أثار الشراكة الأوروجزائرية على التنمية في الجزائر

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقتلا مولعلا ةيلك

ةيراجتلا مولعلا مسقت

يطسوتم وروا كيتسيجولو ةراجت صصخت

ناونع تحت رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض جرخت ةركذم:

ةـبلطلا دادـعإ نم

:

فارــــشإ تـحت

:

*يبرعلا نايزوب/د* ةاجن يراخوب

اسيئر رداقلا دبع ةعاش /د

اشقتانم رمع يميهاري /د

اررقم يبرعلا نابزوب /د

ةيعماجلا ةنسلا

2015

-2016

يف ةيمنتلا ىلع ةيرئازجورولا ةكارشلا راثأ

رئازجلا

رئازجلا ةبرجتل هيمييقت ةسارد

عضاوتملا لمعلا اذه ةرمث يدها

ريدقتو ل لج لكب اهل ينحنا يتلا ىلإ اهمادقأ تحت ةنجلا نامحرلا لعج نم ىلإ

اهرمع لا ل اطأ *يمأ* نانحلا عبن ىلإ.

يقيرط ءيضتل قرتحت ةعمش ناكو يندناس نم ىلإ يتايحب هل نيدا نم ىلإ

لا همحر *يبأ* مارتحلاو ريدقتلا رعاشم هل نكأ نم ىلإ.

*يتاقيدص، يئاقدصا ، يبيطخ ،يتاوخا ، يتوخا *ىلإ نماضتلاو ةبحملا زمر ىلإ

ةصاخ ديعب وأ بيرق نم ةركذملا هذه زاجنا يف يندعاس نم لك ىلإ

ةطشنلا دهعم يف يتليمز

.مناغتسمب * يضايرلا بيردتلا مسق و فيكم يندب طاشن مسق * ةيضايرلاو ةيندبلا

يملق مهيسنو يبلق مهبحأ نم لك ىلإ.

دادتما تناك يتلا ةكارشلا هذه رئازجلا يف ةيمنتلا ىلع ةيرئازجورولا ةكارشلا راثآ ةساردلا هذه يف لوانت مت ةنولشرب ن لعل 1995 نم اءدب ةكارشلا ىلإ يقترتل ن واعت لكش يف 2002 ةراجت ةقطنم ةماقإ فدهب يه ةريخيلا هذه ، ةيملاعلا ةيداصتقلا ت لتكتلا حجنا دحا ماع لكشب ةيطسوتمورولا ةكارشلا رابتعاب، ةرح داصتقلا ىلع يكيرملا هريظنو يبورولا داحتلا ةنميه دسجت يتلا ةيداصتقلا ةملوعلا ت ايلآ مهأ نم ىرخيلا . يملاعلا بترتي ثيحب (خلا...، يعامتجا ، يسايس، يداصتقا ) بناوج ةدع ىلع ةيرئازجورولا ةكارشلا قافتا روحمت نيفرطلا نيب ةيراجتلا ت لدابملا عسوت فدهب ت ادرولا ىلع اهريغو ةيكرمجلا زجاوحلا ءاغلإ ةكارشلا هذه نع ةيبلسلا امأو نيفرطلا اتلك حلاصم يف وبصت تناك اهنم ةيباجيلا ت اساكعنا ةدع قافتلا اذه نع جتن ثيحب، ةيراجتلا ت اقلعلا نم اهقح دخيات مل ةيرئازجورولا ةكارشلاف، يرئازجلا داصتقلا حلاصم ىحنم سكع تناك رئازجلا ت ادرولاف، يرئازجلا فرطل ةلداع ريغو ةنزاوتم ريغ ةيرئازجورولا ةكارشلا ربتعت اذهبو ةيلودلا ةسفانم ىلع ةرداق لازتل ةيرئازجلا ت اسسؤملا ىتحو ةليئض تلازام ت اقورحملا جراخي يبورولا داحتلا ىلإ يتلا ةيرئازجلا قاوسلا يف يعلسلا هضئاف فيرصتب عسوتي يبورولا داحتلل ةبسنلاب امأ ةيبورولا علسلا قافأب اهرامث ينج رظتني يتلا عيراشم ت ايقافتا ماربإ مغر ىلولا ةجردلاب ةيكلهتسا ربتعت 2020 ن اك اذإ لوقلا ةصةلخف ، ةكارشلا هذهل رامث كانه اهتجهتنا ةديدج ةيرامعتسا ةقيرط لإ يهام ةيرئازجورولا ةكارشلا .ةصةاخي ةفصب رئازجلاو ةماع ةفصب طسوتملا بونج لود ت اريخيو ت اورث فازنتسل ةيبورولا ةعومجملا : ةيضرفلا ةحص رابتخا :ثحبلا ةيضرف ةحصة ربتخن ن أ انعطتسا ةساردلا هذه للخي نم  لعج لجا نم ةيبرغلا لودلا فرط نم ةلمعتسملا غيصة نم ةغيصة لإ يهام ةيرئازجورولا ةكارشلا ةيبرغلا لودلا هذهل ةيداصتقلا ةرودلا رارمتسا ىلع ظافحلاو اهتاجتنم فيرصتل قاوسأ ةيمانلا لودلا اهطبر للخي نم ةفكت لقأب لودلا هذهب ةحاتملا ةيداصتقلا دراوملا للغتسا ىرخيأ ةهج نمو ةهج نم . اهديقت ت ايقافتاب  نم عبارلا لصفلا يف ةيرئازجورولا ةكارشلا ةيقافتل انيميقت للخي نم ةيضرفلا هذه ةحصة ثتبث دقل يكرمجلا كيكفتلا يف رارمتسلا رثا رئازجلا اهتدبكت يتلا رئاسخلا لوح ةمدقملا ت ايئاصحلا للخي . ت اقورحملا جراخي ت ارداصلاو ماخلا يلخيادلا جتانلا ةميق ىلإ ةفاضلاب 86

 ابلس سكعنت يتلا راثلا نم ديدعلا اهيلع ىغطت اهنأ لإ ةكارشلا ةيقافتا اهرفوت يتلا ايازم نم مغرلاب . يرئازجلا داصتقلا ىلع  . ت اعوفدملا ن ازيم ىوتسم ىلع رئاسخي قيقحتو يكرمجلا كيكفت رثا ةيرئازجلا ت اداريلا ضافخنا  جتانلا نع ربعي امئاد ن اك هنا لإ ذيفنتلا زيح ةيقافتا لوخيد ذنم ماخلا يلحملا جتانل رمتسملا روطت مغر . ت اقورحملا نمضتم ماخلا يلحملا  و ةيعانصلا ت اجتنملا ةردق مدع بسب ةيبورولا قاوسلا ىلع حاتفنلا نم رئازجلا ةدافتسا مدع . ةيبورولا اهتريظن ةسفانم ةيرئازجلا ةيعارزلا

: تايصوتلاو تاحارتقتلا

 ةينبلا سفن مهل ن وك يبرعلا و يبراغملا يداصتقلا لماكتلا ليعفت ىلع لمعلا رئازجلا ىلع . ةيداصتقلا  ىلإ ةوقب لوخيدلاو ةكارشلا ايازم نم ت لحملا عيمج يفو ةطسوتملاو ةريغصلا ت اسسؤملا ليهأت . ةيبورولا قاوسلا  ةرشابملا ةيبنجلا ت ارامثتسا لوخيد ت اءارجإ ليهستو هريوطتو يلحملا رامثتسلل ةعجشم ت ايلآ قلخي . رئازجلا ىلإ  . ت اعاطقلا عيمج يفو ةصةاخلا وأ ةيمومعلا ءاوس ةيرئازجلا ت اسسؤملا رييست ت اسايس يف رظنلا ةداعإ  ةيملاعلاو ةنرصعلا ةبكاومل هريوطتو ت امدخلا عاطقب مامتها  ت ارداصلا عيونت لجا نم امهجوتنم ةيقرتو ءاوس دح ىلع يعانصلا و يعارزلا عاطق ريوطت .يبورولا داحتلا ىلإ ةيرئازجلا ت ادراولا نم عفرلا و ت اقورحملا جراخي ةيرئازجلا  ةيرئازج ةلماع دي ىلع لوصحو ت اربخلا نم ةدافتسلل ت اراطلا نيوكت و يملعلا ثحبلاب ضوهنلا . ةلهؤم  نمو ةيرئازجلا ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت ليهست هناش نم ت لاجملا عيمج يف ت اينقتلا ثدحا لامعتسا . يملاعلا داصتقلا يف جامدنلا مت 87

همامتمل ةوقلاو ربصلا يناطعأو لمعلا اذه زاجنل ينقفو يذلا ل دمحلا.

فرشملا ذاتستلا مهستأر ىلع عضاوتملا لمعلا اذه زاجنا يف يندعاست نم لكل ليزجلا ركشلاب مدقتمأ

ةميق حئاصنو تاهيجوتم نم يل همدقامو *يبرعلا نايزوب*.

*ريستلا مولع* مسقو *ةيراجتلا مولعلا* مسق ينيوكتم ىلع اورهست نيذلا ةذاتستلا لك ركشا امك

مناغتسم ةعماجب .

*دمحم نامحرلا دبع دلو* ديسلا صبرتلا ىلع يفرشمل ليزجلا ركشلا ىسنأ نأ نود

ةسستؤمب

.مناغتسم ءانيم

:ديهمتلا

يحاونننلا ءاونس يحاوننلا عنيمج ينف ةنيرذج تارنيغت ةقبانس تاونس ل لخو ن لا ملاعلا دهشي ملاننع حبننصيل ملاننعلا حننمحلمح نننمح ترننيغ يحاونلا هذه، ةيفاقثلا ىتح و ةيسايسلا، ةيداصتقتلا . ملاعلا عاقب فلتخمح نيب تافاسملا برقت ةريغص ةيرقت حصلاب وأ ديدج ةرهاننظل تاحلطننصمح اهلك ةكرمحلاب ىتحو ةيراقلا وأ ةينوكلا وأ ةملوعلاب ةرهاظلا هده ىمست . ةدحاو لننمعلا مينسقتو ل دانبتملا داننمتعلا ةننجرد ةداننيز، ةيدانصتقتلا تلتكتلا ةننملوعلا تايلآ نمحو ىرننخأ عاونننأو ةرننشابمح رننيغلاو ةرننشابملا ةيبنجلا تارامثتسلا ىلإ ةفاضالاب ديدجلا يلودلا ةيداصتقتلا تلتكتلا نيب طبارتلا نمح عون داجيإ ىلع لمعت يتلا تايسنجلا ةددعتمح تاكرشك . ةيملاعلا  ؟ روطتت و ىقبتل اهيلع دمتعت يتلا تايللا يهامحو ةملوعلا يهامف . ةملوعلا تايلآ : لوللا ثحبملا ترمح اهنأ يف ن انثا فلتخي ل هنا لإ ةرهاظلا هذه روهظ ةيادب ديدحت يف ن وريثكلا فلتخي دقت تارونطت ننمح ملانعلا هدهنشامح و، ةنينوكلاف ةنيميلقتلا ىنلإ انهروهظ ةيادب نمح ةيساسأ لحارمب .ةريخلا ةرتفلا يف ةصاخ ةفلتخمح تاريغتو ةديدع . ةملوعلا :لوللا بلطملا يلي اميف اهصيخلت نكمي، ةملوعلا ةرهاظ فصتو رسفت يتلا فيراعتلا نمح ريثكلا داجيإ نكمي : برنحلا ءانهتنا ةرنشابمح تنبقعأ يتنلا ةنيخيرات ةنلحرمح ةنملوعلا انأ ىلع زكتري فيرعت كانه يننف ةننلثمتملا ةرهاننظلا هذننه رهوننج ىننلإ ريننشي اننمح اذننهو يكارتننشلا ماننظنلا طوقننسو ةدرابلا ةيلامسأر 1 . ةننقتدب زيمن ن أ دبل ةملوعلا ن اشب ديدج وهامح مهفن يكلو– هلوقب ةملوعلا "رومح ريجير" فرعي ىننلإ ةننملوعلا ريننشت ةننيمكلا ةننيحانلا نننمف، يفيكلا دعبلاو يمكلا دعبلا : ريغتلا نمح نيبناج نيب 1 1 مولعلا ةيلك، تايسنجلا ةددعتمح ةيملاعلا تاكرشلا طاشن ل لخ نمح ةملوعلا رهاظمح،هاروتكد ةحورطأ ، شادعب ركبوب رئازجلا ةعمحاج ةيداصتقتلا 3 ، 2010 _ 2009 ،ص 4 . 2

يننف ل اؤنسلا اذنه نننع ةننباجلا نننمكتو نيرنشعلا ن رننقلا ةننياهن يننف ةنملوعلا ن اشب ن ذإ ديدجلا سانلا اهب ركفي يتلا ةقيرطلا يف تاريغتلا ىرخأ ةرابعب ةيلودلا ةسايسلا يف ةيفيكلا تاريغتلا تاكرننشلاو ل ودننلا اننهب روننصتت يتلا ةقيرطلا يف تاريغتلاو، اهسفن اهب فرعتو تاعامجلاو .اهقيقحتل ىعستو اهحلاصمح، ةلعافلا تانايكلا نمح اهريغو نننيب ل داننبتملا داننمتعلا أدننبمح قننيمعت ةننيلمع ىننلإ رخلا ضعبلا ىدل ةملوعلا حلطصمح ريشيو تانقتلعلاو يلودنلا ل داننبتلا ينف ةكراننشملا ةبننسن دادزنت ثنيحب يملاعلا داصتقتلا يف نيلعافلا اننهمهأو ةددننعتمح تلاجملا يف ن زولاو مجحلاو ىوتسملا ثيح نمح ءلؤهل ةيلودلا ةيداصتقتلا ةبنسن لكنشتل يلودننلا يرانجتلا ل دانبتلا ةننيلمع ومنت ثيحب جاتنلا رصانعو تامحدخلاو علسلا يننف ةننيلودلا ةيداننصتقتلا تاننقتلعلل ةدننيدج لاكننشإ ن وننكتو يلكلا يداصتقتلا طاشنلا نمح ةمحاه . يلحملا ديعصلا ىلع يداصتقتلا طاشنلا عمح ةنراقملاب اهرود مظاعتي يملاعلا داصتقتلا 1 ةدننيدع داننعبأ صلختسا نكمي ةملوعلا ةرهاظ ريسفتل تءاج يتلا فيرعتلا فلتخمح ل لخ نمح ميدننقت و ةقتوبننسمح رننيغ يداننصتقتا جامحدنننا ةننكرح يننف لننثمتي يداننصتقتلا دعبلاف ةرهاظلا هذهل قننيرط نننع ةننيروف ةيقيوننست ةننمظنأ مادختننسا ىلإ ةفاضالاب مادختسلا ةعساو ةديدج تاجتنمح ىوتننسملا ىننلع تننسل ةننملوعو ةننيملاعلا ةيداننصتقتلا تاننمظنملاو تاننسسؤملا ةرطيننس دننيازت جيورت و ةيملاعلا تافاقثلا نيب لعافتلا ىلإ ىعست ةيفاقثلا ةملوعلا كانه امنإو طقف يداصتقتلا هذهل ةننفاك يننف تاننعمتجملا ىننلع ريثأننتب كلذو ةملوعلا نمح ل ان رخلا وه يعامتجلا دعبلا، ةركفلا تسمح ةملوعلاف. اهبناوج ةننيرقت ملانعلا لنعجو تاراننقلاو ل ودنلا ننيب دودننحلا ةنلازإ ينف تمهانس ثيح تلاجملا عيمج . ةريغص 1 1 1 رصمح، ةيردنكسلا، ةيعمحاجلا رادلا، كونبلا تايداصتقتاو ةملوعلا، ديمحلا دبع بلطملا دبع ، 2003 ، ص 18 . 1 1 ءافيه رشنل دمحاحلا راد، يبرعلا داصتقتلا يف ةيلبقتسملا اهراثأو ةيداصتقتلا ةملوعلا تايلآ،يتيركتلا نيساي نمحرلا دبع ن درلا، عيزوتلاو 2009 ، ص 49 _ 46 3

: يلي اميف اهمهأ زاجيإ نكمي تاببسمحو لمحاوع 1 تامحولعملا ايجولونكت ةروث 2 -ةيميلقتلا تلتكتلا 3 تاجلا ةيقتافتا 4 ةقتلمعلا ةكرشل ةيجتارتسلا تافلاحتلا 5 تايسنجلا ةددعتمح ةيملاعلا تاكرشلا 6 ةيملاعلا ةدوجلا ريياعمح 7 -ةيبنجلا تارامثتسلاو ةراجتلا ةكرح ديازت ن أ اننمك تاكرننشلا هذننهل ديازتملا يمحانتلا ل لخ نمح ةيساسلا اهرهاظمح ةملوعلا ةرهاظ دمتست ل ودننلا ىننلإ اننهتاءامتنا ل لخ نننمح ةرهاننظلا هذننه هوذننح وذننحت يذلا هاجتلا ددحت ةريخلا هذه يف اهطاشن رشنت اهنأو تاكرشلا هذه بلغل ةبسنلاب اذهو ةثيدحلا ةيعانصلا ل ودلاو ةمحدقتملا رقملا دلبل ةيلضفأ ن ود ةلود يأ يف ةيبسنلا تازيملا لك نمح ةدافتسلا ةلواحمح ل ودلا تارشع تاراننبتعا ةننيأ دننخات ن أ ن ود نننمح نننيينفلا اننهلامعو اننهتراطا راننيتخا ىننلإ هجتت امك، ينوناقلا قننيرط نننع اننمحإو اهتطننشنأ اننهيلإ دتمت دلب يأ نمح ةيلامح تادامتعا ىلع لصحت اهنأو ةيسنجلل تاكرننش قننيرط نننع وأ ةكارننشلا قننيرط نننع وأ ةكارننشلا دوننقع قننيرط نننع وأ اننهعورف باذننتجا نننمح اننهنكمت يتننلا ةننينوناقلا رننيغو ةننينوناقلا قرننطلاو لئاننسولا فلتخمح وأ ةمهاسملا . ةريبك ةيلامح تارخدمح 2 : يلي اميف ةملوعلا ةرهاظلل ةنلعملا فادهلا صيخلت نكميو  . ةيملاعلا تاهاجتلا بيرقتو ةيملاعلا ل اومحلا سوؤر و ةيراجتلا قاوسلا ريرحت  .ملاعلا يف ل املا سأر ةيملاعلا ةراجتلا مجح ةدايز  . يملاعلاو يلحملا ىوتسمح ىلع يداصتقتلا ومنلا صرف ةئيهتو جاتنلا ةدايز  رامحدلا ةحلسأ – ةيعرش ريغ ةرجه ) يعامتجلاو يناسنلا بناج يف ةكرتشمح تلكشمح لح .(خلا.... لمحاشلا : يليامح اهمهأو اهقيقحتل ىعست ةيفخ فادهأ ةملوعلل ن أ دحا ىلع ىفخي ل نكل  . يملاع داصتقتا ىلع يبورولا داحتلاو ةيكيرمحلا ةدحتملا تايلولا ةنميه  . تايسنج ةددعتمح تاكرش تاراكتحا 2 2 تارتسلا طيطختلاو ةملوعلا تايدحت، ىفطصمح ديسلا دمحا ي رصمح، بتكلا راد، يج ، 1999 ، ص 14 . 4

 . ةفلتخملا ةيرشبلا ةعومجمحو تاراضحلاو ل ودلا نيب تافلخلا قيمعت  . بوعشلا ىلع ةيبرغلا ةفاقثو ةيركسع ةرطيسلا 1 . تايسنجلا ةددعتم تاكرشلاول يبنجنلا رامثتستلا : يناثلا بلطملا 1 . .يبنجنلا رامثتستلا تارامثتننسلا لننك وأ ءزننجل يبنجلا رمثتسملا كلمت ىلع يوطني رشابملا يبنجلا رامثتسلا رمثتننسملا عننمح عورننشملا ةرادإ يننف ةكراشملاب همحايقت ىلإ ةفاضالاب اذهو، نيعلا عورشملا يف ةننلاح يننف مننيظنتلاو ةرادلا ىننلع ةننلمحاكلا هترطيننس وأ كرتننشملا رامثتننسلا ةلاح يف ينطولا . رامثتسلا عورشمل ةقلطملا هتيكلمح يننف نننيميقملا نينونننعملا وأ نييعيبط صاخشأ مايقت يف رشابمح ريغ يبنجلا رامثتسلا لثمتيو تاننمظنملا ضننعب موننقت اننمك ىرخلا ل ودلا يف ةدوجوملا تاكرشلا مهسأ ءارشب ةيبنجأ ةلود يننف باننتتكلاب ةننيمحانلا ل ود يننف صاننخلا عاننطقلا تاكرش رشنو ةدعاسمح ىلع لمعلل ةيلودلا هننب عتمتي امح لإ قوقحلا نمح رمثتسملل يطعي ل تارامثتسلا نمح عونلا اذه و تاكرشلا مهسأ . ةمهاسملا تاكرش يف يداع مهاسمح يأ 1 عيرانننشمح و يبننننجلا رمثتنننسملل لنننمحاكلاب ةنننكولمملا و ةكرتنننشملا تارامثتنننسلا ربنننتعت .رشابملا يبنجلا رامثتسلا ل اكشأ نمح خلا...ةعمجملا كلتمحل ةننمهملا لننحارمح نننمح ةننلحرمح يننهو صيخرتننلا دوننقع يبنجلا رامثتسلا روص نمحو ةننيبنجلا فارننطلا نننيب مننتت دوننقع يننهو جاننتنلا دوقع ىلإ ةفاضالاب ةيرامثتسلا عيراشملا متي علسلا نمح انيعمح اعلس جاتنإ لجا نمح ةيلحملاو كلتمحا لننحارمح نمننضا رامثتننسلا نننمح ةروننصلا هذننه جردنننتو.ةفيننضملا ن ادننلبلا ىلإ اهليوحت لمحاكلاب عورشملا 2 2 : تايسنجلا ةددعتم تاكرش 1 1 ، رصمح، ةعمحاجلا بابش تاسسؤمح ، ةيلودلا ةملوعلا، ميحرلا دبع ميهاربا دمحمح 2004 ص 15 -17 1 1 ، ةيردنكسلا، ثيدحلا يبرعلا بتكملا، ل امعلا تايداصتقتا،فحقت وبأ ملسلا دبع 1993 ص 236 . 2 2 مولعلا ةيلك،تايسنجلا ةددعتمح ةيملاعلا تاكرشلا طاشن ل لخ نمح ةملوعلا رهاظمح ،هاروتكد ةحورطأ، شادعب دادغب رئازجلا ةعمحاج رييستلا مولع و ةيداصتقتلا 3 ةعفد، 2010 _ 2009 ص 57 -59 . 5

: يلاتلا يف لثمتت يتلاو اهصئاصخ ل لخ نمح اهمحوهفمح ديدحت نكمي نكل تايسنجلا  .اهجاتنإ ةبسن ديازتو اهمجح ةمحاخضا  . ةيراكتحلا قاوسلا يف رمثتست و ةمحدقتملا ن ادلبلا نمح اهلصأ  .ل ودلا ضعب ةينازيمح انايحأ قوفتو اهتينازيمح ربك  . اهتيدودرمح رداصمح ددعتو فلتخا 3 ىعننست يننهف ةننيملاعلا ةيداننصتقتلا ةننئيبلا يننف اننمحاه ارود تايننسنجلا ةددننعتمح تاكرننش بننعلتو ل ودلل يداصتقتلا لكيهلا ةسارد قيرط نع كلذو اهميظعتو ةيحبرلا فادهلا ىصقتأ قيقحتل ماننيقلا ىننلإ ةفاضاإ ل ابخلا...ةلمحاعلا ديلاو ةيلولا داوملا ةفلكتو ةيئابجلا مظنلا ةصاخ ةفيضملا يتننلا ةصاخ ةيرامثتسلا اهعيراشمح قاطن يف دوجوملا يرامثتسلا خانملل ةيليصفت تاساردب نننكي مننل اذإ هننيف ريثأننتلا لننجا نمح ةحاتملا تايناكمحلا لك ةساردو ةفيضملا ل ودلا هيلع رفوتت ةننيعامتجلاو ةيداننصتقتلا رطاننخملا اهعيراننشمح بانننتجا ةننيغب كلذو ةنيعمح ةيجتارتسل امئلمح . ةيسايسلاو تارامثتننسا لكننش يننف اهطاننشن بحاننصي اننمح ل لخ نمح يملاعلا داصتقتلا ىلع ةوقب رثؤت دقتو ةننفاك يننف ةننملوعلا ةرهاننظ ديكأتو ةيرادلاو ةيقيوستلا تاربخلاو ايجولونكتلا لقن نمح ةرشابمح . ةيرادلاو ةيقيوستلاو ةيجولونكتلاو ةيلاملاو ةيجاتنلا تايوتسملا يننف مننهمح رود بننعلت ةننلئاهلا ةننيليومتلا تاننيناكمحلا تاذ ةقتلمعلا تاكرشلا كلت ىلإ ةفاضالاب وننحن هاننجتلا قننمعت اذننهب نننمح يننهف يلاننتلابو اننيجاتنإ انننف حبننصأ ن أ ىننلإ ةيجولونكتلا ريوطت ةيداصتقتلا ةملوعلا ديدحتلابو ةملوعلا 1 . ثلاثلا بلطملا : ول لدابببتملا يداببصتقتلا داببمتعتلاول لاببصتصلاول تاببمولعملا ايجنولونكتلا ةروث .لمعلل يلولدلا ميسقتص 1 . لاصتصلاول تامولعملا ايجنولونكتلا ةروث : 3 3 ءافيه رننشنل دننمحاحلا راد، يبرعلا داصتقتلا يف ةيلبقتسملا اهراثأو ةيداصتقتلا ةملوعلا تايلآ،يتيركتلا نيساي نمحرلا دبع ن درلا، عيزوتلاو 2009 ص 74 . 1 1 ،رصمح، ةيردنكسلا ، ةيعمحاجلا راد ، ةيداصتقتلا ةملوعلا، ديمحلا دبع بلطملا دبع 2003 ص 13 . 6

ةدعانصتمح تانهاجتا دنخأ يملانعلا دانصتقتلاف ل اصتلاو تامحولعملا ايجولونكتل ةلئاهلا ةروثلا ةنيبلتو تانجتنملا ل اصيإ ةعرسو جاتنلا ةعرسو تامحولعملا قفدت ةعرسف ةروثلا هذه لضفب جاننتنلا تاننينقت ريوطت ىلع دامتعلا ل لخ نمح ةيسفانتلا اهتوقتو تاجتنملا ةدوجو تايبلطلا ىننلع ريثأننتلا يننف ةروننثلا هذننه ةننيمهأ ىدننمح ىننلع ربننعت بناوننج اهلك، تاقفنلا يف داصتقتلاو رهاننظمح مننهأ نمح ةيجولونكتلا ةروثلا تربتعا املاطلو ، ةملوعلا موهفمح ةدايس ىلعو داصتقتلا نننمحو ةهج نمح اذه ن امحزلا ترصتخاو ةديدع زجاوح تلازأو تافاسملا تصلقت اهيف ةملوعلا ريوننطت قننيرط نننع تلاننصتلا ملاننع ريوننطت يف كلذك ايجولونكتلا تمهاس دقف ىرخأ ةهج حاننتأ امح وهو تنرتنلا تاكبشو سكافلا طوطخ ريوطتو ةيرصبلاو ةيعمسلا ل اصتلا لئاسو نننمح ةننيمحدخلا تاننسسؤملا اننضيأ نننكمحو تانننايبلاو تاننمحولعملا لننقن يننف ربننكا ةننحارو ةعرس .لقتا نمحز يف رثكأ قاوسأ ىلإ ل وصولا تاريثأننت تثدننحأ دننقت اننهنأ دننجن ةرننشابمح ريغو ةرشابملا ةيبنجلا تارامثتسلا ىلإ عوجرلابو ىمننسي اننمح وننحن اننهتاذ تارامثتننسلا هذننه هجوننت ل لخ نمح كلذو يداصتقتلا ءادلا طمن ىلع تاننمحولعملا اننيجولونكتو ل اننصتلا تاننينقت ىننلع داننمتعلا ل لخ نننمح يننمقترلا داننصتقتلاب .تلاصتلاو 1 2 . : لدابتملا يداصتقتلا دامتعتلا ةروننثلا دوننجو عننمح ةننيلودلا ل اوننمحلا سوؤر ل اننقتنا ةننيرح ديازتو ةيلودلا ةراجتلا ريرحت لعل ةملوع ديكأتو ملاعلا ءازجأ نيب طبارتلا ىلع ريبك لكشب دعاسي دقت ةيتامحولعملا و ةيجولونكتلا . قاوسلا عمح تاراقلاو ل ودلا نيب تافاسملا ةلازإ ىلإ كلذ يف ديدجلا يملاعلا يداصتقتلا ماظنلا هجتيو ميننسقت نمح ديدج عون داجيإو نيلدابتملا رثأتلاو ريثأتلا تايناكمحإو تلامتحا ديازت نمح هنيعي امح ثننيحب ةننلود نمح رثكأ نيب ةيعانصلا ةيجاتنلا ةيلمعلا عيزوت هاضتقمب متي يذلا يلودلا لمعلا رننيغت ىلإ تاهاجتلا هذه ريشتو،دحاو ن اكمح نمح رثكأ يف يئاهن جتنمح يأ تانوكمح عينصت متي يلاتلابو ةيسفانتلا ىلإ يملاعلا داصتقتلا فارطأ لك هاجتا راطإ يف ةيداصتقتلا ةوقلا نيزاومح 1 1 مولعلا ةيلك،تايسنجلا ةددعتمح ةيملاعلا تاكرشلا طاشن ل لخ نمح ةملوعلا رهاظمح ،هاروتكد ةحورطأ، شادعب دادغب رئازجلا ةعمحاج رييستلا مولع و ةيداصتقتلا 3 ةعفد، 2010 _ 2009 ص 64 . 7

رعسلاو ةفلكتلا ل وح رودت يتلاو يلودلا ل اجملا يف ةيسفانتلا ةردقلاو ةزيملا كلتمحا يه كلذ ل دابتملا دامتعلا وحن هاجتلا قمع امح وهو ةدوجلاو ةيجاتنلاو 2 . : اهنمح ةديدع رأثا يداصتقتلا ل دابتملا دامتعلا ةجرد ةدايز ىلع بترتي دقتو  يننف ريبننكلا عاننفترلل ارننظن جراننخلا نننمح ةدفاولا ةيداصتقتلا تامحدصلل ضرعتلا ةجرد ةدايز . يجراخلا ملاعلا يف ثدحيامح ىلع هداسك وأ هشاعتنا يف دمتعملا يداصتقتلا طاشنلا ةبسن  ن انكرأ ننمح رنخأ ىنلإ ننكر ننمح ةيبلنس وأ تنانك ةيباجيا ةيداصتقتلا تامحدصلا ل اقتنا ةعرس لننقتنت اهنإف ةيكيرمحلا ةدحتملا تايلولا يف لثمح ةيشاعتنا ةجومح تثدح اذإف يملاعلا داصتقتلا . ةيشامكنلا ةجوملل ةبسنلاب كلذكو ةيمحانلا دلبلاو ىرخلا ةيعانصلا دلبلا ىلإ اعيرس  تحبننصأ ثننيح ةفلتخملا دلبلا يف ومنلا لمحاوع نمح ددحمح لمحاعك ةيلودلا ةراجتلا ةيمهأ ديازت .ل دابتملا دامتعلا ةجرد ةدايز دعب ومنلا كرحمح تارداصلا  ضنيفخت وأ ةننلازإ ننع كنلذ جننتنيو ةريبك ةدايزو يملاعلا داصتقتلا يف ةيسفانتلا ةجرد ةدايز ةننفلتخملا تامحدننخلاو علننسلا يننف ةننيملاع قاوننسأ ماننيقتو ةيلاملاو ةيعلسلا تاقفدتلا مامحأ قئاوعلا .ةفلتخملا دلبلا اهيف عراصتت 1  ئداننبمحو ريياننعمح قننفو يلودننلا لننمعلا مسقي ديدج ماظن رهظ اهتايلاو ةملوعلا موهفمح عسوت عمح . لمعلا ةملوع يإ افلاس هيلع ن اك امع ةفلتخمح 3 :لمعلل ديدجلا يلولدلا ميسقتص  رهظ دقتو يلودلا لمعلا ميسقت نمح ةديدج طامنأ دوجوب ديدجلا يملاعلا يداصتقتلا ماظنلا مستي اهتردننقت تناننك اننمهمح، ةدننحاو ةننلود يننف دعي مل ثيح يعانصلا جتنملا ةعيبط يف احضااو كلذ نننمح دننيدعلا دننجن ن أ مويلا عئاشلا نمح حبصأ امنإو جتنملا اذه عنصب اهدرفمب لقتست ن أ ةيتاذلا صننصختلاب اننهنمح ةدننحاو لك موقت ثيحب ةلود نمح رثكأ يف اهعيمجت متي ةيعانصلا تاجتنملا .طقف تانوكملا هذه دحا عنص يف  ىلإ ىرخأ ةيحان نمحو ايجولونكتلاو تلاصتلاو تامحولعملا ةروث ىلإ ةيحان نمح كلذ عجريو .تايسنجلا ةددعتمح تاكرشلا رود مظاعت 2 2 ، ةرهاقلا، ديدجلا ءادنلا لئاسر، ن ورشعلاو دحاولا ن رقلا ةبتع ىلع يملاعلا يداصتقتلا ماظنلا، راجن ديعس 1996 ص 15 -22 . 1 1 ، رصمح، ةيردنكسلا، ةيعمحاجلا رادلا، ةيداصتقتلا ةملوعلا، ديمحلا دبع بلطملا دبع 2003 ص 28 ،. 29 . 8

ةننيذغتلاو ةننيلولا داوننملا يننف دلبلا ضننعب صننصخت يننف لننثمتت لننمعلا ميننسقتل ةيديلقت روص دلبلا ن أ ضارتننفلا ن اننكو ةيعانننصلا تاننجتنملا يننف ىرننخأ دلب صصختو ةيئاذغلا علسلاو علننسلا يننف ةيبننسن ةزيمب ةمحدقتملا دلبلا عتمتت امنيب ل ولا عونلا يف ةيبسن ةزيمب عتمتت ةيمحانلا ةيعانصلا 1 . ةيملاعلا ةيداصتقتلا تاسستؤملا : يناثلا ثحبملا ىربننك تاننسسؤمح ثلث لكننش يننف دننيدجلا يداننصتقتلا ماننظنلا مئاننعد وأ ةملوعلا تايلآ ربتعت :امهو يلولدلا كنبلاول يلولدلا دقنلا قولدنص: لوللا بلطملا : 1 يلولدلا دقنلا قولدنص ماننع زدوونننتورب ةيقتافتا راطإ يف اهءاشنإ مت ةيئامنإ ةسسؤمح سيلو ةيدقن ةسسؤمح وه 1944 يننف رننقفلا نننمح دحلا يف مهمح رودب مهاسي هنكلو ريمعتلاو ءاشنلل يلودلا كنبلا ىلإ ةفاضالاب ةننضفخنمح ن ادننلبلا دعاننس دننقتو ةميلننس ةننيلك ةيداننصتقتا تاننسايس بننلطتي امح اذه هئاضعأ ن ادلب تايوتننسمح عننفرو وننمنلا زننيزعت اهناننش نننمح ةيداصتقتا تاسايس ذيفنت يف ةديدع تاونسل لخدلا .يلاملا معدلاو ةينفلا ةدعاسملاو ةروشملا ميدقتب كلذو، ةيشعملا : يليامح يلودلا دقنلا قودنص فادهأ نمحو  . يدقنلا ن اديمح يف يلودلا ن واعتلا عيجشت  تايوتنسمح قنيقحت ينف ماهنسلا يلانتلابو ةنيلودلا ةرانجتلا ينف ن زاوتملا ومنلاو عسوتلا رييست عننيمجل ةننيجاتنلا دراوننملا ةننيمنت يننف اننهيلع ةننظفاحملاو يننقيقحلا لخدننلاو ةلمعلا نمح ةعفترمح . ءاضعلا ن ادلبلا  ل ودلا تامحوكح ىلإ قودنصلا ةربخ تلاجمح يف بيردتلاو ةينفلا تادعاسملاو ةروشملا ميدقت . ةيزكرملا اهكونبو ءاضعلا  دوننيقلا نننمح فننيفختلا و ةننيراجلا تلمحاعملاب صاخ فارطلا ددعتمح ماظن ةمحاقتإ يف ةمهاسملا . ةيلودلا ةراجتلا ومن ةلقترع يف ببست يتلا يبنجلا فرصلا ىلع ةضاورفملا 1 1 سيراب،داصتقتلا يف ةمحدقمح،ةيلودلا تاسسؤمح،وكمحاج رايب 1990 ص 90 . 9

2 :ريمعتلاول ءاشنلل يلولدلا كنبلا ماننمتهلاو يلودلا يلاملا ماظنلا ةرادإ نع ةلوؤسمح ةيملاع ةيداصتقتا ةسسؤمح وه يلودلا كنبلا ربننتعي و ءاننضعلا ل ودننل ةيداننصتقتلا ةننيمنتلا قننيقحتب ةننليفكلا ةيداننصتقتلا تاسايسلا قيبطتب مانع زدووننتورب ةنيقتافتا راطإ يف اهءاشنإ مت يلودلا دقنلا قودنص همحأوت 1944 هطانشن ادنبو يفناج يف 1976 دمتننسيو ةننيمحانلا ل ودننلا ىننلإ ضورننقلاو تانننوعملا مدقت ةيئامنإ ةسسؤمح وهف هننلعجت يتننلا ةننيلودلا ةيلاملا قاوسلا يف تادنسلا ةليصح نمحو ءاضعلا صصح نمح هلاومحأ ضورننقت ميدنقت ىننلإ ةفانضالاب ةرننيقفلا ل ودنلل لإ هضاورقت مدقي لو ملاعلا يف ل ولا ضرقملا . ةيومنتلا تاعورشمل 2 ريمعتلاو ءاشنلل يلودلا كنبلا ىلا طقف يلودلا كنبلا ةرابع ريشت IBRD ةننيلودلا ةسسؤملا و ةيمنتل IDA امهد حا ط بترت تا سسؤمح س مخ يلود لا ك نبلا ة عومجمح ةرابع مضت نيح يف ةننيلودلا ةنسسؤملا و رنيمعتلاو ءاننشنلل يلودنلا كنننبلا عننمح ن وانعتي و ةنقيثو ةروننصب ىرخلاب يلودننلا زننكرملا و رامثتننسلا ن امننضل ةننينطولا ةننلاكولا و ةننيلودلا لننيومتلا ةسسؤمح و ةيمنتلل . رامثتسلا تاعزانمح ةيوستل ىوتننسمح عننفر و يداننصتقتلا مدنقتلا قنيقحت يننف ةدعانسمح ىنلع هتانسسؤمب يلودلا كنبلا لمعي قننيرط يننف ةرئاننسلا ل ودننلا ىننلا ةمحدقتملا ل ودلا نمح ةيلاملا دراوملا هيجوت ل لخ نمح ةشيعملا يننف كننلذ ىننلجتيو يلاننملا ةننصاخو يداننصتقتلا طاننشنلا ةننملوع ميعدننت ىلا ىعسي وهف، ومنلا عيجشت ىلع هتوقت لكب لمعيو تادعاسملاو ضورقلا ميدقتل طرشك ماعلا عاطقلا ةيفصت ةيلمع و ةيحننصلا ةننياعرلاو مننيلعتلا تاعورننشمح ميعدننت ىننلع لمعي امك،يلودلا صاخلا ل املا سأر . ىرخأ ضارغأ و تلاصتلا، ةيساسلا ةيئيبلا 1 1 1 ىلولا ةعبطلا ،ن امع، ةليا راد، ةيلاملا تامظنملاو ةملوعلا،ربج راتسلا دبع ءاميش 2004 ص ، 100 . 2 2 ، ةيردنكسلا ،ةيعمحاجلا رادلا ،ةيداصتقتلا ةملوعلا، ديمحلا دبع بلطملا دبع 2003 ص 56 . 1 1 ، ن انبل، ةيعمحاجلا رادلا، ةيناثلا ةعبطلا ، ةمحاعلا ةيلاملا يف ةيلودلا تاسايسلا ، قيرطب دمحا سنوي 2006 ص 49 . 10

حننضااو لكننشب مهرود دادزيو ملاعلا ل ود نمح ريثكلا تلمش يتلا يلكيهلا فيكتلاو يداصتقتلا . يلودلا يلاملا ماظنلاو يلودلا يدقنلا ماظنلا ةلجع رييست يف 2 ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم: يناثلا بلطملا ةينوناقلا تايحلصلا كلمت ةيلود ةيداصتقتا ةمظنمح اهنأب ةراجتل ةيملاعلا ةمظنمح فيرعت نكمي تاسايسل ةمكاحلا ئدابملاو طباوضلا عضاو اهل ل وخت يتلاو اهل ةئشنملا ةيقتافتلا نمح ةدمتسمح ةنيمحزللا ةوننقلا تاذ تارارننقلا وأ تايننصوتلا رادنصإ و ريبادننتلا ذانختا و ةيراجتلا اهئاضعأ علسلا يف ةيراجتلا مهتلمحاعت ن اشب 3 . ةراننجتلا مننكحت يتننلا دننعاوقلاب متهت يتلا ةديحولا ةيلودلا ةمظنملا اهنإ ىلع اهفيرعت نكمي امك ردننقت تلداننبملا ةننيرحو عقتوتلا ةيلباقت، نسحلا ريسلا ريرقت يه ةيساسلا اهتفيظو، ل ودلا نيب . ن اكمحلا 4 : يليامح ةراجتل ةيملاعلا ةمظنملا فئاظو نيب نمحو  ذننيفنتل مزلا يننضاوافتلا راطلا ريفوت عمح فارطلا ةددعتملا ةيراجتلا تايقتافتلا ةرادإو ذيفنت .تايقتافتلا هذه ةرادإو  قننيرط نننع ءاننضعلا ل ودننلا نننيب بننشت دننقت يتننلا ةيراجتلا تاعازنلاو تافلخلا يف لصفلا .تاعازنلا ةيوست زاهج  تاننسايسلا ةننعجارمح ةننيلآ ةرادإ ل لخ نننمح ءاننضعلا ل ودننلل ةننيراجتلا تاننسايسلا ةننبقتارمح . ةيراجتلا  عننضاو يننف قسانتلا نمح ردقت ربكا قيقحت ةيغب يلودلا كنبلاو يلودلا دقنلا قودنص عمح ن واعتلا . ةيملاعلا ةيداصتقتلا ةسايسلا 1 . هراثأول يداصتقتلا لماكتلا : ثلاثلا بلطملا 2 2 رصمح، ةيبرعلا ةضهنلا راد، يلودلا داصتقتلا، قلاخلا دبع ةدوج 1992 ص 11 . 3 3 رصمح ، ةيمحلسلا ن ادلبلا تايداصتقتا ةيمنت يف اهرودو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمح، دومحمح دمحمح ديبع دمحمح 2007 ص، 368 4 4 ةيدمحملا راد، اهتجلاعمحو ةبقترملا جئاتنلا، مامضنلا بابسا، ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمحو رئازجلا، ن ودع يداد رصان،يوانتمح دمحمح رئازجلا ةمحاعلا 2003 ص، 57 . 1 1 ص ، قباسلا عجرملا سفن ،دومحمح دمحمح ديبع دمحمح 372 _ 371 . 11

لمحاكتلا اذهل ةيئاهنلا ةلحرملا ةيداصتقتلا ةدحولا ةلحرمح ربتعتو .

3

.

يداصتقتلا لماكتلا

:فيرعتص

لننمحاكتلل تاننفيرعت ةددننع دننجوت يداننصتقتلا فننيرعت اهنم ل ادرننيمح -يذننلا هننفرع ةننيلمع هنأننب ىننلإ ىدؤننتو ةننفلتخملا تادننحولا نننيب زجاوحلا عيمج ةلازإ اهبجومب متي ةيعامتجاو ةيداصتقتا لمحاكتلا ل ود يف جاتنلا رصانع عيمج مامحأ صرفلا ؤفاكت قيقحت يئاننهنلا هلكننش ىننلإ لننصيل لننحارمح ةدننعب رننمي اننمنإو ةدحاو ةعفد ن وكيل يداصتقتلا لمحاكتو : يلاتلاك ةلصفمح لحارمح سمخ يهو لمحاكتك  :ةرببحلا ةراببجتلا ةببقطنم مننتي ةننلحرملا هذننه يف ءاننغلإ موننسرلا مجلا ر ك ةنني علننسلا ىننلع لننك ظاننفتحا عننمح ةرننحلا ةقطنملا ةيقتافتا يف ةكرتشملا ل ودلا نيب لقتنت يتلا تامحدخلاو ةيقتافتلا يف ءاضعلا ريغ ل ودلا ءازإ ةيكرمجلا اهتفرعتب ةلود .  :يكرمجلا داحتصلا ةيناثلا ةلحرملا ربتعي نننيب علننسلا ل داننبت ةننيرح ىلع قافتلاب ن وكيو ةننيكرمج دويقت ن ودبو يكرمجلا داحتلا ل ود اننهيلع فاننضيو ,ةقباننسلا ةننلحرملا لننثمح .ىرخلا ملاعلا ل ود عمح اهتلمحاعمح يف ةدحومح ةيكرمج ةفيرعت ءاضعلا ل ودلا قيبطت  :ةكرتشملا قوسلا ل اننقتنا ةننيرح نننمح يكرمجلا داحتلا هيضتقي امح ىلع ةدايز ن وكيو رننصانع وأ دراوننملا ل اننقتنا ةننيرح ىننلع قاننفتلا ،ةننيكرمجلا زجاوننحلا ءاغلإو علسلا .ةكرتشملا قوسلا ل ود نيب ل املا سأرو لمعلا ىهو جاتنلا  :يداصتقتلا داحتصلا ىننلع لمعلا ،ةكرتشملا قوسلا يف ققحت امح ىلإ ةفاضالاب ن وكتو نننيب مظنو تاءارجإ نمح اهب طبتري امحو ةيدقنلاو ةيلاملاو ةيداصتقتلا تاسايسلا قيسنت ءاضعلا ل ودلا .توافت نمح اهنيب امع ئشانلا زييمتلا ةلازإ دصقب  ةيداببصتقتلا ةدببحولا : ا ينف قنقحت انمح ىنلإ ةفانضالاب ن وننكتو دننيحوت ةقباننسلا لنحارمل و ةننلمعلاو ةيداننصتقتلاو ةننيلاملاو ةننيدقنلا تاسايسلا لننمعلا ءاننشنإو ةننيلمحاكت تاننسسؤمح ايلع ةطلس دوجوو (لمحاكتلا ل ودل دحوملا يزكرملا كنبلا لثمح) ةدحولل زاهجو يرادإ 12

ايلعلا ةطلسلا هذه تارارقب . 1



يداصتقتلا لماكتلا راثأ

:

: ةيكيمحانيد راثأ و ةنكاس راثأ ىلإ يداصتقتلا لمحاكتلا راثأ مسقنت : ةنكاسلا راثلا تاننجتنملا هده راعسأ ىلع ريثأتلا هناش امح ةيلودلا ةراجتلا ةكرح ىلع ةراجتلا دويقلا ءاغلإ ن إ : نيتلاح قفو اهيلع دويقلا ءاغلإ متي يتلا ىلوللا ةلاحلا داننحتلا نيوننكت لننبقت اننهعمح لننمحاعتلا مننتي ن اننك يتلا ةلودلا يف رعسلا ضافخنا : دننعب يراننجتلا ل داننبتلا ل دننعمح داننيدزا هناش نمح اهتاجاتنا يف ةيبسنلا ةزيملاب عتمتت تناك يتلاو لننك داريتننساب ىرننخأ ةننلود مايقتو . اهجاتنإ يف صصختلاب اهل حمسي كلذ ن ل داحتلا نيوكت .ةراجتلا قلخب ىمسي امح ادهو اهنمح اهتابلطتمح ةيناثلا ةلاحلا عنتمتت ل انهنكلو انهعمح لنمحاعتلا رينشي ن انك يتنلا ةنلودلا ينف رعسلا ضافخنا : ن أ داننحتلا نيوننكت دننعب اننهتاجتنمح ىننلع ةننيراجتلا دوننيقلا ءاننغلإ ن أ اهجاتنإ يف ةيبسنلا ةزيملاب رثنكأ ىرنخأ ل ود وأ ةنلود بنانج ىنلع ادنهو انهعمح ةدايزلل يراجتلا ل دابتلا هاجتا ىلإ يدؤي . ةراجتلا ليوحتب ىمسي امح ل اذهو داحتلا نيوكت لبقت اهعمح لمحاعتي ن اك يتلا ةءافك : ةيكيمانيدلا راثلا ةددحمح ةينمحز ةطقن دنع راثلا ليلحتب جرخت ةنكاسلا راثلا امحأ رصنع ذخأت ةيكيمحانيدلا راثلا لننمحاكتلا راننثأ ن اننف لننيلحتلا اذننه بسحو ةنيعمح ةينمحز ةرتف دعب راثلا نيب يكيمحانيدلا ليلحتلاف : يف رهظت نمحزلا رورمح عمح  ةننيرح ريفوننتو ةننيراجتلا دوننيقلا ءاغلل ةجيتنك ادهو قوسلا قاطن عيسوتو مجحلا تايداصتقتا يذننلا صننصختلا ةننجيتن علسلا جاتنإ يف رثؤت ن أ نكمي يتلا ةفلتخملا تامحدخلاو علسلا ةكرح عاننستاو ريبننكلا جاننتنلا تارفو نمح ةدافتسلل ةجيتنك لقتا فيلاكتب ربكا تايمك جاتنإب سكعني . قوسلا قاطن 1 1 ، ةكمح، ةيمحلسلا ةمحلا ةدحولا رمتؤمح، ةيمحلسلا ةمحلا نيب ةيداصتقتلا ةدحولا،رمع ميلحلا دبع دمحمح.د 2005 ص، 3 . 13

جاننتنإ يف صصختلا ةلواحمل ةسفانملا ةدش فعاضي ةيراجتلا دويقلا نمح ريرحتلا ن اف ل داعو ةيداننصتقتلا دراوننملل لننثمحلا مادختننساب حمسي اممح ريبكل جاتنإ ايازمح نمح ةدافتساو ةنيعمح ةعلس اهراعسأ ضيفختو .

ةيداصتقتلا تلتكتلا:ثلاثلا ثحبملا

هاننجتلا وه، ديدجلا يملاعلا يداصتقتلا ماظنلا صئاصخ مهأ نمح ن أ فورعملا نمح حبصأ دقل . ةقتلمعلا ةيداصتقتلا تلتكتلا نيوكت وحن ديازتملا .اتفان لتكتص ول يبولروللا داحتصلا : لوللا بلطملا لننتكت و يننبورولا داننحتلا يننضااملا ن رقلا ل لخ ةيميلقتلا ةيداصتقتلا تلتكتلا مهأ نمح لعل اكيرمحأ ل امش ل ود  : يبولروللا داحتصلا و مننهأ نننمحو ةننيملاعلا ةننيميلقتلا تاننعمجتلاب ةنننراقمح لثمحلا جذومنلا ةيبورولا ةبرجتلا ربتعت سننكعنا حاننجنلا ادننهو ةيدقنلاو ةيداصتقتلاو ةيسايسلا نيدايملا عيمج يف تاعمجتلا هده ىوقتأ ةننيكيرمحلا ةنننميهلا سفاننني بننطقك حبصأ و ملاعلا يف يبورولا داحتلا ةناكمح ىلع باجيلاب . ةيملاعلا ةرطيسب ةدرفتملا ةننفثكمحو ةرمتننسمح دوننهجل اجيوتت ءاج ةيبورولا ةعومجملا لبقت نمح يبورولا داحتلا مايقت ن إ ىننلإ لصت نمحزلا نمح ةليوط ةرتفلو ءاضعلا ل ودلا نيب ةمحزلمحو 42 ل ودننلا عننيقتوت نننمح اننمحاع امحور ةيقتافتا يف ةكرتشملا ةيبورولا قوسلل ةسسؤملا 1957 ةيداصتقتلا ةعومجملا ةمحاقتإ ىلع وهو لإ يداصتقتلا لتكتلا لحارمح نمح ديدج ةلحرمل ل اقتنا يف قوسلا ل ود حاجنو ةيبورولا . ةليوط ةريسمح دعب يبورولا داحتلا يبورولا داحتلا ةبرجت حاجن لمحاوع : مننغر يننبورولا ل ود نننمح ةننعومجمح نننيب ةننيدقنلاو ةيننسايسلاو ةيداننصتقتلا ةدننحولا قيقحت ن إ لننك اننيفارغج ةيحان نمح فلتخلا ىتح ل ودلا هده ديلاقتو تاداعو تاغللاو تانايدلا فلتخا :ةجيتن ن اك امنإ و ةفدص نكي مل اده لك دلب 14

. يداصتقتلا لمحاكتلا  مننهنيب تاضقتانتلا عيمج ءاغلإب كلذو يبورولا بوعشلا ىدل يبورولا يمحوقلا روعشلا ةيذغت ةننبرجتلا يننف ةننلعافلا ةيبعننشلا ةكراننشملاب لإ لننمتكت ل ةسايس وأ ةيداصتقتا ةوطخ يأ لعجو .ةيبعشلا ةدارلا مارتحاو  ةيلودلا اهتناكمح ابوروأ ديعتست ن إ اهناش نمح ةيساسأ ةركف ةلع يبورولا داحتلا ةركف زاكترا . ةدحولاب لإ اده ققحتي لو ةيلودلا ثادحلا تاراسمح يف ريثأتلا ىلع اهتردقتو ةعجان ةيبوروأ ةدحو قيقحت ىلإ وبصت اهلك ريبادتو تاءارجإ نمح ةعومجمح ىلإ ةفاضالاب 1  :(اتفان) ةيلامشلا اكيرمل يداصتقتلا لتكتلا اننكيرمحل يداننصتقتلا لننتكتلا ن إ ثننيح، يننبورولا لتكتلا نع فلتخي يداصتقتلا لتكتلا اده يننكرمج داننحتا ةننمحاقتإ ىلإ اهادعتي ن إ ن ود ةرح ةراجت ةقطنمح ةمحاقتإ ةلحرمح دنع فقي ةيلامشلا ةننيكيرمحلا ةدننحتملا تاننيلولا، ةيلامننشلا اكيرمحل يداصتقتلا لتكتلا مضيو، ةكرتشمح قوس وأ لتكتلا اذهو ايعامتجاو ايداصتقتا ةنيابتمح ل ود يهو كيسكملاو ادنكو هننيلإ اومننضني دننقت نيذلا ةينيتللا اكيرمحأ ل ود ضعب كلذ يف امب ةيكيرمحلا ل ودلا يقتابل حوتفمح فادننهلا نننمح ةننعومجمح قيقحت ىلإ ةيلامشلا اكيرمحل يداصتقتلا لتكتلا ىعسي . لبقتسملا يف : اهمهأ نمح لعل .ءاضعلا ل ودلل يلامجلا يلحملا جتانلا ومن تلدعمح ةدايزةداننيز ىننلإ يدؤننت ةروننصب تارامثتننسلا ةدايزو ةراجتلا ريرحتو ةيكرمجلا زجاوحلا ءاغلإ -منجح ةداننيز تقتونلا سننفن يننفو يجراننخلا ملانعلا عنمح ءانضعلا ل ودننلل ةنيلودلا ةراجتلا مجح . ءاضعلا ثلثلا ل ودلا نيب اميف ةينيبلا ةراجتلا ةدنيدجلا ةنيجاتنلا تانقتاطلا ةدانيزب، لنتكتلا فارنطلا ل ودنلا ينف ةنلاطبلا تلكنشمح جلع نيبغارلا مامحأ لمعلا صرف ميظعت يلاتلابو 1 1 ءافيه رشنل دمحاحلا راد، يبرعلا داصتقتلا يف ةيلبقتسملا اهراثأو ةيداصتقتلا ةملوعلا تايلآ،يتيركتلا نيساي نمحرلا دبع ن درلا، عيزوتلاو 2009 ، ص 481 _ 474 . 15

.ةلود لكل ةيسفانتلا ول ةببينيتصللا اببكيرمأ يببف ةيداصتقتلا تلتكتلا ول يويستلا يداصتقتلا لتكتلا : يناثلا بلطملا .ايقيرفإ  : يويستلا يداصتقتلا لتكتلا اروننطت كانننه ن أ لإ نيوننكتلا روننط يننف ل ازل يويننسلا يداننصتقتلا لننتكتلا ن أ ل وقلا نكمي ل ود يننف ةيداننصتقتلا وننمنلا تلدننعمح دننيازت لننظ يف ةصاخو هاجتلا اده يف ارمتسمح اريغتو بناننج نننمح ءاوس، ةيلودلا ةراجتلا يف اهتمهاسمح دايدزاو ديدحتلا هجو ىلع ايسآ قرش بونج ةيعانننصلا ل ودننلاب ىمننسي وآ، ةننضهانلاو ةدعاننصلا ةيويننسلا روننمنلا بناننج نننمح وآ ن اننبايلا ةننجتانلا ةرننشابملا ةننيئامحلا ةجوملا نمح اهسفن ةيامح يف ةيويسلا رومنلا هذه ةبغرو ةديدجلا . يبورولا يداصتقتلا لتكتلا وآ ةيلامشلا اكيرمحل يداصتقتلا لتكتلا مايقت نع  :ايقيرفإ ول ةينيتصللا اكيرمأ يف ةيداصتقتلا تلتكتلا ةيدانصتقتلا تلتكتلا وأ تانعمجتلا رونص ننمح اددنع انيقيرفإو ةينيتللا اكيرمحأ يتراقت تدهش ل ود نننمح لكشتت تناك اهنل ديدجلا يملاعلا داصتقتلا ىلع رثلا ةفيعضا ن ازوأ تاذ ةيميلقتلا يدانننصتقتلا مدنننقتلا ةنننجرد ينننف لو ةنننيلودلا ةرانننجتلا ينننف اريبنننك اننننزو لنننثمت ل ةنننيمحان : روصلا كلت مهأ نمحو، يجولونكتلاو .ىطسولا اكيرمحل ةكرتشملا قوس* . ةرحلا ةراجتلل ةينيتللا اكيرمحأ ةطبار * . نيدنلا ةعومجمح * ةرحلا ةراجتلل يبيراكلا ةقطنمح * : دجن ايقيرفإ يف تلتكت ىلإ ةبسنلاب امحأ-. ايقيرفإ قرشل ةيداصتقتلا ةعامجلا* . ايقيرفإ طسول يداصتقتلاو يكرمجلا داحتلا * .ايقيرفإ طسول يداصتقتلا داحتلا * .ايقيرفإ برغل ةيداصتقتلا ةعامجلا * 16

: اهمهأ نمحو هتاهجوتو ديدجلا ىننلإ اننهروط يننف يتنلا كننلتو تنوكت يتلا ريبكلا ن زولا تاذ ةقتلمعلا ةيداصتقتلا تلتكتلا * نننمحزلا وروننمح عمح يملاعلا داصتقتلا ىلع اهريثأت دادزي ثيحب ةمحدقتملا ل ودلا اهدوقت نيوكتلا دننيزمح جاننتحتو ةفيعننضا اهنزوأ تلزل ةيمحانلا ل ودلا يف تنوكت يتلا ةيداصتقتلا تلتكتلا امحإ يداصتقتلا لتكتلاو لمحاكتلا ل اجمح يف قيسنتلاو لمعلا نمح ةراننجتلا رننيرحت نننمح دننيزملا ىننلع يوننطني ةيداننصتقتلا تلتكتلا وننحن دننيازتملا هاجتلا ن إ * ميلقتلا قاطن يف ولو ةيملاعلا جرانخ ةراجتلل ةدلومح راثأ ىلإ يدؤت دقت ميلقتلا لخاد ةراجتلا ريرحت ن أ لب لتكتلل يداصتقتلا اممح لتكتلا ةرانجتلا دادزتنف لخدنلا ةدانيز ىنلإ هرودنب يدؤني كنلذ ن انف يلانتلابو لخدنلا ةدايز ىلإ يدؤي ةيجراخلا 1 سكيرب ةعتومجم : ثلاثلا بلطملا  :سكيرب ةعتومجم سكيرب ةينيتللا ةغللاب ىلولا فورحلل رصتخمح وه BRICS ةبحاننص ل ودننلا ءامننسل ةنوكملا يداصتقتا ومن عرسأ ملاعلاب يه . ليزاربلا ايسورو دنهلاو نيصلاو ايقيرفأ بونجو . ةننعومجمح وأ ((سكيربننلا ل ود لننتكت)) ىمننسي يننلود يداننصتقتا عننمجت رننهظ تاونس ةدع ذنمح "كننيرب" BRIC ى لإ تلو حت يت لا (ني صلاو ،د نهلاو ،اي سورو ،ل يزاربلا م ضت يت لا) ،دننيدج يملاننع ماننظن ءانننبل ةننمهمح ةننيلآ تحبصأو .ايقيرفأ بونج ةلود مامضنا دعب "سكيرب" ضننفر اهمهأ نمح يتلا ةيلودلا اياضقلا مظعمح ل ايح ةقباطتمح اهيف ةكراشملا ل ودلا فقتاومح ن إو مانظن ىنلإ ملانعلا ل وخدنل دادعتنسلا ىنلع لنمعلاو دنحاولا بنطقلا وذ يلا حلا يملاعلا ماظنلا يجيتارتسلا يويسآرولا عورشملل يداصتقتلا هجولا ن وكتس ثيح , باطقتلا ددعتمح يملاع ثننيح .ةننيلودلا وأ ةننيراقلا ءاوس ةيويحلا اهتلاجمب مكحتلا اهل نكمييو ةدعاصلا ل ودلل يملاعلا ن ل ،يملاننعلا داننصتقتلا لكيه رييغت ةلأسمح اهقتاع ىلع ذخأت ن أ ديرت سكيرب ةمظنمح ل ود ن إ 1 1 ، رصمح ، ةيردنكسلا، ةعمحاجلا راد، ةيداصتقتلا ةملوعلا، بلطملا ديع ديمحلا دبع 2003 ،ص 13،14 . 17

.نطنشاو اهجهتنت يتلا عامجلا ةسايس 2 ثنيحب ملاعلا يف ةمهمحو ةريبك ل ود يه ةعومجملا هذه ل ود عنبر ل ودنلا هذنه ةحانسمح لكنشت براننقي اهناكننس ددننعو ةننسبايلا ةحاننسمح 40 % ل وننلحب عننقتوتملا نننمحو .ضرلا ن اكننس نننمح ماع 2050 ل ودنلا هذنه تايدانصتقتا سفانت ن أ دانصتقتا ينف ل ودنلا ىننغأ ملانعلا انيلاح ةعومجمح بسح سكاس ن امحدلوغ حلطننصملا اذه مدختسا نمح ل وأ تناك يتلاو ةيملاعلا ةيكنبلا ماع يف 2001 لبقتسمح اهنيب اميف ايسايس ايدان وأ افللح ل ودلا هذه لكشت ن أ عقتوتملا نمح اهتدهننش يتننلا تاننمظنملاو تاننفلاحتلا ل اكشأ ةيقب نع ريبك لكشب فلتخت "سكيرب" ةعومجمح ينسايس ءاونس سنمخلا ل ودلا نيب كرتشمح نيعمح طبار دجوي ل ثيح ،لبقت نمح ةيلودلا ةحاسلا عننبرأ نمح يتأت لب يميلقتإ وأ يفارغج قاطن اهطبري ل اهنأ امك خلا.... يفاقث وأ يداصتقتا وأ اهتايوتنسمحو يدانصتقتلا انهومن تانجرد ينف الحنضااو الننيابت كاننه ةفاننضالاب ةننفلتخمح تاراقت اننمحامت ةدننياحمح ةننعومجمح يننهف يبننسن لكننشب ةنننيابتمح اننهنيب ةيسايسلا فقتاوملا ىتحو ةيجاتنلا يننف ريبننك دننح ىننلإ ةنننيابتمحو ةننفلتخمح لود مننضت اننهنل ةننيملاعلا ةيننسايسلا تانننزاوتلل ةبسنلاب ىننلع ساننسلا يننف زكرتي ةعومجملا مامتها ن أ امك ةيداصتقتلا ةمظنلاو ةيسايسلا تاهجوتلا ةننطبترمح تناننك اذإ لإ ةيننسايس اياضقت ةيل ضرعتي لو ةيملاعلا ةيلاملاو ةيداصتقتلا يحاونلا حلننصإ وأ ةدننيدج ةننيلود ةننلمع حرننط لننثمح تاننحرتقمح لننيبقت نننمح يملاعلا يداصتقتلا ن أشلاب نييلودلا كنبلاو دقنلا قودنص 1 .

: ةصلخلا

انهعاونأ لنكب ةنملوعلا ةرهانظ هنلمحت امح مغر هعمح شياعتلا نمح دب لو عقتاو و ةيمتح ةملوعلا . ةشمهملا و ةيمحانلا ل ود ىلع ةريبك ةبسنب سكعنت يتلا تايبلس نمح يملاننعلا داننصتقتلا ىننلع يننبورولا داننحتلا و ةننيكيرمحلا ةدننحتملا تاننيلولا ةنننميه ربننتعت هننيلع يتننلا لكننشلاب ةملوعلا ةرهاظ ديسجت ىلإ تدأ يتلا لمحاوعلا مهأ ىدحإ هيلع امهسفنتو يف ةلثمتملا اهتايلآ رود يمحانت ل لخ نمح ن لأ 2 2 ، ةينورتكللا ةبتكمح،سكيربلا ل ود لثك، ريصقلا ميهاربا نب رهامح 2014 ص 4 . 11طابرلا ةعمحاج، ةيداصتقتلا مولعلا لف ثحاب ، شوبوب دمحمح http://www.marsadamericalatina.com/index.php/etudes/744-2014-07-09-10-42-23 18

يننساسأ لننمحاع وأ ةننملوعلل ةجيتن امحإ اهرودب ربتعت يتلا خلا.... ل اصتلاو ملعلا ايجولونكت . اهروطتو اهروهظ يف ةمهاس

43

: ديهتم

يلعفلا قيبطتلا نإ ةيقافتلا نيعي ةكارشلا جامدنا داصتقلاا في يرئازلجا داصتقلاا و يلماعلا هحاتفنا للاخ نم هيلع ةدافتسلاا نم و تابرخ ةيعونل مئادلا ريوطتلا ةبكاوم ىلع ةيرئازلجا ةسسؤلما دعاست امك ، ايجولونكتلا لقن ، هتدوج ينستح و جاتنلإا ةديازل اماه لاماع برتعت تيلا ةيجولونكتلا تلايوحتلا قيرط نع تامدلخا و تاجتنلما و نع مجني اذه قافتلاا و رئازلجا ينب مئاقلا داتحلاا مخ ىلع رثاآ ةدع بيورولأا تاعاطق فلت داصتقلاا دق ، نيطولا لحاص في ةيبايجإ نوكت رئازلجا لحاص في ةيبلس وأ الجا بيورولأابن . : لولأا ثحبلما ةقلاع ةيرئازجورولاا ةكارشلا با ل عاطق تا ةيداصتقلاا رئازلجا في في لاعفو مهم رود بلعي وهف دلب يأ داصتقا في ةيويلحا تاعاطقلا مهأ نم ةعانصلا عاطق برتعي معدو ةدياز . نيطولا ىوتسلما ىلع ةفاضلما ةميقلا ةكارشلا : لولأا بلطلما يعانصلا عاطقلا ىلع . ةلمجبهديوزت للاخ نم هريوطتل ةدهاج رئازلجا ىعست كلذل تايرخو دراوم ةدعب رئازلجا في يعانصلا عاطقلا رخزي ةدع رئازلجا في ةعانصلا هجاوت اذه مغر هشاعنلإ تارامثتسلاا نم :اهنم ركذن لكاشمو تيادتح  .ايجولونكتلا ةدعاقلا فعضو ةدولجا فعض  .ريدصتلبا فياكلا مامتهلاا مدعو تادراولا للاحإ ىلع زيكترلا  . يميلقلإا نواعتلا ونح هجوتلا فعض  . ةيعانصلا تاقيبطتلا راكتبا في يملعلا ثحبلا رود فعض  ا قتاع ىلع عقت تيلا ةيكرجم و ةيبيرضلا ءابعلأا ةرثك . ينجتنلم 1 1 شياع ي ةيلك ، يرئازلجا داصتقلاا ىلع ةكارشلا تاساكعناو رثاأ لوح ليودلا ىقتلم ، يعانصلا عاطقلا ىلع ةيبورولأا ةيرئازلجا ةكارشلا ، لامك مولعلا ، ةنتبا ةعماج ، يريستلاو ةيداصتقلاا 14_13 برمفون 2006 ، فيطس ، ص 5 .

44 1 يعانصلا عاطق صئاصخ : رئازلجا في : لياتلا في ةلثمتم تازيمم نم ةلمبج رئازلجا في يعانصلا عاطقلا زيمتي  يعانصلا جاتنلإا فعض .  ةيعانصلا ةيجاتنلإا ضافنخاو ءادلأا فعض .  ةسفانلما ىلع ةردقلا فعضو ةياملحا .  يعونلبا مامتهلاا مدعو جاتنلإا ةفلك عافترا .  ةدروتسلما ايجولونكتلا ىلع دامتعا  يجاتنلإا زاهلجا ةنورم مدع 1  ه لظ في ذ بجاولا تايسايسلا ىلع رئازلجا فرعت ةلوامحو ةيلودلا تايرغتلما لظ فيو تاقوعلماو لكاشلما ه و يعانصلا عاطقلا بساكم ميظعتل اهعابتإ لا هلكاشم نم ليلقت فورظلا هذه لظ في، قيبطت لىإ رئازلجا تعراس رب ، يلماعلا داصتقلاا في جامدنلااو ةلموعلا ةهجاولم تاكرشلا ةلكيه ةداعإ لجا نم يعانصلا ليهأتلا ةداعإ جمنا . ةيرئازجورولاا ةكارشلا ةيقافتا دقع عيقوت ناك جامدنلاا قرط زربا لعلو 2 2 تايبايجاو تايبلس ا : يعانصلا عاطق ىلع ةيرئازجورولاا ةكارشل تايبايجلااو تايبلس يلي اميفو، رثالآا نم ةلجم اهنع جتن بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب ةكارشلا ةيقافتا ةماقإ نإ : يعانصلا عاطقلا ىلع ةيرئازجورولاا ةكارشلا 1 ةيطسوتمورولاا ةكارشلا يرثتأ ، ةحيلص يولح ةعماج، يطسوتمورولااكيتسيجولو ةراتج صصتخ ترسالما ةداهش لينل جرتخ ةركذم، يعانصلا عاطقلا ىلع ،نماغتسم 2011_2010 ص 65 . 2 ، رئازلجا في ةيعانصلا ةيمنتلل ةمئلالما ةيتجاترسلإا ، ةدوبع ينقرز ، ةيبرع ةيداصتقا ثوبح ةلمج لا ةرئاد، ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا دهعم مولع ، ةيراجتلا ةعماج مأ يقاوبلا ، 2009 ص 23

45



: تايبلسلا

 مئاقلا يليضفتلا ماظن نم لاقتنلاا بيورولأا دحاو فرط نم ةمدقلما ةيراجتلا تلازانتلا ساسأ ىلع لىإ . ةيراجتلا تلازانتلل ديدج ماظن  رئازلجا ينبو هنيب ةكترشلما تاسايسلا لظ في عسوتو ضئاف فيرصت نم بيورولأا داصتقلال ةماتلا ةدافتسلاا  تادراولا ةصح اهيف نوكت تيلا تاعاطقلا في ةصاخ ةيبورولأا تاجتنلما مامأ ةيرئازلجا قاوسلأا حاتفنا وتسم اهيف نوكي تيلا وأ ةدودمح . فيعض ةيللمحا ةعانصل يسفانتلا ى  . ةيلكيلها تلالاتخاو لكاشم نم يرئازلجا داصتقلاا تنااعم  . ةيبورولأا تاجتنلما مامأ ةينطولا تاجتنلما ةسفانم ةبسن ضافنخا  . عاطقلا اذه جراخ تارداصلا عيونت مدعو تاقورمح ىلع يلكلا دامتعا سلما في ةعقوتلماو ايلاح ةرهاظلا رثالآا نإ في اتهءافكىوتسمو اهحاتفنا ةجرد بسحو تاعاطقلا بسح فلتتخ لبقت ينيبورولأا نيردصملل ياازلما نم ديدعلا مدقت تيلا ةيكرجم يرغو ةيكرملجا موسرلا كلذ لىإ فض ءادلأا 1



: تايبايجلاا

 اهثتح نأ انهاش نم تيلا تيادحتلاو ةسرشلا ةيبنجلأا ةسفانلما مامأ ةيرئازلجا تاسسؤلما فاشكنا ىلع . ايجولونكتلا و يريستلاو تارامثتسلاا ليوتم تلاامج في ةكارشلا نم ةدافتسلااو اهئادأ ينستح  ةيطارقويربلا بيلاسلأا برع بسانم يرامثتسا خانم قلخ ينناوقلا في ةنورلما نم ديزم لاخدإ و ارامثتسلاا ت . رشابلما بينجلأا رامثتسلاا عجشي امم 1 في ترسيجام ةداهش لينل ةركذم، يرئازلجا داصتقلاا ىلع ةيطسوتمورولاا رلحا لدابتلا ةقطنم قافأ، ةيهز ريادوب رئازلجا ةعماج، ةيراجتلا مولعلا 2003_2002 ص 178 . .

46  ينلماعتلما ينب ةسفانلما ةدياز ينيداصتقلاا رايغلا عطقو ةيطسولا تاجتنلما راعسأ ضافنخا ةجيتن ينيللمحا . تاسسؤلما جئاتن ينستح لىإ يدؤي امم ةدروتسلما  نإ الهوخدل يداصتقلاا ليهأتلا نم اعضاوتم اردق بلطتت ةيدللجاو ةيجيسنلاو ةيئاذغلا تاعانصلا عاطق .ةيبورولأا لودلبا ةنراقم ةيبسن ياازم نم هلمتح الم ةيلودلا قاوسلأا لىإ 1 مقر لودلجا : 01 :ةيعانصلا تاجتنلما نم ةيرئازجورولاا ةيراجتلا تلادابلما 2010 -2014

, directorate general for european commission, european union trade in goods with algeria

, p 8 trade حضاولا صقانتلا ببسب اده رئازلجاو بيورولأا داتحلاا ينب ةيداصتقلاا ىوقلا ؤفاكت مدع هلاعأ لودلجا حضوي بيورولأا داتحلاا تارداص ديازت عم بيورولأا داتحلاا ونح رئازلجا تادرول ذه، رئازلجا ونح ىلع بلسب دوعي ام ا ىلع ةرداق يرغلا ةيرئازلجا تاسسؤلما .ةيلودلا ةسفانلما

بلطلما

نياثلا

ةلكيلها ةداعإ جمارب :

انتاسسؤلم يلكيلها حلاصلإا ةيداصتقلاا في ةلكيلها ةداعإ ةيلمع تأدب دقلو ، اهنم رفم لا ةيمتح ةرورض حبصأ ةيلاتلا تاءارجلإا تنمضت و تانينامثلا : 1 ص،قباسلا عجرلما سفن، ةحيلص ةيولح 71 -72

و تادراو

تارداص

بيورولأا داتحلاا

تاونسلا 2010 2011 2012 2013 2014 ولا تادرا نم ةيعانصلتااجتنلما 115 87 56 44 41 صلا ا تاجتنلما نم تارد ةيعانصلا 3,319 3,687 4 ,345 4,340 4,696

47 ةلكيلها ةداعإ : ماع في رداصلا ةهماسلما و ةيعانصلا ةلكيلها ةداعإ 1995 يه روامح ةثلاث لوح رودي ططخلما : * تاهماسملل نيطولا سللمجا . * غنيدلولها تاعملمجا . * ةيعرفلا تاكرشلا . وه تاحلاصلإا هذه نم يسيئرلا فدلها ناكو لاقتنلاا نم داصتقلاا لىإ يارادإ هجولما داصتقا تايلبآ هجوم ةسفانلما و قوسلا . ةصصولخا : تم لالمجا اذه في هب تماق ام مهأ يلي اميف و تانيعستلا ذنم ةيرئازلجا ةموكلحا فرط نم ةسايسلا هذه نيبت : ىلع تقداص ذإ ، ةيجاتنلإا ةردقلا ةدياز فدبه يلكيلها حيحصتلا جمنارب راطإ في ةصصولخا لىإ رئازلجا تألج في نوناقلا 26 / 09 / 1995 ( رملأا للاخ نم 15 / 21 ءاج الم اقفو ) هب قافتلاا ليودلا دقنلا قودنص عم . لحاصل ةيمومعلا تاسسؤلما نع ايلك وأ ايئزج يلختلا دصق ةطلسلا اهعبتت تيلا تاءارجلإا ةعوممج ةصصولخا برتعت بناجأ وأ ينينطو اوناك ءاوس صاولخا .

معد

رامثتسلاا

: ةقلعتلما ةيرادلإا اهتمظنأ و اتهاعيرشت ىلع ةديدج تلايدعت لاخدبإ رئازلجا تماق رامثتسلابا ناوناق تردصأف ، و زفاولحا نم يرثكلا نمضتي اصاخ عيجشتلا في و ، ةيكرملجا و ةيئابلجا اهتمظنأ في رظنلا ةداعبإ تماق امك ، اتهاعيرشت ةيعامتجلاا رئازلجا اتهزنجأ تيلا ةيرادلإا و ةيعيرشتلا تاروطتلا مهأ تلثتم و ، ةلماعلا ديلبا ةقلعتلما : معد ديدلجا نوناقلا رامثتسلاا :

48 نوناق ردص رامثتسلاا في رئازلجا في 1993 تيلا ةيبيرضلا تاءافعلإا و ةيعيجشتلا تاءارجلإا نم ةعوممج نمضت و ينناوق لضفأ ينب نم هتلعج رامثتسلاا نوناق ةيهمأ نم داز و ، ةيبرعلا نادلبلا في رامثتسلاا عاضولأا نستح داولما نم ةمخض تايناكمإ كلتم رئازلجا نأ اههمأ ىرخأ ةيساسأ لماوع لىإ ةفاضإ ، دلابلا في ةينملأا و ةيسايسلا يلولأا و. اهعينصت واهليوتح نكيم تيلا ة اتلا ةيسيئرلا روالمحا نوناقلا اذه نمضتي ةيل : * ةيرح رامثتسلاا * ريوطت رامثتسلاا * نامض و ةياحم رامثتسلاا و حبارلأا ليوتح في مهقح ىلعو ، مهطاشن تاعاطق وأ متهايسنج تناك ياأ نيرمثتسلما ينب ةاواسلما ىلع صنت عيجم ىلع تعقو امك ، لالما سأر تايقافتلاا اهنم و هب ةقلعتلما :  تايقافتلاا ليودلا ميكحتلا تارارق ذيفنتب ةقلعتلما .  ةيقافتا نيرمثتسلما ينب تاعازنلا ةيوستل ليودلا زكرلما .  ةيقافتلاا ةدحولما ةيبرعلا رامثتسلا انهادلب في ةيبرعلا لاوملأا .  ةيقافتلاا نامضل ةيبراغلما تارامثتسلاا ةيركفلا و ةيعانصلا ةيكللما ةياحم و . * معد و ةدعاسم رامثتسلاا : نوناق صني رامثتسلاا حنتم ةصاخ زفاوحو ةمظنأ نمضتي امك ، ةماع تاءافعإو تاـعيجشت ، زفاوح يمدقت ىلع اهقافآ عيسوت في وأ اهتيمنت في ةلودلا بغرت قطانم لىإ هجوتت تيلا عيراشلما لىإ ةيداصتقلاا ةصاخ زفاوح كانهو ، ةرلحا قطانلمبا . * ةيقرت ةلاكو تارامثتسلاا اهتعباتم و اهمعد و :