تـيسىهوجلا
تـيشئاضجلا
تــيطاشقويذلا
تــيبعشلا
يولعلا ثحبلاو يلاعلا نيلعتلا ةساصو
سيداب يبا ذيوحلا ذبع تعهاج
-نًاغتسه
تيسايسلا مىلعلاو قىقحلا تيلك
ماع ىىًاق نسق
قىقحلا يف شتساولا ةداهش ليٌل تساسذلا تياهً ةشكزه
صصخت
يبط ىىًاق :
ب
ىاىٌع
:
بلاطلا داذعإ :ثحابلا فاششإ تحت راتسلأا : تيوس تٌسح يب ذوحه ةسذيح تٌجل :تشقاٌولا يلع يلاىع يب : )ة( راتسلأا اسيئس ذوحه ةسذيح : )ة( راتسلأا افششه اىضع قاقشف : )ة( راتسلأا اشقاٌه اىضع ةنسلا :ةيعماجلا 6102 / 6102ءاذىلإا
تينا لىإ ،اٍهع ايهضف ٍي مٍهقنا ٌنً الذ دسأ ٌأ مثق جاٍلحا هزى في نيتقساف تينا لىإ تيناً حٍناغنا ًتذجً ًيأ لىإ ،ايقاشفن نيٍع تعيدً بيهق قفخ اتهشكزت اًهك ايٍنإ ٍحأ الذ ذيشٌ تينا جشتاثلدا جأشلدا ىعنف اىدشفبم اىدلاًأ حٍتشت في تثعتً اتهاٍح في تهضاَ طاننا ٍي حعًٌلر انهايرجً – ايٍقسًٌ للها ايًعنٌ ٌأ ،حٍكضنا ايحًس لىإً ايٍهع للها ححمس ،حٌسٌصني حٍناغنا ًتذج لىإ .وَانج ٍي برصنا نيتًهع ٍي تيناً الذ مًٍلجا دس ٍع ضجعأ ،اىشك نيتعضًً اىشك نيتهحم تينا لىإ ٍي ضجعنا ٌأً ولاستسلاا نا لىإً ،لالاجإ نينحأ ًيأ اٌ كٍنإ قشً تيٍتشت في ةعت يز قٌشط لي ً ًهعنا ءاش ٌإ هشًع في للها لاطأ ىٌشكنا يذناً لىإ ،حفشعلدا مٍثس لي ساَأً ً .للها داشفأ عٍجم لىإ ،وني مٍهقنات ٌنً حفشعلداً ىهعنا ٍي ًهع اٌهخثٌ لمً اذنس لي اٌَاك ٍي لىإً .جشخلأاً اٍَذنا في للها ىيقفً ًتشسأ ىيتفشعبم تفششت ٍي مك لىإ حساسذنا ءلايصً جزتاسأ ٍي هشكزت ٍي مك لىإ حثتكلدا ٌاٌعأً .عضاٌتلدا يذيج جشثم يذىأ ءلاؤى لىإ ،ًًهق وثتكٌ لمً بيهقفششنا لي لىًأً اٍهع وشكتً مضفت يزنا "جذٍح ذًلز" راتسلأا لياعي لىإ مٌضلجا شكشنات وذقتأ حصنالخا ًتاٍنتمً تيناسس ىهع ًًهعنا فاششلإا ىهع اسٌجأي اسٌكشي مثقتً ًًهعنا وٍجٌتنات جشٌضغنا حًٍهعنا وتايٍجٌت ٍي جذئافناً عفننات وٍهع للها ٍيم ٌأ – حقشلدا ٍع وتداٍسن سزتعأً اي مكً في وهعيج ٌأ لىاعت لىٌلدا ٍي اٍجاس ،حناسشنا هزلذ ييرضتح ءانثأ ءانع ٍي وتثثس صناخ نيي وهف ،وتاجسد وت عفشًٌ وتانسح ٌاضٍي ٌانتيلاا وساكي ٍسحً وعضاٌت ىهع شٌذقتناً لىإ مٌضلجا شكشنات وذقتأ كنزكً ءاضجً يرخ ٍي وٍف ابم وٍهع ٍيم ٌأ لىاعت للها لأسأً وقلاخأ قات حيمشكنا جراتسلأا ىيني ًساسذنا يساٌشي للاخ ٌٌعنا ذٌ لي اٌيذق ٌٍزنا جزتاسلأا ً حًطاف ًَاسٍع" حٍساسذنا حنسنا للاخ اشخفً افشش ًًَداص ٌٍزنا "جذٌذع ٍت" راتسلأا ازكً " .جشخلأاً اٍَذنا في ىيقفًً ىيسفَأ ةٍط ىهع ايرخ للها ىىاضجف واشكنا جزتاسلأا شكشأ ٌأ نيتٌفٌ لا اًك .حشقانلدا حنلج في حكساشلدات اٍهع اٌهضفت ٌٍزنا ينفظٌلدا عٍجم شكشأ ٌأ نيتٌفٌ لاً اشجؤي وتنج ٍي للها ىكيشكًٌ ىكاشمم باطً ىكٍعس للها شكش .حٍهكنا ذًٍع ذٍسنا لىإ مٌضلجا شكشناً حٍعيالجا حثتكلدا ٌاٌعأ حصاخ
اشكشً
:لولأا لصفلا دبقؼًإ خُلوؤضولا خُثرأتلا تُجغلل لخاد دبضصؤولا خُئبفشتصلإا خهبؼلا خُهىوؼلا خُحصلا دبضصؤولل خًُىًبقلا خؼُجغلا :ٌذُهوتلا ثحجولا خُجغلا خُلوؤضولل سبصأك ٍجغلا أغخلا :لولأا ثحجولا لولأا تلغولا خُلوؤضولا ىبكرأ : خُجغلا ٍجغلا أغخلا فَرؼت :لولأا عرفلا ٍجغلا أغخلا رصبٌػ :ًٍبثلا عرفلا ٌدبؼلا أغخلاو ٌٍهولا أغخلا يُث خقرفتلا ربُؼه :ثلبثلا عرفلا خُجغلا ءبغخلأا مبُق ًلإ ٌدؤت ٍتلا ةبجصلأا :ًٍبثلا تلغولا خًىػرلا :لولأا عرفلا لبوهلإا :ًٍبثلا عرفلا طبُتحلإا مذػ :ثلبثلا عرفلا خوظًلأاو يًُاىقلا مارتحا مذػ :غثارلا عرفلا ررضلاو أغخلا يُث خُججضلا خقلاػو ررضلا :ثلبثلا تلغولا ررضلا خُهبه :لولأا عرفلا ررضلا طورش :ًٍبثلا عرفلا ) ررضلا ( خجُتٌلاو أغخلا يُث خغثارلا :ثلبثلا عرفلا :ًٍبثلا ثحجولا خُجغلا ءبغخلأا رىص تلغولا خُجغلا مىلؼلبث خلصتولا ءبغخلأا :لولأا ٍجغلا لوؼلا خُػورشه :لولأا عرفلا ختثبث خُولػ لىصأ قُجغت لبجه :ًٍبثلا عرفلا تغلا دبُقلاخأث خلصتولا ءبغخلأا :ًٍبثلا تلغولا
هجلاػ ٍف راروتصلاا يػ فقىتلا :ًٍبثلا عرفلا :ثلبثلا عرفلا ءبضر فلخت ضَرولا ضَرولا رُصجتو ملاػإ :غثارلا عرفلا :ثلبثلا تلغولا خُجغلا دبصربوولبث خلصتولا ءبغخلأا صُخشتلا ٍف أغخلا :لولأا عرفلا جلاؼلا ٍف أغخلا :ًٍبثلا عرفلا خحارجلا ٍف أغخلا :ثلبثلا عرفلا
خهبؼلا ٍجَدأتلا ءازجلا غُقىتث خصبخلا دبهجلا :لولأا ثحجولا خُجغلا شلبجولا :لولأا تلغولا دبُقلخلأ تغلا تغلا دبُقلاخلأ ٌٍعىلا شلجولا :لولأا عرفلا :ًٍبثلا عرفلا تغلا دبُقلاخلأ خَىهجلا شلبجولا ) حرادلإا ( خهذختضولا خهجلا :ًٍبثلا تلغولا خُلوؤضولا يوبػد ٍف رظٌت خهجك حرادلإا :لولأا عرفلا :ًٍبثلا عرفلا خَرادإ دبهج يػ حردبصلا دارارقلا :ثلبثلا تلغولا خُجَدأتلا دبثىقؼلا فلا ( ٍجَدأتلا مرجلا ًٌؼه :لولأا عر بقفو تغلا دبُقلاخأ خًوذول و رهلأا 30 / 30 ) غَرشتلا ٍف خُجَدأتلا دبثىقؼلا ذَذحت :ًٍبثلا عرفلا ٌرئازجلا تُجغلل حررقولا ءازجلا ظثاىضو خُجَدأتلا دبًبوضلا :ًٍبثلا ثحجولا خُجَدأتلا دبثىقؼلا راذصإ خُػرش أذجه :لولأا تلغولا خُجَدأتلا خثىقؼلا خُصخش أذجه :لولأا عرفلا خثىقؼلا راذصإ ٍف تصبٌتلا :ًٍبثلا عرفلا خُجَدأتلا دبثىقؼلا دذؼت مذػ أذجه :ثلبثلا عرفلا خُجَدأتلا دبثىقؼلا خُؼجر مذػ أذجه :غثارلا عرفلا داءازجلا غُقىت ًلػ خقثبضلا دبًبوضلا :ًٍبثلا تلغولا :لولأا عرفلا هُلإ خثىضٌولا ءبغخلأبث فظىولا ملاػإ عبفذلا ٍف هقح :ًٍبثلا عرفلا ٍجَدأتلا قُقحتلا :ثلبثلا عرفلا
لا :ثلبثلا تلغو داءازجلا غُقىتل خقحلالا دبًبوضلا لا :لولأا عرفلا نلظت هُػىٌث حرادلإا مبهأ لا :ًٍبثلا عرفلا نلظت ءبجعلأا خثبقً خئُه مبهأ خُجَدأتلا خُلوؤضولا ءبقتًا :ثلبثلا عرفلا خوتبخ
أ خّٕٙوتـٌاخِٕٙدوٙظب٘لٕؼف"ٟثاهّٛؽ"غ٠وشرخ٠الثنِٕألثتـٌاخِٕٙهٛٙظْئ دبثٛمؼٌالشأثتٔنٌّات١جـٌايأَ٠ْبوٚحوؾٌَاْٚبٙىٌاٍٝػحوظزمِذٔبوخٍلمِ ، ٚ ٓػ ءبجؿلأا خٌءبَِ ٓىٌّّا ِٓ هبط ش١ؾث َالػلإا ٌٝئ دبػبـمٌا غؼث ٟف ًظ٠ ْبو ُٙئبـفأ وجػت١جـٌاٚخطبفءبجؿلأاخ١ٌٚإَّثٚخِبػخٌّٕٙاٖنٙثَبّز٘لاال٠ايرْألؼث خطبف بطٛظٔ ذّٕؼر ٟزٌا ٟثاهّٛؽ ٗؼ٠وشر اءلث ،خجلبؼزٌّا ٚ خفٍزقٌّا دب١ؼ٠وشزٌا كاٌّٛبث 220 - 212 ٛ٘ٚب١ٔلِٚب١ئايعٚب١ج٠كأريأَ٠ت١جـٌاؼجطأف،بِٕٙ بٕضؾثيبغِ جـٌا ت٠كأر ٓػ ش٠لؾٌبث، خ٠بّؾث ْٛٔبمٌٍ كفٚ َبؼٌا عبـمٌا ٜلٌ ٗزِٕٙ ًهبّ٠ ٞنٌا ت١ ُلهُّزٌّاٚيلؼٌّابٙز١لورٚخؾظٌا 25 - 05 ٟفؿهإٌّا 15 و٠اوجف 1825 ً١لبِّ، ءبـفلأآفلرعهلأاُٚٙراهبظزٔاٍٝػبٙزؼشأوشٕرٌّشٌاْأ"ءبجؿلأآػ بِّ"ُ٘ غه ،خفكبظِ كوغِ ٝمجر ءبجؿلأا ًشف دلابؽ ْأ ٟؽٛ٠ ت١جـٌٍ خ١ج٠كأزٌا خ١ٌٚإٌَّا ْأ ُ عبـلهبؿئٟففظٌٍّٛخ١ج٠كأرخٌأَِهٛطِٓحهٛطٍٜٛ،غلاٌٛاٟفحكٛعِٛذَ١ٌ وئبَو ٓ١ِبؼٌا ٓ١١جـٌا ٓ١ٍهبِّ هٍٍ ْأ ٞأ ِّٟٛؼٌا ف١ظٌٛا غ٠وشزٌ بمفٚ ِّٟٛػ وِلأٌ ٓ١ؼػبقٌا ٓ١فظٌّٛا 03 / 06 هٍٍ ٍٝػ خػٚوفٌّا خ١ٍفالٌا دبجعاٌٛا هٌنوٚ . جؿلأا ءب ٌُٙلافئ َلػٚ ُٙربِايزٌاٚ ٚ خ١ٌّٕٙا ُٙربجعاٛث ٍٟبٍلأا ْٛٔبمٌٍ بمف صبقٌا هٌٍَ ٓ١ٍهبٌّّا ٓ١ِبؼٌآ١١جـٌا 1 . ًؼفِٓخفكبظِكوغِٝمجرٚءبجؿلأاًشفدلابؽذٔبوتـٌاخِٕٙـ٠هبرخ٠الثغِ ُٙ١ٍػتٍغٞأهلمٌا ءبؼمثٓظٌا للها ْبىف.ٗرهللٚ يأَ٠لا ُٙئبـفأٓػءبجؿلأا طلاػٟف حبفٌٛاٌٝئدكأٌٛٚٝػوٌّا 2 ِٖٓو١غَِٓٛغٌٍٙخػوػوضوأت١جـٌاْأٍَٛؼٌّآِ، ْبَٔلإا َُع غِ ًِبؼز٠ ٗٔأ هٌم ٓ١١ٌّٕٙا ٞأ خ١ِٛظؼِ طٚ ٗرب١ؽٚ ٞوشجٌا َُغٌا ٗزؾ ْأش١ؽك١لكءٟشثكٍؼز٠وِلأبف ِٓوجزؼرٟزٌاٗزًِٕٙهبّ٠ت١جـٌا ٌّٓٙالمػأ ٟزٌا طبزؾ٠ بٙ١ف ل ٌٝئ ءبٕصأ قٛمؽٚ دبٔبّؼٌا ٌٗ وفٛرٚ ،ٍّٗػ ٟف خمضٌاٚ خ٠وؾٌا ِٓو١جو هل ٗزٌءبَِ َّٝر بّو خ١ٌّٕٙا ءبـفلأا فاوزلا ءبٕصأ خطبف بث خ٠هاكلإا دبفٌبقٌّ يبغٌّا ٟف ،ٟجـٌايبغٌّاٟفٟثكلأاَوغٌاٚٞهاكلإا غ٠وٌّاٖبغرا خ١ٔبَٔلإاٗزِاووَاوزؽبو ٚ ٟلوٌا ث لٍٝػفبفؾٌٍخٍ١جٌٕاٗزّٕٙ ٕػغفال٠ْأٚبٙزّ١ بٙ ُظؼِْأخطبفيبىشلأآًِىشٞأث ْٛٔبمٌادبؼ٠وشزٌا ،ٟجـٌا خطبفهٌمٍٝػضٕرذؾػأ ٟف ل بٙز١لورٚخؾظٌاخ٠بّؽْٛٔب 25 / 05 هلظر ٟزٌا خ١ئبفشزٍا دبٍَإٌٍّ ٍٟفاك َبظٕو" خٌّٕٙا ةاك٢ا ؼئاٌٛ هٌنوٚ ٍَٛوّوخِبػدبجعاٌٛا 08 / 383 ٟفؿهإِ 24 خٍٕوجّفٛٔ 2008 ، خمضٌاٖن٘حٛلْئٚ ٌٍذلٌٛادامٟفخٌكبؼِْٛىرللت١جـٌٍخؽٌّّٕٛا بٙزـٍٍيبّؼزٍاٚحهاكلإاف١ٕظز ت٠كأزٌ 1 - ُلهٞل١فٕزٌاٍَٛوٌّا 90 -303 ٟفؿهإِ 42 جّفٛٔ و 4990 – خؾظٌاٟفٓ١ِبؼٌآ١١جـٌآ١١ٍهبٌّّاهٌٍٍَٟبٍلأاْٛٔبمٌآّؼزٌّا .خ١ِّٛؼٌا 2 - خٍٕبٌٙو٠ومرٟفخ١جـٌاخ١ّ٠كبولأاٗ١ٌئذػكللْبوٛ٘ٚ 9240 ‘’La responsabilité des médecin dans l’exercice’’
ة ٞنٌا ذلٌٛا ٟف خ١ثوغٌا يٚلٌبث بّ١ٍلا ءبجؿلأا لػ ذؾجطأ ٗ١ف لاؼٌا خ١ٔبغِ ٝشلازر ط خّٕٙوتـٌاخٍهبِّٛؾٔءبجؿلأاٖبغراَٚبػفلّٛوخٌٚلٌاَبّٙثخـجروٌّا حوؽ ًظٟف ًئبٌٙاهٛـزٌاٟٚجـٌاقبفلأاٟفو١جىٌاغٍٛزٌبثْوزمٌّاٗ١ٌئاٛٙعٛرٞنٌاٟجـٌاضظقر خض٠لؾٌادبػوزقٌّايبغِٟف لأٌ ٚحيٙع ٌا ٚدالؼّ لأا خ٠ٚك ، ًفالرٌٝئٜكأٞنٌاوِلأاٛٙف ا ْأخ١ِّٛػخ١ئبفشزٍلاادبٍَإٌّاٜلًٌّؼ٠ٞنٌات١جـٌٍٓىّ٠:لاضِبٙؼؼجثدب١ٌٚإٌَّ ٜٚبػكحلػٗ١ٍػغفور ذلٌٛاٌفٟٔف ْأو ت١جـٌٍخ١ج٠كأزٌاٚخ١ٔلٌّاخ١ٌٚإٌَّاهٛضر ْآٟف خٌبؾو لؽاٚ ٖبغراخِىلاٌاخ٠بٕؼٌاينجثت١جـٌاو١ظمر ؼ٠وِ ٗ سلؾ٠ٚ غ٠وٌٍّاهوػ ، ٓىّ٠ ٌ و١فلأاانٙ غ٠ٛؼرٜٛػكغفه ،هوػِٓٗثبطأبّػ بّو بٙٔأٍُؼٔ ِٓ قر ظ ض مٌا ٟٔلٌّاْٛٔب ٞأ ٌايبغِ خ١ٌٚإَّ ٌا خ١ٔلّ ، بج٠كأرت١جـٌاخٌءبَِٓىّ٠بّو و١ظمزٌآػ ِٕٗ هلط ٞنٌا خ١ٌّٕٙا ٗربجعاٚ ٚ ٗربِايزٌبث ًفأ ٗٔلأ ، حكب٠ى ٗزمفاه ٞنٌا ءٟشٌا ٛ٘ٚ ّؼٌا خ١ؽبٌٕا ِٓ عٛػٌّٛا انٙث َبّز٘لاا خ١ٍ خ١م١جـزٌا هبجزػبث ضئبمٌٕا غؼث ٗثٛشر لل وؽ ت١جـٌا ا خٍمزٌَّا تـٌا خِٕٙ خٍهبِّ ٟف ، ف١ظٌٛا ْٛٔبمٌ بؼػبف ْٛى٠ ْأ َيٍ٠ لا ِّٟٛؼٌا ٜوفأخ١ؽبِٔٓٚخ١ؽبِٔٓ ب٘لؽٌٛخ١فبوو١غتـٌادب١للافأخٔٚلِْأ ِٓ ًعأ دبفٌبقٌّاٖنِ٘ٓلؾٌاً١ٍمر خ١ثكلأا ٚأ َوغٌا ٟثكلأا كبظٌا ٌٟبزٌبثٚءبجؿلأافوؿِٓحه ٠ٞنٌاٌّٟٕٛ٘ٙاٖو١ّؼٌلائٍّٗػٟفغؼق٠لاٞنٌات١جـٌاهٍَِْأبٕ٠أرها م ٛ ك ٟفٖ و١فلأا 1 . : ةساردلا ةيمهأ أ – ةيمهلأا :)ةيرظنلا( ةيملعلا ْب١ث ٟف عٛػٌّٛا انٌٙ خ١ٍّؼٌا خ١ّ٘لأا وٙظر ل٠لؾرٚ لأاٚ ، خ١ِّٛؼٌا دب١فشزٌَّا ٟف خ١جـٌا ءبـفلأا خللاؼٌا ل٠لؾر انو ٚ ٕٗػ خّعبٌٕا ءبـف بّٕٙ١ثؾثورٟزٌاخ١ججٌَا – للْٛىٔ،خ١ِّٛؼٌاخ١ؾظٌاكفاوٌّاًفاكؽٚوشٌاٖنَ٘ب١مثٚ ِ و١فلأا ان٘ ٌٝئ بٕػوؼر ٚ ٌٗ ٍٟفالٌا َبظٌٕا ْب١ث يلاف ٓ ٍٝػ خؼلاٌٛا خ١ثكلأا ءبـفلأا ٌَّآ١ثخ١ّ١ظٕزٌاخللاؼٌاانوٖٚاٛزَِ ت١جـٌاٚٝفشز ٚت١جـٌاٚخٙعِٓ ِٓغ٠وٌّا .ٜوفأخٙع عٛػٌٍّٛبٕزٍاهكُ٘أِٓٚ ت١جـٌٍخ١ج٠كأزٌاخ١ٌٚإٌَّا ٖٚهوج٠ٚبِ بِ غفل٠ ئ ٌٟ ان٘ ٌاشؾجٌا ؼ ٍ ّ ٍّٟؼٌاٟ تَؾف بِ أٍِٓٗزؾ٠ بغٌّاٟفخغٌبثخ١ّ٘ بؼِٟجـٌاٟٚٔٛٔبمٌاي أزٌادبٔبّؼٌاٖل٘بٌٕوٙظ٠بِخطبف يلافخ١ج٠ك ئ داءاوع خ١ج٠كأزٌاٜٛػلٌاغفه - مئ طب١ٌَا خثبضّث لؼر بٙٔأ ٚ ت٠كأزٌا ٍٝػ ً١ٌبؾٌّا )ٓ١فظٌّٛا(ءبجؿلأا قٛمؽ ّٟؾ٠ ٞنٌا خٌءبٌَِٝئًطٛزٌاٌٟبزٌبثٚبٙفوـرٚت٠كأزٌبثخظزقٌّادبٙغٌافَؼرِٓلؾ٠ٞنٌا ت١جـٌٍخٌكبػخ١ج٠كأر . 1 - خ١ؼّغٌاعبّزعاٟفءبجؿلأالٙؼِػوزلابو ِةوغٌاتـٌا اب١ج٠كأرت١جـٌاخٌءبَّثخطبفداءاوعاٚٓ١ٕمرغػًٚعأٓ -323 هبشِ 9232 - كاٌّٛاك١جـرَلػٚت١جـٌاٍٝػٜٛػلٌاغفهىاٛعٍٝػضٔةٛعٚ 9324 ـ٠هبر 91 / 94 / 9000
ط نٌّا تٔ ًعلأ ٍٟػخظفبؾٌّا مبّو،خ١ف١ظٌٛاخللاؼٌاهاومزٍا ثبٍبٔوو ت١جـٌاخللاػْأبم ،ِّٟٛؼٌا ٝفشزٌَّبث لبؼزٌّا ال٘ ٍٟػ ترور م ٟف دبِايزٌا ل ٖل٘ فٌبف ْاٚ ، ٗزِ َّٝر بّث ٚأ دبِايزٌلاا دبجعاٌٛبث هٍٍ ٍٟػ خػٚوفٌّا خ١جـٌا ٓ١١جـٌا ٓ١ٍهبٌّّا ، ٓ١ِبؼٌا خ١ؾظٌا كفاوٌّا و١ٍ َٓؽ ًعأ ِٓ ٌٟبزٌبثٚ،خ١ج٠كأزٌا خٌءبٌَّا ٟف غم٠ .خ١ِّٛؼٌا ٓ١١جـٌآ١فظٌّٛات٠كأرٟفٟئبؼلٗجشٌاَبظٌٕاظٙزٕ٠ٞوئايغٌاعوشٌّاْبومئ - ُئبمٌا خٌبؼفٌادبٔبّؼٌاكـِٕٓ١ثخ١جٌَٕاخٔىاٌّٛاًبٍأٍٝػ ألجِٚ ٌبؼف خظزقٌّادبٙغٌاخ١ ةبمؼٌبث ، خٕجٌٍا خثبضّث لؼ٠ َبؼٌا ت١جـٌا ْاٚ ا خ١ٍبٍلأا ٟؾظٌا كفوٌّا بٙ١ٍػ َٛم٠ ٟزٌ َبؼٌا ٗٔلأ ًىش٠ عاوغلإا ك١مؾزٌ خٌبؼفٌا حاكلأا خ١ٍبٍلأا ُ٠لمزث خمٍؼزٌّا هٍر بّ١ٍلا ، هّٛٙغٌٍ خِبؼٌا خؼفٌّٕا ك١مؾرٚ خ١ؾظٌا دبِلقٌا انى٘ٚ هٚك كاكي٠ ءبجؿلأا ٓ١ِبؼٌا خ٠كبظزلا دلابغِ ٟف بٍٙفلر ٚ خٌٚلٌا ؽبشٔ خٌٚلٌا ؽبشٔ عبَرا غِ خغٌبث خ١ّ٘أ ١ٔٛٔبللػاٛلخغب١طحهٚوػتعٛزَ٠بِّٝزشخ١ػبّزعاٚ ىبٙغٌاالُ٘١ظٕزثخٍ١فوخ ٞهاكلإا .خطبفخفظث"ت١جـٌا"ِّٟٛؼٌافظٌّٛاو١١َرٚ،خ١ِّٛؼٌاخ١ؾظٌاكفاوٌٍّ وز٠بِٚ بّ١فت١جـٌابٌٙعوؼز٠ٟزٌاخ١ٌٚإٌَّاعِٛٔٓهٌمٓػتر اكا خ١ٌٚإَِذٔبو خ٠و١ظمر َأ خ٠لمػ ٗزِٕٙ ٖبغرا ٗٔلأ خٌبؾٌا ٖل٘ ٟف غػبف ٌٝئ ٍٟفالٌا َبظٌٕاٚ ؼئاٌٍٛا ؾرٌٟبزٌبثٚ،ِّٟٛؼٌاٟفشزٌَّاحهاكلإ دبٙغٌاٖل٘لػخػٛفوٌّاٜٚبػلٌاعٛٔكل خ٠هاكئ ٚ لاٗٔأ ٚ ع ٛ ك ٌ للاؼ خ حوشبجِ غ٠وِٚت١جؿٓ١ث ، عٛػِٛٛ٘انٙف ت١جـٌاْأثبٕضؾث فظِٖٛهبجزػبث بؼػبفْٛى٠ .خِبػخ١ئبفشزٍلااخٍَإٌّآِحهكبطوِاٚأٚؼئاٌٍٛ ُىؾز٠ٟزٌاُ١ٍاوٌّاٚؼئاٌٍٛاعٕٛوخمضٌبثَُزرخ١ٔٛٔبلًئبَِو١ض٠بٕػٛػِٛؼجطأف ت١جـٌا بٙ١ف َبؼٌا ٚ ٔ ِٓ بٙ١ٍػ تروز٠ بِ خ١ج٠كأزٌا خٌءبٌَّا عٛ ان٘ بٌٙ عوؼز٠ ٟزٌا ٖلػ َبمٌّا ٜٚبػلٌا ٚ و١فلأا ، حهاكلإا ٚأ )هوؼزِ( غ٠وِ فوؿ ِٓ ٜٚبػك ءاٍٛ ٕ١١ؼرخـٍٍبٌٟٙزٌابٌٙغػبقٌا ٗ -ئ ْ ْبو ْٛٔبمٌا ٌٝئحهبشلإبثخؽاوطبٕٙػضٕ٠ٌُ لٔ بٕٙػسلؾزرٟزٌاًٚهلٌاٚغعاوٌّاحه زٌّادبؼ٠وشزٌاٟفخطبف .تـٌاخّٕٙثخمٍؼ ْئ بٙز١لورٚخؾظٌاخ٠بّؽْٛٔبل 25 / 05 لؾٌخؼػبفذٌاىلاِٗبىؽأ ْ٢ا ٌٟئ ْٛٔبمٌا ِّٟٛؼٌا ف١ظٌٛا 06 / 03 مئ ٚ داهاومٌا ٍٝػ وضؼٔ ٌُ بٕو َبىؽلأا خ١ئبؼمٌا دبٙغٌٍ ٓػخثبعلإبٕزٌٚبؾّثبٕٔافبٕضؾثعٛػِٟٛفٞوئايغٌاٟػبمٌاٞأوٌحلَغٌّاخ١ئايغٌا ًِٓ١ٍمزٌاٚألؾٌٍت٠كأزٌاَبظٔخ٠بفوٜلِبِ:ٟفخٍضّزٌّابِٕبِأخؽٚوـٌّاخ١ٌبىشلإاٖن٘ ؟خٌّٕٙاٖبغرلاخ١جـٌادبفٌبقٌّا
ك ؟خِبؼٌا و١َرف١وٌٟبزٌبثٚ داءاوعئ ٜٚبػلٌاغفه بِٚتٔنٌّات١جـٌٍخ١ج٠كأزٌا دبٔبّؼٌاٟ٘ بّؾٌهٌمٟف خظزقٌّادبٙغٌافَؼرِٓٗز٠ ت٠كأزٌٍ ؟ /ب عوضوملل ةيلمعلا ةيمهلأا ٓػ فشىٌا ٟف عٛػٌّٛا انٌٙ خ١ٍّؼٌا خ١ّ٘لأا ّٓىر : خ١غ١راوزٍلإا ٚءبـفلأاٖن٘خٙعاٌّٛٞوئايغٌاعوشٌّاب٘بٕجرٟزٌاخ١ٔٛٔبمٌا بًِٕٙ١ٍمزٌا ا ًفاك خ١ئبفشزٍلاا دبٍَإٌّ أـقٌا ْأ حلػبمٌٍ بم١جـر ٚ خِبؼٌا كربػ ٍٝػ ُ١م٠ ٌّٟٕٙا ِّٟٛؼٌاٝفشزٌَّاٟفءبجؿلأاهبجزػبثٚ.أـقٌاعٛٔتَؾثبٙػٛٔكلؾز٠خ١ٌٚإَِٗجؽبط ٌُ ٞوئايغٌا عوشٌّا ب٘لّزػا ٟزٌا خ١ٔٛٔبمٌا خ١ٌ٢ا ْاف ُٙزؼ١جـث ْٛ١ِّٛػ ْٛفظِٛ ُ٘ ت١جـٌاخ٠بّؽٓػًفغ٠ ٚ خمؽلاٜوفأٚخمثبٍدبٔبّؼثٗؿبؽأ طب١ٌَاخثبضّثوجزؼرٟزٌا ٞنٌا فَؼرِٓ،ٗ١ّؾ٠ ٚحهاكلإا .خِبؼٌاخـٌٍَاداىب١زِآِبٌٙبِان٘ وٙظرهٌنو خ١ّ٘لأا ٟزٌاخ١جـٌاٍَٛؼٌاَلمرٟفاٚلجرٚغ٠وٌّبثت١جـٌاخللاػيلافِٓ غ٠وٌّاْأٞأ،ت١جـٌاخـٍٍِٓذؼٍٚ فبِبّرَٗفٔ خعبؾٌادكاكىابٍّوٚت١جـٌال٠ٟ حءبٍئدلابّزؽاغؼثلػغ٠وٌٍّخ١ٔٛٔبمٌاخ٠بّؾٌاٌٝئ تٔبعِٓخـٌٍَاٖن٘يبّؼزٍا ِٓءبجؿلأاغؼث ٌخ١ٔال١ٌّادبٍهبٌّّا ٍَٛؼٌآِْلاؼغ٠بٕٙػتروزٌّاشؾجٌاٚ،تـٍ دبٍهبِّغؼثعبؼفئٟغجٕ٠هٌنٌ،َلمزٌاٚؼزفزٌاغٍاٚبٙٔال١ِخ١جـٌا ؽٚوشٌٝئخ١جـٌا دامًوبشِػوـ٠لاعٛػِٛانْ٘اف،ٗزِاووْٚبَٔلإاَاوزؽبثخٍطدامبٙٔلأحكلؼزِ .ٟػبّزعاٟٕٚ٠كغثبؿدامًوبشِهٍزّ٠ًثؾمفٟجؿغثبؿ ـج -:ةساردلا جهنم ٌٛاظِٕٙ"ٛ٘خٍاهلٌاٖنٌٙلّزؼٌّاٚتٍبٌّٕاظِْٕٙئ ط ٍٟ١ٍؾزٌاٟف ْهبمٌّاظٌّٕٙاٚ مِ ب خٔه دبؼ٠وشزٌبث ٜوفلأا خ٠كٛؼٌَاخىٌٍّّاغ٠وشزٌاٚت٠كأزٌٞوظٌّاغ٠وشزٌبو ان٘ٚ" ٌٗلافُِٓز٠ظٌّٕٙا ءبـفلأاْب١ث حلّزؼِخظزقِدبٙعًجلِٓخ١ج٠كأزٌاخٌءبٌٍَّت١جـٌاعوؼرٟزٌاخ١جـٌا خٍطدامٜوفأصٛظٕثٚ،ٞوئايغٌاتـٌادب١للافأخٔٚلًِظٟف يٛمٌبثضقٔٚ ٟٔٛٔبمٌا هٛضٔانٙثٚف١ظٌٍٍٟٛبٍلأا يؤبَزٌا :ٟر٢ا - ًفاكت١جـٌاءبـفأٓػخّعبٌٕاهاوػلأاخ١ـغزٌخ١ج٠كأزٌاخ١ٌٚإٌَّاَبظٔخ٠بفوٜلِبِ ؟ِّٟٛؼٌاٝفشزٌَّا د :ةساردلا ىوتحم : شؾجّثبٙمجَ٠ٓ١ٍظفٌٝئبٕػٛػِٛبَّٕلوونٌاخفٌبٍخؽٚوـٌّاخ١ٌبىشلإآػخثبعلإاٚ ٌّا ٞل١ّٙر " ْٕٛؼ خ١ٔٛٔبمٌا خؼ١جـٌبث دبٍَإٌٍّ خ١ٔٛٔبمٌا خ١ئبفشزٍلإا "خِبػ ِٓ وونٕف ، خئشٌّٕاُ١ٍاوٌّاٌٗلاف خ١ؾظٌادبػبـمٌاٖنٌٙ انوٚخِبؼٌا خللاػ ٖن٘ كفاوٌّا خِبؼٌا
ٖ لٌا ْٛٔبمٌا خ١ئبفشزٍلاا دبٍَإٌٍّ ٍٟفا كبّزػبث ٓ١ٍِٛوٌّا ٍٝػ 08 / 383 -08 / 384 ٓ١١ٍبٍأٓ١ٔٛٔبمٌبثكٍؼزٌّا ١جـٌآ١ٍهبٌّّ ١ ،ٌٟاٛزٌاٍٝػٓ١ظظقزٌّاٚٓ١ِبؼٌآ تـٌا ًظفٌاٌٝئبٕلوـرُص،ٌٟاٛزٌاٍٝػضظقزٌّاٚخِبؼٌا يٚلأا َب١لؽٚوشٗ١فبٔكلؽٞنٌا: ٌا ًفاك خ١ج٠كأزٌا خ١ٌٚإٌَّا ل ٚ خِبػ خ١ئبفشزٍلاا دبٍَإّ َ بّٕ ٖ ٖهٚلث ٌٝئ ٓ١ضؾجِ ٌٝئ :ُرش١ؾث:تٌبـِسلاصٌٝئعوفز٠شؾجًِوٚٓ١ضؾجِ ْب١ث ل٠لؾر ٚ ٟجـٌا أـقٌا ٟف خٍضّزِ خ١ٌٚإٌَّا ٖن٘ َب١ل ؽٚوش ًبٍأو خ١جـٌاخ١ٌٚإٌٍَّ "يٚأشؾجّو" َب١لُص ٌا وؼ خللاؼٌااو١فأٟٚجـٌاه خ١ججٌَا ٓ١ث ان٘ أـقٌا .ٟجـٌاهوؼٌاٚ غػٚٚ ، ةبمؼٌبث خظزقٌّا دبٙغٌا وومٚ ٟٔبضٌا ًظفٌا ٌٝا خٍاهلٌا خٍّىر ٚ ت١جـٌا خ٠بّؾٌ خمؽلا ٞوفأٚ خمثبٍ دبٔبّػ ٞوئايغٌا عوشٌّا فَؼر ِٓ خٍٚهلٌّاخـقٌاٌٟاقوـزٍٕٚ.ةبمؼٌبثخظزقٌّادبٙغٌا .هٌمٟف
1 2 97 466 2 7997 77 2 77 747 1 79 244 20 20 79 0 0220 21 3 1 2 79 244 20 20 2779
2 79 393 79 394 4 4 27 171 02 22 0227 -
3 2 75 2 42 58 27 85 75 77 7985 3 7
4 79 393 79 394 24 2779 76 73 75 2776 7 7 2
5 2 747 77 2 27 2 3 7
6
7 : . " " " " " ". : " " " 1 -ػياض ض٘زمز لأى خيّسَىا خيىٗؤؽَىا ،سَحٍ ق ،،طراعزىا ٘و ي بجٌ 143 . 2 خْؼ ،ٓاض٘زمسىا تىبٍى خيّسَىا خيىٗؤؽَىا ي غٗضز ،ػقطٍ ُبَييؼ ض٘زمز 1945 ق ، 195 .
8 " . : 1 La faut L’erreur 2 1 ي ،دبيففزؽَىا ي ،زبؼىا أٍرىا ٗ جٍىا أٍرىا ،ِيؽح ،طٕبٌ 2002 ق ، 17 -18 .
9 . : 2 : 2 . 3 1 -سيمىا خيىٗؤؽٍ ، ـبحىا سَحٍ يػ غبجػ ي ،خيجٌ بٍذأ ِػ خَْٖيى ّلا 1 خْؼ ،ُزضلأا ،غيظ٘زىا ٗ طفْيى خيبقثىا ضاز ، 1999 ق ، 83 . 2 -.قثبؼ غجطٍ ،ض٘مٍْ ِيؽح سَحٍ 3 ضاز ،ىففزؽَىا ٗ حزبيؼيى ،نطَيى ، ىسيل ،ُبْؼأ تيجٌ ،حاطج ،تيجٌ ،خيجٍىا خيىٗؤؽَىا ،ض٘مٍْ ِيؽح سَحٍ خْؼ ،خيضسْنؼلإا ،طفْىا 2006 ق ، 19 . 4 -ٍ ،غؼبزىا زسؼىا ،دبؼاضسىا ٗ سبحثلأى خح٘زفَىا غسقىا خؼٍبج ،ُّ٘بقىا ٗ ٔقفىا ِيث بجٌلأا بٍذأ ،ذَيـ سَح 2007 ، ق 155 .
10 : : . «L’erreur» . : . 1 ي ،ُبؽّلإا خحاطج ٗ تٍىا هبزٍ ي خيىٗؤؽَىا ٍِ ،طٕبٍىا سجػ سَحٍ 2004 ق ،حطٕبقىا ،ُ.ز ، 144 -145 . 2 -ْىا ِيث خيجٍىا خيىٗؤؽَىا ،للهبث تؽزحٍ ًبؽث ىىٗأ خؼجٌ ،دٗطيث ،قفٍز ،ُبَيلإا ضاز ،ُّ٘بقىا قيجٍر ٗ طظ 1984 ، ق 28 .
11 .1 : : " " " 1 -ى خيٍبف-ىا خمطف-ىا ،"ضط-ى-ىا " خيّسَ-ىا خي-ىٗؤؽَ-ىا ي ًؽجَ-ىا ،ُّ٘ش يػ ِؽح ض٘زمس-ىا خْؼ طفْىا ٗ غجٍي 1991 ق ، 49 -57 . 2 ً ذمّ 1382 ثسحٍ خيىٗؤؽَىا ترطزر طيغيى اضطو تجؽي ُبؽّلإى وؼي وم" ؽّطي ّسٍ ذمّ سقي ،ٔئٍرث اضطو ب ( ً ٔييػ 256 ً ذمّ ٗ ، ّسٍ ْقر ٍِ ) 163 .هي٘ؼزث ٔجنرضا ٍِ ًعيي طيغيى اضطو تجؽي أٍذ وم" ّسٍ ٍِ 3 ق ،قثبؼ غجطٍ ٍِ خيىٗؤؽَىا ي ًؽجَىا ،ُّ٘ش يػ ِؽح ض٘زمسىا 57 .
12 .2 .3 : 164 1 " ". " . (2) 164 " " 1 ً ذمّ سقي 1382 ٍ ترطي ،طيغيى اضطو تجؽي ُبؽّلإى وؼي وم" ؽّطي ّسٍ ٍِ سقي ،"ٔئٍرث ضطىىا سسحر خيىٗؤؽ ( ً ٔييػ ذمّ 256 .ضطىيى ُبَىث عيٍَ طيغ ُبم ٘ى ٗ ٔيػبي ًعيي طيغىبث ضاطوإ وم ُا ىيػ " : ّسٍ ْقر ٍِ ) 2 ق ،قثبؼ غجطٍ ، ىبيزحلاا ربْزىا طمقىا ،ِؽحَىا سجػ ىفٍمٍ ض٘زمز 319 . 3 -ز ،سَؼىا طيغ أٍريى خٍبؼىا خيطظْىا ،ضبزؽىا سجػ خيظ٘ي ق ،قثبؼ غجطٍ ، 69 .
13 " " 3 " :
14 - " " " ". 18 " . " " " " : . 1 ق ،قثبؼ غجطٍ ،ِيؽح ،طٕبٌ شبزؼأ 157 . 2 ً 18 تٍىا دبيقلاذأ خّٗسٍ ٍِ 92 / 21 ٘يى٘ي ي خذضؤٍ 1992 . 3
15 : : " " . 1 سَحٍ ػياض ض٘زمسىا – ق ،،طراعزىا ُّ٘بقىا عج ي بجٌلأى خيّسَىا خيىٗؤؽَىا 179 . 2 خبجٍىا فيطـ – ق ،قثبؼ غجطٍ 32 -33 .
16 : 1 حسيَح خؼَج ِيْح – خيٍَ٘ؼىا دبيففزؽَىا وذاز ّلاسيمىا ٗ تيجٍىا خيىٗؤؽٍ – ؽ طزؽجبٍ حطمصٍ ؾ – خييم ٘قحىا طراعزىا خؼٍبج – ُْ٘نػ ِث -2001 ق ، 17 .
17 : : . : . 1 -خبجٍىا فيطـ ق قثبؼ غجطٍ 32 -33 .
18 : " 393 09 .2 " 26 1981 " . : 1 -طجزيث خقيزػ -ق -قثبؼ غجطٍ 54 2 -طٍ :ً٘ؼ 09 / 393 ي خضؤٍ خٍبػ تٍىا ؼضبٍَ ليؽى ؼبؼلأا ّّ٘بقىا ٌظَْىا 15 طجَيّ٘ 2009 . 3 ،صيفْر ً٘ؼطَىا 09 / 393 تٍىا ؼضبٍَ ليؽى ؼبؼلأا ّّ٘بقىا ٌظَْىا – ي خضؤٍ 15 طياطجي 2009 4 ،طراعزىا ،خيؼٍبزىا دبػ٘جٍَىا ُا٘يز خيضازلإا دبػظبَْىا ُّ٘بق ، ي٘يذ سيـض 2005 ق ، 29 .
19 1 : . . : " ". : " ". " 95 " 1 ق قثبؼ غجطٍ ،وجزيث خقيزػ 119 . 2 -ِيؽح ،طٕبٌ شبزؼأ -خٍبؼىا دبيففزؽَىا ي جلاؼىا أٍرىا ٗ جٍىا أٍرىا خؼجٌ 2002 ق ، 48 .
20 ۚ ۚ ۚ ". . .1 : : . . . : " " . " 1 خجبٍ ِثا ِْؼ ،) ْيٗعقىا سيعي ِث سَحٍ للها سجػ ثأ للها سجػ ظيبحىا( خجبٍ ِثا – قبجىا سجػ زاؤي سَحٍ قيقحر خؼجٌ بيحإ ضاز -خيثطؼىا تزنىا ق ،ديضبر ُٗز ًبنحأ ةبزم يحىا ةبث سيجػ وميي 782 .
21 . : " " . : : . : :
22 . . : : : " . 1 -طي ح ؿيطٖىا حثبل خّضبقٍ خؼاضز ''حسيسزىا دبقيجٍزىا ٍِ ُّ٘بقىا فقٍ٘" – حيقيزىا دبيْقر ٗ خيطفجىا بىػلأا عضظ ػبٍْللاا -خيطيٕبَزىا ضاسىا -طفّ ُٗسث ق 127 . 2 -طٕبٌ حسيـ٘م -راعزىا خيىٗؤؽَىا تيجٍيى خي – طيزؽجبٍ خىبؼض ق ،خيْؽىا خؼٍبزىا 20 .
23 " . . " " " . 1 -خيبم دبيففزؽَىا ي أٍرىا ٗ ٌبٍرىا ِؽح ،طٕبٌ :شبزؼلأا -ٌ خٍٕ٘ ضاز خْؼ غج 2002 ق ، 48 -49 . 2 سَحٍ حضسيح شبزؼأ – تٍىا دبيقلاذأ حزبٍ ي حطوبحٍ – خْؼ طزؼبٍ ىىٗلأا خْؽيى 2016 .
24
25 : " (1) . 06 03 92 276 . 07 92 276 (2) . (3)
26 . . : " " Harichanx : 2 . : . . 1 2
27 17 90 58 05 15 1985 : " " .(1) " 05 85 1 2 3
28 : . 85 05 " 44 " 1 2 3
29 1 . " " 92 276 " " 1
30 " " . : : " " : 1 2 ض٘مٍْ ِيؽح سَحٍ ض٘زمسىا – ق قثبؽىا غجطَىا 30
31 " . " . 1 حزبَىا 06 ، 09،42 ،سيفْزىا ً٘ؼطَىا ٍِ 92 / 276 .بقثبؼ حض٘مصَىا تٍىا دبيقلاذأ دبّٗسٍ َِىزَىا 2 ثضا٘ـ سيَحىا سجػ ض٘زمسىا – دبيففزؽَىا ي خىزبيمىا ٗ بجٌلأا خيىٗؤؽٍ – ق خيجيزأزىا ٗ خيّسَىا خيىٗؤؽَىا ٗ 32
32 " 42 : . . " " : " " : 1 طٕبٌ شبزؼأ – خٍبؼىا خيربففزؼلاا دبؽؼؤَىا ي جلاؼىا أٍرىا ٗ جٍىا أٍرىا – ق ،قثبؽىا غجطَىا 36 -37 2 حزبَىا 42 ،صيفْزىا ً٘ؼطَىا ٍِ 92 / 276 حضبجػ ىىإ حضبـلإا تزي لىز غٍ ،،طراعزىا تٍىا دبيقلاذأ خّٗسٍ َِىزٍ مْىا ُأ ًاسٍ بٍْىا غؼاٗ ًٖ٘فٍ بٖى "خيمرـ ةبجؼأ" .تيجٍيى مرفىا طيسقزيى بٖزؼىذأ ق٘
33 Malade du Abandon 50 " ". 1 . 2 50 92 276 " " 1 ٌقض ،صيفْزىا ً٘ؼطَىا 92 / 276 ي خضؤَىا 16 ٘يّ٘ي 1992 حسيطزىا ي طفّ ،،طراعزىا تٍىا دبيقلاذأ َِىزَىا ٌقض خيَؼطىا 50 . 2 ُبحطؼ ُبّسػ ض٘زمز – ق قثبؽىا غجطَىا 159
34 . 20 92 276 62 . 1 حزبَىا 20 ،طراعزىا تٍىا دبيقلاذأ خّٗسٍ ٍِ 92 / 276 ىا سؼي" ،جلاؼىا خيّبزٍ طفي ،صىا ؼبؼلاا ضبٌلاا حمىا عبٍق حزبَيى بقيٗ 62 .،طراعزىا ض٘زؼسىا ٍِ
35 : : " " . " " : . " " 4 1
Cass- civ -11 Octobre 1988 – Dom- Delarue P 71
2 حزبَىا 46 تٍىا دبيقلاذأ خّٗسٍ ٍِ 92 / 276 ٗ ٌيقزؽَىا ك٘يؽىبث ًاٗسىا ىيػ ُبْؼلأا حاطج ٗأ تيجٍىا سيقزي ُأ غجْي" بػطىا ِؽح .هيطَىا خٍاطم ًطزحي ُأث خي 3 ثضا٘ـ سيَحىا سجػ ض٘زمسىا ،طفْىا سيث ُٗز ،خٍبؼىا دبيففزؽَىا ي خىزبيمىا ٗ بجٌلأا خيىٗؤؽٍ ، ق 76 4 حزبَىا كّ 44 ،صيفْزىا ً٘ؼطَىا ٍِ 92 / 276 ىيػ ،ضسج طٍذ ٔيي ُ٘ني جٌ وَػ وم غىري" بقثبؼ ض٘مصَىا ٗأ حطمجزَىا حطحىا ٔزقياَ٘ى ،هيطَىا "ُّ٘بقىا ٍِ ِيى٘رَىا قبرـلأا خقياَ٘ى
36 : . " " . 44 " " 1 ق ،قثبؽىا غجطٍ ، ثضا٘ـ سيَحىا سجػ ض٘زمسىا 76 2 حزبَىا كّ 43 تٍىا دبيقلاذأ خّٗسٍ ٍِ 92 / 276 .بقثبؼ حض٘مصَىا " 3 ِيؽح ،طٕبٌ شبزؼأ – خٍبؼىا خيربففزؼلاا دبؽؼؤَىا ي جلاؼىا أٍرىا ٗ جٍىا أٍرىا – خْؼ طفْىا سيث ُٗز 2002 – ق 161
37 " " " . : . " " 1 Paris – 20/02/1946 – D – 1947/02/ - 04 nov 1953. 2 ض٘مٍْ ِيؽح سَحٍ ض٘زمز – خيجٍىا خيىٗؤؽَىا – ق قثبؽىا غجطَىا 31 .
38 . . – 44 " : 36 1 حزبَىا 36 تٍىا دبيقلاذأ خّٗسٍ ٍِ 92 / 276 ي خضؤَىا " 15 ٘يى٘ي 1992 – ٌقض خيَؼطىا حسيطزىا ي طفّ 50 خْؼ 1992
39 : " " : 37 " 09 393 09 394 2 03 06 1 حزبَىا 48 ا ٍِ خيطٍلأ 03 / 06 ي خضؤَىا 16 خييي٘ج 2006 حسيطزىا ، ٍَ٘ؼىا خفيظ٘يى ؼبؼلأا ُّ٘بقىا َِىزَىا ٌقض خيَؼطىا 46 خْؼ ، 2006
40 85 05 : . " " 1 ،خيضازلإا ٗ خيّسَىا دا اطجلإا ُّ٘بق
41 " " . : 48 51 52 1 ق ،قثبؼ غجطٍ ،ُبحطؼ ُبّسػ ض٘زمز 149 .
42 " Claire " " Semple Loyales . " " . . " . 1 حزبق حسيٖـ ض٘زمسىا – هيطَىا ًلاػأث تيجٍىا ًاعزىإ – ػ٘ؼٍ٘ دبٍسرىا هلاٖىا ضاز )خيجٍىا خيىٗؤؽٍ( ّّ٘بقىا طنفىا خ ق ،طفّ ُٗسث ،خيٍلاػلاا 84
43 : . " " " . (2) : 1 .
44 (3) . (13) . . :
45 (16) : 20/05/1995 " 288 (17) (18) 18 " ..." . . . . (19)
47 : -. : . . -. .(1) " " (3)
48 : " " " .(1) " " .... 8 92 276 (2)
49 " 8 (3) " " " "
51 : . " " .
52 ثحجًنا لولأا : دبهجنا خصبخنا غُلىتث ءاشج ٍجَدأت خ٠ر ٥خ٤ٟيٓ خٔرخٓ ٙٸه ٚظِٛح ٙ٩ٳح ٦٣أ ٮُ شٛخك ٙٸهٵح ذٰزؿ " َك٪٠ٛح " ٌِٰ٤ظر ٦طخٟحِظٛح شٰ٤٨٠ٛح ٥خـطح ٦ظِٰك٩ ٚهحى مخـٔٛح ٮلظٛح ،ٮٟ٪٠وٛح ذطَظُٰ خ٨ٰٜه ش٣حىا حٌ٧ َك٪٠ٛح ذ٣ٌ٠ٛح ٩ ٝخٰٓ شٰٛ٩ئٔ٠ٛح شٰزٯىؤظٛح ٩ ٮٛخظٛخر ٰٓ ٝخ س٪هيٛح ،شٰزٯىؤظٛح ءح٪ٓ ٢ٟ ٍَؿ سٍحىٵح ٮظٛح ٦ظ٤ٰه " ٭أ سٍحىا ٬ِشظٔ٠ٛح ٮٟ٪٠وٛح " ٩ د٪ش٣ شٰٛ٩ئٔ٠ٛح شٯٍحىٵح ٢ٟ ٙٸه نٰٓ٪ط صخر٪ٔوٛح ٦ٰٜه " ذٰزـٛح " ٦رخ٘طٍخر صخِٛخوٟ شٯٍحىٵح " ؤـه ٮرىأ " ٮظٛح ٦ز٘طٍح ٮُ ْك ٦ظِٰك٩ شٰٜز٤ٛح ؾلٛح٩ ٢ٟ خ٨ظ٠ٰٓ .1 خظحلاي : عيلظ٤ٓ ٮُ حٌ٧ ٛح ٚظِ ٢ه شٰٛ٩ئٟٔ شٰزٯىؤط ذٰزـٜٛ ٥ٍخزظهخر َك٪ٟ ٚؼٟ ٭أ َك٪ٟ َهأ نؼوٯ ١٪٣خٜٔٛ ،ٮٓخٓٳح َٰك٪ٜٛ ٮٟ٪٠وٛح شُخػٵخر ٦ٰٛا ٦٣أ ٷ يؿ٪ٯ ٞٗخلٟ شطخه " ٭أ ٞٗخلٟ ٚظِط ٮُ صخِٛخو٠ٛح شٰرىٳح ذٰزـٜٛ " عيلظ٤ٓ ٦ؿ٪ر ٝخه ٢ه شٛءخٟٔ شٯٍحىٵح ذٰزـٜٛ ٭ٌٛح ٍَظٓح ؤـه خٰرىأ ٚهحى َُْ٠ٛح ح ٮلظٛ ،ٮٟ٪٠وٛح ٖٛحٌٛ ذؿ٪ظٔط شٛءخٔ٠ٛح شٰزٯىؤظٛح نٰٓ٪ط صحءحِـٛح شٰرىٳح ٢ٟ ٍَؿ صخ٨ؿ شظظوٟ شِٜظوٟ ، َل٤ٛخر ٮُ ٭ح٪هى ذٯىؤط ذٰزـٛح " َك٪٠ٛح " َظٔ٠ٛح ٩ ٦ٜ٧خـط شٯخ٤وٜٛ شُٟٸٛح ٥خـطح ٦ظ٤٨ٟ . لاوأ : شٰٛ٩ئٔ٠ٛح ٢ٟ شٰكخ٤ٛح شٰكٸـطٷح ىحَ٠ٛح ٢ٟ خ٧خ٤وٟ ،ٮٰٔٔلٛح ٪٧ َٰٜ٘ظٛح ٌٛح ٭ ٦زٔوٯ دخٔلٛح ( دخٔوٛح ) ٩ خ٠ر ٮ٤وٯ ١ا ٙ٩ئٔ٠ٛح – ٙ٩ئٟٔ ٝخٟأ ٢ٟ ٪٧ ،٦ٓ٪ُ ٷا دٍ سِوٛح ٦٣خلزٓ ٬ٛخوط٩ ُْٰٜ ّ٪ُ للهح ،يكأ ٪٧ ٥يك٩ ٭ٌٛح ذٓخلٯ ٙيوٛخر ٩ ٭أ ،ٍخظ٣ٵح شٛحيوٛح ،شٰ٧ٸٛح ٦ٛ دخٔوٛح ٩ شٰٛ٩ئٔ٠ٛح ٦ٛ٪ٔٛ ،شٜٔـ٠ٛح ٬ٛخوط :" ٷ ٙؤٔٯ خ٠ه ٚوِٯ ٩ ٞ٧ ١٪ٛؤٔٯ " 2 طًنا ته لولأا : خطهسنا خُجَدأتنا ٍف لبجي ٍجطنا خ٠ر خ٤٣أ ىيظر خ٤ظٓحٍى ٢ه شٰٛ٩ئٔ٠ٛح شٰزٯىؤظٛح ،ءخزؿٴٛ ٭أ خٟ ٮ٧ صخ٨ـٛح شظظو٠ٛح نٰٓ٪ظر ءحِؿ ٮزٯىؤظٛح ٬ٜه ذٰزـٛح " َك٪ٟ " ٢ٟ ٚؿأ مىَٛح حٌ٧ ذ٣ٌ٠ٛح ٩ َِٰوظٛح ٢ٟ ءخـهٳح 1 -لٟ ٍ٪ظٗيٛح ي٠لٟ َظ٣ ي٠ – ش٤ٓ ٬ٛ٩ٳح شوزـٛح ، ١٪٣خٔٛح ٩ شوٯَشٛح ٢ٰر ٝخوٛح َك٪٠ٜٛ شٰزٯىؤظٛح شٰٛ٩ئٔ٠ٛح 2013 – ص 35 2 شٯٱح ءخٰز٣ٳح سٍ٪ٓ 23 .ٞٯَ٘ٛح ١آَٔٛح ٢ٟ
53 شٰرىٳح ٮظٛح نٔط ٚهحى صخٔٓئ٠ٛح شٰثخِشظٓٷح شٰٟ٪٠وٛح -حًا ٝخٓ حٌ٧ ذٰزـٛح ٙٸهٵخر ٦طخزؿح٪ر ،شِٰٰك٪ٛح ءح٪ٓ ْٜوط َٟٳح ٦طخٟحِظٛخر ٥خـطح ش٤٨٠ٛح ٩، ٦طخزؿح٩ ٥خـطح ٦ؼٯَٟ ٦ٛخ٠٧بٗ شٯخ٤وٛخر شُٰخ٘ٛح غٯَ٠ٜٛ ؾٛخو٠ٛح ،٥ي٤ه ٩ ٝيه ِٚ٘ظٛح يٰـٛح ٦ظٛخلر شٰلظٛح ٩ ٌهح شـٰلٛح ٩ ٌٍلٛح ٝيوٛ ٦هخزطا ٙ٪طٴٛ شٰ٠ٜوٛح شظرخؼٛح خ٠ٟ ٭ىئٯ ر سٍ٩َؼٛخ ٬ٛا ع٩يك ٍَؼٛح ءح٪ٓ ١خٗ ،٭ئؿ ٩أ ٭٪٤وٟ " ٍَؼٛح ٮرىٳح " خ٨٤ٟ صٷخك سَٰؼٗ ٩ ٍ٪ط سىيوظٟ ءخـهٴٛ شٰرىٳح خ٧ٌَٗ٤ٓ ٮُ غكخز٠ٛح ،٫َهٳح ٚؼٟ شٛخك ءخشُا َٔٛح ٮ٤٨٠ٛح ع٩َِ٠ٛح ٬ٜه ٚٗ ذٰزؿ – ٩ ٮٛخظٛخر ٢ٟ ٮ٧ ح ش٨ـٛ شظظو٠ٛح َل٤ٛخر ٮُ ٫٪هى شٰٛ٩ئٔ٠ٛح شٰزٯىؤظٛح ٩ نٰٓ٪ط ءحِـٛح ؟ٮرىٳح 1 خُٔ٩ نٯَشظٜٛ ٩ ٰٞل٤ظٛح ٙ٪٠و٠ٛح خ٠٨ر ٮُ ٙخـٟ ،ذـٛح ١أ ٕخ٤٧ ٢ٰٜٔـٟ ٢ٰظظوٟ َل٤ٛخر ٮُ ٫٪هى ذٯىؤظٛح – خ٠ٗ ضظ٣ ٞلوٟ صخوٯَشظٛح ٮُ ٙخـٟ ذـٛح ١٪٣خٔٗ شلظٛح 85/05 ٢٠ؼظ٠ٛح ١٪٣خٔٛح شٯخ٠ك شلظٛح ٩ خ٨ظَٰٓط خُٔ٩ ض٤ٛ سىخ٠ٛح 267 سَُٔ 2 – ٩ ٖٛحٌٗ خٟ ىٍ٩ ٮُ ص٪ظ٣ صخٰٓٸهأ ذـٛح ٭َثحِـٛح 2 92/276 مٍئ٠ٛح ٮُ 16 ٪ٰٛ٪ٯ 1992 شطخه، ٮُ ىح٪٠ٛح 166 خٟ٩ خ٨زٔوٯ ٢ٟ ١أ،ىح٪٠ٛح شـٜٔٛح شٰزٯىؤظٛح ٮُ ٙخـٟ ذـٛح ضظوٯ خ٨ر ١خظ٨ؿ خ٠٧ : ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخٰٓٸهٳ ْٛخـ٠ٛح٩،ذـٛح شٯ٪٨ـٛح صخٰٓٸهٳ ذـٛح . عزفنا لولأا : سهجًنا ٍُطىنا دبُللاخلأن تطنا ؿ ءخ ٮُ سىخ٠ٛح 267 ٢ٟ ١٪٣خٓ شٯخ٠ك شلظٛح ٩ خ٨ظَٰٓط 85/05 " ٦٣ح خش٤ٯ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح دحىٲٛ شٰزـٛح ٞؼٯ شػٸػ م٩َُ ،شٰزؿ ٩ ٮ٧ مَِٛح ٮزـٛح صخوٛح ءخزؿٳخر -مَِٛح ٮزـٛ صخوٛح ٮكحَـر ١خ٤ٓٳح مَِٛح ٮزـٛح صخوٛح شٛىخٰظٛخر . 1 شٟخوٛح صخِٰشظٔ٠ٛح ٚهحى ٮؿٸوٛح ؤـوٛح ٩ ٮزـٛح ؤـوٛح ، ٢ٰٔك ٭َ٧خؿ ًخظٓٷح – شوزؿ ١٩ير شٟ٪٧ٍحى ص 170 2 ح سىخ٠ٛ 169 ٭َثحِـٛح ذـٛح صخٰٓٸهأ ش٣٩يٟ ٢ٟ – ٍٞٓ ٭يِٰ٤ط ٝ٪َٟٓ 92 / 276 ٮُ مٍئ٠ٛح 16 ٪ٰٛ٪ٯ 1992 ٍٞٓ شٰ٠َٓٛح سيٯَـٛح 50
54 خ٠ٗ نٜـظٯ حٌ٧ ْٜـ٠ٛح شـٜٔٛخر شٰزٯىؤظٛح ، ٩ غزٯ ٮُ صخِٛخوٟ شٜٔوظ٠ٛح يهح٪ٔر دحىآ ذـٛح – يهح٪ٓ٩ ٝخ٘كأ ١٪٣خٓ شلظٛح ٩ َٕط شٰٜ٘شط ٩ َٰٓ حٌ٧ ْٜـ٠ٛح ٩ يٯيلط صخر٪ٔوٛح ٢ٰ٣ح٪ٔٛ دحىآ ذـٛح 1 . ٩ ١خٗ ًٖٛ ٍ٩يظر ٝ٪َٓ٠ٛح ٭ٌِٰ٤ظٛح ٍٞٓ 92/276 ٢٠ؼظ٠ٛح ش٣٩يٟ صخٰٓٸهأ ذـٛح 2 ٮظٛح ض٤ط ٮُ خ٨ط٪ظ٣ شٰ٣٪٣خٔٛح ٬ٜه ٕ٪ٜٔٛح ٮٓٸهٳح خزؿٴٛ ء ، ٩ دحىٱح شٰ٤٨٠ٛح ٮظٛح ذـٯ ١أ خ٨٠٨ٜظٔٯ ٙٸه ٥ٍخٟٔ ،ٮ٤٨٠ٛح ٩ حٌٗ ٦ظٓٸه ٩ ٦ٗ٪ٜٓ ٮُ ٟٚخوظٛح نٟ ٦ثٸُٟ ٮُ ِْ٣ ٖٜٔٛح ٮزـٛح ٩أ، ٦طخزؿح٩ ٩ ٦ٗ٪ٜٓ ٥خـطح ٥خػَٟ ٚهحى ُْحَ٠ٛح شٰلظٛح شٰٟ٪٠وٛح حربشإك : ذـٯ شَِٓظٛح ٢ٰر ٢ٰٜٔـ٠ٛح ٙ٩ٳح ٬٠ٔٯ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخٰٓٸهٴٛ ـٛح ذ ٩ ٪٧ ٭ٌٛح ٝ٪ٔٯ شـٜٔر ذٯىؤط " ءخزؿٳح " ٩ صخظظهٷح َل٤ٛخر ٮُ ح٪هى شٰٛ٩ئٔ٠ٛح شٰزٯىؤظٛح ذٰزـٜٛ ،ذ٣ٌ٠ٛح خٟأ خ٠ُٰ ضوٯ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخٰٓٸهٴٛ ٝ٪ٜوٛح شٰزـٛح ٭ٌٛح ؤش٣ح ذؿ٪٠ر سىخ٠ٛح 168 شٛيو٠ٛح ١٪٣خٔر 90/17 ٙيو٠ٛح ٩ ٞ٠ظ٠ٛح ١٪٣خٔٛ شٯخ٠ك شلظٛح 85/05 ١ٷ حٌ٧ ،َٰهٳح ٦ٛ ٍ٩ى ٮ٨ٰؿ٪ط ؾُٔ ٬ٜه ٦٣ح ٝ٪ٔٯ ٞٯئظر صخٰط٪ط ٮُ صٷخـٟ شٰ٠ٜه شطخه ٬ٛا ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح دحىٱ ذـٛح ٮُ شٛخك ٙ٪ظك محِ٣ ع٩َوٟ ٦ٟخٟأ ٝ٪ُٰٔ سٍخشظٓخر حٌ٧ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخٰٓٸهٳ ٝ٪ٜوٛح ،شٰزـٛح خ٠ٗ صٍيط ش٣٩يٟ صخٰٓٸهأ ذـٛح ٮُ حٌ٧ ٙخـ٠ٛح ٢ٟ ذٯىؤظٛح ءخزؿٳح ٬ؼظٔ٠ر َٟٓ ٝ٪ ٭ٌِٰ٤ظٛح ٍٞٓ 92/267 مٍئ٠ٛح ٮُ 6 ٪ٰٛ٪ٯ 1992 ؾزؼط ٥ٌ٧ ش٣٩ي٠ٛح صخٰٗ٪ٜٓ ءخزؿٳح ٮظٛح ذؿ٪ظٔٯ ٬ٜه ٚٗ ذٰزؿ ٝحِظٛٷح ٩ ءخ٤ظهٷح خ٨ر شوٰزـر ش٤٨ٟ ٍَشٛح ، ٮ٨ُ ٚؼ٠ط ٖٛحً ٝخل٤ٛح ٮزٯىؤظٛح ٭ٌٛح ٍ٪ـٯ ٥ٌ٧ ش٤٨٠ٛح ذـُٰ ٬ٜه ٚٗ ذٰزؿ ٩أ فحَؿ ٩أ ١خ٤ٓأ ٮٛيٰط ١أ ٬ٜلظٯ ّٸهؤر ٩ آ دحى ش٤٨٠ٛح ءخ٤ػأ ٦ظٍٓخ٠ٟ شٰزـٛح ٩ يوٯ ٝخل٤ٛح ٮزٯىؤظٛح ءخزؿٴٛ شرخؼ٠ر ١٪٣خٓ ٮٜهحى ٭ٌٛح ٍيظٯ صخزؿح٪ٛح شٟخوٛح ٖٛحٌٛ ٙ٩خ٤ظٯ خظظه شـٛخو٠ر – ٩ ٦ٰؿ٪ط ٩ فٸطٵح خ٠ر خ٨٣أ ش٤٨ٟ ٝ٪ٔط ٬ٜه شٔؼٛح ٩ ،١خ٠ظثٷح خ٠ٟ ذؿ٪ظٔٯ ؽ٪لظٛ خ٧٪ٜوٛ ٢ٟ صخَُظط شُٰخ٤ٟ ّٸهٴٛ 3 1 سىخ٠ٛح 267 / 2 ١٪٣خٔٛح ٢ٟ 85 -05 ٢٠ؼظ٠ٛح ٝ٪َٓ٠ٛح ىيلٯ " ض٤ط ٮظٛح خ٨ظَٰٓط ٩ شلظٛح شٯخ٠ك ١٪٣خٓ ٢٠ؼظ٠ٛح ٰٓ٩ ٰٞل٤ط صخِٰٰٗ، ذـٛح دحىح ١٪٣خٓ ٮ٤ؿ٪ٛح ْٜـ٠ٛح َ شٰزٯىؤظٛح صخر٪ٔوٛح حٌٗ ٩ ذـٛح دحىٱ شٯ٪٨ـٛح ْٛخـ٠ٛح ٩ . " ٙخـ٠ٛح حٌ٧ ٮُ صخِٛخو٠ٛخر شـزطَ٠ٛح 2 -ٝ٪َٓ٠ٛح حٌ٧ ٙ٩خ٤ط 92 / 276 ذـٛح صخٰٓٸهٴٛ ٮ٤ؿ٪ٛح ْٜـ٠ٛح سىخ٠ٛح ٮُ 163 166 عَوط ٩ ٮُ شٰٟخل٤ٛح ٦ه٩َِٛ ىح٪٠ٛح 192 – 103 3 -٠لٟ ْٯحٍ ٍ٪ظٗى ي – شٰٛ٩ئٔ٠ٛح ٭َثحِـٛح ١٪٣خٔٛح ء٪ػ ٮُ ءخزؿٴٛ شٰ٣ي٠ٛح – ١٩ير ص شوزؿ 88 .
55 لاوأ : ىُظُت صو دبُحلا و ٍَىكت سهجًنا ٍُطىنا دبُللاخلأن تطنا " ةادآ تطنا " خُٔ٩ ص٪ظ٤ٜٛ شٰ٣٪٣خٔٛح ٩ صخوٯَشظٛح ٮُ ٙخـٟ ذـٛح ٮُ ض٣ ١٪٣خٓ شٯخ٠ك شلظٛح ،خ٨ظَٰٓط٩ ٬ٜه عحيكا ٢ٰٜٔـٟ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخٰٓٸهٴٛ ٝ٪ٜوٛح شٰزـٛح خٟأ ْٜـ٠ٛح ٮ٣خؼٛح ٪٧ ٙخـٟ خ٤ؼلر ٬٠ٔ٠ٛح ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح دأىٳ ٛح ذـ ئُ ٦طىيك ىح٪٠ٛح ٢ٟ سىخٟ 163-165 ٢ٟ ش٣٩يٟ صخٰٓٸهأ ذـٛح خ٠ٗ ضػَوط ٦ه٩َِٛ شٰٟخل٤ٛح ٮُ ىح٪٠ٛح 192-103 ٩ حٌ٧ َٰهٳح ٞل٤ٯ َٰٓ ٩ ٰٞل٤ط حٌ٧ ْٜـ٠ٛح خ٠ٗ ىيك ٦طِ٨ؿأ ٩ ٮ٧ : أ . خُؼًجنا خيبؼنا : ٮظٛح ١٪٘ظط ٢ٟ شُخٗ ءخؼهأ م٩َِٛح شٰٟخل٤ٛح شٰ٤ؿ٪ٛح شطخوٛح ،ءخزؿٳخر ٩ ٮكحَؿ ١خ٤ٓٳح ٩ شٛىخٰظٛح د . تتكًنا : ٭ٌٛح ١٪٘ظٯ ٢ٟ ّ٩إٍ ٚٗ م٩َِٛح شٰٟخل٤ٛح ٩ ٢ٟ ٪ؼه ذوظ٤ٟ ٢ه ٚٗ ،مَُ ٩ ١٪٘ٯ ٪ؼوٛح ذوظ٤٠ٛح ٢ٟ مخـٔٛح ٝخوٛح خٟي٤ه ١٪٘ٯ ْٰثَٛح ٢ٟ مخـٔٛح صخوٛح ٩ ْ٘وٛح ْ٘وٛخر . ؽ . سهجًنا ٍُطىنا : ٭ٌٛح ١٪٘ظٯ ٢ٟ ءخؼهأ ذطخ٘٠ٛح م٩َِٛح شٰٟخل٤ٛح شٰ٤ؿ٪ٛح ٖٜٔٛ ؿٳح ءخز ٩ ٖٜٓ ٮكحَؿ ١خ٤ٓٳح ٩ شٛىخٰظٛح .1 خ٠ٗ ١٪٘ٯ َٟٔ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخٰٓٸهٴٛ ذـٛح ٮُ ٯيٟ ٤ ش َثحِـٛح ، ٭ٌٛح ٝ٪ٔٯ صخٰكٸظٛخر شـٛخوٟ ٚٗ خٯخؼٓ ٩ ٙءخٔ٠ٛح صحً ٝخ٠ظ٧ٷح َٕظش٠ٛح ءخزؿٴٛ ٩ ٮكحَؿ ١خ٤ٓٳح ٩ شٛىخٰظٛح 2 . خ٠ٗ ٬ٛ٪ظٯ شٓخثٍ حٌ٧ ،ْٜـ٠ٛح د٩خ٤ظٛخر ٩ سي٠ٛ شٯ٩خٔظٟ ٍ ءخٓإ م٩َِٛح شٰٟخل٤ٛح شٰ٤ؿ٪ٛح ،عٸؼٛح مَُ ءخزؿٳح ٩ مَُ ٮكحَؿ ١خ٤ٓٳح ٩ شٛىخٰظٛح - ٩ ١٪٘ٯ خٰٔثٍ م٩َِٜٛ شٰٟخل٤ٛح ،شٰ٤ؿ٪ٛح ١حٌٜٛح ٷ ١خٓأَظٯ ،ْٜـ٠ٛح ٢ٰٰثخ٣ ٢ٟ ْٰثٍ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح دحىٱ ذـٛح خ٠ٗ عَوط حٌ٧ ٝ٪َٓ٠ٛح ٭ٌِٰ٤ظٛح 92/276 شٛ٩حي٠ٛ صخٰٓٸهأ ذـٛح ٦ه٩َِٛ خل٤ٛح شٰٟ شٰ٤ؿ٪ٛح ٦ظ٤ر ٬ٜه ٦٣أ : ٬ٛ٪ظط م٩َِٛح شٰٟخل٤ٛح ٮُ َٰٔ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح ، شٯىؤط ش٠٨٠ٛح سىيل٠ٛح ٮُ سىخ٠ٛح 171 ٢ٟ ٝ٪َٓ٠ٛح ٮظٛح ض٤ط ٬ٜه ٦٣أ " صَلط م٩َِٛح شٰٟخل٤ٛح ٬ٜه ٚوؿ ٚٗ ءخؼهٳح 1 سىخٟ 164 ٭يِٰ٤ظٛح ٝ٪َٓ٠ٛح ٢ٟ 92 / 276 ٮُ مٍئ٠ٛح ، ٭َثحِـٛح ذـٛح صخٰٓٸهأ ش٣٩يٟ ٢٠ؼظ٠ٛح 06 ٪ٰٛ٪ٯ 1992 ٍٞٓ شٰ٠َٓٛح سيٯَـٛح 50 2 سىخٟ 166 ذـٛح صخٓٸهأ ش٣٩يٟ ٢ٟ خٔرخٓ سٍ٪ٌٗ٠ٛح
56 ١٪َٟظلٯ يهح٪ٓ صخٰٓٸهأ ص٪ظ٤٠ٛح خ٨ٰٜه ٮُ حٌ٧ ٝ٪َٓ٠ٛح ٩ ٝ٪ٔٯ ٸؼُ ٢ه ًٖٛ خ٠ر ٮٜٯ 1 : ٛ٪ظط ٬ مخُيٛح ٢ه ٍَش ٢٨٠ٛح شٰزـٛح ٩ خ٨ظٟحَٗ ٩ خ٨ٛٸٔظٓح . ٢٘٠ٯ ٰٞل٤ط ٚٗ سَٟ سيهخٟٔ قٛخظٛ خ٨ثخؼهأ ٩ ،خ٨ٓ٪ٔك خ٠ٗ َزظوط ٍ٩خلظ٠ٛح ٍخشظٔ٠ٛح٩ ٮوٰزـٛح صخـٜٜٔٛ ،شٰٟ٪٠وٛح ٭ٌٛح َّـظ٤ٓ ٦ٰٛا ،يور ٢ٟ ٙٸه ٝخ٨ٟ صخٰكٸط٩ ْٜـ٠ٛح . خ٠ٗ خ٨٣أ ى٪ٔط ءحٍٱح ١ؤشر نٯٍخشٟ يهح٪ٔٛح ٩ ل٤ظٛح صخ٠ٰ شٜٔوظ٠ٛح ٢ٟ ٢٨٠ٛح شٰزـٛح شُخػا ٬ٛا ٝخ٨ٟ م٩َِٛح شٰٟخل٤ٛح شٰ٤ؿ٪ٛح سٍ٪ٌٗ٠ٛح ،خٔرخٓ ٝ٪ٔط شزٓحَ٠ر ٩ َٰٰٔط م٩َِٛح شٰٟخل٤ٛح شٯ٪٨ـٛح 2 بَُبث : ىُسمت عوزفنا خُيبظُنا خُُطىنا ٞٔٔ٤ط ٥ٌ٧ م٩َِٛح خ٠ٗ ْزٓ ٌَٗٛح ٬ٛا شػٸػ م٩َُ ٮ٧ ، ٷ٩أ مَِٛح ٮ٤ؿ٪ٛح ءخزؿٴٛ ٩ مَِٛح ٛح ٮ٤ؿ٪ صخوٛح ٮكحَـر ١خ٤ٓٳح ٩ حَٰهأ مَِٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخوٛح شٛىخٰظٛخر ٩ خٰٔزـط ض٤ٛ سىخ٠ٛح 194 ٢ٟ ش٣٩يٟ صخٰٓٸهأ ٦٣أ ذـٛح ٞلٯ مَِٛح ٮٟخل٤ٛح صخوٛح ٮكحَـر ١خ٤ٓٳح شظٓ ٩ ١٪ػٸػ ٪ؼه "36" ح٪ؼه خ٠َٟٓ خ٠ٗ مُ٪ط ذٔك شزٔ٤ٛح شٰطٱح 50 شثخ٠ٛخر ٢ٟ مخـٔٛح ،ٝخوٛح ٩ شزٔ٣ 50 خ٠ٛخر شث ٢ٟ مخـٔٛح صخوٛح خ٠ٗ مُ٪ط يهخٟٔ مخـٔٛح ٝخوٛح ذٔك ٮطٳح : ١خؼٜػ 3/2 شزٔ٤ٛخر مخـٔٛ شلظٛح ،شٰٟ٪٠وٛح ٩ غٜػ يكح٩ ؾُٔ 3/1 يكح٩ ؾُٔ ٚؼ٠ٯ مخـٓ ِٗحَ٠ٛح شٰثخِشظٓٷح شٰوٟخـٛح 3 . خ٠ٗ ؤش٤ط ٢٠ػ حٌ٧ مَِٛح ٮٟخل٤ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح ْ٠ه ١خـٛ ٩ ،ٮ٧ ش٤ـٜٛح ،ّٸهٳح ٩ ش٤ـٜٛح شٍٓخ٠ٟ ٨٠ٛح ش٤ ٩ صحءخِ٘ٛح ، ٩ ش٤ـٛ ١٩ئشٛح شٰهخ٠ظؿٷح ٩ شٰٛخ٠ٛح ٩ ش٤ـٛ شُٰحٌَ٠ٯيٛح شٰزـٛح صخٰثخظكٵح٩ خٟأ ش٤ـٜٛح سَٰهٳح ٩ ٮ٧ م٪ػ٪ٟ خ٤ؼلر ٬٠ٔط ش٤ـٜٛخر شٰزٯىؤظٛح 4 . 1 ٢ٰٔك ٭َ٧خؿ ًخظٓٳح – ص شوزؿ ١٩ير، شٟ٪٧ ٍحى، شٟخوٛح صخِٰشظٔ٠ٛح ٮُ ٮؿٸوٛح ؤـوٛح ٩ ٮزـٛح ؤـوٛح 188 2 سىخ٠ٛح 192 ٭يِٰ٤ظٛح ٝ٪َٓ٠ٛح ٢ٟ 92 / 276 ذـٛح صخٰٓٸهح ش٣٩يٟ ٢٠ؼظٟ – ٮُ مٍئ٠ٛح 06 ٪ٰٛ٪ٯ 1992 سيٯَـٛح ٍٞٓ شٰ٠َٓٛح 50 3 سىخ٠ٛح 196 ِٰ٤ظٛح ٝ٪َٓ٠ٛح ٢ٟ ٭ي 92 / 276 ٮُ مٍئٟ ، ذـٛح صخٰٓٸهأ ش٣٩يٟ ٢٠ؼظٟ 06 ٪ٰٛ٪ٯ 1992 – سيٯَـٛح ٍٞٓ شٰ٠َٓٛح 50 4 ٢ٰٔك ٭َ٧خؿ ًخظٓح – شٟخوٛح صخِٰشظٔ٠ٛح ٮُ ٮؿٸوٛح ؤـوٛح ٩ ٮزـٛح ؤـوٛح – ص شوزؿ ١٩ير شٟ٪٧ ٍحى 196
57 ٥ٌ٨ُ ش٤ـٜٛح خ٨ٛ صخٰكٸط ذٯىؤظٛح ءخزؿٳح ٩ َل٤ٛح ٮُ ٫٩خهيٛح شٜٔوظٟ صخِٛخو٠ٛخر دحىآ ش٤٨٠ٛح ٩ يهح٪ٓ ش٣٩يٟ ٳح صخٰٓٸه ذـٛح يؿ٪ط ٬ٜه ٫٪ظٟٔ ٥ٌ٧ م٩َِٛح . بثنبث : دبُحلاص سهجًنا ٍُطىنا ةادِ تطنا حءحَٔظٓح ٰٞل٤ظٜٛ ٩ نٯَشظٛح ٙ٪٠و٠ٛح خ٠٨ر ٮُ ١٪٣خٔٛح 90/17 ٙيو٠ٛح ٩ ٞ٠ظ٠ٛح ١٪٣خٔٛ 85/05 ْٜوظ٠ٛح ١٪٣خٔر شٯخ٠ك شلظٛح ٩ ،خ٨ظَٰٓط ىيك ٝخ٨ٟ شٰٓخٓأ ٩ ٍ٩يٛح ٮ٨ٰؿ٪ظٛح ٞٯئظر ءحٍٱح ظٛح٩ ،صخٰط٪ ٢ٟ ٍَؿ حٌ٧ ْٜـ٠ٛح ٮُ صٷخـٟ شٰ٠ٜه شطخه خ٠ٟ ْٜوظٯ صخٰٜ٠ور محِظ٣ح شـٔ٣ٳح ٩ ءخؼهٳح شٯَشزٛح ٩ حٌٗ دٍخـظٛح شٰزـٛح ٦٣ٳ ىيلٯ َّـٛح شٰ٠ٜوٛح شلٰلظٛح ٮُ ٙخـٟ ٜٞه ذـٛح 1 . خ٠ٗ َ٨ٔٯ حٌ٧ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح ٬ٜه ٢ٰ٠ظط ٩ شَٰٓط ش٤٨ٟ ،ذـٛح ٩ ٙخؼظٟٷح خ٨ٰ٣حىٳ ٩ خ٨طحىخه ٩ خ٧يٰٛخٔط سيٰ٠لٛح ، خ٠ٗ نٜـٯ حٌ٧ ْٜـ٠ٛح شٍُٔ ْٛخـ٠ٜٛ شٯ٪٨ـٛح ٮظٛح َزظوط سيهخٟٔ ٦ٛ 2 ، خ٠ٗ ٝئٯ ٦ٛ ٍ٩يٛح ٭ٍخشظٓٷح ٰٜٞٔٛ شـٜٔٛخر شٰزٯىؤظٛح ،ءخزؿٴٛ ٩ غزٛح ٮُ صخِٛخو٠ٛح شٜٔوظ٠ٛح شٍٓخ٠٠ر ش٤٨٠ٛح ٩ يهح٪ٓ دحىآ ذـٛح . أ-داءازجإ حىػذنا خُجَدأتنا تُجطهن " فظىًنا " ًنا تَذ ْٜـ٠ٜٛ ٮ٤ؿ٪ٛح دحىٱ ،ذـٛح ٝخ٨ٟ شٜؼ٠ظٟ ٮُ ٥ٍ٩ى ٮ٤ٔظٛح ،ٮ٠ٜوٛح ٩ ٦ٛ ٍ٩ى ٭ٍخشظٓح ٢ٟ ٍَؿ صخـٜٔٛح شظظو٠ٛح " ش٠ٗخلٟ شٰزٯىؤط " حًا ١خٗ ذٰزـٛح خِك٪ٟ خورخط َُْ٠ٛ ٮلط ،ٮٟ٪٠ه خ٠ٗ ٝ٪ٔٯ حٌ٧ َٰهٳح يٯيلظر ٩ ُحَرا ءخـهٳح شٰزـٛح خٟي٤ه ٍ٪ؼط ٫٩خهى ذٯىؤط ءخزؿٳح " خو٠ٜٛ صخِٛ شٯٍحىٵح شٰزٯىؤظٛح " ًا ؤـٜط ٞٗخل٠ٛح خٰٟحِٛا ٬ٛا حٌ٧ ْٜـ٠ٛح ،ٮ٤ؿ٪ٛح ضٌٰر ١أ ٝئٯ خ٨ٛ سٍخشظٓٷح شٰ٠ٜوٛح " شٰ٤ٔظٛح " ٢ٟ ٚؿأ سٍخ٣ا ٮػخٔٛح ٢٘٠ظٰٛ ٢ٟ ،ْٔلظٛح ى٪ؿ٪ر ؤـه ٮزؿ ٩أ ٦ِٰ٣ ٢ٟ ٙٸه ٦٤ٰٰوط َٰزوٛ ٩ ٮزؿ ٮٛخظٛخر ٚط٪ظٯ ٬ٛا صخزطأ شٰٛ٩ئٔ٠ٛح ٩أ ٬ٜه ،خ٨ِٰ٣ ّخٓأ َٝـٛح ٮرىٳح 3 حٌ٨ٛ ٢ٰوظٔٯ ءخؼٔٛح ْٜـ٠ٛخر ٮ٤ؿ٪ٛح دحىٱ ذـٛح ٮُ صحءحَؿا ٫٩خهيٛح شٰزٯىؤظٛح خ٠ٗ ٢ٰوظٔٯ ْٛخـ٠ٛخر شٯ٪٨ـٛح يٯيلظٛ ؤـوٛح ٮزـٛح ًا ٷ ٢٘٠ٯ شٛءخٟٔ ذٰزـٛح " ذ٣ٌ٠ٛح " ٩أ ٍحيطا شر٪ٔه شٰزٯىؤط ٢ٟ صخـٜٓ 1 ١٪٣خٓ 90 / 17 خ٨ظَٰٓط ٩ شلظٛح شٯخ٠ك ١٪٣خٔٛ ٞ٠ظ٠ٛح ٩ ٙيو٠ٛح 05 -85 ٠ٛح ٮُ مٍئ 16 ٭َُِٰ 1985 ١٪٣خٔٛح ٩ ، ٮُ مٍئ٠ٛح يٯيـٛح 31 ٪ٰٛ٪ٯ 1990 ىيوٛح شٰ٠َٓٛح سيٯَـٛح 35 ش٤ٓ ، 1990 ص 123 . 2 ي٠لٟ ْٯحٍ ٍ٪ظٗيٛح – ُ ءخزـطٴٛ شٰ٣ي٠ٛح شٰٛ٩ئٔ٠ٛح نؿَ٠ٛح د ، ٭َثحِـٛح ١٪٣خٔٛح ء٪ػ ٮ ٕ ى ص 87 . 3 ي٠لٟ ْٯحٍ ٍ٪ظٗيٛح – ٪ػ ٮُ ءخزؿٴٛ شٰ٣يٟ شٰٛ٩ئٟٔ ص َش٣ ١٩ير ، ٭َثحِـٛح ١٪٣خٔٛح ء 88
58 شظظوٟ ١٩ى صخزػا ؤـوٛح ٮزـٛح ( َزظوٯ شرخؼ٠ر صحءحَؿا لظٛح ْٰٔ صخ٣خ٠ؼٗ شٛخوُ ٩ شٔرخٓ ٬ٜه نٰٓ٪ط ءحِـٛح ٦ؿ٪ر م٩َش٠ٛح خ٠ٗ ٬ٛ٪ظٯ حٌ٧ ْٜـ٠ٛح شُخػٵخر ٬ٛا ْٛخـ٠ٛح شٯ٪٨ـٛح َل٤ٛح ٮُ ٫٩خهى ذٯىؤظٛح شٟخٔ٠ٛح يػ ،ءخزؿٳح ٩ ٢ٟ ٞط غزٛح خ٨ُٰ خٟا قِلٛخر ٩أ ،ش٣حىٵح ؾٰٜٔط شر٪ٔه ٍحٌ٣ٵح ٩ نٰر٪ظٛح ٩ حَٰهأ ن٤ٟ ٢ٟ شٍٓخ٠٠ٛح ٩ ًْٜ ىخٰوٛح س 1 خ٠ٗ ١أ صحءحَؿا ٫٪هيٛح شٰزٯىؤظٛح ءخزؿٴٛ ص٪ظ٤ٟ خ٨ٰٜه ٮُ ش٣٩يٟ صخٰٓٸهأ ،ذـٛح ١ٳ ْٰثٍ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح ٪٧ ٭ٌٛح ٝ٪ٔٯ ٚظِٛخر ٮُ صخهُخ٤٠ٛح شٰزـٛح ٩ َل٤ٛح ٮُ شـٛخوٟ خٯخؼٓ ٩أ ٚثخٔ٠ٛح صحً ٝخ٠ظ٧ٷح َٕظش٠ٛح ءخزؿٳ ٩ ٮكحَؿ ١خ٤ٓٳح ٩ شٛىخٰظٛح خ٠ٗ ٦٣أ ٍّخ٠ٯ شـٜٔٛح ظٛح شٰزٯىؤ ٢ٟ ٙٸه صحيهخٔ٠ٛح م٩َُ شٰٟخل٤ٛح ٮظٛح ٚ٘شظٯ خ٨٤ٟ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح 2 . خ٠ٗ ض٤ط سىخ٠ٛح 210 ٦٤ٟ ٦٣أ ٢٘٠ٯ شـٜٜٔٛ شٰثخؼٔٛح ١أ نؿَط ٬ٛا ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح ْٛخـ٠ٛح٩ ،شٯ٪٨ـٛح خ٠ٜٗ ْٜوط َٟٳح ٚ٠ور ْٜوظٯ شٰٛ٩ئٔ٠ر ٪ؼه ٢ٟ ءخؼهأ ٖٜٔٛح ٮزـٛح خ٠ٗ ٢٘٠ٯ ٥ٌ٨ٛ ْٛخـ٠ٛح ءخهىٷح ر ْلٛخ ٮ٣ي٠ٛح . ٭أ ١أ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح ٝ٪ٔٯ سيهخٔ٠ر صخـٜٔٛح شٰثخؼٔٛح ٢ٟ ٙٸه صحءحَؿا ْٰٔلظٛح ٮُ شٛءخٟٔ ،ذٰزـٛح صخِٛخو٠ٛح٩ شٰ٤٨٠ٛح شر٪ٔ٤٠ٛح خ٠ٗ ٦ٰٛا ١أ ءحَؿا ْٰٔلظٛح ٪٧ ءحَؿا ٮٛ٩أ يرٷ ٦٤ٟ ٢ٟ ٚؿأ نٰٓ٪ط صحءحِـٛح شٰزٯىؤظٛح 3 خ٠ٗ ٪٧ قكٸٟ ١أ شٍٓخ٠ٟ شـٜٔٛح شٰزٯىؤظٛح ٝ٪ٔٯ خ٨ر ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح ٢ٟ ٙٸه دي٣ ٦ه٩َُ شٰٟخل٤ٛح ٮظٛح يـ٣ ٢ٟ خ٨٤ٰر " ش٤ـٜٛح شٰزٯىؤظٛح " سٍ٪ٌٗ٠ٛح خٔرخٓ ٩ نٟ ١أ حٌ٧ ٝ٪َٓ٠ٛح ٭ٌِٰ٤ظٛح ٬ـهأ ْٜـ٠ٜٛ ٮ٤ؿ٪ٛح ٢ٟ صخٰٓٸهأ ذـٛح شـٜٔٛح شٰزٯىؤظٛح ٩ ْلٛح ٮُ َل٤ٛح ٮُ ،٫٩خهيٛح ٷا ١أ ١٪٣خٔٛح ٙ٪ه ْٜـ٠ٛح ٭٪٨ـٛح ِْ٣ ٥ٌ٧ ٔٛح شـٜ -خ٠ر ٮ٤وٯ ١أ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح ٍّخ٠ٯ شـٜٔٛح شٰزٯىؤظٛح شؿٍيٗ شٰ٣خػ ٢ٟ ،ٮػخٔظٛح ١ٳ شؿٍيٛح ٬ٛ٩ٳح ٢ٟ ٮػخٔظٛح ١٪٘ط ٢ٟ ٍَؿ 2 ي٠لٟ ْٯحٍ ٍ٪ظٗيٛح ص ْرخٔٛح نؿَ٠ٛح 85 2 سىخ٠ٛح 166 ٭َثحِـٛح ذـٛح صخٰٓٸهأ ش٣٩يٟ ٢ٟ 92 / 276 ٮُ مَٛئ٠ٛح 16 شٰٜٯ٪ؿ 1996 – ٍٞٓ شٰ٠َٓٛح سيٯَـٛح 52 ش٤ٓ 1992 3 سىخ٠ٛح 210 ، ٭َثحِـٛح ذـٛح صخٰٓٸهأ ش٣٩ي٠ٛ 92 / 276 مٍئ٠ٛح ٮُ 16 شٰٜٯ٪ؿ 1992 ٍٞٓ شٰ٠َٓٛح سيٯَـٛح 52 ش٤ٓ 1992 .
59 ْٛخـ٠ٛح شٯ٪٨ـٛح دحىٱ ذـٛح صحٍحَٔٛخُ سٍىخظٛح خ٨٤ه ٢٘٠ٯ ٢وـٛح خ٨ُٰ ٝخٟأ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخٰٓٸهٴٛ ذـٛح 1 ٖٛحٌٛ ذؿ٪ظٔٯ ٬ٜه ٦ؿ٪ٛح م٩َش٠ٛح وـٛح ٢ ٦ُٰ ٝخٟأ شؿٍيٛح شٰ٣خؼٛح ٢ٟ ٮػخٔظٛح خ٣أ ٩ ٮ٧ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح 2 .ذـٛح صخٰٓٸهٳ خظحلاي : " ١أ صحٍحَٓ ْٛخـ٠ٛح ،شٯ٪٨ـٛح ٚزٔٯ ٢وـٛح خ٨ُٰ ٝخٟأ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخٰٓٸهٳ ،ذـٛح ٩ صحٍحَٓ ٥ٌ٧ سَٰهٳح ٚزٔٯ ٢وـٛح خ٨ُٰ ٝخٟأ ْٜـٟ شٛ٩يٛح ٙٸه سيٟ 12 حَ٨ش " 3 عزفنا ٍَبثنا : جًنا سنب خَىهجنا دبُللاخلأ تطنا ٌزئاشجنا ٬ٛا ذ٣خؿ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخٰٓٸهٳ ،ذـٛح ؤش٤ط ْٛخـٟ شٯ٪٨ؿ دحىٱ ذـٛح ي٤ظٔط خ٨ٰٛا خ٨ٟخ٨ٟ ٢ٟ خ٨٤ٰر ش٠٨ٟ ذٯىؤظٛح 4 ، خ٠ٗ ٙ٩حِط ْٛخـ٠ٛح شٯ٪٨ـٛح خ٨ٟخ٨ٟ ٢ٟ ٙٸه خ٨ه٩َُ شٰٟخل٤ٛح ٩ حٌ٧ خٟ ءخؿ ٮُ ض٣ سىخ٠ٛح 177 ٢ٟ ٝ٪َٓ٠ٛح ٭ٌِٰ٤ظٛح 92 /276 " ٦٣أ ٍّخ٠ٯ مَِٛح ٮ٠ٰل٤ظٛح ،٭٪٨ـٛح ٮُ ى٩يك ٦ظٰكخ٣ صخٰكٸظٛح ص٪ظ٤٠ٛح خ٨ٰٜه ٮُ سىخ٠ٛح 171 شٔرخٓ ٌَٗٛح ٩ َ٨ٔٯ ٬ٜه ٌِٰ٤ط صحٍحَٓ ْٜـ٠ٛح ٭٪٨ـٛح ٩ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخٰٓٸهٳ ش٤٨ٟ ،ذـٛح ٩ مَِٛح ٮٟخل٤ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح ذٓخ٤٠ٛح ٮُ ٙخـ٠ٛح ٭ٍحىٵح ١٩يٯ ٰٚـٔظٛح ٮُ ش٠ثخٔٛح ٠ٗ خ ٍخشظٔٯ ٮُ صخزٜؿ قظُ صحىخٰوٛح ٩ ،خ٨ٜٯ٪لط ٮُ ٙخـٟ ى٪ٔوٛح ٍخـٯٵح٩ ٙخل٠ٛح صحً ٙخ٠وظٓٷح ،ٮ٤٨٠ٛح خ٠ٗ ٚظِٯ ٖٛحٌٗ ٸ٠ه ش٣٩ي٠ر صخٰٓٸهأ ش٤٨٠ٛح خ٠ر ٮٜٯ : ٦ٰٜه ٢ٰٰوط ٫يٟ شٔرخـٟ ؽ٩َش قظُ صحىخٰوٛح ٩ شٍٓخ٠ٟ ش٤٨٠ٛح شزٓحَٟ صحٍخشظٓٷح شٜـٔ٠ٛح ٬ٜه صخك٪ٛ سىخٰوٛح . خٟأ ُٰ خ٠ ضوٯ ٙخـٟ ،ذٯىؤظٛح ٍّخ٠ٯ حٌ٧ مَِٛح صخـٜٔٛح شٰزٯىؤظٛح شؿٍيٗ ٬ٛ٩أ حٌ٧ ٦ؿ٪ر ٝخه 5 ، ٙؤٔظُ ٮُ حٌ٧ ىيظٛح ٩ فَـط شٰٛخ٘شٵح شٰطٱح ٩ ٮ٧ خٟ ٬٤وٟ شؿٍيٛح ؟٬ٛ٩ٳح ٩ خٟ ى٪ظٔ٠ٛح ؟خ٨٤ٟ 3 – ي٠لٟ ْٯحٍ ٍ٪ظٗيٛح – َش٣ ١٩ير ٭َثحِـٛح ١٪٣خٔٛح ء٪ػ ٮُ ءخزؿٴٛ شٰ٣ي٠ٛح شٰٛ٩ئٔ٠ٛح ص 89 -90 4 سىخٟ 267 سَِٔٛح / 2 خٔرخٓ سٍ٪ٌٗ٠ٛح ٭َثحِـٛح ذـٛح صخٰٓٸهأ ش٣٩يٟ ٢ٟ . 4 سىخ٠ٛح 267 / 1 ٪٣خٜٔٛ نرحَٛح َـٔٛح ١ 85 -05 ٮُ مٍئٛح خ٨ظَٰٓط ٩ شلظٛح شٯخ٠ك ١٪٣خٔٛح ٢٠ؼظ٠ٛح 15 ٭َُِٰٰ 1985 2 – ًخظٓٳح ٢ٰٔك ٭َ٧خؿ – شوزؿ شٟ٪٧ ٍحى ، شٟخوٛح صخِٰشظٔ٠ٛح ٮُ ٮؿٸوٛح ؤـوٛح ٩ ٮزؿ ؤـه 2002 ص 190
60 لاوأ : ىُظُت و زُس سنبجًنا خَىهجنا دبُللاخلأ تطنا ١خُ ش٣٩يٟ صخٰٓٸهأ ذـٛح ٮُ خ٨ط٪ظ٣ ح شٰ٣٪٣خٔٛ ، صىيك ٬ٜه شٰٜ٘شط ٥ٌ٧ ْٛخـ٠ٛح ،شٯ٪٨ـٛح ٩ ٖٛحٌٗ سِ٨ؿٳح شٰٰٔثَٛح ٮظٛح ١٪٘ظط خ٨٤ٟ ٮطٳخٗ : ُخ٨ـٛح ٙ٩ٳح ٬٠ٔٯ شٰو٠ـٛح شٟخوٛح ٭ٌٛح ١٪٘ظٯ ٢ٟ نٰ٠ؿ ءخؼهأ م٩َِٛح شٰٟخل٤ٛح شٯ٪٨ـٛح شِٛآظ٠ٛح خ٨٤ٟ خٟأ ُخ٨ـٛح ٮ٣خؼٛح ٬٠ٔٯ ذظ٘٠ٛح ٭٪٨ـٛح ، ٭ٌٛح ١٪٘ظٯ ٢ٟ ءخٓإَٛح ٚٗ مَُ ٮٟخل٣ ٭٪٨ؿ ٩ ٖٛحٌٗ ٪ؼه ذوظ٤ٟ ٦٤ٟ 1 ، ١٪٘ٯ حٌ٧ ٪ؼوٛح ذوظ٤٠ٛح ٢ٟ مخـٔٛح ٝخوٛح خٟي٤ه ١٪٘ٯ ْٰثٍ مَِٛح ٮٟخل٣ ٢ٟ مخـٔٛح صخوٛح ٩ ْ٘وٛح ْ٘وٛخر خظحلاي : ٬ٜه ١أ ْٜـ٠ٛح ٮ٤ؿ٪ٛح صخٰٓٸهٳ ذـٛح ٦ر شػٸػ سِ٨ؿأ شٰٰٔثٍ ، خٟأ ْٛخـ٠ٛح شٯ٪٨ـٛح يؿ٪ٯ خ٨ر ١حُخ٨ؿ ؾُٔ . خ٠ٗ ٯ ؤش٤ ،٦ر 12 ْٜـٟ ٭٪٨ؿ خطخه ٩ خ٤ٰوٟ ذٔك ٮطٳح : خطخه مَِر ءخزؿٳح ٩ ؤش٣أ ِْ٣ ىيوٛح صخوٛح مَِر ،شٛىخٰظٛح ٩ ِْ٣ ىيوٛح ْٛخـ٠ٜٛ شٯ٪٨ـٛح شطخوٛح مَِر ٮكحَؿ ١خ٤ٓٳح خُٔ٩ خ٠ٛ ىٍ٩ ٮُ ش٣٩يٟ صخٰٓٸهأ ذـٛح 92/2762 خ٠ٗ ضظ٣ ٥ٌ٧ سىخ٠ٛح ٬ٜه ْٛخـ٠ٛح شٯ٪٨ـٛح ٩َثحِـٜٛ شٯٷ ٛح َثحِـ ْٜـٟ ٭٪٨ـٛح ١حَ٧٪ر ، ٚؼ٠ط شٯٷ٩ ١حَ٧٩ ، ،ٞ٣خٌظٟٔ َ٘ٔوٟ . ْٜـ٠ٛح ٭٪٨ـٛح ،ش٤ٰـ٤ٔٔٛ ٚؼ٠ٯ ٩ شٯٷ ش٤ٰـ٤ٔٓ ، شٰٜٟ ، ٝأ ٮٓح٪ر ْٜـ٠ٛح ٭٪٨ـٛح شرخ٤وٛ ، ٚؼ٠ٯ شرخ٤ه ، ،سيٰ٘٘ٓ ٍٍخـٛح . ْٜـ٠ٛح ٭٪٨ـٛح ،سيٰٜزٛ ٚؼ٠ٯ شٯٷ٩ سيٰٜر ، سُخزٰط ، شٯيٟ ٩ شِٜـٛح ْٜـ٠ٛح ٭٪٨ـٛح ٭ِٰظٛ ٩ُ٩ ، ٚؼ٠ٯ ٩ شٯٷ ٭ِٰط ،٩ُ٩ شٯخـر ، سَٯ٪ر . ْٜـ٠ٛح ٭٪٨ـٛح ،١خٔ٠ٜظٛ ٚؼ٠ٯ شٯٷ٩ ،١خٔ٠ٜط ٢ٰه ضش٣٪٠ٰط ، سيٰوٓ ، ٭يٰٓ ّخزوٜر ْٜـ٠ٛح ٭٪٨ـٛح ،ش٤طخزٛ ٚؼ٠ٯ شٯٷ٩ ،ش٤طخر ،سَ٘ٔر ،٭ىح٪ٛح ٩ ٖٛحٌٗ ْٜـ٠ٛح ٭٪٨ـٛح َٰـٔٛ ٩ ْٜـ٠ٛح ٭٪٨ـٛح ،َٜشٛ ٩ ْٜـ٠ٛح ٭٪٨ـٛح َٰهٳح ٛ شٯٷ٪ ٍخشر 3 : ٢ٟ ذظ٘٠ٛح ١٪٘ظٯ ٩ ، ٦ثخؼهأ ٢ٰر ٞ٤ٟ خزظٟ٘ ٩ ٦ٰٔثٍ ٭٪٨ـٛح ٮٟخل٤ٛح مَِٛح ذوظ٤ٯ خ٠ٗ 1 ٢ٰٔك ٭َ٧خؿ ًخظٓٳح – شٟخه صخِٰشظٟٔ ٚهحى ٮؿٸوٛح ؤـوٛح ٩ ٮزـٛح ؤـوٛح – شوزؿ شٟ٪٧ ٍحى 2002 ص 186 2 ي٠لٟ ْٯحٍ ٍ٪ظٗيٛح – ٭َثحِـٛح ١٪٣خٔٛح ء٪ػ ٮُ ءخزؿٴٛ شٰ٣ي٠ٛح شٰٛ٩ئٔ٠ٛح ٕ ى د ص 73 3 -ْرخٓ نؿَٟ ، ي٠لٟ ْٯحٍ ٍ٪ظٗيٛح َٗ ٌٛح ص 87
