﺑﺷ دﯾدﺣﺗ . ﻰﻠﻋ يرﺿﺣﻟا وﻣﻧﻟا مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﯾﻣﺳر ﺔﻘﯾﺛو وﻬﻓ ﺔﯾﻧارﻣﻌﻟا قطﺎﻧﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ىدﻣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا . ﻲﺿارﻷا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻊﺿو . ﻪﺣﺿوﺗﺎﻣ نﻣﺿ لﺎﺟﻣ لﻛﻟ ﺔﻘﯾﺛوﻟا مادﺧﺗﺳا دﯾدﺣﺗ نﯾﻧاوﻘﻟا 1 . 3 -ﺗﻟا زﯾﻬﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا لﻛﺎﯾﻬﻟاو رﯾﻣﻌ ﺎــﻣﻬﺑ لوــﻣﻌﻣﻟا مﯾــظﻧﺗﻟاو ﻊﯾرــﺷﺗﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬﯾﻠﻋ صوــﺻﻧﻣﻟا رــﯾﻣﻌﺗﻟا تاودأ لــﻛﺑ ﺔــﯾدﻠﺑﻟا دوزــﺗﺗ يدــــﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌــــﺷﻟا ســــﻠﺟﻣﻟا ﺔــــﻟوادﻣ بــــﺟوﻣﺑ ﺎــــﻬﯾﻠﻋ ﺔﻗدﺎــــﺻﻣﻟا دــــﻌﺑ 2 يأ ءﺎـــــﺷﻧإ ﻲــــﺿﺗﻘﯾ ﺎــــﻣﻛ ، ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺣــﺻﻟاو ﺔــﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رارــﺿﻹا لــﻣﺣﯾ عورــﺷﻣ ﻲﺑﻌــﺷﻟا ســﻠﺟﻣﻟا ﺔــﻘﻓاوﻣ ﺔــﯾدﻠﺑﻟا مﯾــﻠﻗإ ﺔــﺋﯾﺑﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎــﻛﺣﻸﻟ ﻊــﺿﺧﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻧطوﻟا ﺔــﻌﻔﻧﻣﻟا تاذ ﻊﯾرﺎــﺷﻣﻟا ءﺎﻧﺛﺗــﺳﺎﺑ يدــﻠﺑﻟا 3 ، ﺔــﯾﻧﻘﺗﻟا ﺢﻟﺎــﺻﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎــﺳﻣﺑو ﺎــﻣﻬﺑ لوــﻣﻌﻣﻟا مﯾــظﻧﺗﻟاو ﻊﯾرــﺷﺗﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻘﻘﺣﻣﻟا طورــﺷﻟا نﻣــﺿ نــﻣو ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻰﻟوﺗﺗ ﺔﻟودﻠﻟ : 1 -ﻲﺿارﻷا لﻐﺷ ططﺧﻣ digiurburbs.blogsport.com/2012/12/1/post-html 2 ةدﺎﻣﻟا 113 ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 11 -10 . 3 ةدﺎﻣﻟا 114 ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

رﻷا تﺎﺻﺻﺧﺗ مارﺗﺣا نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا دﻋاوﻗو ﻲﺿا . ﺔــــﻗﻼﻌﻟا تاذ ،ءﺎــــﻧﺑﻟا تﺎــــﯾﻠﻣﻋ ﺔــــﻘﺑﺎطﻣﻟ ﺔــــﻣﺋادﻟا ﺔــــﺑﻗارﻣﻟا ﻰــــﻠﻋ رﻬــــﺳﻟا ﺞﻣارــــﺑﺑ زــــﯾﻬﺟﺗﻟا نﻛﺳﻟاو . -ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ رﯾﻏ ﺔﺷﻬﻟا تﺎﻧﻛﺳﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻷا مارﺗﺣا ﻰﻠﻋ رﻬﺳﻟا 1 . ﻌﺗﻣﻟا ﺎــﻣﻬﺑ لوــﻣﻌﻣﻟا مﯾــظﻧﺗﻟاو ﻊﯾرــﺷﺗﻠﻟ ﺎــﻘﺑطو يرﺎــﻣﻌﻣﻟا ثارــﺗﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣ رﺎــطإ ﻲــﻓو نﯾــﻘﻠ ﺢﻟﺎـﺻﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎـﺳﻣﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻟا رﻬﺳﺗ ،ﻪﺗﯾﺎﻣﺣو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثارﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو رﯾﻣﻌﺗﻟاو نﻛﺳﻟﺎﺑ ﻰــﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟاو ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟاو ﺔــﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔــﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼــﻣﻷا ﺔــﯾﺎﻣﺣو ﺔــظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ،ﺔــﻠﻫؤﻣﻟا ﺔــﯾﻧﻘﺗﻟا ﺔﯾﻧﻛﺳﻟا تﺎﻌﻣﺟﺗﻠﻟ ﻲﺳدﻧﻬﻟا مﺎﺟﺳﻧﻻا 2 . تﺎﻛﺑــــﺷﻟﺎﺑ ﺔــــﺻﺎﺧﻟا تازــــﯾﻬﺟﺗﻟاو لــــﻛﺎﯾﻬﻟا ﺔــــﺋﯾﻬﺗﺑ ﺔــــطﺑﺗرﻣﻟا تﺎــــﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔــــﯾدﻠﺑﻟا ردﺎــــﺑﺗ ﺔــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎــﯾﻠﻣﻌﻟا اذــﻛو ﺎﻬﺗﺎــﺻﺎﺻﺗﺧﻻ ﺔــﻌﺑﺎﺗﻟا ﺎﻬﺗﻧﺎﯾــﺻو ﺎﻫرﯾﯾــﺳﺗﺑ وأ مﺎــﯾﻘﻟا ﺎــﺿﯾأ ﺎــﻬﻧﻛﻣﯾو وأ ﺔــــﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎــــﺻﺗﻗﻻا تﺎطﺎــــﺷﻧﻟا ءاوــــﺗﺣﻻ ﺔــــﻬﺟوﻣﻟا تﺎﺣﺎــــﺳﻣﻟا ﺔــــﺋﯾﻬﺗ ﻲــــﻓ ﺔﻣﻫﺎــــﺳﻣﻟا ﺔــﯾﺗﺎﻣدﺧﻟا 3 ﺎــﻣﻛ ، ﺎــﻣﻛ ،ﺔــﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔــﯾﻗرﺗﻠﻟ ﺔــﯾزﯾﻔﺣﺗﻟا طورــﺷﻟا نﻛــﺳﻟا لﺎــﺟﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾدﻠﺑﻟا رﻓوــﺗ نﻛــﺳﻟا ﺞﻣارــﺑ ﺔــﯾﻗرﺗ ﻲــﻓ مﻫﺎــﺳﺗ وأ ردﺎــﺑﺗ 4 يدــﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌــﺷﻟا ســﻠﺟﻣﻟا موــﻘﯾو ، ءﺎــﺿﻔﻟا فــﯾرﻌﺗﺑ لﻫﻵا دﯾﻬﺷﻟاو دﻫﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺎﻣﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟاو ﻊﯾرﺷﺗﻠﻟ ﺎﻘﺑط . ﻩذـــﻬﺑو ﺔﻔـــﺻﻟا ﻰـــﻠﻋ صرـــﺣﯾ ﯾﻣـــﺳﺗ ﺔ تازـــﯾﻬﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻛـــﺳﻟا ﺔـــﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎـــﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔـــﻓﺎﻛ ﺔﯾدﻠﺑﻟا مﯾﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ةدﺟاوﺗﻣﻟا رورﻣﻟا قرط فﻠﺗﺧﻣ اذﻛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا 5 . 1 ةدﺎﻣﻟا 115 ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 2 ةدﺎﻣﻟا 116 ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 3 ةدﺎﻣﻟا 118 ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 4 ةدﺎﻣﻟا 119 ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 5 ةدﺎﻣﻟا 120 ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

ﺔــﯾﻧطوﻟا دﺎــﯾﻋﻷﺎﺑ لﺎـﻔﺗﺣﻻاو رﯾــﺿﺣﺗﻟا ﻲــﻓ ﺔـﻟودﻟا بــﻧﺎﺟ ﻰــﻟإ ﺎـﺿﯾأ ﺔــﯾدﻠﺑﻟا مﻫﺎــﺳﺗ ﺎـﻣﻛ ﺔـﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ثادﺣﻷا ىرﻛذ ءﺎﯾﺣٕاو لوﻌﻔﻣﻟا يرﺎﺳﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ةددﺣﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ﺎـﻬﻧﻣ ﺎﻣﯾـﺳﻻو ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻠﻟ ةدﻠﺧﻣﻟا كﻠﺗ 1 . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔـــﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎـــﻗ ﻰـــطﻋأ دـــﻘﻟ 11 -10 اذـــﻫ ﻲـــﻓ ﺔـــﯾدﻠﺑﻟا سﯾﺋرـــﻟ تﺎﯾﺣﻼـــﺻﻟا نـــﻣ ﺔـــﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو لﺎﺟﻣﻟا : 1 ﺔـــﯾﺑرﺗﻟا لﺎـــﺟﻣ ﻲـــﻓ ) ﻲـــﺳردﻣﻟا لـــﺑﻗﺎﻣو ﻲـــﺳﺎﺳﻷا مﯾـــﻠﻌﺗﻟا :( ﻊﯾرـــﺷﺗﻠﻟ ﺎـــﻘﺑط ﺔـــﯾدﻠﺑﻟا ذـــﺧﺗﺗ دﺻﻗ تاءارﺟﻹا لﻛ ﺎﻣﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟاو : -ﺎﻬﺗﻧﺎﯾﺻ نﺎﻣﺿو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔطﯾرﺧﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ زﺎﺟﻧإ . -ﻟا لــﻘﻧ لﺋﺎــﺳو رﯾﻓوــﺗ ﻰــﻠﻋ رﻬــﺳ-ﻟاو ﺔﯾــﺳردﻣ-ﻟا مﻋﺎــطﻣ-ﻟا رﯾﯾــﺳﺗو زﺎــﺟﻧإ نــﻣ دــﻛﺄﺗﻟاو ذــﯾﻣﻼﺗ كﻟذ . ﻲﻠﯾﺎﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ دودﺣ ﻲﻓ تﺎﯾدﻠﺑﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻪﻧأ زﯾﻣﻧ : ﺔــﻬﺟوﻣﻟا رﯾﺑادــﺗﻟا لــﻛ ﺎــﻣﻬﺑ لوــﻣﻌﻣﻟا مﯾــظﻧﺗﻟاو ﻊﯾرــﺷﺗﻟا رﺎــطإ ﻲــﻓو ءﺎــﺿﺗﻗﻻا دــﻧﻋ ذﺎــﺧﺗإ ﻲﻧﻔﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو يرﯾﺿﺣﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو لﺎﻔطﻷا قﺋادﺣو ىرﻐﺻﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا ﺢﺗﻔﺗو ﺔﯾﻗرﺗﻟ . -ﻟا ﺔـــﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺔـــﯾدﻋﺎﻘﻟا لـــﻛﺎﯾﻬﻟا زﺎـــﺟﻧإ ﻲـــﻓ ﺔﻣﻫﺎـــﺳﻣ ﺔـــﯾراوﺟﻟا ﺔﯾـــﺿﺎﯾرﻟا تﺎطﺎـــﺷﻧﻠﻟ ﺔـــﻬﺟوﻣﻟا ﺔﯾﻠﺳﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو بﺎﺑﺷﻟاو ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا . ةزﻬﺟﻷاو لﻛﺎﯾﻬﻠﻟ ﺎﻬﺗادﻋﺎﺳﻣ مﯾدﻘﺗ فﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾﻠﺳﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو بﺎﺑﺷﻟﺎﺑ . -ـــﻛﺎﯾﻬﻟا رﯾوـــطﺗ ﻲـــﻓ ﺔﻣﻫﺎـــﺳﻣﻟا رﯾﯾـــﺳﺗﻟاو ﺔـــﯾﻧﻔﻟا تﺎطﺎـــﺷﻧﻠﻟ ﺔـــﻬﺟوﻣﻟا ﺔـــﯾراوﺟﻟا ﺔﯾـــﺳﺎﺳﻷا ل ﺎﻬﺗﻧﺎﯾﺻو ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا طﯾﺷﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ةءارﻘﻟاو ﻲﻧﻔﻟا . -لﻐﺷ بﺻﺎﻧﻣ ثادﺣﺗﺳاو نﯾﻬﻣﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﺟﺷﺗ . 1 ةدﺎﻣﻟا 121 ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ

ﻟا ﺎﻫدراوﻣو

ﺔﯾﻟﺎﻣ

رﺎــطإ ﻲــﻓ ﺎــﻬﺑ لــﻔﻛﺗﻟا مﯾــظﻧﺗو ةزوــﻌﻣﻟا وأ ﺔــﺷﻬﻟا وأ ﺔــﻣورﺣﻣﻟا ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎــﺋﻔﻟا رــﺻﺣ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣﺎﺿﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا . -ﺔﯾﻧآرﻘﻟا سرادﻣﻟا دﺟﺎﺳﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا . -ﺔﯾﻠﺳﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو بﺎﺑﺷﻟا نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﻌﻣﺟﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﻊﯾﺟﺷﺗ . 2 -ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا : ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔـﯾﺎﻣﺣﻟا لﺎـﺟﻣ ﻲـﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارود ﺔﯾدﻠﺑﻟا بﻌﻠﺗ لﻼـﺧ نـﻣ نﻛﺳﻟاو ﺔﺣﺻﻟا . أ( -ﺔﺣـــﺻﻟا : ﺔـــﻣزﻠﻣ ﻲـــﻫو جﻼـــﻌﻟا تﺎـــﻋﺎﻗو ﺔﯾﺣـــﺻﻟا زـــﻛارﻣﻟا زﺎـــﺟﻧإ ﻲـــﻓ مﺎـــﻫ رود ﺔـــﯾدﻠﺑﻠﻟ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺑﺟﻣو لﻼﻐﺗـﺳا ﺎـﻬﻣﯾﻠﻗإ ﻲـﻓ ةدوـﺟوﻣﻟا ﺔﯾﺣـﺻﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا ﺔـﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻧﺎﯾـﺻو ﺔــــﯾدﻠﺑﻟا حرــــﺗﻘﺗ ﺎــــﻣﻛ ﺎــــﻬﺗﻣوﻣﯾدو ﺔــــﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺣــــﺻﻟا ﺢﻟﺎــــﺻﻣ لــــﻣﻋ رارﻣﺗــــﺳا ﻰــــﻠﻋ رﻬــــﺳﻟاو ﻟا تاءارﺟﻹا ﻲﺣـﺻﻟا رﯾطﺄـﺗﻟا مـﻋد لـﺟأ نـﻣ ﺔﯾﺣـﺻﻟا تﺎﻣدـﺧﻟا ءادأ نﯾـﺳﺣﺗ ﺎﻬﻧﺄـﺷ نﻣ ﻲﺗ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ نﺈﻓ نﺎﻛﺳﻠﻟ ﺎﻬﺗاردﻗو ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ بﺳﺣ كﻟذو ﺎﻬﺗﯾدﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ 1 . ب ( -نﻛﺳﻟا : طورـﺷ رﯾﻓوـﺗ ﻰـﻠﻋ ﺎﻫرودـﺑ موـﻘﺗ ﻲـﻬﻓ نﻛـﺳﻟا لﺎـﺟﻣ ﻲـﻓ تﺎﺻﺻﺧﺗ تﺎﯾدﻠﺑﻠﻟ ﺳﻟا لﺎﺟﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو نﻛ : -ﺔﯾدﻠﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﻘﻋ تﺎﯾﻧوﺎﻌﺗ ءﺎﺷﻧإ ﻊﯾﺟﺷﺗ . -نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط يرﺎﻘﻌﻟا ءﺎﻧﺑﻟا تﺎﻛرﺷو تﺎﺳﺳؤﻣ ءﺎﺷﻧﻹ مﻬﺳﺄﺑ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا . -ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو نﻛﺳﻟا ﺞﻣارﺑ ﺔﯾﻗرﺗ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا . -ﺻﺎﺧﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا لﻛو ﺔﯾﻧارﻣﻌﻟا دﻋاوﻘﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺿو لﯾﻬﺳﺗ نﻛﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔ . ﻲـﻓ رﺛؤـﺗ ﺎﻫرودـﺑ ﻲـﻫ ﻲـﺗﻟا نﻛـﺳﻟا ﺔـﻣزأ نـﻣ صﺎﻘﻧﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﺟأ نﻣ رﻣﻷا اذﻫ ءﺎﺟ دﻘﻟو ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎـــﻓﻵا ضـــﻌﺑ قـــﻠﺧﺑ موـــﻘﺗو ﺎﺑﻠـــﺳ رﺛؤـــﺗ ﺎـــﻣﻛ ،مﺎـــﻋ لﻛـــﺷﺑ ﻲﻋﺎـــﻣﺗﺟﻻا ﻊـــﺿوﻟا ﺔﯾرﯾدﺻﻘﻟا توﯾﺑﻟا رﺎﺷﺗﻧﺎﻛ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ مﺎﻌﻟا لﻛﺷﻟا ﻩوﺷﺗو 2 . 1 -ﻲﻧوﺧ ، ﻟا قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، . 127 . ،يزوﻓ نﺑ ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣﻟا ص ص . 106،105 . 2